مجموعة لوحة المفاتيح الميكانيكية والفأرة ProtoArc KM310
قائمة التعبئة
مميزات المنتج
- A الزر الأيسر
- B الزر الأيمن
- C زر عجلة التمرير
- D زر التقدم
- E زر الرجوع للخلف
- F مؤشر شحن / بطارية منخفضة
- G زر التبديل DPI
- H منفذ شحن من النوع C
- I مؤشر BT2
- J BTl Indicator
- K مؤشر 2.4G
- L مفتاح الطاقة
- M جهاز إستقبال يو إس بي
- N زر تبديل القناة
اتصال 2.4G
- أدر مفتاح الطاقة إلى وضع التشغيل.
- اضغط على زر تبديل القناة حتى
light is on,the mouse enters into 2.4G USB channel.
ضغطة واحدة
channel button,and the indicator light flashes slowly, enter into 2.4G USB channel.
- أخرج جهاز استقبال USB.
- قم بتوصيله بمنفذ USB للكمبيوتر.
Keyboard and mouse share only ONE USB receiver.
اتصال بلوتوث لوحة المفاتيح
- أدر مفتاح الطاقة إلى وضع التشغيل.
- Single press BTI / BT2 channel button, and the indicator light flashes once to enter the Bluetooth channel.
Long press this Bluetooth channel button for 3-5 seconds again, the indicator light flashes quickly, then the keyboard enters into the Bluetooth pairing mode.
- قم بتشغيل إعدادات البلوتوث على جهازك، ثم ابحث عن "ProtoArc KM310" أو حدده وابدأ في إقران البلوتوث حتى يكتمل الاتصال.
اتصال بلوتوث بالماوس
- أدر مفتاح الطاقة إلى وضع التشغيل.
- اضغط على زر تبديل القناة حتى
1 / 2 indicator light is on, the mouse enters the Bluetooth channel.
اضغط لفترة طويلة على زر تبديل القناة لمدة 3-5 ثوانٍ مرة أخرى، حتى1 / 2 light flashes quickly, then the mouse enters the Bluetooth pairing mode.
- Turn on the Bluetooth settings on your device, search or select ProtoArc KM310″ and start Bluetooth pairing until the connection is completed.
طريقة تبديل الوضع
الفأر
بعد القنوات 1 2 are all connected, short press Mode Switch Button on the bottom of the mouse, easily switch between multiple devices.
لوحة المفاتيح
بعد القنوات Bт1 Bт2 are all connected, short press the channel key on the keyboard, easily switch between multiple devices.
دليل الشحن
- عندما تكون البطارية منخفضة، سوف يومض ضوء مؤشر انخفاض البطارية على لوحة المفاتيح أو الماوس بسرعة للإشارة إلى انخفاض الطاقة.
- قم بإدخال منفذ Type-C في الماوس أو لوحة المفاتيح ومنفذ USB-A في الكمبيوتر للشحن، ويظل الضوء الأحمر مضاءً أثناء الشحن.
- يتحول ضوء المؤشر إلى اللون الأخضر عند اكتمال الشحن.
يلاحظ:
إذا كانت بطارية الماوس أو لوحة المفاتيح منخفضة، فسيحدث تأخير أو تجميد أو مشاكل أخرى. يُرجى توصيل الماوس أو لوحة المفاتيح بمصدر الطاقة للشحن في الوقت المناسب لضمان حصولهما على طاقة بطارية كافية لأداء طبيعي.
مفاتيح وظائف الوسائط المتعددة
ملحوظة: وظيفة FN هي وضع دوري (يتم استخدام وظائف F1-F12 والوسائط المتعددة بشكل دوري).
How to Use Special Characters
كيفية استخدام الأحرف الخاصة في اللغة الإنجليزية البريطانية
On Macos/iPadoS/ioS system:
على أندرويد/ويندوز:
اضغط على المفتاح ويمكنك كتابة الرمز الذي يظهر في إطار المربع الأيمن.
اضغط مع الاستمرار على المفتاح " 
"، ثم اضغط على المفتاح المقابل، يمكنك كتابة الرمز الذي يظهر في إطار المربع الأيمن.
اضغط مع الاستمرار على المفتاح "
“(the key on the right side of the keyboard), then press the corresponding key, you can type the symbol “
” and ” €.
معلمات المنتج
معلمات لوحة المفاتيح
معلمات الماوس
معلمات نقل 2.4G
معلمات نقل بلوتوث
نصائح
- إذا كان اتصال Bluetooth لا يعمل بشكل صحيح، فقم بإيقاف تشغيل لوحة المفاتيح وتشغيلها أو أعد تشغيل Bluetooth الخاص بالجهاز وحاول إعادة الاتصال. أو احذف اسم خيار Bluetooth الإضافي في قائمة اتصال Bluetooth بالجهاز وأعد الاتصال.
- للتبديل إلى قناة متصلة بنجاح، اضغط على زر القناة وانتظر لمدة 3 ثوانٍ قبل الاستمرار في الاستخدام.
- تحتوي لوحة المفاتيح على وظيفة الذاكرة. عند توصيلها بقناة معينة، قم بإيقاف تشغيل لوحة المفاتيح وتشغيلها مرة أخرى، وسوف تتصل تلقائيًا بالقناة الافتراضية ويكون مؤشر القناة هذا قيد التشغيل.
