MOXA MGate MB3170 سلسلة Modbus TCP بوابات 
زيادةview
إن MGate MB3170 وMB3270 عبارة عن بوابات Modbus متقدمة ذات منفذ واحد ومنفذين والتي تقوم بالتحويل بين بروتوكولات Modbus TCP وModbus ASCII/RTU. إنها تسمح لأسياد Ethernet بالتحكم في العبيد التسلسليين، أو تسمح للسادة التسلسليين بالتحكم في عبيد Ethernet. يمكن توصيل ما يصل إلى 1 رئيسًا وعبيدًا لـ TCP في وقت واحد. يمكن لـ MGate MB2 وMB32 توصيل ما يصل إلى 3170 أو 3270 تابعًا لـ Modbus RTU/ASCII، على التوالي.
قائمة التحقق من الحزمة
قبل تثبيت MGate MB3170 أو MB3270، تأكد من أن الحزمة تحتوي على العناصر التالية:
- بوابة MGate MB3170 أو MB3270 Modbus
- دليل التثبيت السريع (مطبوع)
- بطاقة الضمان
الملحقات الاختيارية:
- DK-35A: طقم تركيب سكة DIN (35 مم)
- محول DB9F صغير إلى TB: DB9 أنثى إلى محول كتلة طرفي
- DR-4524: مزود طاقة 45W / 2A DIN-rail 24 VDC مع إدخال شامل من 85 إلى 264 VAC
- DR-75-24: مزود طاقة 75W / 3.2A DIN-rail 24 VDC مع إدخال شامل من 85 إلى 264 VAC
- DR-120-24: مصدر طاقة 120W / 5A DIN-rail 24 VDC مع إدخال 88 إلى 132 VAC / 176 إلى 264 VAC عن طريق التبديل
ملحوظة يرجى إبلاغ مندوب المبيعات الخاص بك إذا كان أي من العناصر المذكورة أعلاه مفقودًا أو تالفًا.
مقدمة عن الأجهزة
مؤشرات LED
| اسم | لون | وظيفة |
| PWR1 | أحمر | يتم إمداد الطاقة إلى مدخلات الطاقة |
| PWR2 | أحمر | يتم إمداد الطاقة إلى مدخلات الطاقة |
|
ردي |
أحمر |
ثابت: الطاقة قيد التشغيل والوحدة قيد التشغيل |
| يومض: تعارض IP ، لم يستجب خادم DHCP أو BOOTP بشكل صحيح ، أو حدث خرج مرحل | ||
|
أخضر |
ثابت: الطاقة قيد التشغيل والوحدة تعمل
عادة |
|
| يومض: الوحدة تستجيب لتحديد وظيفة | ||
| عن | الطاقة متوقفة أو توجد حالة خطأ في الطاقة | |
|
إيثرنت |
العنبر | اتصال إيثرنت بسرعة 10 ميجابت في الثانية |
| أخضر | اتصال إيثرنت بسرعة 100 ميجابت في الثانية | |
| عن | كبل Ethernet مفصول أو به كبل قصير | |
|
ص1، ص2 |
العنبر | المنفذ التسلسلي يتلقى البيانات |
| أخضر | المنفذ التسلسلي ينقل البيانات | |
| عن | المنفذ التسلسلي لا يرسل أو يستقبل البيانات | |
|
FX |
العنبر |
تشغيل ثابت: اتصال ألياف Ethernet ، لكن المنفذ خامل. |
| يومض: منفذ الألياف يرسل أو يستقبل
بيانات. |
||
| عن | لا يقوم منفذ الألياف بنقل البيانات أو استقبالها. |
زر إعادة الضبط
اضغط على زر إعادة التعيين باستمرار لمدة 5 ثوانٍ لتحميل إعدادات المصنع الافتراضية:
يُستخدم زر إعادة الضبط لتحميل إعدادات المصنع الافتراضية. استخدم شيئًا مدببًا مثل مشبك ورق مستقيم للضغط على زر إعادة الضبط لمدة خمس ثوانٍ. حرر زر إعادة الضبط عندما يتوقف مؤشر LED الجاهز عن الوميض.
