moa SB02 Sensor Bin Instruction Manual

صندوق مستشعر moa SB02

معلومات المنتج

صندوق المستشعر SB02 عبارة عن صندوق نفايات أوتوماتيكي بدون لمس مصمم للاستخدام المنزلي. تعمل على 4-6 بطاريات قلوية AA وتتميز بشاشة تعمل باللمس ، ووضع الحث التلقائي ، ووضع الإغلاق المؤجل ، ووضع الفتح اليدوي. يفتح الغطاء تلقائيًا في نطاق 10-25 سم من شاشة اللمس ويغلق بعد 5 ثوانٍ من العد التنازلي. يبلغ عمر بطارية المنتج حوالي 4 أشهر عند استخدامه 30 مرة في اليوم ويتميز بضمانات لمنع الإصابة أو التلف.

تعليمات الاستخدام

قبل استخدام المنتج ، اقرأ دليل التعليمات بعناية.
قم بتوصيل الجهاز بمقبس الحائط المؤرض.
قم بتركيب 4-6 بطاريات قلوية AA ، مع الانتباه إلى القطبية.
اخلع الغطاء والحلقة الداخلية للحاوية.
ضع كيس قمامة في الجسم ، وتأكد من أن فم الكيس حول الحلقة الخارجية.
ضع الحلقة الداخلية أعلى الكيس وأعد فم الحقيبة إلى الجسم.
اضغط على مفتاح التشغيل وضع الغطاء على الجسم.
سيعمل المنتج في وضع الحث التلقائي ، ويفتح تلقائيًا في نطاق 10-25 سم من شاشة اللمس. سيظل الغطاء مفتوحًا أثناء وجوده داخل النطاق وسيُغلق تلقائيًا بعد عد تنازلي مدته 5 ثوان بمجرد مغادرة النطاق.
في وضع الفتح اليدوي ، المس زر الفتح برفق لفتح الغطاء. للإغلاق يدويًا ، المس زر CLOSE برفق. إذا لم يتم لمسه ، فسيغلق الغطاء تلقائيًا بعد 120 ثانية في وضع الفتح اليدوي.
إذا تعطل المنتج ، فراجع دليل التعليمات للحصول على حلول أو استشر وكيل مبيعات محلي.

قبل الاستخدام

قبل الاستخدام، يرجى قراءة هذا الدليل بعناية.
قم بتوصيل الجهاز بمقبس الحائط المؤرض فقط.
هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب اتباع احتياطات السلامة الأساسية دائمًا لتجنب الحرائق أو الصدمات الكهربائية أو الحروق أو الإصابات والأضرار الأخرى. اقرأ تعليمات التشغيل والسلامة بعناية

ضمانات هامة

يرجى الانتباه إلى القطبية عند تركيب البطاريات.
ضع المنتج في بيئة داخلية جافة. لا تستخدمه في درجات حرارة عالية (أكثر من 45 درجة مئوية) أو بيئة رطبة.
لحماية المحرك بشكل أفضل ، يرجى عدم إغلاق الغطاء أو فتحه مباشرة باستخدام قوى أخرى. سيتم إغلاق الغطاء تلقائيًا بعد 5 ثوانٍ.
يعتمد هذا المنتج 4 إلى 6 قطع من بطاريات AA القلوية والتي يمكن استخدامها لمدة 4 أشهر في الوضع المناسب (هذا هو اختبار البيانات 30 مرة لفتح وإغلاق يوم في المختبر ، سيكون مختلفًا عن الوضع العملي بسبب الظروف المختلفة والبيئة.
في حالة نفاد البطاريات أو تركها غير مستخدمة لفترة طويلة ، يرجى إخراجها أو استبدال بطاريات جديدة في الوقت المناسب لمنع الإفراط في التفريغ أو التسرب.
يرجى إبقاء المنتج بعيدًا عن الحرارة والضوء الصلب والرياح لتجنب الخطأ في الفتح تلقائيًا.
يرجى عدم استبدال المكونات غير المصرح بها أو إصلاحها بنفسك.

