السيارات
أداة المسح
قارئ كود OBD2
دليل التعليمات

ضمان استبدال لمدة 3 سنوات

معدات STANDARD

تحديد

يدعم:	المركبات المتوافقة مع OBD2
مدخل:	8 فولت إلى 25 فولت
درجة حرارة التشغيل:	0 درجة مئوية ~ 50 درجة مئوية
درجة حرارة التخزين:	-20 ° C ~ 70 ° C
عرض:	شاشة LCD بإضاءة خلفية ١٢٨ × ٦٤ ملم
وزن:	0.15كجم

ozito.com.auأداة فحص السيارات

ضمان

من أجل تقديم مطالبة بموجب هذا الضمان ، يجب عليك إعادة المنتج إلى أقرب مستودع للأرانب لديك مع إيصال تسجيل الأرانب. قبل إعادة المنتج للحصول على الضمان ، يرجى الاتصال بخط المساعدة الخاص بخدمة العملاء لدينا:
أستراليا: 1800
نيوزيلندا: 0508
لضمان سرعة الاستجابة ، يُرجى توفير رقم الطراز وتاريخ الشراء المتاحين. سيتلقى ممثل خدمة العملاء مكالمتك ويجيب على أي أسئلة قد تكون لديك فيما يتعلق بسياسة أو إجراء الضمان.

إن المزايا المقدمة بموجب هذا الضمان تضاف إلى الحقوق والعلاجات الأخرى المتاحة لك بموجب القانون.
تأتي بضائعنا بضمانات لا يمكن استبعادها بموجب القانون. يحق لك الحصول على بديل أو استرداد مقابل عطل كبير وللتعويض عن أي خسارة أو ضرر آخر يمكن توقعه بشكل معقول. يحق لك أيضًا إصلاح البضائع أو استبدالها إذا فشلت البضائع في أن تكون ذات جودة مقبولة ولا يرقى الفشل إلى حد فشل كبير. بشكل عام ، ستكون مسؤولاً عن جميع التكاليف المرتبطة بالمطالبة بموجب هذا الضمان ، ومع ذلك ، في حالة تعرضك لأي خسارة مباشرة إضافية نتيجة لمنتج معيب
قد تتمكن من المطالبة بهذه النفقات من خلال الاتصال بخط مساعدة خدمة العملاء أعلاه.
ضمان الاستبدال لمدة 3 سنوات *
منتجك مضمون لمدة 36 شهرًا من تاريخ الشراء الأصلي. إذا كان المنتج معيبًا ، فسيتم استبداله وفقًا لشروط هذا الضمان. الضمان لا يشمل الأجزاء المستهلكة ، على سبيل المثالampليه.
• هذا المنتج مخصص للاستخدام المنزلي فقط ويغطي ضمان الاستبدال الاستخدام المنزلي.
تحذير
إن الإجراءات التالية سوف تؤدي إلى إبطال الضمان.

• إذا تم تشغيل الأداة على مستوى إمدادtagغير تلك المحددة على الأداة.
• إذا أظهرت الأداة علامات تلف أو عيوب ناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات.
• عدم القيام بأعمال الصيانة كما هو موضح في دليل التعليمات.
• إذا تم تفكيك الأداة أوampلم يتم التعامل معه بأي شكل من الأشكال.
• الاستخدام المهني أو الصناعي أو عالي التردد.

تعرف على منتجك

أداة المسح التلقائي 12 فولت

1. شاشة LCD بإضاءة خلفية	5. زر لأعلى
2. الصمام الأحمر	6. زر العودة
3. الصمام الأصفر	7. OBD2 ، موصل ذو 16 سنًا
4. الصمام الأخضر	8. زر الأسفل
	9. زر موافق

دليل على الإنترنت
قم بمسح رمز الاستجابة السريعة هذا باستخدام جهازك المحمول للانتقال إلى الدليل عبر الإنترنت.

