مقدمة

نشكرك على اختيار القارئ المحمول PROCHECK من مجموعة METER.

PROCHECK هو جهاز قراءة محمول للاستخدام مع جميع أجهزة استشعار رطوبة التربة و
أجهزة استشعار المراقبة البيئية التي تصنعها شركة METER أو تبيعها. قم بزيارة جداول توافق مسجل البيانات (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables) للحصول على تفاصيل محددة حول أجهزة الاستشعار المتوافقة. يتعامل جهاز PROCHECK مع أجهزة استشعار رطوبة التربة التناظرية والرقمية للحصول على نتائج فورية. يغطي هذا الدليل جميع وظائف وقدرات PROCHECK.

تحقق من تضمين كافة مكونات PROCHECK وأنها تظهر في حالة جيدة:

• وحدة التحكم PROCHECK
• كابل USB إلى تسلسلي
• أربع بطاريات AA
• حقيبة الحمل (إذا تم شراؤها)
• محول من الضفيرة إلى الاستريو (إذا تم شراؤه)

عملية

يرجى قراءة جميع التعليمات قبل تشغيل PROCHECK للتأكد من أنه يعمل بكامل طاقته.

احتياطات
تم تصميم مستشعرات METER وفقًا لأعلى المعايير، ولكن سوء الاستخدام أو الحماية غير المناسبة أو التثبيت غير الصحيح قد يؤدي إلى تلف المستشعر وربما إبطال ضمان الشركة المصنعة. قبل استخدام PROCHECK، اتبع تعليمات التثبيت الموصى بها وقم بترتيب وسائل الحماية المناسبة لحماية المستشعرات من التلف.

تكوين الفحص الاحترافي

قبل أخذ القياسات، قم بتكوين تاريخ ووقت نظام PROCHECK لضمان دقة التوقيتampس. تقوم أداة ECH2O Utility تلقائيًا بمزامنة تاريخ ووقت PROCHECK مع وقت الكمبيوتر عند توصيلهما. حدد خيار "تعيين التاريخ/الوقت" في قائمة "الإجراء". (القسم 4).

استخدم الخطوات التالية لتكوين وحدة التحكم PROCHECK قبل القراءات.

1. قم بتشغيل PROCHECK.
2. يضعط قائمة طعام للانتقال إلى علامة التبويب "التكوين". (الشكل 1).
   
3. استخدم UP و تحت أزرار للتمرير لأسفل إلى التاريخ.
4. يضعط يدخل.
   يظهر تاريخ النظام في وسط الشاشة بتنسيق يوم وسنة (الشكل 2). تظهر الأسهم أعلى وأسفل القيمة الأولى.
   
5. استخدم UP و تحت لتغيير القيمة الأولى. سيؤدي الضغط باستمرار على الأسهم إلى التمرير بسرعة
   بين القيم.
6. يضعط يدخل للانتقال إلى القيمة التالية.
7. كرر الخطوة 5 والخطوة 6 حتى يتم تحديد التاريخ الصحيح.
8. بعد تغيير القيمة الأخيرة، اضغط على يدخل للعودة إلى علامة التبويب التكوين.
9. يستخدم تحت لتسليط الضوء على الوقت.
10. يضعط يدخل.
    يظهر وقت النظام في وسط الشاشة بتنسيق 24 ساعة (الشكل 3). تظهر الأسهم أعلى وأسفل القيمة الأولى.
    
11. استخدم UP و تحت لتغيير القيمة.
12. يضعط يدخل للانتقال إلى القيمة التالية أو خروج للعودة إلى القيمة السابقة.
13. كرر الخطوتين 11 والخطوات 12 لتحديد الوقت الدقيق.
14. بعد تغيير الرقم الأخير، اضغط على يدخل للعودة إلى علامة التبويب التكوين.
15. يضعط قائمة طعام للعودة إلى علامة التبويب القياس.

PROCHECK جاهز لأخذ القراءات (القسم 2.2)

قراءة

متر تحتوي المستشعرات على موصل تسلسلي يتم توصيله مباشرة بـ PROCHECK. إذا كان للمستشعر نهايات سلكية عارية، فراجع القسم 2.6 قبل أخذ القراءة.

