برو-جيكت برايمري إي دوار

المواصفات الفنية

المواصفات الفنية Pro-Ject Primary E / Pro-Ject 8.6E

• السرعات الاسمية 33/45 دورة في الدقيقة
• تباين السرعة 33: 0,80% 45: 0,70%
• نجاح باهر ورفرفة 33: 0,29% 45: 0,27%
• إشارة إلى الضوضاء -65 ديسيبل
• كتلة الذراع الفعالة 8 جرام
• طول عمود نقل الصوت الفعال 8,6 ″ (218,5 مم)
• عبء 22 ملم
• استهلاك الطاقة 4.5 واط
• سلك الطاقة مناسب لمصدر الطاقة الرئيسي في بلدك (الاتحاد الأوروبي، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، أستراليا)
• الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) 420 × 112 × 330 مم (العرض × الارتفاع × العمق)
• الوزن 4.0كجم

المواصفات الفنية لخرطوشة MM-Ortofon OM

• نطاق التردد 20-22.000Hz
• فصل القناة 20 ديسيبل / 1 كيلو هرتز
• إخراج المجلدtagه 4.5mV
• الحمل الموصى به
• مقاومة
• 47 كيلو أوم /ampاتصال lifier - MM-input
• الامتثال/نوع القلم 20 ميكرومتر/ملي نيوتن - كروي
• قوة التتبع الموصى بها 17.5،XNUMXmN
• الوزن 5 جرام

عناصر التحكم والميزات والاتصالات

1. مفتاح الطاقة
2. بكرة محرك متدرجة وحزام محرك *
3. طبق من اللباد *
4. ثقل موازنة Tonearm
5. رافعة رفع Tonearm
6. بقية Tonearm وقفل النقل القابل للإزالة
7. أنبوب تونيرم
8. غطاء رأس مع رفع الإصبع وOrtofon OM مثبت مسبقًا
9. غطاء
10. مفصلة غطاء
11. مثبتات المفصلات
12. سلك الطاقة (مناسب لأنابيب بلدك)
13. كابل خرج الإشارة
    مفتاح ألين 1.5 مم (غير معروض) *
    محول واحد (غير معروض) *

عزيزي محبي الموسيقى ،

• تهانينا وشكرًا لاختياركمشغل تسجيلات Pro-Ject Audio Systems.
• لقد تم تصنيع القرص الدوار Primary E الخاص بك يدويًا واختباره بدقة من قبل فنيين مهرة ليمنحك سنوات من الخدمة الممتعة والخالية من المتاعب.
• يرجى الاتصال بالموزع إذا احتجت إلى مساعدة إضافية.

مهم:
تم شحن القرص الدوار الخاص بك وهو مفكك جزئيًا لتجنب تلف الأجزاء الحساسة. يرجى التحقق فورًا للتأكد من عدم تعرض العبوة أو الجهاز للتلف أثناء النقل. إذا فقدت أجزاء أو تلفت الوحدة ، فالرجاء عدم التشغيل والاتصال بالوكيل المحلي لديك.

تعليمات السلامة

• يستخدم سلك الطاقة لتوصيل وفصل الوحدة من التيار الكهربائي. تأكد من سهولة الوصول إلى القابس في جميع الأوقات. امسك القابس عند فصل سلك الطاقة. لا تتعامل أبدًا مع سلك الطاقة بينما يداك مبللتان أو دamp.
• تجنب دخول السوائل إلى الجهاز. لا تضع أبدًا أي عنصر يحتوي على سائل ، مثل إناء الزهور ، على الجهاز أو بالقرب منه. لا تسكب أبدًا أي سائل على الجهاز. لا تضع أبدًا أي مصادر لهب عارية ، مثل الشموع المضاءة ، على الجهاز أو بالقرب منه. لا يجوز استخدام المنتج في دamp أو الأماكن الرطبة، بجوار حوض الاستحمام، أو الحوض، أو حمام السباحة، أو أي ظروف مماثلة أخرى.
• احتفظ بالأكياس البلاستيكية بعيدًا عن متناول الأطفال لتجنب خطر الاختناق.

