مسجل بيانات درجة الحرارة والرطوبة PCE-THD 50

يمكن العثور على أدلة المستخدم بلغات مختلفة (الفرنسية، الإيطالية، الأسبانية، البرتغالية، الهولندية، التركية، البولندية، Русский، 中文) باستخدام بحث منتجاتنا على:
www.pce-instruments.com

ملاحظات السلامة

يرجى قراءة هذا الدليل بعناية وبشكل كامل قبل استخدام الجهاز لأول مرة. لا يجوز استخدام الجهاز إلا بواسطة أفراد مؤهلين ولا يجوز إصلاحه إلا بواسطة موظفي PCE Instruments. الأضرار أو الإصابات الناجمة عن عدم مراعاة الدليل مستثناة من مسؤوليتنا ولا يغطيها الضمان الخاص بنا.

• يجب استخدام الجهاز فقط وفقًا لما هو موضح في دليل التعليمات هذا. وفي حالة استخدامه بطريقة أخرى، فقد يتسبب ذلك في مواقف خطيرة للمستخدم وإتلاف العداد.
• لا يجوز استخدام الجهاز إلا إذا كانت الظروف البيئية (درجة الحرارة، الرطوبة النسبية، ...) ضمن النطاقات المذكورة في المواصفات الفنية. لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة أو أشعة الشمس المباشرة أو الرطوبة الشديدة أو البلل.
• لا تعرض الجهاز للصدمات أو الاهتزازات القوية.
• يجب أن يتم فتح العلبة بواسطة موظف مؤهل من شركة PCE Instruments فقط.
• لا تستخدم الأداة أبدًا عندما تكون يديك مبللة.
• لا يجوز لك إجراء أي تغييرات تقنية على الجهاز.
• يجب تنظيف الجهاز فقط باستخدامamp قطعة قماش. استخدم فقط منظفًا محايدًا من حيث الرقم الهيدروجيني، ولا تستخدم أي مواد كاشطة أو مذيبات.
• يجب استخدام الجهاز فقط مع الملحقات من PCE Instruments أو ما يعادلها.
• قبل كل استخدام، افحص العلبة بحثًا عن أي ضرر مرئي. إذا كان هناك أي ضرر مرئي، فلا تستخدم الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز في الأجواء المتفجرة.
• لا يجوز تجاوز نطاق القياس المذكور في المواصفات تحت أي ظرف من الظروف.
• عدم مراعاة تعليمات السلامة قد يؤدي إلى تلف الجهاز وإصابة المستخدم.

نحن لا نتحمل المسؤولية عن أخطاء الطباعة أو أي أخطاء أخرى في هذا الدليل.
نحن نشير صراحة إلى شروط الضمان العامة لدينا والتي يمكن العثور عليها في شروط العمل العامة لدينا.
إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بشركة PCE Instruments. يمكن العثور على تفاصيل الاتصال في نهاية هذا الدليل.

نطاق التسليم

• 1 × مسجل بيانات درجة الحرارة والرطوبة PCE-THD 50
• 1 × K- نوع الحرارية
• 1 × كابل يو اس بي
• 1 × برنامج كمبيوتر
• 1 × دليل المستخدم