1.  اضغط على قائمة طعام زر.
2. يستخدم UP و تحت للتمرير عبر قائمة المستشعرات حتى يظهر نوع المستشعر الصحيح في علامة التبويب القياس (الشكل 4).
   ملحوظة: يتم عرض إصدار المستشعر فقط إذا كان PROCHECK قادرًا على استرداد معلومات المستشعر مباشرة من المستشعر.
3.  قم بتوصيل المستشعر بموصل الاستريو الموجود أعلى جهاز PROCHECK.
   ملحوظة: يمكن تخصيص وحدات الاستشعار والمعايرة في علامة التبويب "التكوين" (القسم 3.3.2). يتم عرض نوع معايرة التربة فقط إذا كان متاحًا لنوع المستشعر هذا.
4. يضعط يدخل للاشتراك في وضع التحديث المباشر (الشكل 5).
   في وضع التحديث المباشر، بروشيك سوف يأخذ قراءة كل 30 ثانية ويقوم بتحديث الشاشة. يتم تدوير زوج من الأسهم في الزاوية اليمنى السفلية أثناء التحديثات
   
5. يضعط خروج للخروج من وضع التحديث المباشر.
6. يضعط يحفظ لحفظ القراءة الحالية على الشاشة (القسم 2.3).

شرح القراءة

يمكن التعليق على القراءات باستخدام حرف Sampمعرف le، والذي سيتم حفظه وتنزيله مع هذا السجل. يقوم PROCHECK بملء التعليق التوضيحي الأخير المخزن في الذاكرة تلقائيًا.

1. يضعط يحفظ لإظهار شاشة التعليق التوضيحي (الشكل 6).
   يعرض الجانب الأيمن من الشاشة ملخص القراءة، بينما يعرض الجانب الأيسر من الشاشة حقل التعليق التوضيحي بالإضافة إلى تاريخ ووقت القراءة.
   
2. استخدم UP و تحت لتغيير الحرف الحالي (AZ، 0-9، أو الأحرف الخاصة .، -،'، #، أو مسافة). سيؤدي الضغط باستمرار على أزرار الأسهم إلى التمرير بسرعة بين القيم.
3. يضعط يدخل للانتقال إلى القيمة التالية.
   يضعط خروج للعودة إلى قيمة.
4.  كرر حتى الحرف الأخير.
5. يضعط يحفظ لحفظ التعليق التوضيحي أو قائمة طعام للعودة إلى علامة تبويب القياس دون حفظ السجل.

 تنزيل البيانات

يوصي METER باستخدام الأداة المساعدة ECH2O لتنزيل البيانات. تقوم هذه الوظيفة بنقل جميع بيانات القياس المحفوظة على جهاز PROCHECK إلى جهاز الكمبيوتر.

يجب تثبيت برنامج تشغيل USB تلقائيًا باستخدام ECH2O Utility. إذا لم يحدث ذلك، فقم بتثبيت برنامج تشغيل USB من USB المرفق أو من downloads.metergroup.com.

استخدم الخطوات التالية للاتصال بتنزيل البيانات.

1. قم بتشغيل الأداة المساعدة ECH2O.
2. استخدم كبل USB إلى التسلسلي المرفق لتوصيل PROCHECK بمنفذ USB متاح على الكمبيوتر.
3. اختر منفذ الاتصال الصحيح من القائمة المنسدلة Connect Via.
4. انقر فوق "اتصال".
5. انقر فوق الزر "تنزيل" في شريط الأدوات لتنزيل جميع البيانات الجديدة (منذ آخر تنزيل).
   وبدلاً من ذلك، انتقل إلى قائمة البيانات وحدد تنزيل جميع البيانات.
6. تعديل file الاسم في File حفظ الحوار.
7. حدد الموقع على الكمبيوتر لحفظ البيانات.
8. اختر file شكل.
9. انقر فوق حفظ لبدء التنزيل.
   ستعرض الأداة المساعدة ECH2O تقدم عملية التنزيل.
   ملحوظة: قم بإلغاء التنزيل الجاري باستخدام زر "إلغاء الأمر". لا تقوم الأداة المساعدة ECH2O بإنشاء بيانات file إذا كان
   تم إلغاء التنزيل.

بشكل افتراضي، تقوم أداة ECH2O Utility بحفظ بيانات القياس كمصنف Excel® file. تحتوي الورقة 1 على البيانات المعالجة (بما في ذلك معاملات المعايرة المستخدمة لحساب البيانات)، وتظهر الورقة 2 البيانات الأولية. يمكن أيضًا حفظ البيانات بتنسيق .txt أو .csv file شكل.

ستقوم ECH2O Utility بتنزيل البيانات في الوحدات المختارة في مربع حوار التفضيلات. تنطبق هذه الخيارات فقط على مصنف Excel ونص البيانات المعالجة file التنسيقات.

يمكن أيضًا تنزيل البيانات من خلال PROCHECK إذا كانت أداة ECH2O لا تعمل بشكل صحيح. الاتصال العملاء دعم لمزيد من المعلومات.