تركيب الطبق وحزام القيادة
يرجى إزالة ملحق الورق البني الذي يثبت الطبق في وضع النقل. ضع حصيرة اللباد فوق الطبق. قم بتثبيت حزام المحرك كما هو موضح في الرسم التوضيحي التالي.

 

ضبط قوة الضغط للخرطوشة

• يعتبر ثقل الموازنة (8) المزود مناسبًا للخراطيش التي يتراوح وزنها بين 3 و 7 جم (الوزن رقم 81). يتم ضبط ثقل الموازنة مسبقًا بشكل مثالي من المصنع.
• في حالة احتياجك لضبط قوة التتبع ، يرجى قراءة التعليمات التالية:
• ضع مقياس ضغط القلم على القرص. لضبط مقدار الضغط، حرّك ثقل الموازنة بحرص على طول قضيب الدعم، حتى يصبح ضغط القلم كافيًا لرفع مقياس الضغط إلى وضع الاستواء.
• تحريك ثقل الموازنة بعيدًا عن الخرطوشة سيقلل الضغط، ونحوه سيزيده. أخيرًا، ثبّت ثقل الموازنة باستخدام المفتاح السداسي المرفق.
• إذا أصبح مقياس القلم مستويًا ، فهذا يعني أن الضغط الصحيح قد تحقق. ومع ذلك ، إذا كان هناك ضغط غير كافٍ أو مفرط ، فلن يتحرك المقياس أو يميل لأسفل.

الاتصال بـ ampالقمامة

• مشغل التسجيل لديه سلك إشارة نقل الصوت مقيد (11) للاتصال بـ ampاستخدم مدخل الفونو (المُسمى أحيانًا gram أو disc أو RIAA) على جهازك ampمكبر. تأكد من أن إدخال الفونو يقدم المطابقة الصحيحة و ampتحديد نوع الخرطوشة المستخدمة. مدخلات الخط (مثل القرص المضغوط أو الموالف أو الشريط أو الفيديو) غير مناسبة.
• احرص على توصيل القناة اليمنى واليسرى بشكل صحيح. عادةً ما يتم تمييز القناة اليمنى باللون الأحمر ، والقناة اليسرى باللون الأسود أو الأبيض. تحقق من دليل ampللحصول على معلومات ذات صلة، يُرجى الاتصال بمُضخِّم الطاقة. يُمكن توصيل سلك تأريض بطرف المسمار بين المقابس في حال وجود مشاكل طنين.
• إذا كان لديك ampلا يحتوي مكبر الصوت على مدخلات مناسبة لخراطيش الفونو ، فستحتاج إلى فونو منفصل amplifier قtage لخراطيش MM أو MC التي يتم توصيلها بعد ذلك بين مشغل التسجيل وإدخال مستوى الخط المجاني لـ ampمكبر.
• للحصول على معلومات مفصلة عن المنتج بخصوص Pro-Ject Audio Phono Ampالمنقذين يرجى الرجوع إلى Pro-Ject web موقع www.project-audio.com.

توصيل الطاقة الرئيسية

يأتي القرص الدوار مزودًا بسلك طاقة مناسب لمصدر الطاقة الرئيسي في بلدك. وصّل سلك الطاقة بالتيار الكهربائي.

• تركيب الغطاء
  ثبّت الغطاء (غطاء الغبار) بعناية فوق شوكات المفصلة واضبط البراغي (9) حتى يظل الغطاء مفتوحًا في المكان الذي تريده دون أن يكون شديد الصلابة بحيث لا يمكن فتحه أو إغلاقه.
• التشغيل والإيقاف
  الضغط على مفتاح الطاقة (1) يبدأ أو يوقف المحرك بالتناوب.

تغيير سرعة إعادة التشغيل
ضع الحزام فوق الجزء ذي القطر الأكبر من بكرة المحرك (2). للعودة إلى 33 دورة في الدقيقة ، كرر الإجراءات باستخدام الخطوة الأصغر على البكرة.

