سلسلة V2201
دليل التثبيت السريع
معلومات الاتصال بالدعم الفني www.moxa.com/support
| أمريكا موكسا: الرقم المجاني: 1-888-669-2872 هاتف: 1-714-528-6777 الفاكس: 1-714-528-6778 |
Moxa China (مكتب شنغهاي): رقم مجاني: 800-820-5036 هاتف: +86-21-5258-9955 الفاكس: +86-21-5258-5505 |
موكسا أوروبا: هاتف: + 49-89-3 70 03 99-0 الفاكس: + 49-89-3 70 03 99-99 |
| Moxa آسيا والمحيط الهادئ: هاتف: +886-2-8919-1230 الفاكس: +886-2-8919-1231 |
موكسا الهند: هاتف: +91-80-4172-9088 الفاكس: +91-80-4132-1045 |
|
© 2020 Moxa Inc. جميع الحقوق محفوظة.
زيادةview
يعتمد الكمبيوتر المدمج للغاية من سلسلة Moxa V2201 x86 على معالج سلسلة Intel® Atom™ E3800، ويتميز بتصميم الإدخال/الإخراج الأكثر موثوقية لزيادة الاتصال إلى أقصى حد، ويدعم الوحدات اللاسلكية المزدوجة، مما يجعله مناسبًا لمجموعة متنوعة من تطبيقات الاتصالات . يضمن التصميم الحراري للكمبيوتر تشغيل النظام بشكل موثوق في درجات حرارة تتراوح من -40 إلى 85 درجة مئوية، وتشغيل لاسلكي في درجات حرارة تتراوح من -40 إلى 70 درجة مئوية مع تثبيت وحدة Moxa اللاسلكية ذات الأغراض الخاصة. تدعم سلسلة V2201 "مراقبة Moxa الاستباقية" لمراقبة وتنبيهات حالة الإدخال/الإخراج للجهاز، ومراقبة درجة حرارة النظام والتنبيهات، وإدارة طاقة النظام. إن مراقبة حالة النظام عن كثب تجعل من السهل التعافي من الأخطاء وتوفر النظام الأساسي الأكثر موثوقية لتطبيقاتك.
قائمة التحقق من الحزمة
قبل تثبيت V2201، تأكد من أن الحزمة تحتوي على العناصر التالية:
- الكمبيوتر المدمج V2201
- كتلة المحطة لمحول مقبس الطاقة
- طقم التثبيت على الحائط
- دليل التثبيت السريع (مطبوع)
- بطاقة الضمان
ملحوظة: يرجى إبلاغ مندوب المبيعات الخاص بك إذا كان أي من العناصر المذكورة أعلاه مفقودًا أو تالفًا.
تخطيط لوحة V2201
توضح الأشكال التالية تخطيطات اللوحة لطرازات V2201-W؛ بالنسبة للطرز "غير W"، لن يتم تثبيت موصلات الهوائي الخمسة أثناء الإنتاج.
أمام View
الجانب الأيمن View
الجانب الأيسر View
مؤشرات LED
يصف الجدول التالي مؤشرات LED الموجودة على اللوحة الأمامية لجهاز V2201.
