مسجل بيانات PCE-HT 112

يمكن العثور على أدلة المستخدم بلغات مختلفة (الفرنسية، الإيطالية، الأسبانية، البرتغالية، الهولندية، التركية، البولندية، Русский، 中文) باستخدام بحث منتجاتنا على: www.pce-instruments.com

ملاحظات السلامة

يرجى قراءة هذا الدليل بعناية وبشكل كامل قبل استخدام الجهاز لأول مرة. لا يجوز استخدام الجهاز إلا بواسطة أفراد مؤهلين ولا يجوز إصلاحه إلا بواسطة موظفي PCE Instruments. الأضرار أو الإصابات الناجمة عن عدم مراعاة الدليل مستثناة من مسؤوليتنا ولا يغطيها الضمان الخاص بنا.

• يجب استخدام الجهاز فقط وفقًا لما هو موضح في دليل التعليمات هذا. وفي حالة استخدامه بطريقة أخرى، فقد يتسبب ذلك في مواقف خطيرة للمستخدم وإتلاف العداد.
• لا يجوز استخدام الجهاز إلا إذا كانت الظروف البيئية (درجة الحرارة، الرطوبة النسبية، ...) ضمن النطاقات المذكورة في المواصفات الفنية. لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة أو أشعة الشمس المباشرة أو الرطوبة الشديدة أو البلل.
• لا تعرض الجهاز للصدمات أو الاهتزازات القوية.
• يجب أن يتم فتح العلبة بواسطة موظف مؤهل من شركة PCE Instruments فقط.
• لا تستخدم الأداة أبدًا عندما تكون يديك مبللة.
• لا يجوز لك إجراء أي تغييرات تقنية على الجهاز.
• يجب تنظيف الجهاز فقط باستخدامamp قطعة قماش. استخدم فقط منظفًا محايدًا من حيث الرقم الهيدروجيني، ولا تستخدم أي مواد كاشطة أو مذيبات.
• يجب استخدام الجهاز فقط مع الملحقات من PCE Instruments أو ما يعادلها.
• قبل كل استخدام، افحص العلبة بحثًا عن أي ضرر مرئي. إذا كان هناك أي ضرر مرئي، فلا تستخدم الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز في الأجواء المتفجرة.
• لا يجوز تجاوز نطاق القياس المذكور في المواصفات تحت أي ظرف من الظروف.
• عدم مراعاة تعليمات السلامة قد يؤدي إلى تلف الجهاز وإصابة المستخدم.

نحن لا نتحمل المسؤولية عن أخطاء الطباعة أو أي أخطاء أخرى في هذا الدليل.
نحن نشير صراحة إلى شروط الضمان العامة لدينا والتي يمكن العثور عليها في شروط العمل العامة لدينا.
إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بشركة PCE Instruments. يمكن العثور على تفاصيل الاتصال في نهاية هذا الدليل.

وصف الجهاز

الصفحة الأولى 

1. عرض LC
2. مفتاح التشغيل/الإيقاف/وقت العرض
3. تشغيل/إيقاف تشغيل العرض/إظهار البيانات/العلامةالجهة الخلفية 
4. اتصال الاستشعار الخارجي 1
5. اتصال الاستشعار الخارجي 2
6. اتصال الاستشعار الخارجي 3
7. اتصال الاستشعار الخارجي 4
8. إعادة تعيين مفتاح / علامة التبويب المتصاعدة

ملاحظة: قد تختلف اتصالات أجهزة الاستشعار الخارجية حسب الطراز.

عرض

1. رقم القناة
2. تم تجاوز الإنذار
3. عرض المنبه
4. إنذار ناقص
5. إعادة ضبط المصنع
6. تم توصيل المستشعر الخارجي
7. تسجيل
8. USB متصل
9. يتم شحن مسجل البيانات
10. اتصال الراديو نشط
    (حسب الموديل)
11. مؤشر جودة الهواء
12. علامة
13. وقت
14. بيرسنtagرمز البريد
15. رمز الساعة
16. رمز الذاكرة
17. Td: نقطة الندى
18. انخفاض عرض القيمة المقاسة
19. رمز درجة الحرارة أو الرطوبة
20. رمز الانتظار
21. MKT: متوسط ​​درجة الحرارة الحركية1
22. وحدة الزمن
23. عرض القيمة المقاسة العليا
24. رمز البيت
25. رمز العرض
26. رمز الإعدادات
27. الحد الأدنى / الحد الأقصى / العرض المتوسط
28. رمز تحذير
29. رمز الجرس
30. الإضاءة الخلفية
31. مفاتيح مقفلة
32. عرض حالة البطارية

ملاحظة: قد يتم عرض أو لا يتم عرض بعض الرموز وفقًا للطراز.

