نظام كشف تسرب السوائل المتعدد PermAlert PAL-XD
دليل التعليمات
الموديل: PAL-XD
تاريخ/إصدار التنظيم: 2023.08.03
إصدار الميزة: 2023.08.31
يلاحظ
المعلومات الواردة في هذا الدليل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مواصفات المنتج، عرضة للتغيير دون إشعار.
لا تقدم شركة بيرماليرت (PERMALERT)، وهي قسم من شركة بيرما بايب، المحدودة، أي ضمان فيما يتعلق بهذا الدليل أو أي معلومات أخرى واردة فيه، وتُخلي مسؤوليتها صراحةً عن أي ضمانات، بما في ذلك الضمانات الضمنية، تتعلق بالتسويق أو الملاءمة لأي غرض معين فيما يتعلق بأي مما سبق. كما لا تتحمل بيرماليرت أي مسؤولية عن أي أضرار ناتجة بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي أخطاء أو سهو فني أو مطبعي واردة فيه، أو عن أي اختلافات بين المنتج والدليل.
لن تكون شركة PERMALERT مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي أضرار عرضية أو تبعية أو خاصة أو تأديبية، سواء كانت قائمة على الفعل الضار أو الاتصال أو غير ذلك، والتي تنشأ عن أو فيما يتعلق بهذا الدليل أو أي معلومات أخرى واردة فيه أو استخدامه.
حذر - قد لا يكون هذا الدليل محدثًا.
يرجى التحقق من PermAlert webقم بزيارة الموقع www.permalert.com للحصول على أحدث نسخة من هذا الدليل.
يُراجع الدليل عادةً مرة واحدة على الأقل سنويًا. تاريخ المراجعة مُدوّن على الغلاف الخلفي.
اتصال techsupport@permalert.com للحصول على المساعدة الفنية بشأن نظام PAL-XD.
معلومات السلامة
يرجى قراءة دليل التشغيل هذا بعناية. سيساعدك هذا على تشغيل نظامك بشكل صحيح. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى الإضرار بسلامة الجهاز. يرجى الاحتفاظ بدليل التشغيل هذا للرجوع إليه مستقبلاً.
من أجل سلامتك
حذر: لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية، لا تعرض جهاز PAL-XD للمطر أو الرطوبة.
حذر: لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية، افصل الطاقة قبل فتح العلبة. أحل جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
ينبه هذا الرمز المستخدم إلى وجود تيارات غير معزولة وخطيرةtagهـ داخل حاوية النظام التي قد تكون ذات حجم كافٍ لتشكيل خطر التعرض لصدمة كهربائية.
ينبه هذا الرمز المستخدم إلى وجود تعليمات تشغيل وصيانة مهمة في هذا الدليل.
الموافقات والشهادات
بيانات الامتثال التنظيمي
إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية من الفئة أ
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC. العملية تخضع للشرطين التاليين.
- قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا،
- يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه
ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة أ ، وفقًا لـ
الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). صُممت هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار عند تشغيل الجهاز في بيئة تجارية. يُولّد هذا الجهاز طاقة ترددات لاسلكية، ويستخدمها، وقد يُشعّها، وإذا لم يُركّب ويُستخدَم وفقًا لدليل التعليمات هذا، فقد يُسبّب
تداخل ضار مع الاتصالات اللاسلكية. من المرجح أن يؤدي تشغيل هذا الجهاز في منطقة سكنية إلى
التدخل الضار وفي هذه الحالة سوف يتعرض المستخدم
يُطلب منه تصحيح التدخل على نفقته الخاصة.
إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
الجهة المسؤولة عن امتثال المنتج:
شركة بيرما بايب
6410 شارع دبليو هوارد
نايلز ، ايل 60714
1. المقدمة
يتكون نظام PAL-XD المُمكّن للشبكة من وحدة مراقبة إلكترونية متصلة بكابل توصيل (جامبر) بكابل استشعار. يُراقَب كابل الاستشعار باستمرار بحثًا عن التسريبات، والكسور، والقصر، والانقطاعات. ثم تُبلّغ حالة الوحدة مباشرةً عبر مصابيح LED وإنذار صوتي على وحدة المراقبة، إلى... web الصفحة، أو عن طريق بروتوكولات الاتصالات المتصلة إما من خلال RS-485 أو Ethernet.
