رخصة إضافية
التصاريح
لمنتجات برامج الاختبار الوظيفية

برنامج الاختبار الوظيفي

تحدد وثيقة تفويضات الترخيص الإضافية هذه ("ALA") خيارات الترخيص المعمول بها وشروط ترخيص البرامج الإضافية المحددة التي تحكم الاستخدام المصرح به لمنتجات البرامج المحددة أدناه، وهي جزء من الاتفاقية المعمول بها (أي اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لشركة Micro Focus؛ و/أو أي اتفاقية منفصلة تمنح المرخص له ترخيصًا لهذه المنتجات (على سبيل المثال، شروط محفظة العميل أو اتفاقية رئيسية أخرى)؛ و/أو عرض الأسعار) ("الاتفاقية المعمول بها"). يجب أن يكون للمصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة والمستخدمة ولكن غير المحددة هنا المعاني المنصوص عليها في الاتفاقية المعمول بها. يتم تسليم جميع المنتجات أدناه إلكترونيًا، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، وبالتالي، فإن أي شروط غير متسقة مذكورة في طلب شراء أو أي مستند آخر صادر عن العميل، تكون باطلة.

المنتجات والأجنحة المغطاة

منتجات	عدم الإنتاج فئة البرمجيات *	فئة الاستخدام غير الإنتاجي (إذا كان متاحًا)
اختبار عملية الأعمال	الصف الثاني	الصف الثاني
الاختبار الوظيفي (التقليدي)	الصف الثاني	الصف الثاني
أساسيات الاختبار السريع للمحترفين	الصف الثاني	الصف الثاني
اختبار الخدمة	الصف الثاني	الصف الثاني
اختبار OpenText™ الوظيفي للمطورين (UFT Developer)	الصف الثاني	الصف الثاني
اختبار وظيفي OpenText™ (UFT One)	الصف الثاني	الصف الثاني
الإصدار النهائي من UFT	الصف الثاني	الصف الثاني

الأجنحة	عدم الإنتاج فئة البرمجيات *	فئة الاستخدام غير الإنتاجي (إذا كان متاحًا)
مختبر الاختبار الوظيفي OpenText™ للأجهزة المحمولة و Web إكسبرس (إصدار UFT Digital Lab Express)	الصف الثالث **	الصف الثاني
مختبر الاختبار الوظيفي OpenText™ للأجهزة المحمولة و Web المحترفون (UFT Digital Lab Pro Edition الإصدار 2)	الصف الثاني	الصف الثاني
مختبر الاختبار الوظيفي OpenText™ للأجهزة المحمولة و Web النسخة المميزة (UFT Digital Lab Enterprise Edition)	الصف الثاني	الصف الثاني
مختبر الاختبار الوظيفي OpenText™ للأجهزة المحمولة و Web الإصدار النهائي (UFT Digital Lab Ultimate Edition)	الصف الثاني	الصف الثاني
اختبار OpenText™ الوظيفي للمطورين (UFT Developer)	الصف الثاني	الصف الثاني
مجموعة مراقبة الهاتف المحمول الاصطناعية	الصف الثاني	الصف الثاني

* قد تكون التراخيص الإضافية للاستخدام غير الإنتاجي متاحة فقط كما هو محدد في دليل التراخيص غير الإنتاجية الموجود على opentext.com/about/legal/software-licensing اعتمادًا على فئة البرامج غير الإنتاجية المحددة أعلاه. أي من هذه البرامج غير الإنتاجية
ستخضع التراخيص لدليل الترخيص غير الإنتاجي وشروط وأحكام خيار الترخيص المعمول بها والموضحة في اتفاقية الترخيص الأمريكية هذه.
** مكون المحاكاة الافتراضية للشبكة هو فئة غير إنتاجية 1، مختبر الاختبار الوظيفي OpenText™ للأجهزة المحمولة و Web هي الفئة 3.