 حذف البيانات

حذر: Erasing data permanently deletes all data from the PROCHECK. Data is not recoverable.

باستخدام PROCHECK، اتبع الخطوات 1 خلال 3 لمسح البيانات.

1. انتقل إلى علامة التبويب البيانات.
2. حدد مسح.
3. يضعط يدخل في شاشة التأكيد لمسح البيانات.
   يضعط خروج لإلغاء.
   ستعود الشاشة إلى علامة التبويب البيانات.

اعتبارات الاتصال الإضافية

من أجل استخدام أجهزة استشعار METER مع أجهزة تسجيل غير METER، ربما تم تغيير الاتصال وعنوان SDI-12. يجب إجراء التعديلات حتى يتمكن PROCHECK من قراءة هذه المستشعرات مرة أخرى.

يمكن تجريد كابلات مستشعر METER وتغليفها لاستخدامها مع أجهزة تسجيل غير METER. لتوصيل هذه المستشعرات مرة أخرى بجهاز PROCHECK أو أجهزة تسجيل METER الأخرى، ستكون هناك حاجة إلى كابل محول من الضفيرة إلى الاستريو. اتصال دعم العملاء.

قد يلزم أيضًا تغيير عنوان SDI-12 الموجود على أجهزة الاستشعار الرقمية METER لاستخدامه مع مسجل غير METER. يمكن استخدام PROCHECK لتغيير عنوان METER SDI-12 الافتراضي (0). (لمزيد من المعلومات حول SDI-12، راجع دليل دمج المستشعر)

لتعيين العناوين، اتبع الخطوات 1 خلال 6.

1.  قم بتوصيل المستشعر المتوافق مع SDI-12 بمنفذ استريو PROCHECK.
   ملحوظة: إذا كان المستشعر يستخدم أسلاكًا عارية، فاستخدم محول METER للتوصيل. اتصل بدعم العملاء.
2. انتقل إلى علامة التبويب "التكوين" (الشكل 7)
   
3. حدد عنوان SDI-12 لإظهار المستشعر المتصل حاليًا.
4.  استخدم UP و تحت الأسهم لتحديد العنوان الجديد من "0" (افتراضي) إلى 1–9 أو a–z أو A–Z (الشكل 8).
   
5. يضعط يدخل or يحفظ لقبول العنوان الجديد.
   يتم تحديث الشاشة لإظهار إعداد العنوان الجديد.
   ملاحظة: في حالة ضبط العناوين على أجهزة استشعار متعددة، كرر الخطوات من 1 إلى 5 قبل المتابعة إلى الخطوة 6.
6. اضغط على ESC أو MENU للخروج من قائمة العناوين SDI-12.

تطبيق معايرة مخصصة

يمكن لـ PROCHECK استخدام معايرة مخصصة لأنواع معينة من أجهزة الاستشعار. تنطبق المعايرات المخصصة مباشرة على العد التناظري إلى الرقمي الخام (ADC) في شكل متعدد الحدود من الدرجة الخامسة.
لمزيد من المعلومات حول إنشاء معايرة مخصصة، يرجى الرجوع إلى المعايرات الخاصة بالتربة لأجهزة استشعار رطوبة التربة METER (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-special-calibrations-for-meter-soil-moisture-sensors)

ملاحظة: المعايرات المخصصة تكون من حيث m3/m3. يطبق PROCHECK تحويلات الوحدات بعد المعايرة المخصصة

لإدخال معايرة مخصصة في PROCHECK:

1. انتقل إلى علامة التبويب "التكوين" (الشكل 9).
   
2. حدد نوع المعايرة.
3. حدد نوع المستشعر (الشكل 10).
   
4. تسليط الضوء على المتوسطة (الشكل 11).
   
5. يضعط يدخل حتى يتغير نوع الوسيط إلى مخصص.
6.  حدد المعاملات.
   ستظهر شاشة المعايرة المخصصة (الشكل 12)
   كل معامل يتوافق مع حرف في كثير الحدود في الجزء العلوي من الشاشة. أسفل كثير الحدود توجد قيمة كل معامل في التدوين العلمي.
7. قم بتمييز المعامل المطلوب ثم اضغط يدخل.
   تظهر شاشة التحرير (الشكل 13).
   
8. يستخدم UP و تحت لتغيير القيمة الحالية، واستخدم زري الأسهم لليسار ولليمين (خروج و يدخل) لتغيير موضع المؤشر.
9. يضعط يدخل لحفظ المعامل.
   يضعط قائمة طعام للعودة إلى قائمة المعاملات دون تغيير المعامل.
10. بعد أن يتم تحديث جميع المعاملات، اضغط على يحفظ لحفظ المعايرة المخصصة.
    يضعط خروج للعودة إلى شاشة نوع المعايرة دون حفظ المعايرة

نظام

يصف هذا القسم مواصفات ومكونات جهاز PROCHECK.