عند استخدام PAL-XD يجب مراعاة الاحتياطات العامة التالية:
١. يجب على جميع المستخدمين استخدام هذه الإرشادات قبل التركيب. الإجراءات الموصى بها. يُعد فهم هذه التعليمات واتباعها أمرًا ضروريًا لتجنب مشاكل التركيب.
٢. تحقق من كميات قائمة التعبئة مع العناصر المستلمة. أي نقصtagيجب الإبلاغ عن أي تلف أو ضرر يلحق بالمواد المستلمة على الفور إلى شركة التوصيل.
٣. يجب الحرص على تخزين جميع مكونات PAL-XD في مكان جاف ومحمي دائمًا. يجب تغليف وحدات المراقبة الإلكترونية وإغلاقها بغلاف بلاستيكي.
4. يجب أن يتم تنفيذ الأعمال الكهربائية بواسطة كهربائي مؤهل ويجب أن تتوافق مع جميع القوانين المحلية.
2. نظرية التشغيل
صُمم نظام PAL-XD لمراقبة كشف التسربات في المناطق الصغيرة بحثًا عن سوائل غير خطرة أو سوائل عادية باستخدام كابل PermAlert لكشف التسربات بطول يصل إلى 500 مترًا (150 قدم). تشمل التطبيقات الشائعة غرف المعدات غير المأهولة، والمساحات الصغيرة المرتفعة، والخزانات الصغيرة.
باستخدام تقنية TDR المتقدمة من PermAlert، يراقب نظام PAL-XD كابلات الاستشعار المتصلة باستمرار بحثًا عن أي تغيرات في العازل الكهربائي ناتجة عن وجود أي سائل قادر على اختراق الكابل. هذا يعني أنه يمكن استخدام PAL-XD لمراقبة أي عدد من السوائل، بما في ذلك: الماء، والوقود المصنوع من الباستوريوم، والكحوليات، والأحماض، والقواعد، ومبردات العازل الكهربائي، وغيرها.
بمجرد اكتشاف وجود سائل، ستقوم الوحدة بما يلي:
1. قم بتشغيل مؤشر LED على اللوحة
2. قم بتحويل مرحل "التسرب" الداخلي إلى الوضع النشط
3. تفعيل البوق
4. تحديث حالة Modbus إلى LEAK
بعد الكشف، سيعود جهاز PAL-XD إلى الوضع الطبيعي فقط عندما لا يتم الكشف عن وجود السائل أو عندما يقوم المستخدم بإعادة تهيئة الكابل.
3. تركيب الكابلات
كل نظام PAL-XD هو طقم متكامل يتضمن وحدة المراقبة، ومصدر طاقة حائطي، وكابل توصيل بطول محدد للتطبيق، وكابل مستشعر. يمكن توصيل كابلات المستشعر والتوصيل مسبقًا لسهولة التركيب، أو يمكن توفيرها للتوصيل الميداني للسماح بالتخصيص الكامل.
في التركيبات التقليدية، يُوضع كابل الاستشعار حول محيط الغرفة، أو الجهاز، أو أي مساحة أخرى يُراد مراقبتها بحثًا عن التسريبات. يجب حماية الكابل من مرور المشاة عليه أو وضع أي جهاز عليه.
يتطلب نظام PAL-XD الحد الأدنى من الطول كما هو موضح أدناه، وقد يتم تزويده بتجميعات ملائمة لبداية الخط ونهاية الخط لتسهيل التثبيت.
ملاحظات التثبيت لجميع أنظمة PAL-XD
- 30 قدمًا (10 أمتار) من كابل JMP قبل أي كابل استشعار يتم مراقبته بشكل نشط.
- يجب أن يكون نهاية كابل الاستشعار بطول 3 أقدام (1 متر) في نهاية النظام مطويًا للخلف ومغلقًا.
- يجب ضبط وصلة المقاومة الموجودة بجوار محطة اكتشاف التسرب عبر دبابيس "الكابل المحوري".
4. تركيب وحدة المراقبة
صُممت اللوحة لتُركّب بشكل دائم داخل المنزل، في منطقة جافة، حيث لا تتعرض للاهتزازات أو الصدمات أو درجات الحرارة العالية أو الرطوبة. أقصى درجة حرارة تشغيل محيطة هي 122 درجة مئوية.