ضمان استبدال لمدة 3 سنوات

http://www.ozito.com.au/product/OAST-050

الإعداد والتحضير

تعرف على منتجك أكثرVIEW

1. شاشة LCD ذات إضاءة خلفية
   يشير إلى الإعداد والمسح وخيارات القائمة ونتائج الاختبار.
2. الصمام الثنائي الباعث للضوء الأحمر
   يشير هذا إلى وجود مشكلة في واحد أو أكثر من أنظمة السيارة. يستخدم مؤشر LED الأحمر أيضًا لإظهار وجود DTCs. يتم عرض DTCs على شاشة أداة المسح الضوئي. في هذه الحالة ، MIL lamp سوف يضيء بثبات على لوحة عدادات السيارة.
3. الصمام الثنائي الباعث للضوء الأصفر
   هذا يشير إلى وجود مشكلة محتملة. يوجد DTC "معلق" و / أو بعض أجهزة مراقبة انبعاثات السيارة لم تقم بتشغيلها
   الاختبارات التشخيصية.
4. الأخضر LED
   يشير إلى أن أنظمة المحرك تعمل بشكل طبيعي (عدد الشاشات الموجودة على السيارة النشطة والتي تجري اختباراتها التشخيصية ضمن الحد المسموح به ، ولا توجد DTCs).
5. زر لأعلى
   يقوم بالتمرير لأعلى من خلال عناصر القائمة
6. زر الرجوع
   إرجع للقائمة السابقة.
7. موصل OBD2 ذو 16 سنًا
   يربط أداة الفحص بموصل ارتباط البيانات (DLC) الخاص بالمركبة. |
   عادةً ما يوجد DLC بالقرب من المركز أسفل لوحة العدادات (لوحة القيادة) أو أسفل أو حول جانب السائق في معظم المركبات. لا تجبر موصل OBD2 في DLC ، وتأكد من أن الموصل في الاتجاه الصحيح إلى DLC لتجنب إتلاف المسامير.
   ملحوظة: لا يمكن العثور على دليل خدمة سيارتك لمعرفة موقع DLC.
8. الزر الأسفل
   قم بالتمرير لأسفل من خلال عناصر القائمة.
9. زر موافق
   يؤكد التحديد (أو الإجراء) من عنصر القائمة.

معلومات عامة

شاشات الاستعداد OBD2
جزء مهم من نظام OBD2 للسيارة هو شاشات الجاهزية ، وهي مؤشرات تستخدم لمعرفة ما إذا تم تقييم جميع مكونات الانبعاثات بواسطة نظام OBD2. إنهم يجرون اختبارات دورية على أنظمة ومكونات محددة للتأكد من أنهم يؤدون ضمن الحدود المسموح بها.
يوجد حاليًا أحد عشر جهازًا لمراقبة الاستعداد OBD2 (أو شاشات I / M) التي حددتها وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA). لا تدعم جميع المركبات جميع الشاشات ويعتمد العدد الدقيق للشاشات في أي مركبة على استراتيجية التحكم في انبعاثات الشركة المصنعة للسيارة.

• الشاشات المستمرة - يتم اختبار بعض مكونات أو أنظمة السيارة بشكل مستمر بواسطة نظام OBD2 الخاص بالمركبة ، بينما يتم اختبار البعض الآخر فقط في ظل ظروف تشغيل محددة للمركبة. المكونات التي يتم مراقبتها باستمرار والمدرجة أدناه جاهزة دائمًا:

1. اختل
2. نظام الوقود
3. المكونات الشاملة (CCM) بمجرد تشغيل السيارة ، يقوم نظام OBD2 بفحص المكونات المذكورة أعلاه باستمرار ، ومراقبة مستشعرات المحرك الرئيسية ، ومراقبة عدم توافق المحرك ، ومراقبة متطلبات الوقود.