التعاريف

شرط	تعريف
تطبيق قيد الاختبار أو AUT	يعني تطبيق برمجي يتم اختباره بواسطة برنامج.
الوصول المتزامن	يعني الاستخدام المتزامن لجهاز واحد في أي وقت.
التدفق المتزامن	يعني عدد التدفقات الفردية المتزامنة التي يمكن تشغيلها في أي نقطة زمنية. يمثل التدفق الاتصال ثنائي الاتجاه بين المصدر والهدف المحددين حيث يتم تطبيق شرط شبكة واحد (يمكن أن يكون المصدر والهدف الجهاز المحلي أو مضيفًا بعيدًا أو مجموعة من المضيفين).
جهاز	يعني كيانًا قابلاً للتوجيه، سواء كان ماديًا أو افتراضيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جهاز التوجيه أو المحول أو الجسر أو المحور أو الخادم أو الكمبيوتر الشخصي أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة أو الجهاز المحمول أو الطابعة التي توجد ضمن النطاق المحدد للاستجواب وتتبع الأصول.
مثال	يعني كل تنفيذ للتطبيق المثبت على الخادم.
جامعة لوتيكا للتكنولوجيا	يعني ترخيص الاستخدام.
جهاز محمول	يعني جهاز يعمل بنظام تشغيل مصمم للأجهزة المحمولة مثل الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر اللوحية والهواتف الذكية التي تتصل عادةً بشبكة عبر شبكة Wi-Fi أو البيانات الخلوية.
مثيل مقفل بالعقدة	يعني مثيلًا لا يمكن استخدامه إلا مع عقدة محددة.
الوصول عن بعد	يعني عملية الوصول إلى جهاز كمبيوتر عبر الشبكة من موقع منشأ بعيد عن الموقع أو موقع الكمبيوتر الذي يتم الوصول إليه أو التحكم فيه.
أتمتة العمليات الروبوتية	يعني تطبيقًا يحاكي الإجراءات البشرية المراقبة أو غير المراقبة من خلال تنفيذ مهام آلية.
البرمجيات كخدمة	يعني "البرنامج كخدمة" وهي خدمة تتيح الوصول إلى البرنامج والدعم والخدمات المهنية ذات الصلة، كما هو موضح في وثيقة الطلب أو ورقة البيانات أو بيان العمل (SOW).
جناح	يعني منتجين أو أكثر من منتجات البرمجيات مجتمعين في عرض ترخيص واحد أو منتج برمجي واحد يتضمن ترخيصين أو أكثر. يتم تحديد منتجات البرمجيات المحددة المضمنة في مجموعة من المنتجات في شروط الترخيص الخاصة بالبرمجيات أدناه. تخضع منتجات البرمجيات المضمنة في مجموعة من المنتجات للتصاريح الفردية وقيود الاستخدام المرتبطة بكل منتج برمجي، باستثناء ما هو محدد في شروط الترخيص الخاصة بالبرمجيات الخاصة بالمجموعة أدناه.
مدة الترخيص للاستخدام أو مدة LTU	يعني اشتراكًا في برنامج بترخيص للاستخدام (LTU)، والذي يشير في وصف الترخيص الخاص به إلى أن الترخيص صالح لفترة زمنية محددة مثل شهر واحد (1M)، أو عام واحد (1Y) وما إلى ذلك. إن تراخيص LTU المحددة ليست تراخيص دائمة.
موقع الطرف الثالث	يعني الموقع المستأجر أو المملوك للطرف الثالث.
استخدام الطرف الثالث	يعني كما هو مصرح به في شروط الترخيص الخاصة بالبرنامج، أنك قد تسمح لطرف ثالث بالوصول إلى البرنامج واستخدامه نيابة عنك لغرض وحيد هو تقديم الخدمات لك، بشرط أن؛ (أ) إذا كان لديك ترخيص موقع، فيجوز لطرف ثالث استخدام البرنامج في موقعك فقط؛ و(ب) بالنسبة للتراخيص المقيدة جغرافيًا، فقد اشتريت ترخيص المنطقة أو الترخيص العالمي المطلوب للاستخدام في موقع الطرف الثالث؛ و(ج) تعين الطرف الثالث كموظف معين لديك لغرض تلقي خدمات الدعم والصيانة من Micro Focus؛ و(د) أنت مسؤول وملزم بشكل مباشر أمام Micro Focus عن استخدام البرنامج من قبل الطرف الثالث. لا يجوز للطرف الثالث استخدام البرنامج لأغراض تجارية داخلية خاصة به، ولا يسمح لأي طرف ثالث آخر بالوصول إلى البرنامج؛ و(هـ) يجب عليك تقديم إشعار كتابي إلى Micro Focus باسم الطرف الثالث وعنوان موقع الطرف الثالث؛ (السادس) عند إنهاء أو انتهاء خدمات الطرف الثالث المقدمة إليك، يتعين عليك توجيه الطرف الثالث على الفور لإزالة جميع البرامج التي بحوزته وإعادتها إليك، ويجب عليك إخطار Micro Focus على الفور بهذا الإنهاء أو انتهاء الصلاحية.
عملية	تعني سلسلة من الإجراءات المميزة ذات الصلة بمراقبة خدمة أو عملية تكنولوجيا المعلومات. يتم تمثيلها وتخزينها في البرنامج كقدرة قياس واحدة وفريدة لمؤشر الأداء الرئيسي (KPI) المذكور.
غير محدود	يعني بدون قيود من حيث عدد الأنظمة أو الأجهزة أو الوسائط، حسب السياق.
يستخدم	يعني تثبيت وتخزين وتحميل وتنفيذ وعرض نسخة واحدة من البرنامج.