الأجزاء والموقع

غطاء 1. جفن العين
شاشة تعمل باللمس
الحلقة الداخلية
الحلقة الخارجية
جسم
تشغيل/إيقاف التشغيل
حجرات البطارية
غطاء البطارية
حافظة البطارية

تعليمات المنتج

خلع الغطاء والحلقة الداخلية.
ضع كيس القمامة في الجسم واجعل فم الكيس حول الحلقة الخارجية.
ضع الحلقة الداخلية وأعد فم الكيس إلى الجسم.
اضغط على مفتاح التشغيل "-" وضع الغطاء على الجسم.

وضع التشغيل

وضع الحث التلقائي:

سيتم فتح الغطاء تلقائيًا عندما تكون في نطاق 10 ~ 25 سم أمام شاشة اللمس ، إذا كان أقل من 10 سم ، فلن تشعر بذلك.
وضع الإغلاق المتأخر: عندما يكون المستشعر التلقائي قيد التشغيل ، في منطقة الحث ، سيظل الغطاء مفتوحًا. بعد مغادرة الشخص أو الجسم ، سيُغلق الغطاء تلقائيًا بعد 5 ثوانٍ من العد التنازلي.
وضع الفتح اليدوي: المس زر الفتح برفق ، يفتح الغطاء مرة واحدة ويظل مفتوحًا. للإغلاق يدويًا ، المس زر CLOSE برفق ، وستعود حاوية المستشعر إلى وضع الحث التلقائي. إذا لم تلمس زر الإغلاق ، فسيغلق الغطاء تلقائيًا بعد 120 ثانية في وضع الفتح اليدوي.

الأعطال والحلول

عطل: فشل الغطاء في فتح الحلول:

تحقق مما إذا كانت البطاريات مثبتة بشكل صحيح أو إذا كانت البطاريات على اتصال جيد بالزنبركات.
تحقق مما إذا كان المفتاح قيد التشغيل.
اترك منطقة الاستقراء لمدة 10 ثوانٍ ثم حاول مرة أخرى.

عطل: فشل الغطاء في إغلاق الحلول:

تحقق مما إذا كان هناك تداخل في المنطقة الحثية.
قد تكون الدائرة دampأغلق المفتاح وضع الغطاء في مكان جيد التهوية حتى يجف ثم حاول مرة أخرى..

عطل: الغطاء يفتح ببطء شديد الحلول:

البطاريات منخفضة ، الرجاء استبدالها بأخرى جديدة.
ملاحظات: إذا لم تنجح الحلول المذكورة أعلاه ، فيرجى استشارة وكالة المبيعات المحلية

تصرف

لا تتخلص من الجهاز في النفايات المنزلية العادية.
تخلص من الجهاز عبر شركة التخلص من النفايات المسجلة أو من خلال منشأة التخلص من النفايات العامة الخاصة بك.
اتبع اللوائح السارية حاليًا. في حالة الشك، استشر منشأة التخلص من النفايات الخاصة بك.

ضمان

عميلنا العزيز،

شكرا جزيلا على الشراءasinمنتج MOA.
نود إعلامك بأن هذا المنتج مشمول بضمان يتوافق مع جميع الأحكام القانونية المتعلقة بالضمان الحالي وحقوق المستهلك في البلد الذي تم شراء المنتج منه.
في حالة العثور على أي عيب أو عطل في منتج MOA الخاص بك، يرجى الاتصال بمركز خدمة العملاء المناسب.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
فريق MOA
www.moacolors.com

المستندات / الموارد

صندوق مستشعر SB02

Instruction Manual · SB02 Sensor Bin, SB02, Sensor Bin, Bin

مراجع

3.أوم3.om
automatique.Siautomatique.si
مذكرة التفاهمwww.moacolors.com
دليل المستخدمmanual.tools

Published: April 30, 2023

Geachte heer/mevrouw,
Ik heb een Moa prullenbak gekocht. Na installeren gaat het deksel alleen open, als ik de sensor aanraak. Idem het sluiten. Graag uw advies.

M.v.g. Rob Tedja

Rob Tedja asks Geachte heer/mevrouw,
Ik heb een Moa prullenbak gekocht. Na installeren gaat het deksel alleen open, als ik de sensor aanraak. Idem het sluiten. Graag uw advies.

M.v.g. Rob Tedja

Manuals+ clarified question

سؤال

Why does my Moa SB02 sensor bin lid only open and close when I touch the sensor instead of using the automatic motion detection?