تخطيطات اللوحة
يحتوي MGate MB3170 على منفذ DB9 ذكر وكتلة طرفية للاتصال بالأجهزة التسلسلية. يحتوي MGate MB3270 على موصلين DB9 للاتصال بالأجهزة التسلسلية. 
إجراءات تثبيت الأجهزة
الخطوة 1: بعد إزالة MGate MB3170/3270 من العلبة، قم بتوصيل MGate MB3170/3270 بالشبكة. استخدم كبل Ethernet (ألياف) قياسيًا لتوصيل الوحدة بمحور أو محول. عند إعداد أو اختبار MGate MB3170/3270، قد تجد أنه من المناسب الاتصال مباشرة بمنفذ Ethernet الخاص بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. هنا، استخدم كابل Ethernet المتقاطع.
الخطوة 2: قم بتوصيل المنفذ (المنافذ) التسلسلية لـ MGate MB3170 / 3270 بجهاز تسلسلي.
الخطوة 3: تم تصميم MGate MB3170/3270 ليتم توصيله بسكة DIN أو تثبيته على الحائط. يخدم المنزلقان الموجودان على اللوحة الخلفية MGate MB3170/3270 غرضًا مزدوجًا. للتركيب على الحائط، يجب تمديد كلا المنزلقين. بالنسبة لتركيب سكة DIN، ابدأ بدفع أحد شريط التمرير للداخل، وتمديد شريط التمرير الآخر. بعد توصيل MGate MB3170/3270 على سكة DIN، ادفع شريط التمرير الممتد للداخل لقفل خادم الجهاز على السكة. نوضح خياري التنسيب في الأشكال المرفقة.
الخطوة 4: قم بتوصيل مصدر الطاقة من 12 إلى 48 فولت تيار مستمر بمدخل طاقة كتلة المحطة الطرفية.
التركيب على الحائط أو الخزانة 
يتطلب تركيب سلسلة MGate MB3170 / 3270 على الحائط برغيين. يجب أن يكون قطر رؤوس البراغي من 5 إلى 7 مم ، ويجب أن يكون قطر الأعمدة من 3 إلى 4 مم ، ويجب أن يزيد طول المسامير اللولبية عن 10.5 مم.
ملحوظة: التثبيت على الحائط معتمد للتطبيقات البحرية. 
مقاوم إنهاء ومقاومات سحب عالية / منخفضة قابلة للتعديل 
بالنسبة لبعض بيئات RS-485 ، قد تحتاج إلى إضافة مقاومات إنهاء لمنع انعكاس الإشارات التسلسلية. عند استخدام مقاومات الإنهاء ، من المهم ضبط مقاومات السحب العالية / المنخفضة بشكل صحيح حتى لا تتلف الإشارة الكهربائية.
توجد مفاتيح DIP أسفل لوحة مفتاح DIP على جانب الوحدة.
- لإضافة مقاومة إنهاء 120 Ω، اضبط المفتاح 3 على ON؛ اضبط المفتاح 3 على OFF (الإعداد الافتراضي) لتعطيل مقاومة الإنهاء.
- لضبط مقاومات السحب العالية / المنخفضة على 150 KΩ ، اضبط المفتاحين 1 و 2 على OFF. هذا هو الإعداد الافتراضي.
- لضبط مقاومات السحب العالية/المنخفضة إلى 1 KΩ، اضبط المفتاحين 1 و2 على ON.
المفتاح 4 على مفتاح DIP المخصص للمنفذ محجوز.
انتباه
لا تستخدم إعداد السحب العالي/المنخفض 1 كيلو أوم في MGate MB3000 عند استخدام واجهة RS-232. سيؤدي القيام بذلك إلى تقليل إشارات RS-232 وتقليل مسافة الاتصال الفعالة.
معلومات تثبيت البرنامج
يمكنك تنزيل MGate Manager ودليل المستخدم وأداة البحث عن الأجهزة (DSU) من Moxa's webالموقع: www.moxa.com. يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم للحصول على تفاصيل إضافية حول استخدام MGate Manager و DSU.
يدعم MGate MB3170 / 3270 أيضًا تسجيل الدخول عبر ملف web المتصفح.