تحديد

منافذ إدخال أجهزة الاستشعار	1
نوع منفذ الاستشعار	موصل قابس ستيريو مقاس 3.5 ملم
أنواع أجهزة الاستشعار	إصدارات البرامج الثابتة تصل إلى 1.5 درجة مئوية: تم بيع جميع أجهزة استشعار البيئة ورطوبة التربة والمياه بواسطة METER قبل نوفمبر 2012. إصدارات البرامج الثابتة بعد 1.5 درجة مئوية: يتم بيع جميع أجهزة استشعار البيئة ورطوبة التربة والمياه المحتملة بواسطة METER ملحوظة: اطلع على المزيد من التفاصيل في جداول توافق Datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables)
عرض	128 × 64 رسومية
تخزين البيانات	1 ميغابايت (5,000 قراءات)
سعة البطارية	أربع بطاريات قلوية مقاس AA
عمر البطارية	من 500 إلى 1,000 ساعات
اتصالات الكمبيوتر	المسلسل RS-232 إلى USB
واجهة البرنامج	فائدة ECH2O
حاوية	مادة البولي كربونات المقاومة للرذاذ
تصنيف العلبة	IP20 ، نيما 1
حجم العلبة	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 بوصة)
بيئة التشغيل	من 5 إلى 50 درجة مئوية (0%-100% رطوبة نسبية)
امتثال
صُنع بموجب ISO 9001: 2015
EM ISO / IEC 17050: 2010 (علامة CE)

أزرار

يحتوي PROCHECK على ستة أزرار للتنقل عبر وظائفه (الشكل 14).

•  MENU: يقوم بتشغيل وإيقاف PROCHECK عند الضغط عليه باستمرار. يُستخدم للتنقل بين القوائم الموجودة أعلى الشاشة.
• UP و تحت الأسهم: للتمرير عبر المستشعرات وخيارات القائمة والأحرف أو الأرقام في قوائم التحرير.
• خروج: يلغي تغييرات الإعدادات وقراءات المستشعر، ويمرر إلى اليسار في قوائم التحرير.
•  أدخل: يبدأ القراءات ويختار الخيارات وينتقل إلى اليمين في قائمة التحرير.
  يضعط يدخل لتجاوز التحديث التلقائي لمدة 30 ثانية وتلقي القراءة الأخيرة.
• يحفظ: يحفظ إعدادات الأداة والتعليقات التوضيحية.

الشاشات

يتميز PROCHECK بثلاث قوائم رئيسية مصممة لسهولة الاستخدام. يضعط قائمة طعام للتنقل بين علامات التبويب وأزرار الأسهم و يدخل لإدارة الاختيارات.

 علامة التبويب القياس

علامة التبويب "القياس" هي الشاشة الرئيسية لـ PROCHECK وتظهر عند تشغيل PROCHECK. استخدم علامة التبويب هذه لأخذ القراءات (القسم 2.2).

 علامة التبويب التكوين

تسرد علامة التبويب "التكوين" عدة خيارات مختلفة لتخصيص الأداة (الشكل 15).

شاشة الوحدات
من هذه القائمة قم بتكوين تفضيلات الوحدة لأنواع الوحدات المختلفة (الشكل 16).

يؤدي تشغيل خيار إظهار البيانات غير المعالجة إلى عرض أي بيانات منسقة في حالة المحول التناظري إلى الرقمي الخام (ADC). يتم عرض جميع قراءات البيانات في علامتي التبويب القياس والبيانات بتنسيق غير معالج كما هو موضح في الشاشة التالية. يعد هذا مفيدًا عند استكشاف أخطاء أجهزة الاستشعار وإصلاحها أو عند إنشاء معايرة مخصصة.

استخدم الأسهم للانتقال إلى نوع القياس، ثم اضغط على يدخل للتنقل بين خيارات الوحدة. بعض خيارات الوحدة متاحة فقط لأجهزة استشعار محددة.

