تطبيق التحكم بالكاميرا

"

تحديد

• المنتج: تطبيق HP Camera Control
• المنصات المدعومة: غرف Microsoft Teams المستندة إلى Windows
• كاميرات HP المدعومة: Poly Studio R30، Poly Studio USB، Poly
  استوديو V52، بولي ستوديو E70، بولي ستوديو E60*، بولي إيجل آي IV
  USB
• وحدات التحكم Poly Touch المدعومة: Poly TC10 (عند توصيلها بـ
  مجموعة Poly Studio G9+
• أجهزة كمبيوتر المؤتمرات المدعومة من Poly Room Kits: Poly Studio G9+

تعليمات استخدام المنتج

ابدء

يوفر تطبيق HP Camera Control عناصر تحكم أصلية للكاميرا
غرف Microsoft Teams على نظام Windows. عناصر التحكم بالكاميرا المتوفرة
تعتمد على قدرات الكاميرا المتصلة.

كاميرات HP والميزات المدعومة

يحتوي الجدول أدناه على كاميرات HP المدعومة ومواصفاتها
ميزات التحكم في الكاميرا المقابلة:

آلة تصوير	تأطير المجموعة	الناس يؤطرون	تأطير السماعات	تأطير مقدم العرض	ضوابط PTZ
بولي ستوديو R30	نعم	نعم	نعم	لا	نعم

تثبيت تطبيق HP Camera Control

تم تضمين تطبيق HP Camera Control في Poly Lens Room
البرنامج. يتم تثبيته عادةً كجزء من النظام الأولي
التحديث أثناء عملية الشراء. إذا كنت تخطط لاستخدام
تطبيق التحكم في الغرفة التابع لجهة خارجية، مثل Extron، يقوم بتعطيل
ميزة التحكم في كاميرا HP.

ملحوظة: يمكن لتطبيق واحد فقط استخدام الغرفة
يتحكم في المكونات في وقت واحد.

للحصول على إرشادات مفصلة حول تعطيل عناصر التحكم في كاميرا HP
الميزة، راجع دليل المستخدم.

التعليمات

س: كيف أعرف إذا كانت الكاميرا الخاصة بي مدعومة من قبل HP Camera
التحكم في التطبيق؟

أ: تحقق من قائمة الكاميرات المدعومة من HP والميزات المذكورة
في دليل المستخدم. إذا كان طراز الكاميرا لديك مدرجًا، فمن المرجح أن يكون
مدعومة.

س: هل يمكنني استخدام تطبيق HP Camera Control مع غرفة تابعة لجهة خارجية؟
تطبيقات التحكم؟

أ: تسمح Microsoft لتطبيق واحد فقط باستخدام الغرفة
مكون التحكم. إذا كنت تخطط لاستخدام وحدة تحكم خارجية للغرفة
قد تحتاج إلى تعطيل ميزة HP Camera Control.
الرجوع إلى الدليل للحصول على تعليمات مفصلة.

"

دليل إدارة تطبيق HP Camera Control
ملخص يوفر هذا الدليل للمسؤولين معلومات حول تكوين التطبيق المميز وصيانته واستكشاف أخطائه وإصلاحها.

المعلومات القانونية

حقوق الطبع والنشر والترخيص
© 2024, HP Development Company, LP المعلومات الواردة هنا عرضة للتغيير دون إشعار. الضمانات الوحيدة لمنتجات وخدمات HP منصوص عليها في بيانات الضمان الصريحة المصاحبة لهذه المنتجات والخدمات. لا ينبغي تفسير أي شيء هنا على أنه يشكل ضمانًا إضافيًا. لن تتحمل شركة HP مسؤولية الأخطاء أو السهو الفنية أو التحريرية الواردة في هذه الوثيقة.
ائتمانات العلامات التجارية
جميع العلامات التجارية لأطراف ثالثة هي ملك لأصحابها المعنيين.

سياسة الخصوصية
تمتثل شركة HP لقوانين ولوائح حماية وخصوصية البيانات المعمول بها. تقوم منتجات HP وخدماتها بمعالجة بيانات العملاء بطريقة تتوافق مع سياسة خصوصية HP. يرجى الرجوع إلى بيان الخصوصية الخاص بشركة HP.

البرمجيات مفتوحة المصدر المستخدمة في هذا المنتج
يحتوي هذا المنتج على برامج مفتوحة المصدر. يجوز لك الحصول على البرنامج مفتوح المصدر من HP لمدة تصل إلى ثلاث (3) سنوات بعد تاريخ توزيع المنتج أو البرنامج المعمول به مقابل تكلفة لا تزيد عن التكلفة التي تتحملها HP لشحن البرنامج أو توزيعه عليك. لتلقي معلومات البرنامج، بالإضافة إلى رمز البرنامج مفتوح المصدر المستخدم في هذا المنتج، اتصل بشركة HP عبر البريد الإلكتروني على ipgoopensourceinfo@hp.com.