• الشاشات غير المستمرة - على عكس الشاشات المستمرة ، تتطلب العديد من مكونات نظام المحرك والانبعاثات تشغيل السيارة في ظروف معينة قبل أن تصبح الشاشة جاهزة. يُطلق على هذه الشاشات اسم الشاشات غير المستمرة وهي مدرجة أدناه:
  

  1. نظام EGR 3. المحفز 5. O2 سخان الاستشعار 7. محفز ساخن

  2. O2 مجسات 4. نظام التبخير 6. الهواء الثانوي 8. نظام التكييف

حالة استعداد مراقب OBD2
يجب أن تشير أنظمة OBD2 إلى ما إذا كان نظام مراقبة PCM الخاص بالمركبة قد أكمل الاختبار على كل مكون أم لا. سيتم الإبلاغ عن المكونات التي تم اختبارها على أنها "جاهزة" أو "كاملة" ، مما يعني أنه تم اختبارها بواسطة نظام OBD2. الغرض من تسجيل حالة الاستعداد هو السماح للمفتشين بتحديد ما إذا كان نظام OBDII للسيارة قد اختبر جميع المكونات و / أو الأنظمة.
تضبط وحدة التحكم في مجموعة نقل الحركة (PCM) شاشة العرض على "جاهز" أو "مكتمل" بعد إتمام دورة قيادة مناسبة. تختلف دورة القيادة التي تُفعّل الشاشة وتُعيّن رموز الجاهزية على "جاهز" من شاشة لأخرى. بمجرد ضبط الشاشة على "جاهز" أو "مكتمل"، ستبقى على هذه الحالة. هناك عدة عوامل، منها...asinقد يؤدي استخدام جهاز فحص الأعطال أو فصل البطارية إلى ظهور رموز أعطال تشخيصية (DTCs) في حالة "غير جاهز" على شاشة مراقبة الجاهزية. ونظرًا لأن شاشات المراقبة الثلاث المستمرة تخضع للتقييم بشكل دائم، فسيتم الإبلاغ عنها على أنها "جاهزة" طوال الوقت. أما إذا لم يكتمل اختبار شاشة مراقبة غير مستمرة مدعومة، فسيتم الإبلاغ عن حالة الشاشة على أنها "غير مكتملة" أو "غير جاهزة".
لكي يصبح نظام مراقبة OBD جاهزًا ، يجب قيادة السيارة في ظروف التشغيل العادية. قد تشمل ظروف التشغيل هذه مزيجًا من القيادة على الطرق السريعة والتوقف والانطلاق ، والقيادة من نوع المدينة ، وفترة مبيت واحدة على الأقل. للحصول على معلومات محددة حول تجهيز نظام مراقبة OBD في سيارتك ، يرجى الرجوع إلى دليل مالك السيارة.