متطلبات موقع التثبيت:
- الاستخدام الداخلي
- ارتفاع يصل إلى 6,560 قدمًا [2000 مترًا]
- درجة الحرارة من -4°F [-20°C] إلى 122°F [50°C]
- أقصى رطوبة نسبية 95% غير متكثفة درجة التلوث 2
يلاحظ: يجب تركيب جهاز PAL-XD بحيث يكون اتصال الطاقة خاليًا من العوائق وسهل الوصول إليه لفصله.
تحذير: لا تُركّب لوحة PAL-XD في مكان خطر. يجب أن تكون اللوحة وسلك الاستشعار في مكان عادي.
التثبيت على الحائط
صُممت وحدة المراقبة لتُثبّت في مكان ثابت باستخدام الفتحات المُرفقة، كما هو مُفصّل أدناه. يوجد ثقب ثالث أسفل الغطاء لتثبيت الوحدة في الفتحات. ليس من الضروري إزالة لوحة الدوائر المطبوعة (PCB) لتركيب اللوحة.
5. متطلبات الطاقة
يتطلب جهاز PAL-XD طاقة ٢٤ فولت تيار مستمر / ١٠ واط، وهو مزود بمصدر طاقة حائطي ٢٤ فولت تيار مستمر مع خاصية تحديد التيار تلقائيًا. تحتوي اللوحة على وصلة توصيل تيار مستمر مع حلقة ملولبة لتثبيت التوصيل. كما يمكن تزويد الجهاز بوحدة تحكم في مستوى التيار بجهد ٢٤ فولت تيار مستمر.tagمن موقع مركزي إذا كان متاحًا.
ملحوظة:إذا تم توفير 24 فولت تيار مستمر مباشرة دون استخدام مصدر الطاقة المقدم، فإن الدبوس المركزي للمقبس المقدم هو +24 فولت تيار مستمر
6. لوحة إنذار PAL-XD
صُممت لوحة إنذار PAL-XD لتكون جهازًا مستقلًا تمامًا. يمكن تركيبها وتهيئتها وإظهار حالة الكابل بسرعة بمجرد توصيلها بالطاقة وكابل الاستشعار فقط. لا تُعد بروتوكولات الاتصالات المدعومة وتوصيلات المُرحِّلات ضرورية لمراقبة التسريبات، ولكنها مُتاحة للحصول على معلومات إضافية والمراقبة عن بُعد.
ستُصدر لوحة الإنذار تنبيهًا في حال اكتشاف أي حالة كابل غير "طبيعية"، وذلك وفقًا لما تم تحديده عند تهيئة الكابل. وستستمر اللوحة في إصدار التنبيه حتى يتم تصحيح السبب الذي أدى إلى تغيير الحالة.
لتوضيح الإعداد والحالة على لوحة التحكم، يحتوي جهاز PAL-XD على زرين، وثلاثة مصابيح LED، ومنبه صوتي كما هو موضح أدناه. لتسهيل الاستخدام، تحتوي حالات التسرب، والانقطاع، والوضع الطبيعي على مصابيح LED مخصصة، بينما تُشير جميع الحالات الأخرى إلى مزيج من مصابيح LED والوميض. يُرفق مفتاح الحالة مباشرةً على الملصق للرجوع إليه.
6.1 أزرار لوحة الإنذار
- زر المسح الضوئي - يُستخدم هذا الزر لتهيئة الكابل أو إعادة تهيئة الكابل لقبول التغييرات. للمزيد من المعلومات، راجع القسم 8.
- زر الصمت - اضغط على زر الصمت لإيقاف التنبيه الصوتي لمدة ٢٤ ساعة. سيؤدي تغيير حالة الكابل إلى إعادة تفعيل التنبيه الصوتي.
6.2 مؤشرات LED بلوحة الإنذار
تحتوي لوحة الإنذار على ثلاثة مؤشرات LED تتغير وفقًا لحالة الكابل. الحالات الأكثر شيوعًا، وهي التسريب، والانقطاع، والوضع الطبيعي، لها مؤشرات LED خاصة بها. أما الحالات الأخرى، مثل "غير مُعدّ"، و"قصر"، و"عدم اكتشاف كابل"، فتستخدم مزيجًا من هذه المؤشرات للإشارة. يتوفر مرجع مُباشر لهذه الحالات على لوحة مراقبة PAL-XD. يُلخص الجدول أدناه حالات LED المختلفة.