يعد "متوسط ​​درجة الحرارة الحركية" طريقة مبسطة لتحديد التأثير العام لتقلبات درجات الحرارة أثناء تخزين أو نقل المستحضرات الصيدلانية. يمكن اعتبار MKT بمثابة درجة حرارة تخزين متساوية الحرارة تحاكي التأثيرات غير الحرارية للتغيرات في درجة حرارة التخزين. المصدر: MHRA الناتج المحلي الإجمالي

المواصفات الفنية

البيانات الفنية PCE-HT 112 

حدود	درجة حرارة	الرطوبة النسبية
نطاق القياس	-30 ... 65 درجة مئوية / -22 ... 149 درجة فهرنهايت (داخلي) -40 ... 125 درجة مئوية / -40 ... 257 درجة فهرنهايت (خارجي)	0 … 100% رطوبة نسبية (داخلية) 0 … 100% رطوبة نسبية (خارجي)
دقة	±0.3 درجة مئوية / 0.54 درجة فهرنهايت (-10 … 65 درجة مئوية / 14 … 149 درجة فهرنهايت) ±0.5 درجة مئوية / 0.9 درجة فهرنهايت (المدى المتبقي)	±3% (10%...90%) ±4% (النطاق المتبقي)
دقة	0.1 درجة مئوية / 0.18 درجة فهرنهايت	0.1٪ ر
وقت الاستجابة	15 دقيقة (داخلي) 5 دقائق (خارجي)
ذاكرة	25920 قيمة مقاسة
معدلات التخزين	30 ثانية، 60 ثانية، 2 دقيقة، 5 دقائق، 10 دقيقة، 15 دقيقة، 20 دقيقة، 25 دقيقة، 30 دقيقة، 1 ساعة أو قابل للتعديل بشكل فردي
قياس الفاصل الزمني/عرض معدل التحديث	5 ثانية
إنذار	إنذار مسموع قابل للتعديل
الواجهة	USB
مزود الطاقة	3 بطاريات AAA بقوة 1.5 فولت 5 فولت USB
عمر البطارية	تقريبا. سنة واحدة (بدون إضاءة خلفية / بدون إنذار)
ظروف التشغيل	-30 ... 65 درجة مئوية / -22 ... 149 درجة فهرنهايت
ظروف التخزين	-30 ... 65 درجة مئوية / -22 ... 149 درجة فهرنهايت (بدون بطارية)
أبعاد	96 × 108 × 20 مم / 3.8 × 4.3 × 0.8 بوصة
وزن	120 جرام
فئة الحماية	IP20

نطاق التسليم PCE-HT 112

• 1 × مسجل بيانات PCE-HT112
• عدد 3 بطارية AAA بقوة 1.5 فولت
• 1 × مجموعة تثبيت (وتد وبرغي)
• 1 × كابل ميكرو USB
• 1 × برنامج على قرص مضغوط
• 1 × دليل المستخدم

مُكَمِّلات
PROBE-PCE-HT 11X مسبار خارجي

البيانات الفنية PCE-HT 114

حدود	درجة حرارة	الرطوبة النسبية
نطاق القياس	-40 ... 125 درجة مئوية / -40 ... 257 درجة فهرنهايت (خارجي)	0 … 100% رطوبة نسبية (خارجي)
دقة	±0.3 درجة مئوية / 0.54 درجة فهرنهايت (-10 … 65 درجة مئوية / 14 … 149 درجة فهرنهايت) ±0.5 درجة مئوية / 0.9 درجة فهرنهايت (المدى المتبقي)	±3% (10%...90%) ±4% (النطاق المتبقي)
دقة	0.1 ° C / 0.18 ° F	0.1٪ ر
وقت الاستجابة	5 دقيقة
ذاكرة	25920 قيمة مقاسة
معدلات التخزين	30 ثانية، 60 ثانية، 2 دقيقة، 5 دقائق، 10 دقيقة، 15 دقيقة، 20 دقيقة، 25 دقيقة، 30 دقيقة، 1 ساعة أو قابل للتعديل بشكل فردي
فترة القياس / عرض معدل التحديث	5 ثانية
إنذار	إنذار مسموع قابل للتعديل
الواجهة	USB
مزود الطاقة	3 بطاريات AAA بقوة 1.5 فولت 5 فولت USB
عمر البطارية	تقريبا. سنة واحدة (بدون إضاءة خلفية / بدون إنذار)
ظروف التشغيل	-30 ... 65 درجة مئوية / -22 ... 149 درجة فهرنهايت
ظروف التخزين	-30 ... 65 درجة مئوية / -22 ... 149 درجة فهرنهايت (بدون بطارية)
أبعاد	96 × 108 × 20 مم / 3.8 × 4.3 × 0.8 بوصة
وزن	120 جم / أقل من 1 رطل
فئة الحماية	IP20

