QANBA RUBY Arcade Controller Instruction Manual

QANBA RUBY Arcade Controller

أسطورة

1. مفتاح التوافق
2. Click Switch
3. مفتاح الوضع
4. مؤشر الطاقة
5. زر الصفحة الرئيسية
6. منفذ كابل USB-C
7. توربو LED
8. MF LED
9. زر توربو
10. زر MF
11. زر الرجوع
12. زر البدء
13. أزرار العمل
14. دونجل يو اس بي
15. زر إعادة الضبط

تشغيل المنتج

Connecting to Host Devices

Connect to a PC, mobile phone, or other devices

اتصال سلكي

• تأكد من تشغيل الجهاز.
• Connect the USB-C cable (A) to the device (the R1 power indicator will light up).
• Use the Compatibility Switch (1) to select Xinput (default), Android, or Dinput mode.

Connecting to Host Devices

Connect to a PC, mobile phone, or other devices

اتصال لاسلكي

• تأكد من تشغيل الجهاز.
• Insert the USB Dongle (14) into the device.
• Use the Compatibility Switch (1) to select Xinput (default), Android, or Dinput mode.
• Press the Home Button (5) to power on and reconnect to the USB Dongle.
  • Smart TV / PC / Laptop / Tablet / Mobile Phone / TV Box
  • جهاز محمول
  • PC
  • Smart TV/PC/ Laptop/Tablet
  • TV inteligente/PC

Repairing the Controller with the USB Dongle

• If the connection is lost or the USB Dongle (14) is replaced, press and hold USB Dongle button (B) on the USB Dongle (14) and insert it into the USB port of the host device.
• After removing the USB Dongle (14), reinsert it into the USB port of the host device without pressing USB Dongle button (B) again to complete pairing with the powered-on Ruby controller.

ملحوظة:
If the Ruby controller does not need to be paired with the USB Dongle (14) again, do not press and hold the USB Dongle button (B) on the USB Dongle (14) when plugging in or removing the receiver.

قم بتوصيل الجهاز

الصمام السلطة

توصيل كبل USB

• Connect the USB Type‑C to USB Type‑A cable (A) to the USB-C cable port (6) for power. The power indicator (4) will light up.
• When the battery is low, the power indicator (4) flashes slowly to indicate charging after connecting the USB Type‑C to USB Type‑A cable (A) to the USB-C cable port (6) for power. The indicator remains solid once fully charged.

2.4G Wireless Connection Mode

• Press the HOME button (5) to power on and start searching. The power indicator (4) will flash. Once pairing with the USB Dongle (14) is successful, the indicator will remain solid.
• When using the R1 device, the power indicator (4) will flash to indicate a low battery and that charging is required.

ملحوظة: Do not connect the USB cable in 2.4G wireless mode; otherwise, the device will switch to USB cable mode by default. The device will automatically power off if no connection is made within 2 minutes of turning on, or if there is no operation within 10 minutes after a successful connection.

USB Dongle (14) Indicator

In 2.4G wireless connection mode: 

• The indicator on the USB Dongle (14) flashes while searching and stays lit when pairing is successful.
• The indicator is off when the USB Dongle (14) is not paired.

RESET Button (15)

1. Press the RESET button (15) to power on the device.
2. Press the RESET button (15) to restore the Ruby controller from update mode to normal controller mode.

BACK/C Mode Selection

• When the Click switch (2) is set to the Back position, the Back button (11) is enabled (default), and the Action Button C (13) is disabled.
• When the Click switch (2) is set to the C position, the Action Button C (13) is enabled, and the Back button (11) is disabled.

MODE (Joystick Direction Mode Selection)

• When the mode switch (3) is set to the DP position, D-Pad (DP) mode is enabled (default).
• When the mode switch (3) is set to the LS position, Left Stick (LS) mode is enabled.

ملحوظة: Some retro emulators only support the LS function. If the joystick does not respond, please switch the direction mode.

زر توربو

• Each of the A/B/X/Y/R1/L1/R2/L2/R3/L3 action buttons (13) can be switched among three turbo modes:
• Turbo Off (default) – LED (7) Off
• Press Turbo – LED (7) flashes red while the button is pressed
• Auto Turbo – LED (7) flashes continuously
• Press and hold the TURBO button (9) together with one or more action buttons (13), then release to cycle through the three turbo modes.

