منتجات Poly Collaboration

تنظيف وتطهير منتجات بولي التعاونية

في هذا المستند ، يوفر Poly إرشادات حول كيفية تنظيف وتطهير أجهزة Poly التعاونية بشكل فعال في المناطق عالية الاستخدام ، مثل غرف الاجتماعات والردهات ومراكز الاتصال.

هام: طرق التنظيف وحلوله

توصي مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) بتنظيف وتطهير الأجهزة والأسطح عالية الاستخدام بمحلول 70٪ كحول إيزوبروبيل طبي و 30٪ ماء (70:30). تختلف توصيات Poly الخاصة بكحول الأيزوبروبيل الطبي ومحلول الماء باختلاف منتج Poly ، اعتمادًا على المواد التي يتكون منها المنتج. يرجى أخذ العلم بقياسات الحل المدرجة في هذه الوثيقة.
اقرأ واستوعب الإرشادات التالية قبل تنظيف وتطهير منتجات بولي التعاونية. قد يؤدي عدم اتباع هذه الإرشادات إلى تلف الجهاز أو إلحاق الضرر بالأفراد.

• قم دائمًا بإيقاف تشغيل الكابلات وفصلها عن المنتج قبل التنظيف.
• قم دائمًا بتنظيف المنتجات التي ترتدي قفازات اللاتكس أو النتريل التي يمكن التخلص منها وفي منطقة جيدة التهوية.
• لا تستخدم مواد كيميائية قاسية مثل المبيض ، البيروكسيد ، الإيثانول ، الأسيتون ، حمض الإيثيل ، الميثيل
  الكلوريد أو الأمونيا أو المنظفات متعددة الأغراض - لتنظيف البلاستيك أو المعدن أو المطاط أو أسطح الشاشة.
• عند استخدام كحول الأيزوبروبيل ، تأكد من أنه من الدرجة الطبية. كحول الأيزوبروبيل الصناعي
  يمكن أن تتآكل بعض الأسطح.
• استخدم دائمًا قطعة قماش نظيفة وجافة من الألياف الدقيقة لمسح المنتجات.
• قم دائمًا برش محاليل التنظيف على قطعة القماش قبل تنظيف المنتج ولكن احرص على عدم تشبع قطعة القماش بشكل زائد.
• لا تقم مطلقًا بتطبيق أو رش المحلول مباشرة على المنتج لأن السائل قد يلطخ أو يتسرب إلى الداخل ويتلف الجهاز.
• اترك الجهاز دائمًا يجف تمامًا في الهواء قبل إعادة توصيل أي كبلات.
• إذا كان لديك جهاز إشعاع فوق بنفسجي مبيد للجراثيم (UVGI) ينبعث منه أشعة UV-C ، فافصل المنتج وضعه في جهاز UVGI لمدة 1-2 دقيقة.
• بعد تنظيف المنتجات ، اغسل يديك بناءً على إرشادات CDC.
• احتفظ بسجل لمرات تكرار التنظيف بالقرب من جميع الأجهزة عالية الاستخدام ، مثل هاتف المؤتمرات ، وقم بتحديثه بعد كل عملية تنظيف.

حذر: اعلم أنه إذا كنت تستخدم مناديل مبللة مطهرة ومضادة للجراثيم لتنظيف المنتجات ، فستتسبب المناديل في حدوث قدر من الضرر المرئي أو الوظيفي للأجهزة بمرور الوقت.

قم بزيارة مركز السيطرة على الأمراض webموقع للحصول على معلومات إضافية حول كيفية التنظيف والتطهير بشكل صحيح للحد من انتشار الفيروسات.

3725-86647-002A | مارس 2020

تنظيف وتعقيم منتجات البولي بولي

قبل استخدام منتجات Poly Collaboration

لمنع انتشار الفيروسات والبكتيريا ، ضع في اعتبارك القيام بما يلي قبل التفاعل مع منتجات Poly:

• اغسل يديك بناءً على إرشادات CDC.
• ارتدِ قفازات اللاتكس أو النتريل ، إذا كان ذلك متاحًا.

شاشات لمس نظيفة على أجهزة بولي

توصي شركة Poly بتنظيف الشاشة بانتظام على جميع الهواتف والأجهزة التي تعمل باللمس والموجودة في الأماكن ذات الاستخدام العالي ، مثل غرف الاجتماعات والردهات.