خيارات الترخيص

خيارات الترخيص التالية هي أنواع التراخيص المتاحة لمنتج برمجي معين كما هو محدد في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه.
يجب أن يكون خيار الترخيص المطبق على الترخيص كما هو موضح في الاتفاقية المعمول بها أو طلب المنتج. تخضع المنتجات التي يتوفر لها خيار ترخيص واحد فقط لخيار الترخيص هذا سواء تم ذكره في الاتفاقية المعمول بها أو طلب المنتج أم لا ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا بين المرخص له والمرخص له.

ترخيص المستخدم المتزامن أو المتزامن
يمنح البرنامج المرخص المقدم بموجب خيار الترخيص هذا المرخص له الحق في تثبيت البرنامج المرخص على أجهزة متعددة
الأجهزة واستخدام البرنامج المرخص في وقت واحد في أي نقطة زمنية بشرط أن يكون الاستخدام الفعلي للبرنامج
لا يتجاوز عدد البرامج المرخصة عدد التراخيص التي تم شراؤها.

رخصة المقعد أو مستخدم المقعد
يمنح البرنامج المرخص المقدم بموجب خيار الترخيص هذا المرخص له الحق في تثبيت البرنامج المرخص واستخدامه على جهاز واحد.

الموقع والمنطقة والترخيص العالمي

• ترخيص الموقع - يمنح البرنامج المرخص المقدم بموجب خيار الترخيص هذا المرخص له الحق في استخدام البرنامج المرخص على عنوان (على سبيل المثال، رقم الغرفة، رقم القسم، رقم المبنى، عنوان الشارع،ampلا يجوز نقل تراخيص الموقع إلى موقع بديل بعد الشراء الأصلي دون دفع رسوم نقل جغرافي لشركة Micro Focus. إذا لم يتم تحديد عنوان موقع صراحةً في الاتفاقية المعمول بها، فسيكون عنوان الموقع هو عنوان الشحن المحدد في عرض الأسعار.
• ترخيص المنطقة – يمنح البرنامج المرخص المقدم بموجب خيار الترخيص هذا المرخص له الحق في استخدام البرنامج المرخص في منطقة واحدة، وهي منطقة الأمريكتين (أمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية والمكسيك) أو منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (EMEA) أو منطقة اليابان وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ وأستراليا (JAPAC)؛ ولا يمكن أن تكون المنطقة عالمية أو مناطق متعددة. يتم تحديد المنطقة عند تقديم طلب الترخيص، ما لم تشير المواد الداعمة المعمول بها إلى خلاف ذلك.
  لا يمكن نقل تراخيص المنطقة إلى منطقة بديلة من حيث تم تقديم الطلب الأصلي، دون الدفع إلى Micro
  التركيز على رسوم النقل الجغرافي.
• الترخيص العالمي - يمنح البرنامج المرخص المقدم بموجب خيار الترخيص هذا المرخص له الحق في استخدام البرنامج المرخص في جميع أنحاء العالم.