- بالنسبة لمستخدمي المملكة المتحدة، لماذا يكون تخطيط لوحة المفاتيح باللغة الإنجليزية الأمريكية (QWERTY) عند الكتابة؟
قبل استخدام لوحة المفاتيح، يرجى ضبط لغة لوحة المفاتيح إلى اللغة الإنجليزية (المملكة المتحدة) أولاً:
(جهاز لوحي من سامسونج على سبيل المثالample) Settings › General management ›Samsung Keyboard settings › Languages and types › Manage input languages › Choose English (UK)
(هواتف OPPO المحمولة على سبيل المثالample Setting › More setting ›Language & input › Physical Keyboard > KM310 › Set keyboard layouts › Choose English (UK)
وضع السكون
- When the keyboard and mouse is not used for more than 60 minutes,it will automatically enter into sleep mode and the indicator light will turn off.
- When using the keyboard and mouse again, just press any key, the eyboard will wake up within 3 seconds, and the lights come back on and keyboard starts working.
تحذير السلامة
مهم: لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة، اتبع تعليمات السلامة التالية.
- Charging Safely: Use only the provided cable. Charge in a well-ven-tilated, dry area away from inflammable materials.
- التعامل مع البطارية: لا تحاول استبدال بطارية الليثيوم الخاصة بالعنصر. يجب أن يتم استبدال البطارية بواسطة أفراد مؤهلين لتجنب المخاطر.
- التعرض للحرارة: تجنب ترك المنتج في بيئة ذات درجة حرارة عالية أو في ضوء الشمس المباشر، مما قد يؤدي إلى خطر نشوب حريق.
- التعرض للسوائل: أبقِ المنتج بعيدًا عن الماء والسوائل. لا تستخدمه إذا كان مبللاً حتى يجف تمامًا.
- الضرر والتسرب: توقف عن الاستخدام واستشر خدمة العملاء في حالة تلف المنتج أو تسرب البطارية.
- التخلص السليم: اتبع اللوائح المحلية للتخلص من الأجهزة الإلكترونية والبطاريات. لا تتخلص منها مع النفايات المنزلية.
- تداخل الترددات الراديوية: قد يُسبب هذا الجهاز تداخلاً مع أجهزة إلكترونية أخرى. احرص على إبقاء مسافة آمنة من الأجهزة الحساسة.
- سلامة الأطفال: احفظ المنتج ومكوناته بعيدًا عن متناول الأطفال لتجنب مخاطر الاختناق أو ابتلاع البطارية. لا تسمح أبدًا للأطفال بالتعامل مع المنتج دون إشراف.
حذر: إن عدم الالتزام بالتحذيرات المذكورة أعلاه قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو أضرار بالممتلكات.
لمزيد من المساعدة أو المعلومات، يرجى الاتصال بخدمة العملاء لدينا.
جهة الاتصال في حالات الطوارئ: +1 866-287-6188 (الولايات المتحدة)
إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي
- الكائن المعلن:
مجموعة لوحة المفاتيح والماوس الميكانيكية - نموذج:
كم310 - تصنيف:
3.7 فولت = 10 مللي أمبير - مدخل:
5 فولت = 250 مللي أمبير - مكان الإنتاج:
صنع في الصين - الشركة المصنعة:
شركة دونغقوان توجران لتكنولوجيا الإلكترونيات المحدودة - بريد إلكتروني:
المبيعات08@togran.com - عنوان:
رقم 110، طريق شيدان الأوسط، مدينة شيجي، مدينة دونغ قوان، مقاطعة قوانغدونغ، الصين، 523290 - الممثل الأوروبي:
الاسم التجاري: GLL GmbH
عنوان العمل: Bauernvogtkoppel، 55c، 22393، هامبورغ، ألمانيا
بريد إلكتروني: gLLDE@outIook.com
هاتف: +49 162 3305764
الاسم التجاري: AMANTO INTERNATIONAL TRADE LIMITED
عنوان العمل: ذا إمبريال، 31-33 سانت ستيفنز جاردنز، نوتنج هيل،
لندن، المملكة المتحدة، W2 5NA
بريد إلكتروني: أمانتو المملكة المتحدة@outIook.com
هاتف: +44 7921 801 942
تقع على عاتقنا وحدنا مسؤولية الإقرار بأن المنتجات المذكورة أعلاه متوافقة تمامًا مع التوجيه 2014/53/EU, 2011/65/EU (بصيغته المعدلة) 
الأسئلة الشائعة
كيفية التعامل مع مشاكل الانقطاع أو تكرار المفاتيح أو تأخير الكتابة والنقر؟
- Please ensure that the keyboard/mouse is fully charged. A low battery can affect the performance of the keyboard/mouse.
- If using a USB dongle to connect the keyboard/mouse to the device,unplug and replug the USB dongle, trying a different USB port if necessa ry.
- If connecting the keyboard/mouse to the device via Bluetooth, delete the Bluetooth name from your device’s Bluetooth connection list, and restart your device and re-pair the keyboard/mouse by following the steps in the user manual.
- If the issues persist, try to connect the keyboard/mouse to other devices to check if the same issues occur and don’t hesitate to contact our customer service for assistance.
How to deal with keyboard/mouse won’t turn on or stops working?
- حجم الشحن المقدرtage for the keyboard and mouse is 5V. It is recommended to use the computer’s USB port for charging.
- Try to change another Type-C cable to confirm whether it is a cable issue or a fault with the keyboard and mouse.
- If the power indicator of the keyboard/mouse does not light up at all,please do not hesitate to contact our customer service for assistance.
كيف يمكنني التأكد من أن بطارية لوحة المفاتيح منخفضة؟
When the battery is low, the low battery indicator light 
على لوحة المفاتيح سوف تومض بسرعة.
المستندات / الموارد
 |
مجموعة لوحة المفاتيح الميكانيكية والفأرة ProtoArc KM310 [بي دي اف] دليل المستخدم مجموعة لوحة المفاتيح الميكانيكية والفأرة KM310، KM310، مجموعة لوحة المفاتيح الميكانيكية والفأرة، مجموعة لوحة المفاتيح والفأرة، مجموعة الماوس |