تعريفات OBD2

• وحدة التحكم في توليد القوة (PCM) - مصطلحات OBD2 للكمبيوتر الموجود على متن الطائرة والذي يتحكم في المحرك ويقود القطار.
• ضوء مؤشر العطل (MIL) - ضوء مؤشر العطل (خدمة المحرك قريبًا ، فحص المحرك) هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الضوء الموجود على لوحة العدادات. الغرض منه هو تنبيه السائق و / أو فني الإصلاح إلى وجود مشكلة في واحد أو أكثر من أنظمة السيارة وقد تتسبب في تجاوز الانبعاثات للمعايير الفيدرالية. إذا أضاء MIL بضوء ثابت ، فهذا يشير إلى أنه تم اكتشاف مشكلة ويجب صيانة السيارة في أسرع وقت ممكن. في ظل ظروف معينة ، سيومض مصباح لوحة العدادات أو يومض. يشير هذا إلى وجود مشكلة خطيرة ويهدف الوميض إلى تثبيط تشغيل السيارة. لا يمكن لنظام التشخيص الموجود على متن السيارة إيقاف تشغيل MIL حتى تكتمل الإصلاحات الضرورية أو لم تعد الحالة موجودة.
• DTC - رموز مشكلة التشخيص (DTC) التي تحدد أي قسم من نظام التحكم في الانبعاثات قد تعطل.
• معايير التمكين - تسمى أيضًا شروط التمكين. إنها الأحداث أو الظروف الخاصة بالمركبة التي يجب أن تحدث داخل المحرك قبل ضبط الشاشات المختلفة أو تشغيلها. تتطلب بعض الشاشات من السيارة اتباع "دورة القيادة" الروتينية المحددة كجزء من معايير التمكين. تختلف دورات القيادة بين المركبات ولكل شاشة في أي مركبة معينة.
• OBD2 Drive Cycle - وضع محدد لتشغيل السيارة يوفر الشروط المطلوبة لضبط جميع أجهزة مراقبة الاستعداد المطبقة على السيارة على حالة "الاستعداد". الغرض من إكمال دورة محرك OBD2 هو إجبار السيارة على تشغيل التشخيصات على متنها. يجب إجراء بعض أشكال دورة محرك الأقراص بعد محو DTCs من ذاكرة PCM أو بعد فصل البطارية. سيؤدي تشغيل دورة القيادة الكاملة للمركبة إلى ضبط أجهزة مراقبة الاستعداد بحيث يمكن اكتشاف الأعطال المستقبلية. تختلف دورات التدوير حسب السيارة والشاشة التي تحتاج إلى إعادة ضبط. لدورة القيادة الخاصة بالسيارة ، راجع دليل مالك السيارة.
• تجميد بيانات الإطار - عند حدوث خطأ متعلق بالانبعاثات ، لا يقوم نظام OBD II بتعيين رمز فحسب ، بل يسجل أيضًا لقطة لمعلمات تشغيل السيارة للمساعدة في تحديد المشكلة. يشار إلى هذه المجموعة من القيم باسم بيانات إطار التجميد وقد تتضمن معلمات مهمة للمحرك مثل عدد دورات المحرك في الدقيقة ، وسرعة السيارة ، وتدفق الهواء ، وحمل المحرك ، وضغط الوقود ، وقيمة تقليم الوقود ، ودرجة حرارة سائل تبريد المحرك ، وتوقيت الإشعال المسبق ، أو حالة الحلقة المغلقة .

عملية

3. القائمة

تحذير! اقرأ وافهم التحذيرات قبل الإعداد.

تُستخدم أداة فحص السيارات لفحص محرك معظم المركبات المتوافقة مع OBD2 من عام 1996 فصاعدًا باستخدام موصل ارتباط بيانات 16 دبوسًا قياسيًا (DLC).
وصف الوظيفة

• نظام مزدوج للتشخيص ، ومحرك اختياري ، وناقل حركة.
• يشير بسرعة إلى أعطال المحرك ، مع مؤشرات LED خضراء / صفراء / حمراء كمصابيح أعطال.
• قراءة ومسح رمز خطأ المحرك و view تعريفات رموز مشكلة التشخيص (DTC).
• عرض معلومات تدفق بيانات المستشعر مثل دورات السيارة في الدقيقة (rpm) ، ودرجة حرارة سائل تبريد المحرك في الوقت الفعلي.
• View بيانات إطار التجميد و I / M (معلومات حالة مراقبة الجاهزية.
• قراءة معلومات السيارة: رقم تعريف السيارة (VIN) ، أرقام تعريف المعايرة (ID) ، رقم التحقق من المعايرة (CVN's)
• متعدد اللغات
  رموز مشكلة التشخيص (DTC)
  أكواد تشخيص الأعطال OBD2 هي أكواد يتم تخزينها بواسطة نظام تشخيص الكمبيوتر الموجود على متن الطائرة استجابةً لمشكلة موجودة في السيارة. تحدد هذه الرموز منطقة مشكلة معينة وتهدف إلى تزويدك بدليل حول مكان حدوث عطل داخل السيارة. تتكون أكواد تشخيص OBD2 من رمز أبجدي رقمي مكون من خمسة أرقام. يحدد الحرف الأول ، وهو حرف ، نظام التحكم الذي يحدد الرمز. توفر الأحرف الأربعة الأخرى ، جميع الأرقام ، معلومات إضافية حول المكان الذي نشأ فيه DTC وظروف التشغيل التي تسببت في تعيينه. انظر أدناه السابقample لتوضيح بنية الأرقام:

1. نظام
   ب = الجسم
   C = الهيكل
   P = القوة المحركة
   U = الشبكة
2. نوع الكود
   عام = 0
   خاص بالشركة المصنعة = 1
3. الأنظمة الفرعية
   1 = قياس الوقود والهواء
   2 = قياس الوقود والهواء
   3 = إخفاق في نظام الإشعال أو المحرك
   4 = ضوابط الانبعاثات الإضافية
   5 = التحكم في سرعة السيارة وضوابط الخمول
   6 = دوائر إخراج الكمبيوتر
   7 = ضوابط النقل
   8 = ضوابط النقل
4.  تحديد محدد
   قسم الأعطال في الأنظمة

البحث عن رمز خطأ DTC

بحث

البحث OBD-II مدعوم من تقرير نقطي

توصيل السيارة

تحذير! لا تقم بتوصيل أو فصل أداة المسح باستخدام الإشعال أو تشغيل المحرك.

يثبت

1. قم بتوصيل موصل OBD2 ذو 16 سنًا في DLC.
2. قم بتشغيل الإشعال. يمكن أن يتم الإعداد مع إيقاف تشغيل المحرك أو تشغيل المحرك.
3. من الشاشة الرئيسية ، اضغط على الزر "UP" للدخول إلى واجهة الإعداد.

• اللغة: اللغة الافتراضية من المصنع هي الإنجليزية ، ويمكن تحديد العديد من اللغات الأخرى يدويًا.

• وحدة القياس: الوحدات الافتراضية من المصنع متري ، ويمكن تحديد وحدات القياس الإمبراطوري يدويًا.
• التباين: تباين الإضاءة الخلفية قابل للتعديل ، المصنع الافتراضي 25٪
• وحدة قسم النظام: في حالة اكتشاف أكثر من وحدة ، سيُطلب منك تحديد وحدة قبل الاختبار. حدد الوحدة المطلوبة واضغط على زر "موافق" للتأكيد.

4. اضغط على زر الخلف عند اكتمال الإعداد للعودة إلى الشاشة الرئيسية.

تحذير! تشغيل المركبات في منطقة جيدة التهوية ، وغازات العادم سامة.

مسح ضوئي
الإشعال قيد التشغيل ، المحرك يعمل.

1. من الشاشة الرئيسية ، اضغط على الزر "موافق" للدخول إلى واجهة المسح الضوئي.
2. انتظر حتى تظهر القائمة. ستتم ملاحظة سلسلة من الرسائل التي تعرض بروتوكولات OBD2 وشريط التقدم على شاشة LCD ذات الإضاءة الخلفية حتى يتم الكشف عن بروتوكول السيارة.
   
3. View ملخص لحالة النظام (حالة MIL ، حسابات DTC ، حالة الشاشة) على شاشة LCD ذات إضاءة خلفية.
4. اضغط على زر "موافق" من أجل قائمة التشخيص

5. قائمة التشخيص

• قراءة الرموز: اقرأ رمز مشكلة التشخيص (DTC) في المحرك أو نظام ناقل الحركة واعرض التعريف القياسي. الإشعال في وضع التشغيل أو إيقاف تشغيل المحرك أو تشغيله
1. استخدم "UP" و "DOWN"
لتحديد قراءة الرموز واضغط على زر "موافق" للتأكيد. إذا كان هناك DTC ، فإن الإضاءة الخلفية
ستعرض شاشة LCD عدد الرموز:

2. اضغط على زر "موافق" مراقبة الحالة

رموز CT (الحالية) DTC- هل
الناتجة عن فشل الجهاز الحالي. يتم إنشاء رمز (رموز) الخطأ الحالي لفشل الأجهزة عن طريق خطأ مستمر ولا يمكن مسحه إلا إذا تم إصلاح الجهاز.