شروط الترخيص الخاصة بالبرمجيات

يتم وصف المنتجات البرمجية التي لها شروط ترخيص خاصة بالبرمجيات أدناه. المنتجات البرمجية التي تغطيها وثيقة ALA هذه (كما هو مذكور أعلاه) وغير المشمولة في هذا القسم لا تحتوي على شروط ترخيص خاصة بالبرمجيات.

اختبار عملية الأعمال
تنطبق خيارات الترخيص التالية: المستخدم المتزامن للموقع، أو المستخدم المتزامن للمنطقة، أو المستخدم المتزامن العالمي.
يُسمح بالوصول عن بُعد في حالة توظيف المستخدمين بانتظام في الموقع أو المنطقة. يتطلب الوصول عن بُعد من قبل المستخدمين الموجودين خارج المنطقة ترخيصًا عالميًا. يتطلب هذا البرنامج ترخيص OpenText™ Application Quality Management Enterprise للاختبار اليدوي والآلي. بالإضافة إلى ذلك، للاختبار الآلي، يلزم الحصول على ترخيص Functional Testing (قديم) أو ترخيص OpenText™ Functional Testing. يجب استخدام هذا البرنامج فقط وفقًا لترخيص الموقع أو المنطقة أو الترخيص العالمي الذي يتوافق مع ترخيص OpenText™ Application Quality Management Enterprise. يُسمح بالوصول والاستخدام من قِبل طرف ثالث في موقع الطرف الثالث وفقًا لاستخدام الطرف الثالث. يتطلب الاستخدام من قِبل طرف ثالث في موقع الطرف الثالث ترخيصًا لمنطقة أو عالميًا. إذا كان موقع الطرف الثالث خارج المنطقة المرخصة من قِبلك، فيجب عليك الحصول على ترخيص عالمي. لا يجوز استخدام برنامج Micro Focus المرخص لأغراض اختبار التحميل أو الاختبار الوظيفي إلا لوظيفة الاختبار (التحميل أو الوظيفية) المرخصة في الأصل. يُسمح باستخدام أدوات الاختبار الوظيفي (اختبار العمليات التجارية) في الإنتاج حيث تستخدم أتمتة العمليات الروبوتية. لا تتحمل شركة Micro Focus مسؤولية أي عواقب و/أو أضرار ناجمة عن استخدام البرنامج لأداء وظائف لم يتم ترخيصه لها في الأصل.

الاختبار الوظيفي (التقليدي)
تنطبق خيارات الترخيص التالية: المقعد، مستخدم المقعد، المستخدم المتزامن للموقع، المستخدم المتزامن للمنطقة أو المستخدم المتزامن العالمي.
يتم ترخيص الاختبار الوظيفي لأغراض الاختبار فقط.
يُسمح بالوصول عن بُعد في حالة توظيف المستخدمين بشكل منتظم في الموقع أو المنطقة. يتطلب الوصول عن بُعد من قبل المستخدمين الموجودين خارج المنطقة ترخيصًا عالميًا. يجب أن يكون جهاز AUT والبرنامج المرخص موجودين في نفس الموقع أو المنطقة حسب الاقتضاء.
يُسمح بالوصول والاستخدام من قِبل طرف ثالث في موقع الطرف الثالث وفقًا لاستخدام الطرف الثالث. يتطلب الاستخدام من قِبل طرف ثالث في موقع الطرف الثالث ترخيصًا لمنطقة أو عالميًا. إذا كان موقع الطرف الثالث خارج المنطقة المرخصة من قِبلك، فيجب عليك الحصول على ترخيص عالمي. لا يجوز استخدام برنامج Micro Focus المرخص لأغراض اختبار التحميل أو الاختبار الوظيفي إلا لوظيفة الاختبار (الحمل أو الوظيفية) المرخصة في الأصل. يُسمح باستخدام أدوات الاختبار الوظيفي (الاختبار الوظيفي (الإصدار القديم)) في الإنتاج حيث تستخدم أتمتة العمليات الروبوتية. لا تتحمل Micro Focus المسؤولية عن أي عواقب و/أو أضرار ناجمة عن استخدام البرنامج لأداء وظائف لم يتم ترخيصه لها في الأصل.