سلوك LED
| قاد اسم |
لم يتم الإعداد | تهيئة الكابل | طبيعي | تسريب | استراحة | قصير | لم يتم اكتشاف أي كابل | |||||||||
| تسريب | تبديل | عن | عن | On | عن | On | On | |||||||||
| استراحة | تبديل | عن | عن | عن | On | On | On | |||||||||
| طبيعي | تبديل | تبديل | On | عن | عن | عن | On | |||||||||
6.3 لوحة إنذار إنذار مسموع
سيصدر صوت التنبيه المسموع عندما لا يكون جهاز PAL-XD في وضع المراقبة العادي. يُسكت هذا التنبيه مؤقتًا بالضغط على زر "الصمت". ويبقى صامتًا لمدة 24 ساعة. بعد كتمه، يُعاد تنشيطه عند أي تغيير في الحالة باستثناء العودة إلى وضع المراقبة العادي.
6.4 اتصال إيثرنت
عند بدء التشغيل، سيتم ضبط منفذ إيثرنت PAL-XD على عنوان IP وقناع شبكة قياسيين. إعدادات عنوان IP الأولية موضحة بالتفصيل أدناه. للوصول إلى صفحة إعدادات الجهاز، يجب على المستخدم استخدام جهاز كمبيوتر شخصي أو محمول مزود بشبكة قياسية. web استخدم متصفحًا (مثل Microsoft Edge، Google Chrome، Mozilla Firefox) واتصل مباشرةً باللوحة أو عبر نفس مُحوّل Ethernet. يمكنك الوصول إلى صفحة الإعداد بإدخال عنوان IP الخاص بالجهاز مباشرةً في متصفح عادي.
إعدادات إيثرنت السلكية الأولية:
عنوان IP: 192.168.0.100
قناع الشبكة: 255.255.0.0
صفحة الإعداد URL: http://192.168.0.100
لضمان الاتصال، يجب أن يكون جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول الخاص بالمستخدم على نفس الشبكة الفرعية لجهاز PAL-XD. المثال التالي:ampيعطي le عنوان IP نموذجيًا وإعدادات قناع الشبكة لجهاز المستخدم.
إعدادات IP المقترحة لتوصيل الكمبيوتر الشخصي:
نوع IP: ثابت
عنوان IP: 192.168.0.101
قناع الشبكة: 255.255.0.0
يرجى الرجوع إلى الأقسام الإضافية أدناه للحصول على معلومات مفصلة حول الإعدادات.
6.5 إعادة ضبط المصنع
يمكن إعادة ضبط لوحة PAL-XD إلى إعدادات المصنع الافتراضية لإعادة الاتصال بجهاز لا تعرف إعدادات الاتصال أو بيانات اعتماده. تبدأ عملية إعادة الضبط بالضغط باستمرار على زر المستخدم (انظر الشكل 9.1 أدناه) أثناء تشغيل الجهاز. أو اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط مع تحريره أثناء الضغط على زر المستخدم.
ستعمل إعادة ضبط المصنع على إعادة تعيين الإعدادات التالية: عنوان IP، وقناع الشبكة الفرعية، والبوابة، ونظام أسماء النطاقات، واسم المستخدم، وكلمة المرور، ومعرف Modbus، والمنفذ التسلسلي.
ملحوظة: لن تؤثر إعادة ضبط المصنع على إعداد الكابل.
7. إعداد المراقبة
صُمم جهاز PAL-XD ليكون سهل الإعداد، ولا يتطلب سوى ضغطة زر واحدة. يمكن إجراء التهيئة التالية للمعايرة الدورية، أو لتهيئة طول كابل مختلف.
7.1 تهيئة كابل المستشعر
بعد تركيب لوحة مراقبة PAL-XD وتوصيل كابل كشف التسرب المطلوب، يُمكن تشغيل الجهاز. اتبع التعليمات التالية لتهيئة الكابل أو إعادة تهيئة الجهاز. يُمكن للمستخدم إعادة تهيئة الكابل وحفظ معلوماته الجديدة في أي وقت. يجب القيام بذلك بحذر، إذ قد يؤدي أي انقطاع أو قصر في الكابل إلى قصر الكابل المُراقَب أو تعطل الجهاز عن إكمال عملية المعايرة. في هذه الحالة، يُمكنك ببساطة إصلاح الكابل أو استبداله وإعادة معايرته.