رموز PD (معلقة) DTC- تشير إلى المشكلات التي اكتشفتها وحدة التحكم أثناء دورة القيادة الحالية أو الأخيرة ولكنها لا تعتبر خطيرة حتى الآن. لن تقوم الرموز المعلقة بتشغيل مؤشر العطل lamp (MIL) ما لم يتم الكشف عن نفس المشكلة مرة أخرى. إذا لم يحدث الخطأ خلال عدد معين من دورات الإحماء ، فسيتم مسح الرمز من الذاكرة.

رموز PT (الدائمة) DTC- تتسبب هذه الرموز في قيام وحدة التحكم بإضاءة ضوء مؤشر العطل (MIL) عند حدوث خطأ متعلق بالانبعاثات. لا يمكن مسح DTCs هذه حتى يتم التأكد من إصلاح المشكلة.
2. استخدم "صعودا أو هبوطا" لتحديد الرموز الحالية أو المعلقة أو الدائمة من قائمة قراءة الرموز واضغط على الزر "موافق". ارى رموز مشكلة التشخيص (DTC) العنوان في هذا الدليل.
ملحوظة: في حالة عدم وجود رموز DTC ، تظهر رسالة "لا توجد رموز خطأ في السيارة" على شاشة LCD ذات الإضاءة الخلفية.

3. View DTCs وتعريفاتها على شاشة LCD ذات الإضاءة الخلفية. اضغط على زر "BACK" للعودة إلى الشاشة السابقة.

4. في حالة العثور على أكثر من DTC ، يشير الرقم الموجود على يمين شاشة LCD ذات الإضاءة الخلفية إلى تسلسل DTCs. استخدم الزرين "UP" و "DOWN" للتحقق من جميع الرموز.

"موافق" - يشير إلى أن جهاز عرض معين قيد الفحص قد أكمل اختباره التشخيصي. "INC" - يشير إلى أن شاشة معينة يجري فحصها لم تكمل اختبارها التشخيصي. "N / A" - الشاشة غير مدعومة على تلك السيارة.

4. اضغط على زر "BACK" للعودة إلى القائمة السابقة.

البحث عن رمز خطأ DTC

بحث

البحث OBD-II مدعوم من تقرير نقطي

• معلومات السيارة: تتيح هذه الوظيفة استرداد رقم تعريف السيارة (VIN) وأرقام معرف المعايرة (CINs) وأرقام التحقق من المعايرة (CVNs) وتتبع الأداء أثناء الاستخدام على 2000 والمركبات الأحدث التي تدعم الوضع 9. أو الجري.

1.  استخدم الزرين "UP" و "DOWN" لتحديد معلومات السيارة من قائمة التشخيص واضغط على زر "OK" للتأكيد
2. من قائمة معلومات السيارة ، استخدم زري "UP" و "Down" لتحديد العناصر المتاحة واضغط على الزر "OK" من أجل view.

3. View استرجاع معلومات السيارة على شاشة LCD الخلفية.

ملحوظة: إذا كانت السيارة لا تدعم الوضع المحدد ، تظهر رسالة "Not Supported" على شاشة LCD ذات الإضاءة الخلفية.4. اضغط على زر "BACK" للعودة إلى القائمة السابقة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

اتصال خطأ
عند إيقاف تشغيل السيارة أو عند عدم تشغيل المحرك ، لا يمكن لأداة فحص السيارة الاتصال بنظام المحرك ، سيتم عرض هذه الرسالة. سوف تحتاج إلى القيام بما يلي للتحقق:

1. تأكد من تشغيل الإشعال أو تشغيل المحرك.
2. تحقق مما إذا كان موصل OBD2 الخاص بأداة المسح متصلاً بإحكام بـ DLC الخاص بالمركبة.
3. تحقق من أن السيارة متوافقة مع OBD2.