جدول المحتويات
1 حول هذا الدليل…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 الجمهور المستهدف والغرض والمهارات المطلوبة ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 الأيقونات المستخدمة في وثائق بولي …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1
2 البدء………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 المنتجات المدعومة لتطبيق HP Camera Control………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 أوضاع تتبع الكاميرا المدعومة……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 تثبيت تطبيق HP Camera Control ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3
3 تكوين تطبيق HP Camera Control…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 تعيين الكاميرا الافتراضية لغرف Microsoft Teams ………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 تعيين إعداد مسبق للكاميرا……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 تعطيل عناصر تحكم كاميرا HP………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 الأسئلة الشائعة حول تطبيق HP Camera Control………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5
4 الحصول على المساعدة……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7
ثالثا

1 حول هذا الدليل
يحتوي دليل إدارة تطبيق HP Camera Control هذا على معلومات حول تكوين ميزة تطبيق HP Camera Control وصيانتها.
الجمهور والغرض والمهارات المطلوبة
تم تصميم هذا الدليل للمستخدمين المبتدئين، وكذلك المستخدمين المتوسطين والمتقدمين، الذين يرغبون في تعلم كيفية استخدام الميزات المتوفرة مع ميزة تطبيق HP Camera Control.
الرموز المستخدمة في وثائق بولي
يصف هذا القسم الرموز المستخدمة في وثائق Poly وما تعنيه. تحذير! يشير إلى موقف خطير قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة إذا لم يتم تجنبه. تنبيه: يشير إلى موقف خطير قد يؤدي إلى إصابة طفيفة أو متوسطة إذا لم يتم تجنبه. هام: يشير إلى المعلومات التي تعتبر مهمة ولكنها لا تتعلق بالمخاطر (على سبيل المثالampلو، الرسائل المتعلقة بأضرار في الممتلكات). يحذر المستخدم من أن عدم اتباع الإجراء تمامًا كما هو موضح قد يؤدي إلى فقدان البيانات أو تلف الأجهزة أو البرامج. يحتوي أيضًا على معلومات أساسية لشرح مفهوم أو لإكمال مهمة. ملحوظة: يحتوي على معلومات إضافية للتأكيد على النقاط المهمة في النص الرئيسي أو استكمالها. تلميح: يوفر تلميحات مفيدة لإكمال المهمة.
حول هذا الدليل 1

2 البدء

يوفر تطبيق HP Camera Control عناصر تحكم أصلية للكاميرا لغرف Microsoft Teams المستندة إلى Windows.
تعتمد عناصر التحكم المتاحة بالكاميرا على قدرات الكاميرا المتصلة بالنظام.

المنتجات المدعومة من HP Camera Control

يحتوي الجدول التالي على كاميرات HP المدعومة وميزات التحكم في الكاميرا.

المنتجات المدعومة

الجدول 2-1 كاميرات HP المدعومة وميزات التحكم في الكاميرا

آلة تصوير

تأطير المجموعة تأطير الأشخاص تأطير المتحدث

تأطير مقدم العرض

ضوابط PTZ

بولي ستوديو R30 نعم

نعم

نعم

لا

نعم

بولي ستوديو USB نعم

نعم

نعم

لا

نعم

بولي ستوديو V52 نعم

نعم

نعم

لا

نعم

بولي ستوديو

نعم

لا

لا

نعم**

نعم

E60 *

بولي ستوديو E70 نعم

نعم

نعم

لا

نعم

بولي إيجل آي رقم

لا

لا

لا

نعم

يو إس بي الرابع

إعدادات مسبقة PTZ
لا نعم نعم نعم
نعم نعم

* سيتم دعم Poly Studio E60 في إصدار مستقبلي.
** يتطلب تأطير مقدم العرض إعدادًا إضافيًا عبر النظام web واجهة كاميرا Poly Studio E60.
وحدات التحكم باللمس Poly المدعومة
يدعم تطبيق HP Camera Control حاليًا وحدة التحكم باللمس Poly TC10 فقط عند توصيلها بمجموعة Poly Studio G9+.
أجهزة الكمبيوتر الشخصية للمؤتمرات المدعومة من Poly Room Kits
يدعم تطبيق HP Camera Control جهاز كمبيوتر المؤتمرات Poly Studio G9+.