نطاق التسليم PCE-HT 114

• 1 × مقياس الرطوبة الحراري للثلاجة PCE-HT 114
• 1 × مستشعر خارجي
• عدد 3 بطارية AAA بقوة 1.5 فولت
• 1 × مجموعة تثبيت (وتد وبرغي)
• 1 × كابل ميكرو USB
• 1 × برنامج على قرص مضغوط
• 1 × دليل المستخدم

مُكَمِّلات
PROBE-PCE-HT 11X مسبار خارجي

تعليمات التشغيل

إذا لم يتم الضغط على أي مفتاح خلال 15 ثانية، فسيتم تنشيط قفل المفتاح التلقائي. اضغط على المفتاح لمدة ثلاث ثوان لجعل العملية ممكنة مرة أخرى.

1. قم بتشغيل الجهاز
   يتم تشغيل مسجل البيانات بمجرد إدخال البطاريات في الجهاز.
2. أوقف تشغيل الجهاز
   يتم تشغيل مسجل البيانات بشكل دائم وإيقاف تشغيله بمجرد عدم شحن البطاريات بشكل كافٍ لضمان التشغيل السليم.
3. قم بتشغيل الشاشة
   اضغط على المفتاح لمدة ثلاث ثوان ويتم تشغيل الشاشة.
4. قم بإيقاف تشغيل الشاشة
   اضغط على المفتاح لمدة ثلاث ثوان وتنطفئ الشاشة.
   ملحوظة: لا يمكن إيقاف تشغيل الشاشة عندما تعرض REC أو MK.
5. تبديل الوقت / التاريخ
   اضغط على المفتاح للتبديل بين التاريخ والوقت والعلامة view.
6. ابدأ بتسجيل البيانات
   اضغط على المفتاح لمدة ثلاث ثوان لبدء تسجيل البيانات.
7. إيقاف تسجيل البيانات
   إذا تم ضبط البرنامج على إيقاف التسجيل، فاضغط على المفتاح لمدة ثلاث ثوانٍ لإيقاف التسجيل.
   علاوة على ذلك ، يتوقف التسجيل عندما تكون الذاكرة ممتلئة أو البطاريات لم تعد مشحونة بشكل كافٍ لضمان التشغيل السليم.
8. عرض الحد الأدنى والحد الأقصى ومتوسط ​​القيمة المقاسة
   بمجرد حفظ واحدة أو أكثر من القيم المقاسة في ذاكرة مسجل البيانات، فمن الممكن عرض القيم المقاسة MIN وMAX ومتوسطها بالضغط على المفتاح.
   إذا لم يتم تسجيل أي قيم مقاسة، فيمكن استخدام المفتاح لعرض حدود الإنذار العلوية والسفلية.
9. قم بإلغاء تنشيط التنبيه الصوتي
   حالما يتم إطلاق الإنذار ويصدر العداد صفيرًا ، يمكن التعرف على الإنذار بالضغط على أحد المفتاحين.
10. ضع علامات
    بمجرد أن يكون جهاز القياس في وضع التسجيل ، يمكنك التبديل إلى العلامة view بالضغط على المفتاح. لتعيين علامة، اضغط على المفتاح لمدة ثلاث ثوان لحفظ علامة في التسجيل الحالي. يمكن تعيين ثلاث علامات كحد أقصى.
11. اقرأ البيانات
    لقراءة البيانات من مسجل البيانات ، قم بتوصيل أداة القياس بجهاز الكمبيوتر وابدأ تشغيل البرنامج. عند توصيل الجهاز بالكمبيوتر ، تظهر أيقونة USB على الشاشة.