• محتوى الماء: م3/م3، % VWC، IPF، سم/م، أو εa
• إمكانات المياه: pF، kPa، أو bar
• درجة الحرارة: درجة مئوية أو درجة فهرنهايت
• الرطوبة: aw، كيلو باسكال، RH، أو %RH
• هطول الأمطار: مم أو بوصة
• الصرف/مستوى المياه: مم، بوصة، أو قدم
• الحجم: لتر، جالون (الولايات المتحدة)، مل، م3، أو قدم3
• EC: كميات كبيرة من dS/m، mS/cm، microS/cm، أو ماء مسام dS/m
• سرعة الرياح: م/ث، كم/ساعة، أو ميل في الساعة
• قياس الضغط: psig أو kPag
• المسافة: كم أو ميل

شاشة نوع المعايرة
تدعم بعض المستشعرات ضبط المعايرة لأنواع مختلفة من الوسائط (التربة، الصوف الصخري، إلخ). تعرض الشاشة الأولى ملخصًا لمعايرة التربة المحددة لكل مستشعر قابل للتكوين (الشكل 17).

حدد المستشعر لتحديد معايرته، باستخدام ENTER للتبديل بين الخيارات (الشكل 18).

تتوفر كل من خيارات المعايرة المبرمجة مسبقًا والمخصصة (القسم 2.7). View معاملات المعايرة عن طريق اختيار المعاملات… (الشكل 19).

ملحوظة: باستخدام مستشعرات GS3 (فقط)، يجب إنشاء معادلات معايرة مخصصة باستخدام εa (السماحية العازلة) كمتغير x .

يمكن العثور على تعليمات محددة حول كيفية إجراء معايرة مخصصة على جهاز القياس METER
webموقع (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-special-calibrationsfor-meter-soil-moisture-sensors).

شاشة قائمة أجهزة الاستشعار
تقوم شاشة قائمة المستشعرات بتخصيص المستشعرات المتوفرة للاختيار في علامة التبويب القياس (الشكل 20). يظهر كل مستشعر محدد في علامة تبويب القياس. استخدم أزرار الأسهم لتحديد المستشعرات بشكل فردي أو حدد التحقق من الكل وإلغاء تحديد الكل لتغيير جميع المستشعرات مرة واحدة.

شاشة العنوان SDI-12
SDI-12 هو بروتوكول اتصال لواجهة البيانات التسلسلية بسرعة 1,200 باود. لطفا أنظر sdi-12.org لمزيد من المعلومات حول استخدام SDI-12.

تستخدم أجهزة استشعار رطوبة التربة الرقمية METER كلاً من معيار SDI-12 والبروتوكول الخاص بـ METER. ميزة SDI-12 هذه ليست ضرورية عند استخدام مستشعرات METER مع مسجلات بيانات METER. قد يكون SDI-12 مفيدًا باستخدام أجهزة الاستشعار مع أنظمة الحصول على البيانات التابعة لجهات خارجية مثل Campالجرس مسجلات البيانات العلمية. لمزيد من المعلومات، راجع دليل تكامل المستشعر المعني.

تهدف شاشة عنوان SDI-12 إلى تعيين استخدام عنوان مستشعر مكون من حرف واحد. قد يتكون هذا الحرف من 0 (افتراضي) إلى 1-9 أو az أو AZ. يعد هذا العنوان ضروريًا عند تثبيت أجهزة استشعار متعددة في موقع واحد. سيحتاج كل مستشعر إلى عنوان مختلف مخصص (القسم 2.6).

بطارية
يعرض هذا الخط النسبة المئويةtagهـ من طاقة البطارية المتبقية في الجهاز. لا يمكن تحديده.

شاشة التاريخ
تعرض شاشة التاريخ التاريخ المحدد الحالي على الجهاز المحمول (الشكل 21). يجب تحديث التاريخ قبل استخدام PROCHECK (القسم 2.1).

شاشة الوقت
تعرض شاشة الوقت التاريخ المحدد الحالي على الجهاز المحمول (الشكل 22). يجب تحديث الوقت قبل استخدام PROCHECK (القسم 2.1).

قيم SRS α
قد يلزم تغيير قيم SRS α (راجع قسم دليل مستخدم SRS للمزيد من المعلومات). لتعديل قيم SRS α لكل من مستشعرات SRS-NDVI وSRS-PRI، اتبع الإرشادات أدناه.

1. انتقل إلى قيم SRS α في علامة التبويب التكوين.
2. يضعط يدخل.
   يتم عرض قيمة SRS-PRI α وقيمة SRS-NDVI α على الشاشة (الشكل 23).
   
3. يستخدم UP و تحت لتحديد متغير SRS المطلوب.
4. يضعط يدخل.
5. يستخدم UP و تحت لتغيير القيمة.
6. يضعط يحفظ لحفظ هذه القيمة وإعادتها إلى القائمة.
   يضعط خروج للخروج دون حفظ القيمة.