| اسم الصمام | حالة | وظيفة |
| قوة | أخضر | الطاقة قيد التشغيل والكمبيوتر يعمل بشكل طبيعي. |
| عن | تم قطع الطاقة | |
| مُحدد من قبل المستخدم | أحمر | لقد حدث الحدث |
| عن | لا تنبيه | |
| mSATA | أصفر | يومض: جاري نقل البيانات |
| عن | غير متصل / لا يوجد نقل للبيانات | |
| بطاقة SD | أصفر | يومض: جاري نقل البيانات |
| عن | غير متصل / لا يوجد نقل للبيانات | |
| لاسلكي 1 | أخضر | ثابت على: الرابط قيد التشغيل يومض: جاري نقل البيانات |
| عن | غير متصل | |
| لاسلكي 2 | أخضر | ثابت على: الرابط قيد التشغيل يومض: جاري نقل البيانات |
| عن | غير متصل | |
| LAN 1 | أصفر | ثابت على وصلة إيثرنت بسرعة 1000 ميجابت في الثانية يومض: يتم نقل البيانات |
| اسم الصمام | حالة | وظيفة |
| أخضر | تشغيل ثابت: ارتباط إيثرنت بسرعة 100 ميجابت في الثانية وامض: جاري نقل البيانات | |
| عن | رابط إيثرنت 10 ميجابت في الثانية أو شبكة LAN غير متصلة | |
| LAN 2 | أصفر | ثابت على وصلة إيثرنت بسرعة 1000 ميجابت في الثانية يومض: يتم نقل البيانات |
| أخضر | ثابت قيد التشغيل: وصلة إيثرنت بسرعة 100 ميجابت في الثانية يومض: يتم نقل البيانات | |
| عن | رابط إيثرنت 10 ميجابت في الثانية أو شبكة LAN غير متصلة | |
| TX 1 | أخضر | يومض: جاري نقل البيانات |
| عن | غير متصل | |
| TX 2 | أخضر | يومض: جاري نقل البيانات |
| عن | غير متصل | |
| ر شنومكس | أصفر | يومض: جاري نقل البيانات |
| عن | غير متصل | |
| ر شنومكس | أصفر | يومض: جاري نقل البيانات |
| عن | غير متصل |
ملحوظة يعتمد سلوك LED الخاص ببطاقة Mini PCIe على الوحدة
تركيب الوحدات اللاسلكية
انتباه
ستحتوي الطرازات "-W" (على سبيل المثال، V2201-E2-WT) على مشتت حراري للبطاقة الخلوية و5 موصلات SMA لاسلكية مثبتة أثناء عملية الإنتاج.
يحتوي الطراز V2201 على مقبسي PCIe صغيرين على اللوحة السفلية. يدعم مقبس واحد إشارات USB فقط، باستخدام بطاقات MC9090، أو MC7354، أو MC7354 mini-PCIe. يدعم مقبس آخر إشارات USB + PCIe القياسية.
الخطوة 1: قم بفك البراغي الأربعة الموجودة في منتصف اللوحة السفلية وافتح الغطاء السفلي.
يوجد مقبسان صغيران لـ Mini-PCIe: المقبس 1: إشارة USB، لبطاقة 3G/LTE mini-PCIe (Sierra Wireless MC9090، أو MC7304، أو MC7354).
ملاحظة: تم تركيب المشتت الحراري لبطاقة الهاتف الخلوي في المقبس 1.
المقبس 2: إشارات USB + PCIe قياسية، لبطاقة Wi-Fi mini-PCIe (SparkLAN WPEA-252NI).
الخطوة 2: أدخل بطاقة الوحدة اللاسلكية بزاوية.
الخطوة 3: ادفع بطاقة الوحدة اللاسلكية لأسفل وقم بتثبيتها باستخدام المسمارين المرفقين مع المنتج.
الخطوة 4: قم بتوصيل الموصلات ببطاقات الوحدة اللاسلكية المقابلة.
يتم توصيل 5 موصلات بمقابس mini-PCIe:
رقم 1 ورقم 3:
بطاقة واي فاي صغيرة PCIe
رقم 2 ورقم 4:
بطاقة PCIe صغيرة 3G/LTE
رقم 5: نظام تحديد المواقع
الخطوة 5: استبدل الغطاء السفلي.