الصيانة والتنظيف

• مشغل السجل الخاص بك يتطلب صيانة دورية قليلة أو معدومة. قم بإزالة الغبار بقطعة قماش مبللة قليلاً ومضادة للكهرباء الساكنة. لا تستخدم قطعة قماش جافة أبدًا لأن هذا سيولد كهرباء ساكنة تجذب المزيد من الغبار! تتوفر سوائل التنظيف المضادة للكهرباء الإستاتيكية في المتاجر المتخصصة ولكن يجب استخدامها بشكل مقتصد لتجنب تلف الأجزاء المطاطية. يوصى بتركيب غطاء الإبرة قبل إجراء التنظيف أو الصيانة لتجنب التلف.
• إذا لم يتم استخدام المشغل لفترة طويلة من الوقت، يمكن إزالة حزام القيادة لمنع التمدد غير المتساوي.

تركيب الخرطوشة وتوصيلها
يمكن تركيب جميع الخراطيش المزودة بفتحات تركيب نصف بوصة. اترك غطاء حماية الإبرة مفتوحًا ، وقم بتركيب الخرطوشة في غطاء الرأس باستخدام البراغي المرفقة عن طريق تمرير برغي واحد عبر كل فتحة في غطاء الرأس (8). لا تشد الصواميل بعد.

قم بتوصيل أسلاك عمود نقل الصوت بدبابيس الخرطوشة على النحو التالي:

• القناة اليسرى البيضاء موجبة (L+)
• القناة اليمنى الحمراء موجبة (R +)
• عودة القناة اليمنى الخضراء (R-)
• عودة القناة اليسرى الزرقاء (L -)

لا يمكن تحقيق جودة الصوت الكاملة لمشغل التسجيل إلا إذا تم ضبط الخرطوشة بشكل صحيح. أدوات خاصة مثل أداة محاذاة أنظمة الصوت Pro-Ject مطلوبة لإنجاز هذه المهمة بشكل صحيح. إذا لم تكن على دراية جيدة بضبط الخراطيش ، فيرجى الاتصال للحصول على مساعدة من وكيل Pro-Ject Audio Systems الذي تتعامل معه.

يرجى ملاحظة ما يلي: يتطلب ضبط الخرطوشة وذراع الصوت قدرًا كبيرًا من العناية لتجنب إتلاف الخرطوشة أو محامل عمود نقل الصوت. اطلب المساعدة من الوكيل المحلي إذا لم تكن متأكدًا من أي من الخطوات والاحتياطات الضرورية التي يجب اتخاذها.

نصائح مفيدة
يجب وضع مشغل التسجيل على سطح منخفض الرنين مثل الخشب أو لوح طبقات متعدد الطبقات لتجنب الاهتزازات الهيكلية المزعجة لإعادة العرض.

الاستخدام الخاطئ المحتمل وظروف الخطأ

• يتم تصنيع أجهزة الدوران Pro-Ject وفقًا لأعلى المعايير وتخضع لضوابط جودة صارمة قبل مغادرة المصنع. قد لا تكون الأخطاء التي قد تحدث بالضرورة بسبب أخطاء في المواد أو الإنتاج، ولكن قد تحدث أحيانًا بسبب الاستخدام غير الصحيح أو الظروف المؤسفة. لذلك، تتضمن القائمة التالية أعراض الأعطال الشائعة.
• الطبق لا يدور بالرغم من تشغيل الوحدة:
• الوحدة غير متصلة بمصدر الطاقة الرئيسي. لا يوجد مصدر رئيسي في المقبس.
• حزام القيادة غير مُركب أو قد انزلق.