تلميحات

مستشعر خارجي
إذا لم يتم التعرف على المستشعر الخارجي ، فربما تم إلغاء تنشيطه في البرنامج. قم أولاً بتنشيط المستشعر الخارجي في البرنامج.

بطارية
عندما يومض رمز البطارية أو تظهر الشاشة OFF ، فهذا يشير إلى أن البطاريات منخفضة وتحتاج إلى الاستبدال.

اتصال
إذا كانت لديك أي أسئلة أو اقتراحات أو مشكلات فنية، فلا تتردد في الاتصال بنا. ستجد معلومات الاتصال ذات الصلة في نهاية دليل المستخدم هذا.

تصرف

بالنسبة للتخلص من البطاريات في الاتحاد الأوروبي، ينطبق التوجيه 2006/66/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي. نظرًا للملوثات التي تحتويها البطاريات، لا يجوز التخلص منها كنفايات منزلية. يجب تسليمها إلى نقاط التجميع المخصصة لهذا الغرض.

من أجل الامتثال لتوجيه الاتحاد الأوروبي 2012/19/EU، فإننا نستعيد أجهزتنا. إما أن نعيد استخدامها أو نعطيها لشركة إعادة تدوير تتخلص من الأجهزة وفقًا للقانون.
بالنسبة للدول خارج الاتحاد الأوروبي، يجب التخلص من البطاريات والأجهزة وفقًا للوائح النفايات المحلية لديك.
إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بـPCE Instruments.

معلومات الاتصال بشركة PCE Instruments

ألمانيا
PCE Deutschland GmbH
إم لانجيل 4
D-59872 ميشيده

المانيا
هاتف: +49 (0) 2903 976 99 0
فاكس: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

المملكة المتحدة
أدوات PCE المملكة المتحدة المحدودة
الوحدة 11 Southpoint Business Park Ensign Way ، الجنوبampطن حampشاير
المملكة المتحدة، SO31 4RF
هاتف: +44 (0) 2380 98703 0
الفاكس: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

هولندا
شركة بي سي إي بروكهايس بي في
المعهد 15
7521 بي اتش انشيده

هولندا
هاتف: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

الولايات المتحدة الأمريكية
شركة PCE الأمريكتين
711 كوميرس واي جناح 8 جوبيتر / بالم بيتش
33458 فلوريدا

الولايات المتحدة الأمريكية
هاتف: +1 561-320-9162
الفاكس: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

فرنسا
أدوات PCE France EURL
23، شارع دي ستراسبورغ
67250 سولتز سوس فوريتس
فرنسا
الهاتف: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

إيطاليا
شركة بي سي إي إيطاليا المحدودة
عبر Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 لوك. جرانانو
كابانوري (لوكا)

ايطاليا
الهاتف: + 39 0583 975 114
الفاكس: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

الصين
PCE (بكين) Technology Co. ، Limited 1519 Room ، 6 Building
زونج أنج تايمز بلازا
رقم 9 Mentougou Road، Tou Gou District 102300 Beijing، الصين
هاتف: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn

إسبانيا
شركة بي سي إي إيبيريكا إس إل
الشارع الرئيسي ، 53
02500 Tobarra (Albacete) إسبانيا
هاتف. : +34 967 543
الفاكس: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

ديك رومى
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
بيهليفان سوك. رقم 6 / ج
34303 Küçükçekmece - İstanbul Türkiye
هاتف: 0212 471 11 47
الفاكس: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

هونج كونج
أدوات PCE هونج كونج المحدودة.
الوحدة ج، الطابق 21، مركز COS
56 شارع تسون يب
كوون تونغ
كولون، هونغ كونغ
هاتف: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

المستندات / الموارد

	PCE PCE-HT 112 مسجل البيانات [بي دي اف] دليل المستخدم PCE-HT 112، PCE-HT 114، PCE-HT 112 مسجل بيانات، PCE-HT 112، مسجل بيانات، مسجل
	PCE PCE-HT 112 مسجل البيانات [بي دي اف] دليل المستخدم PCE-HT 112، PCE-HT 114، PCE-HT 112 مسجل بيانات، PCE-HT 112، مسجل بيانات، مسجل

مراجع

• دليل المستخدم