الخطوة 6: يمكنك أيضًا شراء هوائيات 3G و4G وWi-Fi خارجية من Moxa. يرجى الاتصال بمندوب مبيعات Moxa للحصول على المعلومات. بعد تثبيت الوحدات اللاسلكية والهوائيات الخارجية اللاسلكية، يجب أن يظهر جهاز الكمبيوتر على النحو التالي:
تركيب V2201
تركيب السكك الحديدية DIN
تتيح المجموعة المعدنية المصبوبة DK-DC50131، والتي يتم شحنها مع المنتج، تركيبًا سهلاً وقويًا لـ V2201. استخدم براغي M4*6L FMS الستة المضمنة لتوصيل مجموعة تثبيت سكة DIN بإحكام باللوحة الجانبية لجهاز V2201.
تثبيت:
الخطوة 1: قم بإدخال الشفة العلوية لسكة DIN في مجموعة تركيب سكة DIN.
الخطوة 2: اضغط على V2201 باتجاه حاجز DIN حتى يستقر في مكانه.
إزالة:
الخطوة 1: اسحب المزلاج الموجود على مجموعة التثبيت لأسفل باستخدام مفك البراغي. الخطوة 2 و 3:
استخدم مفك براغي لرفع V2201 قليلاً للأمام بعيدًا عن حاجز DIN، ثم ارفع V2201 لأعلى لإزالته من
السكك الحديدية DIN.
الخطوة 4: اضغط على الزر الموجود على الدعامة المحملة بنابض لتثبيته في موضعه حتى المرة التالية التي تحتاج فيها إلى تثبيت V2201 على سكة DIN.
التركيب على الحائط أو الخزانة
يأتي الطراز V2201 مزودًا بحاملين معدنيين لتثبيته على الحائط أو داخل الخزانة. يتم تضمين أربعة براغي (M3*6L برأس تروس من فيليبس مطلية بالنيكل مع Nylok®) في المجموعة.
الخطوة 1: استخدم برغيين لكل دعامة ثم قم بتثبيت الحامل بالجزء الخلفي من V2201.
الخطوة 2: استخدم برغيين على كل جانب لتوصيل V2201 بالحائط أو الخزانة.
لا تشتمل حزمة المنتج على البراغي الأربعة المطلوبة لتثبيت مجموعة التثبيت على الحائط؛ يجب شراؤها بشكل منفصل. نوصي باستخدام البراغي القياسية M3*5L.
انتباه
تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام في المواقع المقيدة الوصول، مثل غرفة الكمبيوتر، حيث يقتصر الوصول على الخدمة الشخصية أو المستخدمين الذين تم توجيههم حول كيفية التعامل مع الهيكل المعدني للمعدات الساخنة جدًا لدرجة أنه قد تكون هناك حاجة إلى حماية خاصة قبل لمسها. يجب أن لا يمكن الوصول إلى الموقع إلا بمفتاح أو من خلال نظام هوية آمن.
وصف الموصل
موصل الطاقة
قم بتوصيل خط الطاقة من 9 إلى 36 VDC LPS أو خط الطاقة من الفئة 2 بالمجموعة الطرفية الخاصة بـ V2201. إذا تم إمداد الطاقة بشكل صحيح، فسوف يضيء مؤشر LED الخاص بالطاقة. يكون نظام التشغيل جاهزًا عندما يضيء مؤشر LED الجاهز باللون الأخضر الثابت.
انتباه
يجب توصيل سلك الطاقة الخاص بالمحول بمنفذ مقبس مزود بوصلة أرضية.
انتباه
تم تصميم هذا المنتج ليتم توفيره من خلال محول طاقة مدرج أو مصدر طاقة تيار مستمر، وخرج مقدر من 9 إلى 36 فولت تيار مستمر، و3.5 إلى 1 أمبير كحد أدنى، Tma = 85 درجة مئوية كحد أدنى.
تأريض V2201
يساعد التأريض وتوجيه الأسلاك على الحد من تأثيرات الضوضاء الناتجة عن التداخل الكهرومغناطيسي (EMI). قم بتشغيل الوصلة الأرضية من برغي التأريض (M4) إلى سطح التأريض قبل توصيل الطاقة.
انتباه
تم تصميم هذا المنتج ليتم تثبيته على سطح تثبيت جيد التأريض ، مثل اللوحة المعدنية.