1. عند التشغيل لأول مرة، ستصدر لوحة مراقبة PAL-XD إنذارًا يشير إلى
لم يتم إعداده ويومض كل مؤشرات LED الثلاثة.
ملحوظة: إذا تمت معايرة لوحة المراقبة مسبقًا قبل الشحن، فقد تُظهر لوحة الإنذار حالة مختلفة. في هذه الحالة، يجب اتباع الخطوات التالية لضمان جاهزية الجهاز للمراقبة في موقع التركيب.
2. إذا لزم الأمر، قم بإسكات البوق بالضغط على زر "الصمت".
3. لتهيئة الكابل، اضغط مع الاستمرار على زر "Scan" لمدة 5 ثوانٍ، حتى يبدأ مؤشر LED "Normal" فقط في الوميض.
4. ستقوم وحدة المراقبة تلقائيًا بمسح نهاية الكابل وأخذ قراءة أولية قبل الدخول في وضع المراقبة، ويشار إلى ذلك بمؤشر حالة "عادي".
5. لاختبار ما إذا كان يتم مراقبة الكابل بأكمله:
أ. إذا كان هناك موصل مفتوح في النهاية، فقم بتقصير الوصلة المفتوحة باستخدام أي جسم معدني وتأكد من أن اللوحة تشير إلى "قصر".
ب. إذا كان هناك طرف مغطى بالانكماش الحراري، اغمس طرف الكابل في الماء للتأكد من دخوله في حالة التسرب.
7.2 اختبار كابل المستشعر
يمكن فحص جهاز PAL-XD بشكل دوري للتحقق من الحساسية عن طريق عمل دائرة قصر في نهاية الخط أو غمس نهاية الكابل في الماء للتأكد من عدم تسربه كما هو موضح في القسم 7.1 النقطة 5. ومع ذلك، ليس هذا ضروريًا للحفاظ على مراقبة موثوقة.
8. تكوين النظام
يوفر جهاز PAL-XD خيارات تهيئة إضافية للتواصل والمراقبة. يتم إعداد هذه الخيارات الإضافية عبر اتصال إيثرنت.
8.1 PAL-XD Web صفحة
يتم إجراء إعدادات الاتصالات عبر جهاز PAL-XD المدمج web الصفحة باستخدام متصفح قياسي. فيما يلي تفاصيل الإعدادات والمعلومات المتوفرة على web صفحة.
8.2 Web تسجيل الدخول للصفحة
جهاز PAL-XD web يتطلب الموقع اسم مستخدم وكلمة مرور للوصول. أدخل بيانات الاعتماد أدناه وانقر على "تسجيل الدخول" للانتقال إلى صفحة إعداد PAL-XD.
- اسم المستخدم: admin
- كلمة المرور:admin
8.3 إعدادات النظام وصفحة الحالة
من web في هذه الصفحة، يمكن للمستخدم الاطلاع على حالة النظام الحالية وتعديل أي إعدادات اتصالات مطلوبة للتطبيق والبيئة المحددة. على اليمين صورة لجهاز PAL-XD. web الصفحة بالإضافة إلى وصف موجز لكل إعداد وحقل معلومات منظم حسب المجموعة.
بمجرد إجراء التغييرات على web يجب على المستخدم النقر على "حفظ" في أسفل الصفحة لتطبيق التغييرات.
8.4 معلومات النظام
هذه المجموعة عبارة عن قائمة بالمعلومات المتعلقة بالبرنامج ومعرف الجهاز
- الرقم التسلسلي: الرقم التسلسلي الفريد عالميًا للوحة مراقبة PAL-XD
- إصدار البرنامج الثابت: إصدار البرنامج الذي يعمل حاليًا على لوحة مراقبة PAL-XD
- Web إصدار التطبيق: إصدار التطبيق webالموقع المُستخدم للوصول إلى الجهاز. قد يكون هذا مفيدًا لتحديد ما إذا كان web قام المتصفح بتحميل الإصدار الحالي من webالموقع أو يستخدم نسخة مخزنة مؤقتًا.
8.5 حالة اللوحة
تتيح هذه المجموعة للمستخدم عرض حالة المراقبة الحالية والوصول عن بعد لتهيئة الكابل
- إنذار صوتي: الحالة الحالية للإنذار الصوتي: نشط، متوقف، أو صامت. عند تفعيله، سيظهر زر "كتم الإنذار" ليسمح بإيقاف الإنذار الصوتي عن بُعد. web صفحة.