مُكَمِّلات
محول التيار الكهربائي USB NET-USB

المواصفات الفنية

درجة حرارة الهواء
نطاق القياس	-20...60 درجة مئوية(-4...140 درجة فهرنهايت)
دقة	±0.5 درجة مئوية عند 0... 45 درجة مئوية، ±1.0 درجة مئوية في النطاقات المتبقية ±1.0 درجة فهرنهايت عند 32...113 درجة فهرنهايت، ±2.0 درجة فهرنهايت في النطاقات المتبقية
دقة	0.01 درجة مئوية / درجة فهرنهايت
معدل القياس	3 هرتز
الرطوبة النسبية
نطاق القياس	0… 100٪ ر
دقة	±2.2% رطوبة نسبية (10... 90% رطوبة نسبية) عند 23 درجة مئوية (73.4 درجة فهرنهايت) ±3.2% رطوبة نسبية (<10،>90% رطوبة نسبية) عند 23 درجة مئوية (73.4 درجة فهرنهايت).
دقة	0.1٪ ر
وقت الاستجابة	أقل من 10 ثوانٍ (90٪ رطوبة نسبية ، 25 درجة مئوية ، بلا رياح)
ترموكبل
نوع المستشعر	K- نوع الحرارية
نطاق القياس	-100...1372 درجة مئوية(-148...2501 درجة فهرنهايت)
دقة	± (1٪ ± 1 درجة مئوية)
دقة	0.01 درجة مئوية / درجة فهرنهايت 0.1 درجة مئوية/درجة فهرنهايت 1 درجة مئوية/درجة فهرنهايت
الكميات المحسوبة
درجة حرارة المصباح الرطب	-20...60 درجة مئوية(-4...140 درجة فهرنهايت)
درجة حرارة نقطة الندى	-50...60 درجة مئوية(-58...140 درجة فهرنهايت)
مزيد من المواصفات الفنية
الذاكرة الداخلية	99 مجموعة بيانات
مزود الطاقة	بطارية ليثيوم أيون 3.7 فولت
ظروف التشغيل	0 … 40 درجة مئوية (32 … 104 درجة فهرنهايت) <80 % رطوبة نسبية، غير متكثفة
ظروف التخزين	-10 ... 60 درجة مئوية (14 ... 140 درجة فهرنهايت) <80٪ رطوبة نسبية ، غير مكثف
وزن	248 جرام (0.55 رطل)
أبعاد	162 مم × 88 مم × 32 مم (6.38 × 3.46 × 1.26 بوصة)

أمام

1. جهاز استشعار وغطاء واقي
2. عرض LC
3. مفتاح استرجاع البيانات
4. مفتاح الحفظ
5. مفتاح تشغيل / إيقاف + إيقاف تشغيل تلقائي
6. مقبس مزدوج حراري من النوع K
7. مفتاح UNIT لتبديل الوحدة ° C / ° F
8. مفتاح الوضع (نقطة الندى / اللمبة الرطبة / درجة الحرارة المحيطة)
9. مفتاح REC
10. مفتاح MIN / MAX
11. مفتاح الانتظار

عرض

1. تبدأ وظيفة الانتظار ، ويتم تجميد القيمة
2. يبدأ وضع التسجيل MAX / MIN ، يتم عرض قيمة MAX / MIN
3. عرض القيمة المقاسة من الذاكرة الداخلية
4. درجة حرارة المصباح الرطب
5. إيقاف التشغيل التلقائي
6. موقع الذاكرة لا. من القيمة المقاسة من الذاكرة الداخلية
7. وحدة الرطوبة النسبية
8. درجة حرارة نقطة الندى
9. درجة حرارة المزدوجة الحرارية من النوع K
10. وحدة قياس درجة الحرارة
11. مؤشر مستوى البطارية
12. رمز الذاكرة الكاملة
13. رمز التسجيل
14. رمز الاتصال بالكمبيوتر عبر USB

تعليمات التشغيل

قياس

1. اضغط على المفتاح لتشغيل العداد.
2. احتفظ بالمقياس في البيئة قيد الاختبار واترك وقتًا كافيًا حتى تستقر القراءات.
3. اضغط على مفتاح UNIT لتحديد الوحدة درجة مئوية أو درجة فهرنهايت لقياس درجة الحرارة.

قياس نقطة الندى
يعرض المقياس قيمة درجة الحرارة المحيطة أثناء تشغيله. اضغط على مفتاح الوضع مرة واحدة لعرض درجة حرارة نقطة الندى (DP). اضغط على مفتاح MODE مرة أخرى لعرض درجة حرارة المصباح المبلل (WBT). اضغط على مفتاح MODE مرة أخرى للعودة إلى درجة الحرارة المحيطة. سيتم عرض رمز DP أو WBT عند تحديد نقطة الندى أو درجة حرارة المصباح المبلل.

وضع الحد الأقصى/الحد الأدنى

1. يجب تحديد نقطة الندى أو البصيلة الرطبة أو درجة الحرارة المحيطة قبل التحقق من قراءات MIN / MAX.
2. اضغط على مفتاح MIN / MAX مرة واحدة. ستظهر أيقونة "MAX" على شاشة LCD وسيتم عرض القيمة القصوى حتى يتم قياس قيمة أعلى.
3. اضغط على مفتاح MIN / MAX مرة أخرى. ستظهر أيقونة "MIN" على شاشة LCD وسيتم عرض الحد الأدنى للقيمة حتى يتم قياس قيمة أقل.
4. اضغط على مفتاح MIN / MAX مرة أخرى. يومض رمز "MAX / MIN" على شاشة LCD ويتم عرض قيمة الوقت الحقيقي. يتم تسجيل قيم MAX و MIN في نفس الوقت.
5. سيؤدي الضغط على مفتاح MIN / MAX مرة أخرى إلى العودة إلى الخطوة 1.
6. للخروج من وضع MAX / MIN ، اضغط مع الاستمرار على مفتاح MIN / MAX لمدة ثانيتين تقريبًا حتى يختفي رمز "MAX MIN" من شاشة LCD.