س ج: إن جهة الاتصال الأرضية المحمية (التي تسمى أحيانًا الأرض المحمية) هي الجهة اليمنى لمعظم موصل كتلة محطة الطاقة ذات 3 سنون عندما viewإد من الزاوية الموضحة هنا. قم بتوصيل سلك SG بسطح معدني مؤرض مناسب.
مخرجات HDMI
يأتي الطراز V2201 مزودًا بموصل HDMI من النوع A على اللوحة الأمامية لتوصيل شاشة HDMI.
يتم استخدام فتحة المسمار الموجودة أعلى موصل HDMI لتوصيل قفل مخصص بموصل HDMI؛ هناك حاجة إلى قفل مخصص لأن شكل موصلات HDMI المختلفة ليس هو نفسه. يرجى الاتصال بمندوب مبيعات Moxa للحصول على التفاصيل.
يظهر القفل كما هو موضح أدناه:
يجب أن يظهر القفل على النحو التالي بعد توصيله بـ V2201:
منافذ إيثرنت
تستخدم منافذ إيثرنت 10/100/1000 ميجابت في الثانية موصلات RJ45.
| دبوس | 10/100 ميجا بايت | 1000 ميجابايت في الثانية |
| 1 | ETx + | TRD (0) + |
| 2 | ETx- | TRD (0) - |
| 3 | ERx + | TRD (1) + |
| 4 | - | TRD (2) + |
| 5 | — | TRD (2) - |
| 6 | ERx- | TRD (1) - |
| 7 | - | TRD (3) + |
| 8 | - | TRD (3) - |
المنافذ التسلسلية
تستخدم المنافذ التسلسلية موصلات DB9. يمكن تكوين كل منفذ بواسطة برنامج لـ RS-232 أو RS-422 أو RS-485. يتم عرض تعيينات الدبوس للمنافذ في الجدول التالي:
| دبوس | ار اس-232 | ار اس-422 | RS-485 (4 أسلاك | RS-485 (سلكان) |
| 1 | DCD | TxDA (-) | TxDA (-) | - |
| 2 | آر إكس دي | TxDB (+) | TxDB (+) | - |
| 3 | TXD | RxDB (+) | RxDB (+) | البيانات (+) |
| 4 | دي تي آر | RxDA (-) | RxDA (-) | داتا (-) |
| 5 | أرضي | أرضي | أرضي | أرضي |
| 6 | دي إس آر | - | - | - |
| 7 | استراتيجية الوقت الحقيقي | - | - | - |
| 8 | سي تي اس | - | - | - |
فتحة بطاقة SD
يحتوي الطراز V2201 على فتحة SD لتوسيع مساحة التخزين. تتيح فتحة SD للمستخدمين توصيل بطاقة SD القياسية SD 3.0. لتثبيت بطاقة SD، قم بإزالة الغطاء الخارجي برفق من اليسار، ثم أدخل بطاقة SD في الفتحة.
فتحة USIM
يحتوي الطراز V2201 على فتحة USIM لاتصالات الإنترنت اللاسلكية 3G/LTE. لتثبيت بطاقة USIM، قم بإزالة الغطاء الخارجي برفق من اليسار، ثم أدخل بطاقة USIM في الفتحة.
مضيفو USB
يحتوي الطراز V2201 على موصل USB 1 واحد وموصلين USB 3.0 من النوع A. يوجد منفذا USB 2 على اللوحة الأمامية، ومنفذ USB 2.0 واحد على اللوحة اليمنى. يدعم المنفذ لوحة المفاتيح والماوس، ويمكن استخدامه أيضًا لتوصيل محرك أقراص فلاش لتخزين كميات كبيرة من البيانات.
واجهة الصوت
يتم دمج إخراج الصوت الخاص بـ V2201 مع موصل HDMI.