إجراء

1. افصل جميع الكابلات من الهاتف أو الجهاز.
2. رش كحول الأيزوبروبيل الطبي ومحلول الماء بنسبة 70:30 على قطعة قماش نظيفة وجافة من الألياف الدقيقة ، مع التأكد من عدم تشبع قطعة القماش. في حالة حدوث تشبع زائد ، اعصر أي سائل زائد قبل مسح السطح.
3. امسح الشاشة بسرعة بقلم دampقماش من الألياف الدقيقة ened. دائما استخدم دampقطعة قماش مع محلول الكحول لتنظيف الشاشات ، ولا تدع محلول التنظيف يتجمع على السطح. لا تستخدم المواد الكيميائية لتنظيف الشاشة.
4. اترك شاشة اللمس والمناطق المحيطة تجف تمامًا في الهواء قبل إعادة توصيل أي كبلات.
   ملحوظة: يمكنك أيضًا استخدام محلول تنظيف كحولي بنسبة تصل إلى 99٪ لتنظيف شاشات اللمس لتقليل مخاطر التسرب وتسريع وقت التجفيف.

تنظيف الهواتف المحمولة وملحقات الهاتف

عند تنظيف هواتف المؤتمرات ، أو الهواتف المكتبية المزودة بلوحات مفاتيح ، أو ملحقات الهاتف - الهواتف ، أو المحطات القاعدية ، أو وحدات التوسيع - احرص على عدم السماح لأي من محلول التطهير بالتسرب إلى الهاتف أو الملحق. لتنظيف هواتف Poly والإكسسوارات الخاصة بك بشكل فعال ، تحتاج إلى كرات قطنية ومسحات قطنية.

إجراء

1. افصل جميع الكابلات من الهاتف والملحقات.
2. اغمس كرة قطنية في كحول الأيزوبروبيل الطبي ومحلول الماء 70:30 ، مع التأكد من عصر أي سائل زائد.
3. امسح جميع أسطح الأجهزة واحرص على عدم مسح المنافذ أو توصيلات الكابلات.
4. اغمس قطعة قطن في محلول الكحول / الماء ونظف حول الأزرار.
5. اترك الهاتف والملحقات تجف تمامًا في الهواء قبل إعادة توصيل أي كبلات.

بلنترونيكس

تنظيف وتعقيم منتجات البولي بولي

تنظيف سماعات رأس بولي وملحقاتها

توصي شركة Poly بسماعة رأس واحدة لكل شخص. قم بتنظيف وتطهير سماعات الرأس والأجهزة الطرفية ، مثل قواعد الشحن والمعالجات الصوتية ، حسب الحاجة.

إجراء

1. افصل الكابلات من سماعات الرأس والأجهزة الطرفية ؛ قم بإيقاف تشغيل Bluetooth والأجهزة التي تعمل بالبطارية.
2. رش كحول الأيزوبروبيل الطبي ومحلول الماء بنسبة 70:30 على قطعة قماش نظيفة وجافة من الألياف الدقيقة ، مع التأكد من عدم تشبع قطعة القماش.
3. امسح جميع الأسطح. تجنب المنافذ والفتحات (بما في ذلك شاشات التلامس والشبكات وملامسات الشحن). كن حذرًا لمنع تجمع السوائل.
4. اترك سماعة الرأس والأجهزة الطرفية تجف تمامًا في الهواء قبل إعادة توصيل الكابلات وتشغيل الأجهزة.

تنظيف المنتجات بأغطية من القماش

بعض منتجات بولي - على سبيل المثالampتشتمل أنظمة مؤتمرات الفيديو le و Studio X50 و Studio X30 على أغطية من القماش ، مثل البوليستر. توصي بولي بتنظيف أسطح النسيج هذه باستخدام كحول الأيزوبروبيل الطبي. لا تستخدم محاليل تنظيف أخرى ، مثل المُبيض ، والتي من شأنها أن تتحلل أو تغير لون القماش.

إجراء

1. افصل جميع الكابلات من الجهاز.
2. رش كحول الأيزوبروبيل الطبي ومحلول الماء بنسبة 70:30 على قطعة قماش نظيفة وجافة من الألياف الدقيقة ، مع التأكد من عدم تشبع قطعة القماش.
3. امسح القماش والمناطق المحيطة برفق.
4. اترك القماش والمناطق المحيطة يجف تمامًا في الهواء قبل إعادة توصيل أي كابلات.

شاشات عرض نظيفة

توصي شركة Poly بتنظيف شاشات العرض الموجودة في الأماكن عالية الاستخدام بانتظام ، مثل غرف الاجتماعات والردهات ، خاصةً إذا كانت الشاشات مزودة بإمكانيات اللمس.