ملحوظة

• The ▲/▼/◀/▶ directional buttons cannot be set to the turbo function.
• The turbo function has no memory. All turbo settings will be cleared automatically when the USB wired connection is disconnected or the device is powered off wirelessly.

زر MF

• With the MF LED (8) off (factory default), the four directional buttons operate in center‑reset mode:
• Press ◀ and ▶ (13) at the same time to reset to the center.
• Press ▲ and ▼ (13) at the same time to reset to the center.
• Press the MF button (10) to turn on the MF LED (8). The four directional buttons will switch to last‑input priority mode:
• The later‑pressed ◀/▶ or ▲/▼ directional button (13) overrides the earlier‑held one.
• Hold ▶ then press ◀: output is ◀.
• Hold ◀ then press ▶: output is ▶.
• Hold ▼ then press ▲: output is ▲.
• Hold ▲ then press ▼: output is ▼.
  • ملحوظة: MF settings are not saved. After disconnecting the USB cable or entering 2.4G sleep mode, the device will automatically return to the default center‑reset mode with the MF indicator off..

عملية

• اسم المنتج
  
  • QANBA RUBY Arcade Controller
• نموذج
  
  • R1
• ميكروسويتش
  
  • منخفضة المواليةfile silent switches
• أبعاد
  
  • 330 مم × 226 مم × 23 مم / 13.0 بوصة × 8.9 بوصة × 0.9 بوصة
• وزن
  
  • 0.81 كجم / 1.79 رطل
• طول كابل USB
  • 2 م / 6.56 قدم

تعليمات الشحن

• Charge via the USB port on a computer, or use the wired mode to charge while playing.
• Use a standard charger with 5V, 1–2A output.

امتثال

This product complies with the following regulatory information and safety tests:

• متوافق مع USB 2.0
• لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC): يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تخضع العملية للشرطين التاليين:

1. لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا.
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

التحذيرات والسلامة والضمان

• اقرأ دليل التعليمات هذا بعناية.
• Do not use alcohol or liquids to clean this product; use a dry cloth instead.
• Do not disassemble the interior.
• When not in use, unplug this product and store the USB cable to prevent tripping hazards.
• This product in a cool, dry place away from liquids, fumes, and chemicals.
• Do not leave this product in hot climates, such as in the trunk of a car, for a long time on a hot summer day.
• Do not stack other items on top of this product.
• Commercial use of this prcduct is prohibited.
• The design and specifications of this product are subject to change without prior notice.
• The pr«luct is not suitable for children under 12 years old.
• يرجى الاحتفاظ بهذا الدليل للرجوع إليه بسهولة.
• QANBA CN TECH will repair or replace prcxluct at its discretion 12 months from purchase date.

دعم العملاء

• الهاتف: +86 755 29171459
• بريد إلكتروني: info@qanba.com

بيان لجنة الاتصالات الفدرالية

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يتسبب في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه. أي تغييرات أو تعديلات غير معتمدة صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تبطل صلاحية المستخدم في تشغيل الجهاز.

ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

تم تقييم الجهاز لتلبية متطلبات التعرض للترددات الراديوية العامة. يمكن استخدام الجهاز في ظروف التعرض المحمولة دون قيود.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• وحدة التحكم لا تتصل لاسلكيًا: Ensure the USB Dongle (14) is properly plugged into the host device. If the controller was previously paired, try re-pairing it by pressing the USB Dongle button (B) on the dongle.
• وحدة التحكم لا تستجيب: Check if the controller is powered on (press the RESET button 15). If using wirelessly, ensure the battery is charged. If using a USB cable, ensure it’s securely connected.
• Joystick not working in an emulator: Try switching the joystick direction mode between D-Pad (DP) and Left Stick (LS) using the MODE switch. Some emulators only support one mode.
• خاصية Turbo لا تعمل: Ensure you are not trying to set turbo on directional buttons. Remember that turbo settings are cleared upon disconnection or power off.
• Controller powers off automatically: The device will automatically power off if no connection is made within 2 minutes of turning on, or if there is no operation within 10 minutes after a successful connection. Reconnect or press a button to wake it up.