ملحوظة: عند بدء وضع MAX / MIN ، يتم تعطيل جميع المفاتيح والوظائف التالية: SAVE and HOLD.

وظيفة التثبيت
عندما تضغط على المفتاح HOLD ، يتم تجميد القراءات ، ويظهر الرمز "H" على شاشة LCD ويتوقف القياس. اضغط على مفتاح HOLD مرة أخرى للعودة إلى التشغيل العادي.

حفظ واسترجاع البيانات

1. يمكن لجهاز القياس حفظ ما يصل إلى 99 مجموعة من القراءات لاسترجاعها لاحقًا. يوفر كل موقع ذاكرة الرطوبة النسبية ودرجة الحرارة المحيطة بالإضافة إلى درجة حرارة المزدوجة الحرارية أو درجة حرارة نقطة الندى أو درجة حرارة المصباح الرطب.
2. اضغط على مفتاح حفظ لحفظ البيانات الحالية في موقع الذاكرة. ستعود شاشة LCD تلقائيًا إلى شاشة العرض في الوقت الفعلي في غضون ثانيتين. بعد استخدام 2 موقعًا في الذاكرة ، ستحل البيانات المحفوظة لاحقًا محل البيانات المحفوظة مسبقًا لموقع الذاكرة الأول.
3. اضغط على المفتاح لاسترجاع البيانات المحفوظة من الذاكرة. اضغط على المفتاح ▲ أو ▼ لتحديد موقع الذاكرة الذي تحتاجه. اضغط على المفتاح لمدة ثانيتين للعودة إلى الوضع العادي.
4. عند استدعاء أحد مواقع الذاكرة ، يتم عرض الرطوبة النسبية ودرجة الحرارة المحيطة أو قيم درجة حرارة الازدواج الحراري المحفوظة في موقع الذاكرة هذا بشكل افتراضي. اضغط على مفتاح MODE للتبديل بين قيم درجة حرارة المصباح الرطب أو درجة حرارة نقطة الندى المحفوظة في موقع الذاكرة المعروض.
5. لمسح جميع البيانات الـ 99 المحفوظة في الذاكرة ، اضغط مع الاستمرار على كل من حفظ والمفاتيح لمدة 3 ثوانٍ.

قياس درجة الحرارة الحرارية
إذا كان قياس درجة حرارة التلامس على الأشياء مطلوبًا، فاستخدم المسبار المزدوج الحراري. يمكن توصيل أي مزدوجة حرارية من النوع K بهذا الجهاز. عندما يتم توصيل المزدوجة الحرارية بالمقبس الموجود بجهاز القياس، يظهر رمز "T/C" على شاشة LCD. الآن تقوم المزدوجة الحرارية بقياس درجة الحرارة.

إيقاف التشغيل التلقائي/الإضاءة الخلفية
إذا لم يتم الضغط على أي مفتاح خلال 60 ثانية في وضع APO (إيقاف التشغيل التلقائي) أو وضع التسجيل، فسوف يتم تعتيم الإضاءة الخلفية تلقائيًا لتوفير الطاقة. اضغط على أي مفتاح للعودة إلى السطوع العالي.
في الوضع غير APO، تكون الإضاءة الخلفية دائمًا ساطعة جدًا.
لإطالة عمر البطارية، يتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا بعد مرور حوالي. 10 دقائق بدون عملية.

اضغط على المفتاح برفق لتمكين وظيفة APO أو تعطيلها. عندما يختفي رمز APO، فهذا يعني أنه تم تعطيل إيقاف التشغيل التلقائي.
اضغط على المفتاح لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا لإيقاف تشغيل العداد.

ملحوظة: في وضع التسجيل ، يتم تعطيل وظيفة APO تلقائيًا.