2 الفصل 2 البدء

أوضاع تتبع الكاميرا المدعومة
The HP Camera Control app provides access to camera tracking modes based on the camera capabilities. Tracking modes include: Group tracking ­ The camera automatically locates and frames all the people in the room. People framing ­ The camera automatically tracks and frames meeting participants up to a
maximum of six participants. Presenter tracking ­ Presenter tracking frames the main speaker in your meeting room and follows
the presenter when they move. Speaker tracking ­ The camera automatically locates and frames the active speaker. When
someone else starts speaking, the camera switches to that person. If multiple participants are speaking, the camera frames them together. Camera tracking disabled ­ The camera pan, tilt, and zoom is controlled manually inside or outside a conference.
تثبيت تطبيق HP Camera Control
تطبيق HP Camera Control مُضمّن في برنامج Poly Lens Room. يُثبّت كجزء من النسخة الحالية أو كجزء من تحديث النظام الأولي أثناء عملية التثبيت. تسمح Microsoft لتطبيق واحد فقط باستخدام مُكوّن التحكم في الغرفة. إذا كنت تُخطط لاستخدام تطبيق تحكم في الغرفة من جهة خارجية مثل Extron أو غيرها، فعطّل ​​ميزة HP Camera Control. لمزيد من المعلومات، راجع "تعطيل عناصر تحكم كاميرا HP" في الصفحة 5.
أوضاع تتبع الكاميرا المدعومة 3

3 تكوين تطبيق HP Camera Control
يمكنك تكوين جانب من تطبيق HP Camera Control مثل الكاميرا الافتراضية والإعدادات المسبقة للكاميرا.
تعيين الكاميرا الافتراضية لغرف Microsoft Teams
لا يؤدي تعيين الكاميرا الافتراضية لتطبيق HP Camera Control إلى تغيير الكاميرا الافتراضية المُعدّة في Microsoft Teams Rooms. يجب عليك تعيين الكاميرا الافتراضية لـ Microsoft Teams Rooms يدويًا. هام: تأكد من أن الكاميرا الافتراضية لـ Microsoft Teams Rooms هي نفسها الكاميرا المُعيّنة في تطبيق Camera Control. 1. في Microsoft Teams Rooms، انتقل إلى المزيد > الإعدادات. 2. أدخل كلمة مرور المسؤول. 3. اختر قائمة Peripherals (الأجهزة الطرفية). 4. غيّر كاميرا الفيديو الافتراضية إلى نفس الكاميرا الافتراضية المُعيّنة في HP Camera Control.
برنامج.
ضبط إعداد مسبق للكاميرا
في شاشة الإعدادات اليدوية ، احفظ ملف view باستخدام الإعدادات المسبقة. 1. أوقف تشغيل التتبع للوصول إلى الإعدادات اليدوية للكاميرا. 2. اضبط الكاميرا view3. حدد إعداد مسبق جديد.
يظهر زر إعداد مسبق باسم ورقم افتراضيين (الإعداد المسبق ١، ٢، أو ٣) مخصصين له. ٤. حدد زر القائمة ذي النقاط الثلاث. ٥. حدد إعادة التسمية وأدخل اسمًا للإعداد المسبق. ٦. حدد استبدال لاستبدال الإعداد المسبق بتكوين التحريك/الإمالة/التكبير/التصغير الحالي للكاميرا.
ملاحظة: يمكنك أيضًا استخدام هذه القائمة لحذف إعداد مسبق للكاميرا. بمجرد حفظ إعداد مسبق، يمكنك إعادة تسمية الإعداد المسبق أو ضبط الإعداد المسبق إلى إعداد جديد view.
4 الفصل 3 تكوين تطبيق HP Camera Control

تعطيل عناصر التحكم في كاميرا HP
عطّل عناصر تحكم كاميرا HP إذا كنت لا ترغب في استخدام عناصر تحكم الكاميرا لميزة التحكم في غرفة Microsoft Teams. بعد التعطيل، يمكنك استخدام تطبيقات أخرى للتحكم بالكاميرا. 1. على جهاز الكمبيوتر، افتح محرر التسجيل وانتقل إلى الموقع التالي:
HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREPoliciesHPHP Console Control] 2. ابحث عن قيمة مفتاح التسجيل التالي. إذا لم تكن موجودة، فأنشئها.
الاسم: EnableRoomControlPlugin النوع: REG_DWORD البيانات: 0x00000001 (1) 3. انقر نقرًا مزدوجًا فوق المفتاح وقم بتغيير قيمة البيانات إلى (0): تُظهر لقطة الشاشة التالية HP Camera Control على أنه مُمكّن:
الأسئلة الشائعة حول تطبيق HP Camera Control
توفر الأسئلة الشائعة هذه معلومات حول تثبيت تطبيق HP Camera Control وتكامله.
هل يدعم التطبيق الكاميرات الساخنة التوصيل؟
لا، تطبيق "التحكم في الكاميرا" لا يدعم توصيل الكاميرات تلقائيًا. أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر الذي يستخدم Microsoft Teams Rooms لمؤتمرات الفيديو بعد إجراء أي تغييرات على إعدادات النظام.
هل يتعارض التطبيق مع Microsoft Teams Rooms؟
لا، يتكامل تطبيق "التحكم بالكاميرا" مع غرف Microsoft Teams باستخدام ميزة "التحكم بالغرفة" المتوفرة في غرف Microsoft Teams. يضيف تطبيق "التحكم بالكاميرا" أيقونةً إلى لوحة تحكم غرف Microsoft Teams، مما يُتيح الوصول السريع إلى عناصر التحكم بالكاميرا.
تعطيل عناصر التحكم في كاميرا HP 5