إجراء

1. افصل جميع الكابلات من الشاشة.
2. Dampar قطعة قماش جافة من الألياف الدقيقة مع كحول إيزوبروبيل طبي ومحلول مائي 70:30. لتجنب التلف ، لا تقم بتطبيق الحل مباشرة على شاشة اللمس.
3. امسح الشاشة بحركة دائرية.
4. باستخدام منطقة جافة من القماش ، جفف الشاشة وتجنب الرطوبة تحت الحواف.
5. اترك الشاشة تجف تمامًا في الهواء قبل إعادة توصيل أي كبلات.

بلنترونيكس

تنظيف وتعقيم منتجات البولي بولي

ملحقات التنظيف والكابلات

تأكد من تطهير ملحقات بولي عالية الاستخدام - الميكروفونات والكاميرات وأجهزة التحكم عن بعد والكابلات.

الميكروفونات

يمكنك تنظيف جميع أنواع الميكروفونات Poly - بما في ذلك التوسيع ، و Conference Link ، والميكروفونات القائمة على IP - بنفس الطريقة. لتجنب التلف ، لا تغمر الميكروفونات في سوائل التنظيف. يوصى باستخدام محلول 70:30 لتطهير المنتجات ؛ ومع ذلك ، يوصي Poly باستخدام محلول تنظيف كحولي يصل إلى 90:10 لتقليل مخاطر التسرب وتسريع وقت التجفيف.

إجراء

1. افصل جميع الكابلات من الميكروفون.
2. Dampar قطعة قماش جافة من الألياف الدقيقة مع كحول إيزوبروبيل طبي ومحلول مائي بنسبة 90:10.
3. امسح سطح الميكروفون بالكامل.
4. اترك الميكروفون يجف تمامًا في الهواء قبل إعادة توصيل أي كبلات.

الكاميرات

يتطلب تنظيف مبيت وعدسة كاميرا Poly منتجات تنظيف مختلفة لمكونات الكاميرا.

إجراء

1. افصل جميع الكابلات من الكاميرا.
2. امسح مبيت الكاميرا (وليس العدسة) بكحول الأيزوبروبيل الطبي ومحلول الماء 70:30 على قطعة قماش نظيفة من الألياف الدقيقة. تجنب استخدام السوائل الزائدة أو السماح لمبيت الكاميرا أن يصبح أكثر من اللازمamp.
3. امسح العدسة بقطعة قماش نظيفة وخالية من النسالة (تجنب المنظفات والأقمشة الكاشطة).
4. اترك مكونات الكاميرا تجف تمامًا في الهواء قبل إعادة توصيل أي كبلات.

أجهزة التحكم عن بعد

لتنظيف جهاز التحكم عن بعد Poly الخاص بك وتطهيره بشكل فعال ، تحتاج إلى كرات قطنية ومسحات قطنية وعود أسنان.

إجراء

1. قم بإزالة البطاريات.
2. اغمس كرة قطنية في كحول الأيزوبروبيل الطبي ومحلول الماء 70:30 ، مع التأكد من عصر أي سائل زائد.
3. امسح سطح جهاز التحكم عن بُعد بالكامل.
4. اغمس قطعة قطن في محلول الكحول / الماء ونظف حول الأزرار ، ثم استخدم عود أسنان نظيف لإزالة البقايا العالقة بين الأزرار.
5. دع جهاز التحكم عن بعد يجف تمامًا في الهواء.
6. أعد إدخال البطاريات وقم بتخزين وحدة التحكم في صندوق أو حاوية تخزين لتقليل التعرض للفيروسات.

الكابلات

يمكنك تنظيف الكابلات بأي محلول تنظيف على مستوى المستشفى باستثناء التبييض السائل المستقيم وغير المخفف.

إجراء

1. افصل جميع الكابلات.
2. امسح السطح بالكامل لكل كابل.
3. اترك الكابلات تجف تمامًا في الهواء قبل إعادة توصيلها.

تنظيف أسطح ITP والحلول المعبأة

تتضمن بعض منتجات Poly Immersive Telepresence (ITP) ومنتجات Packaged Solutions أجهزة الكمبيوتر اللوحية واللوحات الأمامية. توصي بولي باستخدام منظف مطهر مضاد للبكتيريا يكون آمنًا للأسطح المطلية والمصفحة والبلاستيك والخشب والزجاج لتطهير أسطح الطاولات والألواح الأمامية فقط. راجع الأقسام الأخرى من هذا المستند للحصول على إرشادات حول تنظيف الميكروفونات أو شاشات اللمس أو ملحقات غرفة ITP الأخرى. إذا احتجت إلى تنظيف الألواح الصوتية وتطهيرها ، فاتصل ببائع بولي للحصول على إرشادات.