خطأ في ارتباط السيارة
يحدث خطأ في الاتصال إذا فشلت أداة الفحص في الاتصال بوحدة التحكم في المحرك (ECU) في السيارة. عليك القيام بما يلي للتحقق:

1. تحقق من أن الإشعال في وضع التشغيل.
2. تحقق مما إذا كان موصل OBD2 الخاص بأداة المسح متصلاً بإحكام بـ DLC الخاص بالمركبة.
3. تحقق من أن السيارة متوافقة مع OBD2.
4. قم بإيقاف تشغيل الإشعال وانتظر حوالي 10 ثوانٍ. أعد تشغيل الإشعال واستمر في الاختبار. رقم معرف المركبة رقم معرف المركبة VIN: غير مدعوم

خطأ المشغل
إذا تجمدت أداة فحص السيارات ، فسيحدث استثناء أو أن وحدة التحكم في المحرك (ECU) في السيارة بطيئة جدًا في الاستجابة للطلبات. تحتاج إلى القيام بما يلي لإعادة تعيين الأداة:
- إعادة تعيين أداة الفحص.

1. قم بإيقاف تشغيل الإشعال وانتظر حوالي 10 ثوانٍ.
2. أعد تشغيل الإشعال واستمر في الاختبار.

أداة فحص السيارات لا تعمل
إذا لم يتم تشغيل أداة فحص السيارات أو تعمل بشكل غير صحيح بأي طريقة أخرى ، فأنت بحاجة إلى القيام بما يلي:

1. تحقق مما إذا كان موصل OBD2 الخاص بأداة فحص السيارات متصل بإحكام بـ DLC الخاص بالمركبة ؛
2. تحقق مما إذا كانت دبابيس DLC مثنية أو مكسورة. قم بتنظيف دبابيس DLC إذا لزم الأمر.
3. افحص بطارية السيارة للتأكد من أنها لا تزال جيدة بقوة 8.0 فولت على الأقل.
4. تحقق من أن وحدة التحكم ليست معيبة.

تحذيرات سلامة جهاز اختبار البطارية

تحذير! احفظ جميع التحذيرات والتعليمات للرجوع إليها في المستقبل
تحذير! اقرأ جميع تحذيرات السلامة وجميع التعليمات. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق و/أو إصابة خطيرة.
- هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الشباب أو العجزة ما لم يشرف عليه شخص مسؤول للتأكد من أنه يمكنهم استخدام الجهاز بأمان.
- يجب مراقبة الأطفال الصغار للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز.
- لا يمكن أن تغطي التحذيرات والتنبيهات والإرشادات التي تمت مناقشتها في دليل التعليمات هذا جميع الظروف والمواقف المحتملة التي قد تحدث.
- الفطرة السليمة والحذر من العوامل التي لا يمكن تضمينها في هذا المنتج ولكن يجب أن يوفرها المشغل.
- قم بارتداء واقي أمان للعين يفي بمعايير AS / NZS.
- قم دائمًا بإجراء اختبار على السيارة في بيئة آمنة.
- احتفظ بالملابس والشعر واليدين والأدوات ومعدات الاختبار وما إلى ذلك بعيدًا عن جميع أجزاء المحرك المتحركة أو الساخنة.
- تشغيل المركبة في منطقة عمل جيدة التهوية. غازات العادم سامة.
- العمل في بيئة عمل آمنة. حافظ على منطقة عملك نظيفة وجيدة الإضاءة.
- احفظ الأدوات دائمًا واحتفظ بها بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تعرض أداة مسح السيارات OBD2 للمطر أو الثلج أو الظروف الرطبة.
- حافظ على أداة مسح السيارات OBD2 جافة ونظيفة وخالية من الزيت والماء والشحوم.
- ابتعد عن المحرك الساخن وأجزاء السيارة. احفظ جميع التحذيرات والإرشادات للرجوع إليها في المستقبل
- احتفظ بطفاية حريق بالقرب من حرائق البنزين / الكيماويات / الكهرباء.
- استخدم هذا المنتج وفق هذه التعليمات مع مراعاة ظروف العمل والعمل الذي يتعين القيام به. قد يؤدي استخدام هذا المنتج في عمليات مختلفة عن تلك المقصودة إلى حدوث موقف خطير.
- هذا المنتج ليس لعبة. احفظه بعيدا عن متناول الاطفال.
- حافظ على الملصقات ولوحات الأسماء على الوحدة. هذه تحمل معلومات سلامة مهمة.
- لا تقم بتوصيل أو فصل أي معدات اختبار أثناء تشغيل الإشعال أو تشغيل المحرك.
- تأكد من وجود المركبات الأوتوماتيكية في الحديقة مع تعشيق فرملة اليد قبل بدء تشغيل المحرك.
- تأكد من أن المركبات اليدوية في وضع محايد مع تعشيق فرملة اليد قبل بدء تشغيل المحرك.
- ضع الكتل على عجلات القيادة ولا تترك السيارة بدون مراقبة أثناء إجراء الاختبارات.
- قواعد عقوبة السلامة على الطرق لعام 2009 ، قانون الجزاء رقم 2135 ، من غير القانوني ترك "السيارة بدون مراقبة مع وجود مفاتيح في الإشعال أو تشغيل المحرك أو الفرامل غير مؤمنة أو فتح الأبواب.
- توخي الحذر الشديد عند العمل حول ملف الإشعال وغطاء الموزع وأسلاك الإشعال وشمعات الإشعال. هذه المكونات تخلق حجمًا خطيرًاtagعندما يكون المحرك قيد التشغيل.
- تم تصميم جهاز اختبار البطارية هذا لوظائف محددة. لا تقم بتعديل أو تفكيك أو تغيير جهاز اختبار البطارية ، فجميع الأجزاء والملحقات مصممة بميزات أمان مدمجة قد تتعرض للخطر إذا تم تغييرها.
- لا تستخدم جهاز اختبار البطارية بطريقة غير مصممة من أجله.