أساسيات الاختبار السريع للمحترفين
تنطبق خيارات الترخيص التالية: مستخدم المقعد أو المستخدم المتزامن.
تم ترخيص Quick Test Professional Essentials لأغراض الاختبار فقط.
عند الترخيص من قبل مستخدم المقعد، ينطبق ما يلي: يُسمح بالوصول عن بُعد، وهو عملية الوصول إلى جهاز كمبيوتر عبر الشبكة من موقع منشأ بعيد عن موقع الموقع للكمبيوتر الذي يتم الوصول إليه أو التحكم فيه، فقط عندما يكون المستخدمون يعملون بانتظام في الموقع ويجب أن يكون AUT والبرنامج المرخص موجودين في نفس الموقع. يُسمح بالوصول والاستخدام من قبل طرف ثالث في موقع الطرف الثالث وفقًا لاستخدام الطرف الثالث. يتطلب استخدام الطرف الثالث في موقع الطرف الثالث ترخيص منطقة أو عالمي. إذا كان موقع الطرف الثالث خارج المنطقة المرخصة من قبلك، فيجب عليك الحصول على ترخيص عالمي. يتم ترخيص برنامج Micro Focus لأغراض اختبار التحميل أو الاختبار الوظيفي فقط ولا يجوز استخدامه إلا لوظيفة الاختبار (التحميل أو الوظيفية) المرخصة في الأصل. لا تتحمل Micro Focus المسؤولية عن أي عواقب و/أو أضرار ناجمة عن استخدام البرنامج لأداء وظائف لم يتم ترخيصه لها في الأصل.

اختبار الخدمة
تنطبق خيارات الترخيص التالية: المقعد، مستخدم المقعد، المستخدم المتزامن للموقع، المستخدم المتزامن للمنطقة أو المستخدم المتزامن العالمي.

يتم ترخيص اختبار الخدمة لأغراض الاختبار فقط.
عندما يتم ترخيص اختبار الخدمة من قبل المستخدم المتزامن للموقع أو المستخدم المتزامن للمنطقة أو المستخدم المتزامن العالمي، ينطبق ما يلي: أ) يجب أن يكون AUT والبرنامج المرخص موجودين في نفس الموقع أو المنطقة حسب الاقتضاء. ب) يُسمح بالوصول عن بُعد حيث يتم توظيف المستخدمين بانتظام في الموقع أو المنطقة. ج) يتطلب الوصول عن بُعد من قبل المستخدمين الموجودين خارج المنطقة ترخيصًا عالميًا. د) يُسمح بوصول واستخدام الطرف الثالث في موقع الطرف الثالث وفقًا لاستخدام الطرف الثالث. يتطلب استخدام الطرف الثالث في موقع الطرف الثالث منطقة أو ترخيصًا عالميًا. إذا كان موقع الطرف الثالث خارج المنطقة المرخصة من قبلك، فيجب عليك الحصول على ترخيص عالمي. لا تتحمل Micro Focus المسؤولية عن أي عواقب و/أو أضرار ناجمة عن استخدام البرنامج لأداء وظائف لم يتم ترخيصه لها في الأصل.