تكوين أتموس 41

يسمح خيار تكوين ATMOS 41 بتغيير مستوى رفض ضربة البرق (انظر دليل المستخدم ATMOS 41 للمزيد من المعلومات). لتعديل مستوى رفض الإضراب في ATMOS 41، اتبع الإرشادات أدناه.

1. قم بتوصيل ATMOS 41 بـ PROCHECK.
2. انتقل إلى تكوين ATMOS 41 في علامة التبويب "التكوين".
3. يضعط يدخل.
   سيتم توصيل PROCHECK بالمستشعر.
4. يضعط يدخل لتحديد مستوى رفض الضربة.
   سيظهر زوج من الأسهم بجوار المستوى المحدد (الشكل 24).
   
5. يستخدم UP و تحت لتغيير القيمة الحالية.
6. يضعط يحفظ لحفظ هذه القيمة وإعادتها إلى القائمة.
   يضعط خروج للخروج دون حفظ القيمة.

شاشة متباينة
تتحكم شاشة التباين في تباين الشاشة (الشكل 25). استخدم أزرار الأسهم لتغيير مستوى التباين. يضعط يدخل لحفظ أو خروج لإلغاء التعديلات.

حول الشاشة
تعرض هذه القائمة الرقم التسلسلي لـ PROCHECK واسم الجهاز وإصدار البرنامج الثابت.

علامة تبويب البيانات

تتيح علامة التبويب هذه البيانات viewتم تحريره أو تنزيله أو مسحه (الشكل 26). يمكن لـ PROCHECK تخزين ما يصل إلى 5,000 قراءة فردية.

ال View الخيار هو ملخص لسجلات البيانات المحفوظة. الشاشة الأولى هي شاشة ملخص (الشكل 27).

تعرض هذه الصفحة قائمة تسجيل البيانات التي تتضمن تاريخ ووقت إجراء القراءة والتعليق (إن وجد). ل view مزيد من المعلومات حول سجل فردي، اضغط يدخل أثناء تسليط الضوء على السجل (الشكل 28).

يعرض الجانب الأيسر من الشاشة ملخص القراءة، بينما يعرض الجانب الأيمن التعليق التوضيحي وتاريخ ووقت القراءة. اضغط على ESC للعودة إلى السابق view الشاشة أو الاستخدام UP و تحت ل view السجلات بالتفصيل.

يسمح خيار التنزيل بتنزيل البيانات على جهاز كمبيوتر متصل (القسم 2.4) ويقوم خيار المسح بحذف كافة البيانات (القسم 2.5).

علامة تبويب الإحصاء

تقوم علامة التبويب "الإحصائيات" بجمع إحصائيات موجزة، بما في ذلك المتوسط ​​والانحراف المعياري، من القياسات المأخوذة باستخدام PROCHECK (الشكل 29).

ملاحظة: لا يمكن تنزيل الإحصائيات المحفوظة في ملف .xls المُصدَّر file.

1. يستخدم UP و تحت لتحديد المستشعر الصحيح.
2. يضعط يدخل.
   سيُظهر المستشعر المتصل القراءة الحالية على الجانب الأيسر من الشاشة.
3. يضعط يدخل لإضافة القياس الحالي إلى إحصائيات الملخص.
   تمثل القيمة n عدد القياسات المأخوذة كجزء من إحصائيات الملخص.
4. يضعط خروج لإيقاف التحديث المباشر. وستستمر إضافة القياسات حتى خروج تم الضغط عليه.
5.  يضعط خروج مرة ثانية لإعادة تعيين المعلومات الإحصائية.
6.  يضعط يحفظ لحفظ ملخص الإحصائيات.
   ولا يؤدي هذا إلى إعادة تعيين القيمة n، لذلك يمكن الاستمرار في إضافة القياسات. ال يحفظ يقوم الزر فقط بحفظ إحصائيات الملخص وليس البيانات المستخدمة لحساب القيم.

فائدة ECH2O

تم تصميم PROCHECK للعمل مع ECH2O Utility لجمع وإدارة البيانات من الجهاز. يوجد برنامج تثبيت ECH2O Utility على USB الذي يتم شحنه مع PROCHECK.

قم بتنزيل أحدث إصدار من ECH2O Utility من downloads.metergroup.com. يجب تثبيت برنامج تشغيل USB تلقائيًا باستخدام ECH2O Utility. إذا لم يحدث ذلك، فقم بتثبيت برنامج تشغيل USB من USB المرفق أو من downloads.metergroup.com.

ملحوظة: يجب تثبيت برنامج تشغيل USB قبل توصيل كابل USB بالكمبيوتر.