DI / DO
يأتي V2201 مع 4 مدخلات رقمية و4 مخرجات رقمية على كتلة طرفية 2×5.
زر إعادة الضبط
اضغط على "زر إعادة الضبط" الموجود على اللوحة الجانبية اليسرى لجهاز V2201 لإعادة تشغيل النظام تلقائيًا.
الساعة في الوقت الحقيقي
يتم تشغيل ساعة الوقت الفعلي لـ V2201 بواسطة بطارية ليثيوم. نوصي بشدة بعدم استبدال بطارية الليثيوم دون مساعدة من مهندس دعم Moxa المؤهل. إذا كنت بحاجة إلى تغيير البطارية، فاتصل بفريق خدمة Moxa RMA.
انتباه
هناك خطر حدوث انفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح من البطاريات.
التشغيل على V2201
لتشغيل V2201، قم بتوصيل "كتلة المحطة الطرفية بمحول مقبس الطاقة" إلى مجموعة طرفية DC الخاصة بـ V2201 (الموجودة على اللوحة الجانبية)، ثم قم بتوصيل محول الطاقة من 9 إلى 36 فولت تيار مستمر. سيتم تشغيل الكمبيوتر تلقائيًا بمجرد توصيل محول الطاقة. إذا لم يحدث ذلك، فاضغط على زر الطاقة لتشغيل الكمبيوتر. لاحظ أنه يجب توصيل السلك الأرضي المحمي بالدبوس العلوي للكتلة الطرفية. يستغرق تشغيل النظام حوالي 30 ثانية. بمجرد أن يصبح النظام جاهزًا، سيضيء مؤشر الطاقة LED.
توصيل V2201 بجهاز الكمبيوتر
قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر V2201 بعد توصيل الشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والتحقق من جاهزية مصدر الطاقة. بمجرد تشغيل نظام التشغيل، فإن الخطوة الأولى هي تكوين واجهة Ethernet. تظهر أدناه إعدادات المصنع الافتراضية لشبكات LAN الخاصة بـ V2201 (يستخدم W7E DHCP).
| عنوان IP الافتراضي | قناع الشبكة | |
| LAN 1 | 192.168.3.127 | 255.255.255.0 |
| LAN 2 | 192.168.4.127 | 255.255.255.0 |
تكوين واجهة إيثرنت
يجب على مستخدمي Linux اتباع الخطوات التالية:
إذا كنت تستخدم كبل وحدة التحكم لتكوين إعدادات الشبكة لأول مرة، فاستخدم الأوامر التالية لتحرير الواجهات file:
#ifdown -أ
// قم بتعطيل واجهة LAN1~LAN2 أولاً، قبل إعادة تكوين إعدادات الشبكة المحلية. LAN1 = eth0, LAN2 = eth1//#vi /etc/network/interfaces //تحقق من واجهة LAN أولاً//
بعد تعديل إعداد التمهيد لواجهة LAN، استخدم الأوامر التالية لتنشيط إعدادات LAN على الفور:
#مزامنة؛ إيفوب -أ
يجب على مستخدمي W7E اتباع الخطوات التالية:
الخطوة 1: انتقل إلى ابدأ → لوحة التحكم → الشبكة والإنترنت → View حالة الشبكة ومهامها → تغيير إعداد المحول.
الخطوة 2: في شاشة خصائص اتصال المنطقة المحلية، انقر فوق بروتوكول الإنترنت (TCP/IP) ثم حدد خصائص. حدد Internet Protocol Version 4، ثم انقر فوق Properties.
الخطوة 3: انقر فوق "موافق" بعد إدخال عنوان IP وقناع الشبكة المناسبين.
ملحوظة راجع أدلة المستخدم V2201 للحصول على معلومات التكوين الأخرى.
المستندات / الموارد
 |
أجهزة الكمبيوتر MOXA V2201 Series X86 [بي دي اف] دليل التثبيت سلسلة V2201 وأجهزة كمبيوتر X86 |