هل يتعارض التطبيق مع Poly Lens Desktop؟
نعم. إذا كان تطبيق Poly Lens Desktop مثبتًا لديك، فقم بإلغاء تثبيته. قد يكون Poly Lens Room هو تطبيق Poly Lens الوحيد المثبت على الجهاز.
هل يتطلب التطبيق وحدة تحكم خارجية؟
لا، يستخدم تطبيق HP Camera Control اتصال USB الحالي وأوامر UVC القياسية. يمكنك الوصول إلى تطبيق Camera Control من لوحة تحكم Microsoft Teams Rooms على وحدة التحكم اللمسية Poly TC10.
هل يمكنني تثبيت أكثر من تطبيق للتحكم بالغرفة على النظام؟
لا تُفعّل هذا التطبيق إذا كان نظام Microsoft Teams Rooms لديك يستخدم تطبيق Extron أو تطبيقًا مشابهًا للتحكم في الغرف. يدعم Microsoft Teams Rooms استخدام تطبيق واحد فقط للتحكم في الغرف. إذا فعّلت هذا التطبيق على نظام يحتوي بالفعل على أدوات تحكم في الغرف، فقد لا يعمل التطبيق الحالي. استشر مبرمج تطبيق التحكم في الغرف لديك حول إمكانية استخدام هذا التطبيق. لا تُثبّت تطبيق Poly Camera Control المُستخدم حاليًا على أنظمة Windows الخاصة بـ HP Poly Studio G9 Teams Room.
لماذا تبدو عناصر التحكم في التكبير والتصغير والتحريك في كاميرات Poly Studio R30 وPoly Studio USB وPoly Studio E70 متقطعة؟
تستخدم هذه الكاميرات تقريب رقمي بدلاً من التقريب الميكانيكي، ما يجعل الحركة في المساحات الرقمية تبدو متقطعة أو متقطعة. عند استعادة إعداد مسبق، لا تواجه هذه المشكلة.
6 الفصل 3 تكوين تطبيق HP Camera Control

4 الحصول على المساعدة
أصبح Poly الآن جزءًا من HP. يمهد انضمام Poly وHP الطريق أمامنا لإنشاء تجارب العمل المختلطة للمستقبل. تم نقل المعلومات المتعلقة بمنتجات Poly من موقع دعم Poly إلى موقع دعم HP. تستمر مكتبة Poly Documentation Library في استضافة التثبيت والتكوين/الإدارة وأدلة المستخدم لمنتجات Poly بتنسيق HTML وPDF. بالإضافة إلى ذلك، توفر مكتبة وثائق Poly لعملاء Poly معلومات حول نقل محتوى Poly من دعم Poly إلى دعم HP. يوفر مجتمع HP نصائح وحلول إضافية من مستخدمي منتجات HP الآخرين.
عناوين شركة HP
تواصل مع HP في مواقع المكاتب التالية: HP US HP Inc.، 1501 Page Mill Road، Palo Alto، CA 94304، الولايات المتحدة الأمريكية، هاتف: +1 650-857-1501 HP ألمانيا HP Deutschland GmbH المقر الرئيسي لشركة HP-TRE 71025 بوبلينجين، ألمانيا HP إسبانيا حلول الطباعة والحوسبة HP، SLU كامي دي كان جرايلز 1-21 (مبنى BCN01) سانت كوجات ديل فاليس إسبانيا، 08174 902 02 70 20 HP المملكة المتحدة HP Inc UK Ltd الاستفسارات التنظيمية، إيرلي ويست 300 طريق ثاميس فالي بارك ريدينج، RG6 1PT المملكة المتحدة
7- الحصول على المساعدة

معلومات الوثيقة
رقم جزء المستند: P37234-001A آخر تحديث: ديسمبر 2024 راسلنا عبر البريد الإلكتروني على documentation.feedback@hp.com إذا كانت لديك أي استفسارات أو اقتراحات تتعلق بهذا المستند.
الفصل 8 الحصول على المساعدة

المستندات / الموارد

تطبيق التحكم في الكاميرا المتعددة [بي دي اف] دليل المستخدم تطبيق التحكم في الكاميرا، التطبيق

مراجع

• دليل المستخدم