اختبار وظيفي OpenText™ (UFT One، Unified Functional Testing Enterprise Edition)، واختبار وظيفي OpenText™ للمطورين (UFT Developer، Unified Functional Testing Pro Edition) وUFT Ultimate Edition (Unified Functional Testing Ultimate Edition)
تنطبق خيارات الترخيص التالية: مستخدم المقعد أو المستخدم المتزامن.
عند الترخيص من قبل مستخدم المقعد، ينطبق ما يلي: يُسمح بالوصول عن بُعد حيث يتم توظيف المستخدمين بانتظام في الموقع ويجب أن يكون AUT والبرنامج المرخص موجودين في نفس الموقع. يتم ترخيص UFT Ultimate Edition من قبل المستخدم المتزامن. يتم ترخيص OpenText™ Functional Testing وOpenText™ Functional Testing for Developers وبرنامج UFT Ultimate Edition لأغراض الاختبار الوظيفي فقط. لا تتحمل Micro Focus المسؤولية عن أي عواقب و/أو أضرار ناجمة عن استخدام البرنامج لأداء وظائف لم يتم ترخيصه لها في الأصل.

تمنح تراخيص OpenText™ Functional Testing for Developers إمكانية الوصول إلى حل Unified Functional Testing Pro السابق، والذي يختلف عن حل OpenText™ Functional Testing في العديد من الجوانب، على سبيل المثالampمن خلال لغة البرمجة، وبيئة العمل، ومجموعة الأدوات، وسهولة الاستخدام والمزيد.
تمنح تراخيص OpenText™ Functional Testing حقوق استخدام OpenText™ Functional Testing for Developers أو OpenText™ Functional Testing، طالما لم يتم تنشيطهما في نفس الوقت؛ يمكن لنفس الترخيص تشغيل كلا المنتجين. هذا الترخيص يعادل ترخيص Unified Functional Testing السابق الذي تم بيعه قبل الإصدار 14.00.
UFT Ultimate Edition عبارة عن مجموعة من المنتجات التي تتضمن كل ما توفره اختبارات OpenText™ الوظيفية بالإضافة إلى الحق في الحصول على مستخدم متزامن عالمي واحد لاختبار العمليات التجارية ومختبر اختبار وظيفي واحد محدود من OpenText™ للأجهزة المحمولة و Web ترخيص يوفر وصولاً متزامنًا واحدًا لجهاز محمول واحد لأدوات الاختبار الوظيفية (الاختبار الوظيفي (التقليدي)، أو الاختبار الوظيفي الموحد، أو الاختبار الوظيفي OpenText™) فقط. للاستفادةtagللحصول على ترخيص اختبار العمليات التجارية في هذه الحزمة، يجب أن يكون لدى العميل ترخيص OpenText™ Application Quality Management Enterprise.
يُسمح بالوصول إلى الموقع الخاص بطرف ثالث واستخدامه وفقًا لاستخدام الطرف الثالث. يتطلب استخدام الطرف الثالث في الموقع الخاص بطرف ثالث ترخيصًا. لا يجوز استخدام برنامج Micro Focus المرخص لأغراض اختبار التحميل أو الاختبار الوظيفي إلا لوظيفة الاختبار (التحميل أو الوظيفة) المرخصة في الأصل. يُسمح باستخدام أدوات الاختبار الوظيفي (OpenText™ Functional Testing وUFT Ultimate Edition وOpenText™ Functional Testing for Developers) في الإنتاج حيث تستخدم أتمتة العمليات الروبوتية. لا تتحمل Micro Focus المسؤولية عن أي عواقب و/أو أضرار ناجمة عن استخدام البرنامج لأداء وظائف لم يتم ترخيصه لها في الأصل.