الأسئلة الشائعة

ما الذي يجب علي استخدامه لتنظيف منتجات Poly التعاونية الخاصة بي؟
يوصي مركز السيطرة على الأمراض (CDC) بتنظيف وتطهير الأجهزة والأسطح عالية الاستخدام بمحلول 70٪ كحول إيزوبروبيل طبي و 30٪ ماء (70:30). تختلف توصيات بولي بشأن كحول الأيزوبروبيل الطبي ومحلول الماء حسب المنتج ، اعتمادًا على المواد المستخدمة. يرجى ملاحظة قياسات الخليط المدرجة في هذه الوثيقة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية ، مثل المبيض ، أو البيروكسيد ، أو الإيثانول ، أو الأسيتون ، أو حمض الإيثيل ، أو كلوريد الميثيل ، أو الأمونيا ، أو المنظفات متعددة الأغراض ، لأنها يمكن أن تلحق الضرر بالجهاز.

كم مرة يجب أن أنظف أجهزتي؟
توصي شركة Poly بتنظيف أجهزتك بما لا يزيد عن 3-5 مرات في اليوم لتجنب التلف.

تنظيف وتعقيم منتجات البولي بولي

هل هناك أي شيء في منتجي غير آمن للتنظيف؟
لا. بعد فصل أحد منتجات Poly التعاونية وإيقاف تشغيلها تمامًا ، يمكن تنظيف جميع الأسطح وتطهيرها بأمان باستخدام الإرشادات الموضحة في هذا المستند. تأكد من ترك الجهاز يجف تمامًا في الهواء قبل إعادة توصيل أي كبلات.

كيف أنظف أجهزتي في بيئة طبية؟

عند تعقيم منتجات بولي التعاونية في بيئة طبية ، مثل مستشفى أو عيادة ، ارجع إلى بروتوكولات المؤسسة. ومع ذلك ، توصي شركة Poly بإرشادات التنظيف والتطهير التالية:

• استخدم مزيجًا بنسبة 70:30 من كحول الأيزوبروبيل الطبي والماء على قطعة قماش نظيفة وجافة من الألياف الدقيقة.
• إذا كان لديك جهاز UVGI ينبعث منه أشعة UV-C ، ضع منتج Poly في جهاز UVGI لمدة 1-2 دقيقة.

حذر: اعلم أنه إذا كنت تستخدم مناديل مبللة مطهرة ومضادة للجراثيم لتنظيف المنتجات ، فستتسبب المناديل في حدوث قدر من الضرر المرئي أو الوظيفي للأجهزة بمرور الوقت.

كيف يمكنني الحد من التعرض المحتمل للفيروسات أثناء استخدام أجهزتي؟

جرب هذه البدائل أثناء إجراء المكالمات ومشاركة المحتوى وما إلى ذلك:

• إذا كان ذلك متاحًا ، فتحقق من ورقة سجل التنظيف للجهاز للتأكد من أنه قد تم تطهيره وفقًا لسياسة شركتك.
• ارتدِ قفازات اللاتكس أو النتريل التي تستخدم لمرة واحدة.
• استخدم قلمًا أو ماوسًا ولوحة مفاتيح إذا كان منتجك يسمح بمثل هذه الاتصالات.
• استخدم مكبر الصوت أو سماعة رأس شخصية بدلاً من سماعة الهاتف في الهواتف المكتبية.

الموارد الإضافية

لمزيد من المعلومات ذات الصلة ، راجع الموارد التالية:

• مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها
• منظمة الصحة العالمية
• إرشادات بولي حول كيفية العمل بفعالية من المنزل

© 2020 Plantronics، Inc. جميع الحقوق محفوظة. تُعد Poly وتصميم المروحة علامتين تجاريتين لشركة Plantronics، Inc.. علامة Bluetooth التجارية مملوكة لشركة Bluetooth SIG، Inc. وأي استخدام للعلامة من قِبل شركة Plantronics، Inc. يتم بموجب ترخيص. جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها.

المستندات / الموارد

منتجات بولي بولي التعاونية [بي دي اف] تعليمات بولي ، تعاون ، منتجات

مراجع

• دليل المستخدم