إجابة

It sounds like your bin might be stuck in Manual open mode or there is an issue with the induction range. Here are the steps to resolve this based on the manual:

Check the Induction Range: The automatic sensor is designed to detect motion within a range of 10 إلى 25 سم in front of the touch screen. If you are closer than 10 cm, the sensor may not detect you.
إعادة ضبط جهاز الاستشعار: Turn the power switch (located on the back of the lid unit) to the عن position. Leave the inductive area for at least 10 seconds, then turn the switch back to the ON ("-") position to reset the electronics.
Manual vs. Auto Mode: If you touch the "OPEN" button, the bin enters manual mode and stays open for 120 seconds or until you touch "CLOSE". To return to وضع الحث التلقائي, ensure the lid is closed and you are approaching the sensor from the correct distance (10-25 cm) without touching the buttons.
التحقق من التداخل: Ensure there is no dirt or objects blocking the sensor area, and that the bin is not placed under direct bright light or in a very windy spot, as these can interfere with the infrared sensor.
فحص البطارية: If the batteries are low, the sensor performance may degrade. Ensure you are using 4 to 6 high-quality alkaline AA batteries and that they are installed with the correct polarity.

If the lid still only reacts to touch after these steps, the circuit may be damp. The manual suggests turning off the switch and placing the lid in a well-ventilated area to dry before trying again.

Read the full Q&A page

رد

الأسئلة والأجوبة

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Rob Tedja يقول:

1 يوليو 2026 الساعة 11:36 صباحًا
Geachte heer/mevrouw,
Ik heb een Moa prullenbak gekocht. Na installeren gaat het deksel alleen open, als ik de sensor aanraak. Idem het sluiten. Graag uw advies.

M.v.g. Rob Tedja
Rob Tedja asks Geachte heer/mevrouw,
Ik heb een Moa prullenbak gekocht. Na installeren gaat het deksel alleen open, als ik de sensor aanraak. Idem het sluiten. Graag uw advies.

M.v.g. Rob Tedja

Manuals+ clarified question

سؤال

Why does my Moa SB02 sensor bin lid only open and close when I touch the sensor instead of using the automatic motion detection?
إجابة

It sounds like your bin might be stuck in Manual open mode or there is an issue with the induction range. Here are the steps to resolve this based on the manual:

Check the Induction Range: The automatic sensor is designed to detect motion within a range of 10 إلى 25 سم in front of the touch screen. If you are closer than 10 cm, the sensor may not detect you.

إعادة ضبط جهاز الاستشعار: Turn the power switch (located on the back of the lid unit) to the عن position. Leave the inductive area for at least 10 seconds, then turn the switch back to the ON ("-") position to reset the electronics.

Manual vs. Auto Mode: If you touch the "OPEN" button, the bin enters manual mode and stays open for 120 seconds or until you touch "CLOSE". To return to وضع الحث التلقائي, ensure the lid is closed and you are approaching the sensor from the correct distance (10-25 cm) without touching the buttons.

التحقق من التداخل: Ensure there is no dirt or objects blocking the sensor area, and that the bin is not placed under direct bright light or in a very windy spot, as these can interfere with the infrared sensor.

فحص البطارية: If the batteries are low, the sensor performance may degrade. Ensure you are using 4 to 6 high-quality alkaline AA batteries and that they are installed with the correct polarity.

If the lid still only reacts to touch after these steps, the circuit may be damp. The manual suggests turning off the switch and placing the lid in a well-ventilated area to dry before trying again.
Read the full Q&A page
رد

دليل تعليمات سلة الاستشعار moa SB02

صندوق مستشعر moa SB02

معلومات المنتج

تعليمات الاستخدام

قبل الاستخدام

ضمانات هامة

الأجزاء والموقع

تعليمات المنتج

وضع التشغيل

الأعطال والحلول

تصرف

ضمان

المستندات / الموارد

مراجع

الأسئلة والأجوبة

الأسئلة والأجوبة

اطرح سؤالا Cancel question

مواضيع ذات صلة

صندوق مستشعر moa SB02

معلومات المنتج

تعليمات الاستخدام

قبل الاستخدام

ضمانات هامة

الأجزاء والموقع

تعليمات المنتج

وضع التشغيل

الأعطال والحلول

تصرف

ضمان

المستندات / الموارد

مراجع

الأسئلة والأجوبة

Answered questions

الأسئلة والأجوبة

اطرح سؤالا Cancel question

مواضيع ذات صلة

أحدث موآ الدليل