- عنوان IP الافتراضي: 192.168.127.254
- الحساب الافتراضي: مسؤل
- كلمة المرور الافتراضية: موكسا
تعيينات دبوس
منفذ إيثرنت (RJ45) 
| دبوس | إشارة |
| 1 | Tx + |
| 2 | TX- |
| 3 | آر إكس + |
| 6 | آر إكس- |
المنفذ التسلسلي (DB9 Male) 
| دبوس | RS-232 | RS-422 / RS-485 (4 واط) | RS-485 (2 واط) |
| 1 | DCD | TXD- | - |
| 2 | آر إكس دي | إرسال بالبريد الإلكتروني | - |
| 3 | TXD | وصفة طبية + | بيانات+ |
| 4 | دي تي آر | آر إكس دي- | البيانات- |
| 5 | أرضي | أرضي | أرضي |
| 6 | دي إس آر | - | - |
| 7 | استراتيجية الوقت الحقيقي | - | - |
| 8 | سي تي اس | - | - |
| 9 | - | - | - |
ملحوظة بالنسبة لسلسلة MB3170 ، لا يمكن استخدام منفذ DB9 الذكر إلا مع RS-232.
موصل أنثى بلوك المحطة الطرفية على MGate (RS-422 ، RS-485)
| دبوس | RS-422 / RS-485 (4 واط) | RS-485 (2 واط) |
| 1 | إرسال بالبريد الإلكتروني | - |
| 2 | TXD- | - |
| 3 | وصفة طبية + | بيانات+ |
| 4 | آر إكس دي- | البيانات- |
| 5 | أرضي | أرضي |
إدخال الطاقة وترحيل الإخراج Pinouts 
واجهة الألياف البصرية
| 100بيسافكس | ||||
| متعدد الأوضاع | غير مرتبطة-وضع | |||
| نوع كابل الألياف | أوم1 | 50 / 125 ميكرومتر | G.652 | |
| 800 ميجا هرتز * كم | ||||
| المسافة النموذجية | 4 كم | 5 كم | 40 كم | |
| طول الموجة | نموذجي (نانومتر) | 1300 | 1310 | |
| نطاق الإرسال (نانومتر) | 1260 إلى 1360 | 1280 إلى 1340 | ||
| نطاق RX (نانومتر) | 1100 إلى 1600 | 1100 إلى 1600 | ||
|
الطاقة الضوئية |
نطاق الإرسال (ديسيبل) | -10 إلى -20 | 0 إلى -5 | |
| نطاق الاستلام (ديسيبل) | -3 إلى -32 | -3 إلى -34 | ||
| ميزانية الارتباط (ديسيبل) | 12 | 29 | ||
| عقوبة التشتت (ديسيبل) | 3 | 1 | ||
| ملاحظة: عند توصيل جهاز إرسال / استقبال من الألياف أحادي الوضع ، نوصي باستخدام مُخفف لمنع الضرر الناجم عن الطاقة الضوئية الزائدة.
ملحوظة: قم بحساب "المسافة النموذجية" لجهاز إرسال واستقبال ألياف معين على النحو التالي: ميزانية الارتباط (ديسيبل) > عقوبة التشتت (ديسيبل) + إجمالي فقدان الارتباط (ديسيبل). |
||||
تحديد
| متطلبات الطاقة | |
| مدخلات الطاقة | 12 إلى 48 فولت تيار مستمر |
| استهلاك الطاقة (تقييم المدخلات) | • MGate MB3170 ، MGate MB3170-T ، MGate MB3270 ، MGate MB3270-T:
12 إلى 48 VDC ، 435 مللي أمبير (حد أقصى) • MGate MB3270I، MGate MB3270I-T، MGate MB3170-M-ST، MGate MB3170-M-ST-T، MGate MB3170-M-SC، MGate MB3170-M- SC-T: 12 إلى 48 VDC ، 510 مللي أمبير (حد أقصى) • MGate MB3170I، MGate MB3170I-T، MGate MB3170-S-SC، MGate MB3170-S-SC-T، MGate MB3170I-S-SC، MGate MB3170I-S- SC-T، MGate MB3170I-M-SC، MGate MB3170I -م-SC-T: 12 إلى 48 VDC ، 555 مللي أمبير (حد أقصى) |
| درجة حرارة التشغيل | 0 إلى 60 درجة مئوية (32 إلى 140 درجة فهرنهايت) ،