- حالة الكابل: حالة الكابل الحالية (جيد، تسرب، انقطاع، قصير، لا نهاية، غير مُعدّ)
- تهيئة الكابل: سيؤدي زر "تهيئة الكابل" إلى إعادة مسح الكابل وحفظ النتائج للمراقبة. يُرجى توخي الحذر عند إعادة تهيئة الكابل. بمجرد بدء عملية التهيئة، سيتم تحديث طول الكابل المُراقَب، وحلّ أي مشاكل فيه.
8.6 الإعدادات العامة
تحتوي مجموعة الإعدادات العالمية على إعدادات عامة تؤثر على الاتصالات وإعداد الجهاز.
ضبط الوقت: سيؤدي الضغط على زر "ضبط الوقت" إلى ظهور نافذة منبثقة، كما هو موضح أدناه، لضبط الوقت على الجهاز.
8.7 إعدادات الشبكة
افتراضيًا، عنوان IP لجهاز PAL-XD هو 192.168.0.100 /24. تغييرات عنوان IP للاتصال بـ web يتم هنا تعديل إعدادات الشبكة أو Modbus عبر Ethernet (Modbus TCP / RTU عبر TCP). بعد تغيير إعدادات الشبكة، سيحفظ زر "حفظ الإعدادات" الإعدادات على الجهاز.
- نوع IP: يمكن اختيار نوع IP كـ "ثابت" (افتراضي) أو DHCP حسب الرغبة. سيتم إخفاء حقول الإعداد الثابت تلقائيًا عند اختيار DHCP.
- عنوان IP ثابت: يجب ضبطه على عنوان IP المطلوب للجهاز web اتصال الصفحة والاتصالات عبر الإيثرنت
- قناع الشبكة: يجب ضبط هذا على قناع الشبكة المطلوب
- البوابة: يمكن ضبطها على البوابة المطلوبة للشبكة المتصلة إذا لزم الأمر
- DNS (x2): يمكن ضبطها على عناوين IP لخادم اسم المجال المطلوب
8.8 مجموعة إعدادات المنفذ
يتم إجراء تغييرات على إعدادات المنفذ التسلسلي ضمن إعدادات المنفذ. يوجد منفذان تسلسليان بمنفذي RS-485 داخليين في لوحة إنذار PAL-XD، مما يوفر اتصال Modbus RTU. يحتوي كل منفذ تسلسلي على مجموعة منفصلة من إعدادات الاتصال المستقلة.
- معدل البود: يسمح هذا الحقل بتعيين معدلات اتصال تبلغ 9600 أو 14400 أو 19200 أو 38400 أو 57600 أو 115200 بت في الثانية (الافتراضي 57600)
- التكافؤ: يسمح هذا الحقل بتعيين تكافؤ لا شيء، أو فردي، أو زوجي (الافتراضي لا شيء) بتات التوقف: يسمح هذا الحقل بتعيين بت توقف واحد أو اثنين (الافتراضي واحد)
9. الأسلاك الميدانية
يتم توصيل الأسلاك الميدانية مباشرةً باللوحة من خلال كتل الأطراف المرفقة. كتل الأطراف سريعة الفك، وتدعم أسلاكًا بسمك يتراوح بين 0.14 و1.5 مم² [2 إلى 24 AGW] بدون حلقة تثبيت. لإدخال السلك، اضغط ببساطة على مفتاح تحرير الزنبرك باستخدام مفك براغي صغير ذي رأس مسطح، ثم ادفع السلك بإحكام في الطرف. لتحرير السلك، اضغط على مفتاح تحرير الزنبرك واسحبه برفق. يمكن استخدام الحلقات التثبيتية مع الأسلاك التي يصل حجمها إلى 16 مم² للحلقات المعزولة، أو حتى 0.75 مم² غير المعزولة. عند استخدام الحلقات التثبيتية، يمكن دفع السلك في الطرف دون الضغط على مفتاح تحرير الزنبرك.
يجب إيقاف تشغيل الطاقة عن الوحدة عند توصيل أي أسلاك داخلية بوحدة المراقبة لتجنب التلف.