حفظ البيانات كمصنف Excel file، نص محدد بعلامات جدولة fileوالبيانات الأولية غير المعالجة file. يمكن أيضًا استخدام ECH2O Utility لحذف بيانات القياس المخزنة في PROCHECK وتعيين التاريخ والوقت في PROCHECK.

ملاحظة: تم تصميم الأداة المساعدة ECH2O للعمل مع كل من مسجلي PROCHECK وMETER. بعض الضوابط والميزات، ويتم تعطيل إعدادات ECH2O Utility عند الاتصال بجهاز PROCHECK.

يعمل PROCHECK مع برنامج ECH2O Utility لنظام التشغيل Microsoft Windows®. الحد الأدنى لمتطلبات الكمبيوتر ما يلي:

• نظام التشغيل ويندوز 7
• المنفذ التسلسلي المتاح (أو محول USB إلى تسلسلي)
• Microsoft Excel 97 أو الأحدث (في حالة حفظ البيانات بتنسيق .xls files)

مساعدة الأداة المساعدة ECH2O file داخل البرنامج يوفر المزيد من المعلومات.

خدمة

يحتوي هذا القسم على معلومات المعايرة وإعادة المعايرة، وترددات المعايرة، وإرشادات التنظيف والصيانة، وإرشادات استكشاف الأخطاء وإصلاحها، ومعلومات الاتصال بدعم العملاء، والشروط والأحكام.

صيانة

يمكن إرجاع PROCHECK إلى METER للصيانة في المجالات التالية: فحص النظام، واستبدال الأجزاء، وتنظيف الأجهزة. يمكن أيضًا طلب قطع الغيار من METER. اتصال دعم العملاء لمزيد من المعلومات.

تقوم METER بإصلاح المنتجات التي بها عيوب الشركة المصنعة وتلك الخاضعة للضمان دون أي تكلفة على العميل. بالنسبة للإصلاحات غير الخاضعة للضمان، يكون العميل مسؤولاً عن تكلفة قطع الغيار والعمالة والشحن.

تحديث البرامج الثابتة

الأداة المساعدة ECH2O (القسم 3.4) يمكن استخدامه للتحقق من وجود تحديثات لبرنامج PROCHECK الثابت.

1. قم بتوصيل PROCHECK بالكمبيوتر.
2. افتح الأداة المساعدة ECH2O.
3. انقر فوق تعليمات.
4. اختر التحقق من تحديثات البرامج الثابتة للجهاز من قائمة التعليمات لمقارنة إصدار البرنامج الثابت في PROCHECK بأحدث إصدار متوفر من METER.
   ملاحظة: يجب أن يكون الكمبيوتر متصلاً بالإنترنت حتى تعمل هذه الميزة.
   سيشير مربع الحوار إلى أن البرنامج الثابت حديث أو بحاجة إلى التحديث.
5.  انقر فوق موافق.
6. سيتم تنزيل برنامج التنزيل على جهاز الكمبيوتر.
7.  أغلق الأداة المساعدة ECH2O.
8. افتح برنامج تنزيل البرامج الثابتة.
9. اضغط على زر البداية.
10. عند انتهاء البرنامج، أغلق برنامج التحديث وافصل PROCHECK

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يسرد الجدول 1 المشاكل الشائعة وحلولها. إذا لم تكن المشكلة مدرجة أو إذا لم تحل هذه الحلول المشكلة ، فاتصل بدعم العملاء.