-40 إلى 75 درجة مئوية (-40 إلى 167 درجة فهرنهايت) للطراز –T |
| درجة حرارة التخزين | -40 إلى 85 درجة مئوية (-40 إلى 185 درجة فهرنهايت) |
| رطوبة التشغيل | 5 إلى 95% رطوبة نسبية |
| عزل مغناطيسي
الحماية (مسلسل) |
2 كيلو فولت (للموديلات "I") |
| أبعاد
بدون آذان: مع آذان ممتدة: |
29 × 89.2 × 118.5 ملم (1.14 × 3.51 × 4.67 بوصة) 29 × 89.2 × 124.5 ملم (1.14 × 3.51 × 4.9 بوصة) |
| مخرج التتابع | خرج مرحل رقمي واحد للتنبيه (إغلاق عادي): قدرة تحمل التيار 1 أمبير عند 1 فولت تيار مستمر |
| الموقع الخطرة | UL / cUL الفئة 1 القسم 2 المجموعة A / B / C / D ، ATEX المنطقة 2 ، IECEx |
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). ويخضع التشغيل للشروط التالية:
- لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا.
- يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
معلومات ATEX و IECEx 
سلسلة MB3170 / 3270
- رقم الشهادة: DEMKO 18 ATEX 2168X
- رقم IECEx: IECEx UL 18.0149X
- سلسلة الشهادة: Ex nA IIC T4 Gc
النطاق المحيط: 0 ° C ≤ Tamb ≤ 60 ° C (للاحقة بدون -T) النطاق المحيط: -40 ° C ≤ Tamb ≤ 75 ° C (للاحقة مع -T) - المعايير المغطاة:
ATEX: EN 60079-0: 2012 + A11: 2013 ، EN 60079-15: 2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6 ؛ IEC 60079-15 إد 4 - شروط الاستخدام الآمن:
- يجب استخدام المعدات فقط في منطقة ذات درجة تلوث 2 على الأقل ، كما هو محدد في IEC / EN 60664-1.
- يجب تركيب الجهاز في حاوية توفر الحد الأدنى من الحماية من دخول IP4 وفقًا لـ IEC / EN 60079-0.
- موصلات مناسبة لدرجة حرارة الكابل المقدرة ≥ 100 درجة مئوية
- موصل إدخال مع 28-12 AWG (بحد أقصى 3.3 مم 2) للاستخدام مع الأجهزة
سلسلة MB3170I / 3270I
- رقم شهادة ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
- رقم IECEx: IECEx UL 19.0058X
- سلسلة الشهادة: Ex nA IIC T4 Gc
النطاق المحيط: 0 ° C ≤ Tamb ≤ 60 ° C (للاحقة بدون -T) النطاق المحيط: -40 ° C ≤ Tamb ≤ 75 ° C (للاحقة مع -T) - المعايير المغطاة:
ATEX: EN 60079-0: 2012 + A11: 2013 ، EN 60079-15: 2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6 ؛ IEC 60079-15 إد 4 - شروط الاستخدام الآمن:
- يجب استخدام المعدات فقط في منطقة ذات درجة تلوث 2 على الأقل ، كما هو محدد في IEC / EN 60664-1.
- يجب تركيب الجهاز في حاوية توفر الحد الأدنى من الحماية من دخول IP 54 وفقًا لـ IEC / EN 60079-0.
- موصلات مناسبة لدرجة حرارة الكابل المقدرة ≥ 100 درجة مئوية
- موصل إدخال مع 28-12 AWG (بحد أقصى 3.3 مم 2) للاستخدام مع الأجهزة
عنوان الشركة المصنعة: No. 1111، Heping Rd.، Bade Dist.، Taoyuan City 334004، Taiwan
المستندات / الموارد
 |
MOXA MGate MB3170 سلسلة Modbus TCP بوابات [بي دي اف] دليل التثبيت سلسلة MGate MB3270، سلسلة MGate MB3170، بوابات Modbus TCP، سلسلة MGate MB3170 بوابات Modbus TCP |