تسجيل البيانات

1. يحتوي مقياس الرطوبة على ذاكرة تتسع لـ 32000 سجل بيانات.
2. قبل استخدام وظيفة تسجيل البيانات ، يجب عليك إعداد المعلمات عبر برنامج Smart Logger PC. للحصول على عملية مفصلة ، يرجى الرجوع إلى المساعدة file من برنامج المسجل الذكي.
3. عند ضبط وضع بدء التسجيل على "بواسطة مفتاح" ، فإن الضغط على مفتاح REC الموجود على العداد سيبدأ وظيفة تسجيل البيانات. سيظهر رمز "REC" الآن على شاشة LCD.
4. عندما تصل تسجيلات البيانات إلى الكمية المحددة مسبقًا ، ستظهر أيقونة "FULL" على شاشة LCD وسيتم إيقاف تشغيل جهاز القياس تلقائيًا.
5. في وضع تسجيل البيانات ، عند الضغط على مفتاح التشغيل لإيقاف التشغيل ، ستومض أيقونة "REC". حرر مفتاح التشغيل فورًا لإلغاء إيقاف التشغيل أو اضغط مع الاستمرار على مفتاح التشغيل لمدة 3 ثوانٍ لإيقاف تشغيل العداد وسيتوقف تسجيل البيانات.

شحن البطارية
عندما يكون مستوى البطارية غير كافٍ، سيومض رمز البطارية على شاشة LCD.
استخدم محول التيار الكهربائي DC 5V للاتصال بمنفذ شحن USB الصغير الموجود في الجزء السفلي من جهاز القياس. تشير أيقونة البطارية الموجودة على شاشة LCD إلى مستوى الشحن.
استخدم محول طاقة يتوافق مع مواصفات السلامة.

اتصال
إذا كانت لديك أي أسئلة أو اقتراحات أو مشكلات فنية، فلا تتردد في الاتصال بنا. ستجد معلومات الاتصال ذات الصلة في نهاية دليل المستخدم هذا.

تصرف

بالنسبة للتخلص من البطاريات في الاتحاد الأوروبي، ينطبق التوجيه 2006/66/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي. نظرًا للملوثات التي تحتويها البطاريات، لا يجوز التخلص منها كنفايات منزلية. يجب تسليمها إلى نقاط التجميع المخصصة لهذا الغرض.

من أجل الامتثال لتوجيه الاتحاد الأوروبي 2012/19/EU، فإننا نستعيد أجهزتنا. إما أن نعيد استخدامها أو نعطيها لشركة إعادة تدوير تتخلص من الأجهزة وفقًا للقانون.
بالنسبة للدول خارج الاتحاد الأوروبي، يجب التخلص من البطاريات والأجهزة وفقًا للوائح النفايات المحلية لديك.

إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بـPCE Instruments.

معلومات الاتصال بشركة PCE Instruments

ألمانيا
PCE Deutschland GmbH
إم لانجيل 26
D-59872 ميشيده
المانيا
هاتف: +49 (0) 2903 976 99 0
فاكس: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

المملكة المتحدة
أدوات PCE المملكة المتحدة المحدودة
الوحدة 11 Southpoint Business Park Ensign Way ، الجنوبampطن حampشاير
المملكة المتحدة، SO31 4RF
هاتف: +44 (0) 2380 98703 0
الفاكس: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

هولندا
معهد PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 بي اتش انشيده

هولندا
هاتف: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

فرنسا
أدوات PCE France EURL
23، شارع دي ستراسبورغ
67250 سولتز سوس فوريتس

فرنسا
الهاتف: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

إيطاليا
شركة بي سي إي إيطاليا المحدودة
عبر Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. جرانانو
كابانوري (لوكا)

ايطاليا
الهاتف: + 39 0583 975 114
الفاكس: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

الولايات المتحدة الأمريكية
شركة PCE الأمريكتين
1201 جوبيتر بارك درايف ، جناح 8 جوبيتر / بالم بيتش
33458 فلوريدا

الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: +1 561-320-9162
الفاكس: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

إسبانيا
شركة بي سي إي إيبيريكا إس إل
الشارع الرئيسي ، 53
02500 Tobarra (Albacete) إسبانيا
هاتف. : +34 967 543
الفاكس: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

ديك رومى
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
بيهليفان سوك. رقم 6 / ج
34303 Küçükçekmece - İstanbul Türkiye
هاتف: 0212 471 11 47
الفاكس: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

المستندات / الموارد

PCE PCE-THD 50 مسجل بيانات درجة الحرارة والرطوبة [بي دي اف] دليل المستخدم PCE-THD 50 مسجل بيانات درجة الحرارة والرطوبة، PCE-THD 50، مسجل بيانات درجة الحرارة والرطوبة، مسجل بيانات الرطوبة، مسجل البيانات، مسجل

مراجع

• دليل المستخدم