عروض مجموعة الاختبارات الوظيفية

جناح	العرض يشمل	الشروط الإضافية (إن وجدت)
مختبر الاختبار الوظيفي OpenText™ للأجهزة المحمولة و Web إكسبرس (إصدار UFT Digital Lab Express)	• وصول متزامن واحد لجهاز محمول واحد • 1خدمة المحاكاة الافتراضية - Web, الجوال وإنترنت الأشياء
مختبر الاختبار الوظيفي OpenText™ للأجهزة المحمولة و Web المحترفون (UFT Digital lab Pro Edition الإصدار 2)	• 4 وصول متزامن لـ 4 أجهزة محمولة • مثيل مقفل لعقدة المحاكاة الافتراضية للشبكة مع تدفقين متزامنين • اختبار وظيفي 1OpenText™ للمستخدم المتزامن • 4 خدمات المحاكاة الافتراضية - Web, الجوال وإنترنت الأشياء
مختبر الاختبار الوظيفي OpenText™ للأجهزة المحمولة و Web النسخة المميزة (UFT Digital Lab Enterprise Edition)	• 30 إمكانية الوصول المتزامنة لـ 30 جهازًا محمولًا • 1 مثيل مقفل لعقدة المحاكاة الافتراضية للشبكة مع 30 تدفقًا متزامنًا • 1OpenText•M اختبار وظيفي للمستخدم المتزامن
"مختبر الاختبار الوظيفي OpenText" للأجهزة المحمولة و Web الإصدار النهائي (UFT Digital lab Ultimate Edition)	• وصول متزامن غير محدود لعدد غير محدود من الأجهزة المحمولة • 1 مثيل مقفل لعقدة المحاكاة الافتراضية للشبكة مع 100 تدفق متزامن • 1OpenText'M اختبار وظيفي للمستخدم المتزامن
مجموعة مراقبة الهاتف المحمول الاصطناعية	• 25 إصدارًا نهائيًا لبرنامج مراقبة العمليات التجارية • 1مختبر اختبار وظيفي OpenText™ للهواتف المحمولة و Web   النسخة الاحترافية 2	• يتضمن كل ترخيص انتقالي ما يلي: • إدارة مستوى الخدمة لمراقبة العمليات التجارية ومحلل صحة الخدمة المحدود لمراقبة العمليات التجارية. • يوفر Service Health Analyzer المحدود لـ Business Process Monitor إمكانية الوصول إلى وظيفة Service Health Analyzer لبيانات Business Process Monitor فقط • يتضمن: • 4 وصول متزامن لـ 4 أجهزة محمولة • 1 مثيل مقفل لعقدة المحاكاة الافتراضية للشبكة مع 2 تدفق متزامن • 1OpenText •M اختبار وظيفي للمستخدم المتزامن • 4 خدمات المحاكاة الافتراضية - Web, الجوال وإنترنت الأشياء

شروط الترخيص الإضافية

	شرط
A.	• يحتوي البرنامج على برامج ومواصفات مرتبطة مرخصة من أطراف ثالثة تعتبر سرية وأسرارًا تجارية لهذه الأطراف. لن تتخذ أي إجراء بخلاف استخدامه وفقًا لما هو مصرح به بموجب الاتفاقية كجزء من منتجات البرنامج ولن تكشف عنه لأطراف ثالثة.
B.	• يجب عليك تثبيت البرنامج واستخدامه كما هو مصرح به في الاتفاقية المعمول بها فقط كمنتج كامل ولا يجوز لك استخدام أجزاء من هذا البرنامج على أساس مستقل منفصل عن البرنامج الكامل ما لم يتم التصريح بذلك صراحة في الوثائق أو الاتفاقية المعمول بها.
C.	• إلى الحد الذي لا يُحظر فيه هذا التقييد بموجب القانون المعمول به، لا يجوز لك الكشف لأي طرف ثالث عن نتائج (أ) أي معايير أداء تقوم بتشغيلها على منتجات البرامج نفسها، أو أي جزء منها، أو (ب) المقارنات التفصيلية المحددة التي تقوم بها بين منتجات البرامج، أو أي جزء منها، وأي من منتجاتك أو منتجات طرف ثالث، في كل حالة بموجب (أ) و(ب) دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من Micro Focus.

opentext.com/about/legal/software-licensing
أحدث إصدار من مستندات ترخيص البرامج
جميع الحقوق محفوظة 2012-2019، 2023، 2025 OpenText.
5200-1948، 20 يناير 2025؛ يحل محل 5200-1891 (23 أكتوبر 2023)
247-000054-001

المستندات / الموارد

برنامج الاختبار الوظيفي OpenText [بي دي اف] دليل المستخدم مطور UFT، UFT One، UFT Ultimate Edition، برنامج الاختبار الوظيفي، برنامج الاختبار، البرنامج

مراجع

• دليل المستخدم