10. التواصل مع PAL-XD
توفر لوحة PAL-XD اتصالات Modbus وBACnet للتحكم والتكامل. يمكن إجراء التوصيلات إما عبر اتصال RS-2 ثنائي الأسلاك لـ Modbus RTU أو عبر مقبس TCP/IP لـ Modbus TCP، وModbus RTU عبر TCP، وBACnet.
10.1 Modbus TCP / RTU عبر TCP
يسمح جهاز PAL-XD بالاتصال عبر Modbus TCP أو Modbus RTU عبر TCP. كلا البروتوكولين نشطان افتراضيًا.
- منفذ Modbus TCP: 502
- Modbus RTU عبر منفذ TCP: 1050
1O.2 Modbus RTU عبر RS-485 التسلسلي
يدعم جهاز PAL-XD اتصالين تسلسليين متزامنين عبر منفذ RS-485. كلا المنفذين عبارة عن توصيلات سلكية داخلية باللوحة. راجع قسم "الأسلاك الميدانية" لمزيد من التفاصيل.
إعدادات المسلسل الافتراضية
- معدل الباود: 57600
- التكافؤ: لا يوجد
- بتات التوقف: واحد
10.3 وظيفة سجلات قراءة Modbus 3
يدعم جهاز PAL-XD قراءة سجلات متعددة (وظيفة Modbus 3). السجلات الصالحة مُدرجة أدناه. راجع قسم "حالة الكابل" أدناه لمعرفة كيفية تفسير قيمة حالة الكابل.
Modbus تسجيل الخريطة
| عنوان التسجيل | وصف | قيم |
| 40001 | حالة الكابل | انظر قسم حالة الكابل أدناه |
10.4 اتصال BACnet
توفر لوحة PAL-XD اتصالات BACnet عبر TCP على المنفذ 47808 (نموذجيًا). يدعم الجهاز مدخلًا واحدًا متعدد الحالات لتوصيل حالة الكابل.
10.5 حالة الكابل
يُظهر سجل حالة الكابل حالة كابل كشف التسرب المُراقَب. قيم هذا السجل مُفصّلة أدناه.
قيم حالة الكابل
| قيمة التسجيل | حالة |
| Ox02 | كابل OK – نونا[الولاية |
| Ox03 | تم اكتشاف السائل |
| Ox04 | تم اكتشاف انقطاع الكابل |
| Ox05 | تم اكتشاف ماس كهربائي في الكابل |
| Ox09 | لم يتم تحديد الكابل. تم فصل الكابل أو كسره داخل قسم العبور الأولي. |
| أوكس أوف | كابل غير مهيأ |
11. توصيلات التتابع
توجد ثلاثة مرحلات خرج SPST صلبة على لوحة النظام. تعمل هذه المرحلات بجهد 60 فولت 0.5 أمبير. عادةً ما تكون المرحلات مفتوحة حتى يتم تنشيطها. جميع المرحلات الثلاثة متصلة عبر كتلة طرفية داخلية، ومُسمّاة بالأسماء الموضحة في الجدول أدناه. راجع قسم "الأسلاك الميدانية" للاطلاع على تفاصيل مواقع أسلاك المرحلات. راجع الجدول أدناه للاطلاع على عدد المرحلات وخصائصها.