الجدول 1: استكشاف الأخطاء وإصلاحها في PROCHECK

مشكلة	الحلول الممكنة
PROCHECK ليس لديه السلطة	استبدل البطاريات. أدخل البطاريات في الاتجاه الصحيح عند استبدالها.
PROCHECK لا يقوم بإرجاع قراءات دقيقة	تأكد من توصيل موصل استريو المستشعر بالكامل بمنفذ الاستريو الموجود على PROCHECK. حدد المستشعر الصحيح في علامة التبويب القياس. سيؤدي إجراء القياسات باستخدام نوع مستشعر غير صحيح إلى إنشاء قياسات غير صحيحة.
تقرأ الشاشة أعلى النطاق أو أقل من النطاق	تأكد من توصيل موصل استريو المستشعر بالكامل بمنفذ الاستريو الموجود على PROCHECK حدد المستشعر الصحيح في علامة التبويب القياس. سيؤدي إجراء القياسات باستخدام نوع مستشعر غير صحيح إلى إنشاء قياسات غير صحيحة. يمكن أن تشير هذه الرسالة أيضًا إلى وجود عطل في المستشعر. اتصال دعم العملاء للحصول على المساعدة.
تظهر على الشاشة رسالة "استجابة غير صالحة" أو "لا توجد استجابة".	لا يمكن لـ PROCHECK التواصل مع المستشعر الرقمي. تأكد من توصيل المستشعر ومن تحديد نوع المستشعر الصحيح. اضغط على يدخل زر عدة مرات لإعادة تشغيل قياس المستشعر.
تبدو البيانات غير صحيحة	في حالة استخدام معايرة مخصصة، تحقق من المعاملات في علامة التبويب التكوين. حدد المستشعر الصحيح في علامة التبويب القياس. إذا لم تحل هذه الخطوات المشكلة، فيرجى الرجوع إلى دليل مستخدم المستشعر.
لا يظهر المحول التسلسلي إلى USB في منتقي منفذ الاتصالات	استخدم منفذ كمبيوتر مختلفًا. استخدم كابلًا مختلفًا. تنزيل برنامج تشغيل USB (downloads.metergroup.com). اتصال دعم العملاء.
لا يمكن لأداة ECH2O Utility الاتصال بـ PROCHECK	جرب واحدًا أو أكثر مما يلي للتأكد من وجود تسلسلي اتصال PROCHECK. • التحقق من اختيار المنفذ التسلسلي. تأكد من أن القائمة المنسدلة Connect Via تعرض اسم PROCHECK. • قم بتنزيل برنامج تشغيل USB (downloads.metergroup.com). • تأكد من توصيل الكابل التسلسلي بشكل آمن بجهاز PROCHECK والكمبيوتر. • التحقق من مستوى البطارية PROCHECK.
الأداة المساعدة ECH2O تفقد الاتصال بـ بروشيك	تحقق أو استبدل الكابل التسلسلي. قم بزيادة عدد المرات التي تحاول فيها ECH2O Utility إرسال الأوامر إلى PROCHECK. قم بزيادة محاولات الاتصال المباشر في علامة التبويب "الاتصال" في نموذج التفضيلات.
تخبرني أداة ECH2O Utility بعدم وجود بيانات متاحة للتنزيل	لا توجد بيانات قياس مخزنة في PROCHECK (ربما تم مسح البيانات المحفوظة مسبقًا). بعد كل قياس، اضغط على يحفظ زر لحفظ البيانات لاستخدامها لاحقا.
تظهر بعض بيانات القياس * * *	البيانات المخزنة بواسطة PROCHECK خارج النطاق المتوقع لنوع المستشعر. قد يشير هذا إلى وجود مستشعر مكسور أو اختيار غير دقيق لنوع المستشعر.
لا تبدو بيانات المستشعر صحيحة بعد التنزيل	هناك العديد من المشكلات التي تؤثر على جودة قياسات المستشعر. يرجى الاطلاع على دليل مستخدم المستشعر للمساعدة في استكشاف أخطاء المستشعر وإصلاحها. إذا لم يتم تصحيح المشكلة، فاتصل دعم العملاء.

دعم العملاء

أمريكا الشمالية 
ممثلو خدمة العملاء متاحون للإجابة على الأسئلة أو المشكلات أو التعليقات من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 7:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ.

بريد إلكتروني: support.environment@metergroup.com
sales.environment@metergroup.com
الهاتف: +1.509.332.5600
الفاكس: +1.509.332.5158
Webموقع: Metergroup.com

أوروبا
يتوفر ممثلو خدمة العملاء للأسئلة أو المشكلات أو التعليقات يوم الاثنين
حتى الجمعة، من الساعة 8:00 إلى الساعة 17:00 بتوقيت وسط أوروبا.

بريد إلكتروني: support.europe@metergroup.com
sales.europe@metergroup.com
هاتف: +49 89 12 66 52 0
الفاكس: +49 89 12 66 52 20
Webموقع: Metergroup.de
إذا كنت تريد الاتصال بـ METER عبر البريد الإلكتروني، فيرجى تضمين المعلومات التالية:

اسم	عنوان البريد الإلكتروني
عنوان	الرقم التسلسلي للأداة
هاتف	وصف المشكلة

ملحوظة: بالنسبة للمنتجات التي تم شراؤها من خلال الموزع، يرجى الاتصال بالموزع مباشرة للحصول على المساعدة.

الشروط والأحكام

باستخدام أدوات ووثائق METER ، فإنك توافق على الالتزام بشروط وأحكام METER Group، Inc. بالولايات المتحدة الأمريكية. يرجى الرجوع إلى metergroup.com/terms-conditions للتفاصيل.

المستندات / الموارد

متر بروشيك [بي دي اف] دليل التثبيت متر، بروتشيك

مراجع

• دليل المستخدم