صيانة

تحذير! قبل تنظيف الجهاز ، تأكد من فصله عن السيارة.

تنظيف

• ننصحك بتنظيف الجهاز فورًا بعد الانتهاء من استخدامه.
• حافظ على أداة مسح السيارات OBD2 جافة ونظيفة وخالية من الزيت والماء والشحوم.
• نظف الجهاز بانتظام بقطعة قماش. لا تستخدم مواد التنظيف أو المذيبات ؛ قد تكون عدوانية على الأجزاء البلاستيكية في الجهاز. تأكد من عدم وصول الماء إلى داخل الجهاز.

تخزين

• يجب وضع أداة فحص السيارات في غرفة جافة للتخزين.

ملحوظة: لن تكون شركة Ozito Industries مسؤولة عن أي ضرر أو إصابات ناتجة عن إصلاح الأداة من قبل شخص غير مصرح له أو عن طريق سوء استخدام الأداة.

وصف الرموز

∨	فولت	A	Ampايريس
	علامة الامتثال التنظيمي (RCM)		تحذير
	اقرأ دليل التعليمات

العناية بالبيئة
لا ينبغي التخلص من الأدوات الكهربائية التي لم تعد صالحة للاستخدام مع النفايات المنزلية، بل يجب التخلص منها بطريقة صديقة للبيئة. يرجى إعادة التدوير في حالة توفر المرافق اللازمة. استشر سلطة المجلس المحلي لديك للحصول على نصائح حول إعادة التدوير.

تقلل إعادة تدوير العبوات من الحاجة إلى مدافن النفايات والمواد الخام. إعادة استخدام المواد المعاد تدويرها يقلل من التلوث في البيئة. يرجى إعادة تدوير العبوات حيث توجد المرافق. تحقق مع سلطة المجلس المحلي للحصول على نصائح حول إعادة التدوير.

قطع غيار
يمكن طلب قطع الغيار من مكتب الطلبات الخاصة في مستودع Bunnings المحلي الخاص بك.
لمزيد من المعلومات قم بزيارة
www.ozito.com.au أو اتصل بخدمة عملاء أوزيتو:
أستراليا 1800 069
نيوزيلندا 0508 069
بريد إلكتروني: enquiry@ozito.com.au

المستندات / الموارد

قارئ رمز ozito OBD2 [بي دي اف] دليل التعليمات ozito ، OBD2 ، قارئ رمز

مراجع

• دليل المستخدم