سلوك التتابع
ضمان
يضمن البائع أن نظام اكتشاف التسرب PermAlert ("النظام") سيكون خاليًا من عيوب المواد والصناعة لمدة اثني عشر (12) شهرًا من تاريخ الاستخدام الأول للنظام أو ثمانية عشر (18) شهرًا من تاريخ شحن النظام من البائع إلى المشتري؛ أيهما أقرب. لا يتحمل البائع مسؤولية الأضرار التي تلحق بالنظام أثناء النقل أو الناشئة عن تركيب النظام أو تغييره أو إصلاحه من قبل أشخاص غير موظفي البائع، أو من أي استخدام غير طبيعي أو غير صحيح أو إهمال فيما يتعلق بالنظام أو حادث يؤثر عليه. لا يضمن البائع أجزاء الخدمة المستهلكة، مثل المجسات. يكون التزام البائع الوحيد ومسؤوليته، والعلاج الوحيد للمشتري، بموجب هذا الضمان هو إصلاح أو استبدال أي مواد أو صناعة معيبة يغطيها هذا الضمان، حسب اختيار البائع، من قبل البائع، دون أي تكلفة على المشتري. يجب تسليم المواد التي تم إصلاحها أو استبدالها إلى مصنع المشتري أو إلى أي موقع آخر يحدده البائع. لن يكون البائع مسؤولاً عن أي منتج يتم إرجاعه إلى البائع دون موافقة صريحة مسبقة من البائع. لا يُسمح بأي مطالبة بموجب الضمان الوارد هنا ما لم يخطر المشتري البائع كتابيًا في غضون عشرة (10) أيام من تاريخ علمه لأول مرة بالحقائق التي أدت إلى أي مطالبة من هذا القبيل وما لم يتم تقديم إشعار خلال فترة الضمان كما هو منصوص عليه أعلاه. لكي يكون أي إشعار يتم إرساله إلى البائع فيما يتعلق بالمطالبة المذكورة بموجب هذا الضمان صحيحًا، يجب أن يحدد بشكل معقول العيب الذي يعد موضوع هذه المطالبة. يكون المشتري مسؤولاً عن اختبار وفحص النظام فور استلامه وبعد ذلك على فترات زمنية معقولة لإبلاغ البائع بأي عيوب موجودة في النظام. على الرغم من تقديم مطالبة بموجب هذا، ينتهي هذا الضمان بعد فترة الضمان فيما يتعلق بالمواد والصناعة التي لا تكون موضوع مطالبة مناسبة في ذلك الوقت.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، يتنازل المشتري تنازلاً نهائياً عن جميع مطالباته ضد البائع بالتعويضات المالية المتعلقة بحالة البضائع المباعة واستخدامها وأدائها بموجب هذا العقد، بما في ذلك المطالبات القائمة على المسؤولية التقصيرية والمسؤولية الصارمة والإهمال ومسؤولية المنتج. وبغض النظر عن أحكام الجملة السابقة، في حال فرض تعويضات مالية على البائع، فلن تتجاوز مسؤولية البائع عن هذه الأضرار، بأي حال من الأحوال، سعر شراء المنتجات التي باعها.
في أي حال من الأحوال، سواء بسبب خرق الضمان أو الإقرار أو أي سبب آخر، سواء كان قائمًا على العقد أو الضرر أو الضمان أو غير ذلك، الناشئ عن أداء البائع أو عدم أدائه لالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بالمنتجات المباعة بموجب هذه الاتفاقية، لن يكون البائع مسؤولاً عن الأرباح أو الدخل أو الأرباح المفقودة أو الأضرار العرضية التبعية غير المباشرة.
إن الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين، وباستثناء ما هو منصوص عليه على وجه التحديد هنا، يتم إخلاء المسؤولية عن جميع الضمانات والتصريحات الأخرى، سواء كانت صريحة أو ضمنية، ويتم استبعادها بموجب هذا. لا يجوز تفسير أي شيء على أنه ضمان إضافي ما لم يتم تحديد ذلك على وجه التحديد كتابيًا وتوقيعه من قبل البائع، وفي هذه الحالة يكون هذا الضمان الإضافي خاضعًا لأحكام الفقرات المناسبة الواردة هنا فيما يتعلق بمدة وحدود العلاج ما لم يختلف هذا الضمان الإضافي صراحةً عن هذه الأحكام.
تحديد
- اسم المنتج: PAL-XD
- تاريخ/إصدار التنظيم: 2023.08.03
- إصدار الميزة: 2023.08.31
قسم من شركة بينا بايب
6410 شارع ويست هوارد
نايلز، إلينوي 60714-3302
www.permalert.com
التعليمات
س: كيف أقوم بإعادة تعيين نظام PAL-XD؟
ج: لإجراء إعادة ضبط المصنع، اتبع الإرشادات الواردة في القسم 6.5 من دليل التثبيت.
س: هل يمكنني الوصول إلى بيانات المراقبة عن بعد؟
ج: نعم، يمكنك الوصول إلى بيانات المراقبة عن بُعد من خلال تسجيل الدخول إلى PAL-XD web الصفحة كما هو موضح في القسم 8.1 من الدليل.
المستندات / الموارد
 |
نظام كشف تسرب السوائل المتعدد PermAlert PAL-XD [بي دي اف] دليل التعليمات DAGTC8OiLMA، BAEELixTCJg، نظام كشف تسرب السوائل المتعدد PAL-XD، PAL-XD، نظام كشف تسرب السوائل المتعدد، نظام كشف تسرب السوائل، نظام كشف التسرب، نظام الكشف، النظام |