لا توجد إشارة عبر قناة واحدة أو أخرى أو كلتا القناتين: 

• لا يوجد اتصال إشارة من الخرطوشة إلى سلك نقل الصوت الداخلي أو من ذلك إلى طرف الذراع أو من ذلك إلى صندوق الفونو أو بين ذلك و ampقد يكون هذا بسبب قابس معيب أو سلك مكسور أو وصلة لحام أو ببساطة اتصال قابس/مقبس غير محكم.
• لم يتم تحديد إدخال الفونو في ampمكبر.
• Amplifier غير مفعل.
• Ampمكبر الصوت أو مكبرات الصوت معيبة أو مكتومة الصوت.
• لا يوجد اتصال مع مكبرات الصوت.

همهمة قوية على مدخل الفونو:

• لا يوجد اتصال أرضي من الخرطوشة أو الذراع أو كابل الذراع amplifier ، أو حلقة الأرض. صوت مشوه أو غير متسق من إحدى القناتين أو كلتيهما:
• مشغل التسجيل متصل بإدخال خاطئ لـ amplifier أو MM / MC تم ضبطه بشكل غير صحيح. الإبرة أو ناتئ تالف.
• دورة في الدقيقة خاطئة، حزام القيادة مشدود أكثر من اللازم أو متسخ، محمل الطبق بدون زيت أو متسخ أو تالف.

خدمة

• إذا واجهت مشكلة لا يمكنك حلها أو تحديدها على الرغم من المعلومات المذكورة أعلاه، يرجى الاتصال بالوكيل للحصول على مزيد من النصائح. فقط عندما لا يمكن حل المشكلة هناك، يجب إرسال الوحدة إلى الموزع المسؤول في بلدك.
• لن يتم إجراء إصلاحات الضمان إلا إذا تم إرجاع الوحدة بشكل صحيح. لهذا السبب نوصي بالحفاظ على العبوة الأصلية.
• لا تقم مطلقًا بإعادة مشغل التسجيلات دون التأكد من أنه تم فكه بأمان وتعبئته بشكل صحيح في العبوة الأصلية وفقًا للرسومات الموجودة في الصفحة الأخيرة من دليل المستخدم هذا.
• قم بملاءمة غطاء حماية الخرطوشة وقفل النقل لأنبوب نقل الصوت (66) ، قبل تغليف مشغل التسجيل بعناية.

ضمان

لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن الضرر الناجم عن عدم الالتزام بهذه التعليمات للاستخدام و / أو النقل بدون العبوة الأصلية. تعديل أو تغيير أي جزء من المنتج من قبل أشخاص غير مصرح لهم ، يعفي الشركة المصنعة من أي مسؤولية تتجاوز الحقوق القانونية للعميل.

Pro-Ject Audio Systems هي علامة تجارية مسجلة لشركة H. Lichtenegger.

تم إنتاج هذا الدليل بواسطة: Pro-Ject Audio Systems حقوق الطبع والنشر © 2018. جميع الحقوق محفوظة.
كانت المعلومات صحيحة وقت إرسالها للصحافة. ​​تحتفظ الشركة المصنعة بالحق في إجراء تغييرات على المواصفات الفنية دون إشعار مسبق حسبما تراه ضروريًا للحفاظ على عملية التطوير الفني المستمرة.

© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject Primary E / Pro-Ject 8.6E · المراجعة 2018.04.03

التعليمات

ماذا يجب أن أفعل إذا تعرض القرص الدوار الخاص بي للتلف أثناء النقل؟

إذا تعرض القرص الدوار للتلف أثناء النقل، فلا تقم بتشغيله واتصل بالوكيل على الفور للحصول على المساعدة.

كيف أعرف إذا كنت بحاجة إلى تعديل قوة التتبع على خرطوشتي؟

إذا وجدتَ أن مقياس ضغط القلم لا يصل إلى وضعية الاستواء، فقد تحتاج إلى ضبط قوة التتبع. اتبع التعليمات المرفقة لضبط قوة الخرطوشة السفلية.

المستندات / الموارد

برو-جيكت برايمري إي دوار [بي دي اف] دليل التعليمات PRIMARYEPHONO, 9120082383653, Primary E Turntable, Primary E, Turntable

مراجع

• دليل المستخدم