926033

جهاز تحكم عن بعد عالمي

تعليمات التشغيل
مهم! اقرأ تعليمات الاستخدام بعناية قبل الاستخدام. واحتفظ بها للرجوع إليها في المستقبل. (ترجمة التعليمات الأصلية).

العناية بالبيئة! إعادة تدوير المنتجات المهملة وفقًا للأنظمة المحلية.
تحتفظ شركة Jula بالحق في إجراء التغييرات. للحصول على أحدث إصدار من تعليمات التشغيل، راجع www.jula.com

تعليمات السلامة

• لا تترك بطاريات فارغة في جهاز التحكم عن بعد، فقد تتسرب وتتسبب في تلف مادي.
• لا تخلط البطاريات القديمة والجديدة أو أنواع البطاريات المختلفة.
• لا تعرض جهاز التحكم عن بعد للضربات والصدمات. لا تعرض جهاز التحكم عن بعد للماء أو أي شيء آخر

الرموز

	تمت الموافقة عليها وفقًا للتوجيهات المعمول بها.
	إعادة تدوير المنتجات المهملة كنفايات كهربائية.

البيانات الفنية

البطاريات	2 × 1.5 فولت AAA
يتراوح	8m

وصف

1. للتحكم في مشغل DVD للتلفزيون ومسجل الفيديو وجهاز استقبال الأقمار الصناعية وCBL وAUX
2. تشغيل/إيقاف
3. مدخل مساعد
4. أزرار للتحكم بمسجل الفيديو
5. تيار (تدفق)
6. عرض دليل البرامج الإلكتروني
7. أزرار التنقل وموافق للتأكيد
8. خروج (مغادرة القوائم)
9. تشغيل/إيقاف تشغيل التلفزيون النصي
10. قناة لأعلى / لأسفل
11. زر الوظيفة المصدر
12. زر الوظيفة العنوان الفرعي
13. كتم الصوت
14. قائمة القنوات المفضلة
15. تعلم زر الوظيفة
16. يتحكم في وحدة CBL
17. يقوم بإلغاء تنشيط وظيفة التسجيل (PVR) في وحدة CBL
18. برمجة ماكرو
19. القائمة (القائمة الرئيسية)
20. معلومات
21. أزرار الوظائف عقد وتوسيع
22. رفع مستوى الصوت/خفضه
23. زر الوظيفة لـ Text TV MIX
24. خلف
25. أزرار الأرقام
26. زر الوظيفة NICAM 27 أزرار متدرجة ملونة

FIG. 1

يستخدم

إدخال البطاريات

1. افتح حجرة البطارية بالضغط على المزلاج ثم ارفعه
2. أدخل بطاريتين جديدتين بالقطبية الموضحة في حجرة البطارية.
3. أعد الغطاء واضغط في مكانه.

برمجة جهاز التحكم عن بعد التحكم في التلفاز

هناك خمس طرق مختلفة لبرمجة جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.

البرمجة مع إدخال الكود

1. قم بتشغيل التلفاز ليتم التحكم به عن طريق جهاز التحكم عن بعد. أمسك جهاز التحكم عن بعد أمام التلفزيون على مسافة لا تزيد عن متر واحد.
2. اضغط على الأزرار و على جهاز التحكم عن بعد في نفس الوقت حتى يضيء الضوء الأحمر.
3. أدخل الرمز المكون من 4 أرقام للتلفزيون (انظر المرفق 8).
4. زر الضوء يومض مرتين ثم يذهب
5. اضغط على الزر وتأكد من أن التليفزيون يعمل. إذا لم يتم إيقاف تشغيل التليفزيون، كرر الخطوات من 2 إلى 4 أعلاه وأدخل رمزًا آخر مكونًا من 4 أرقام للعلامة التجارية للتليفزيون وحاول إيقاف تشغيله مرة أخرى. كرر ذلك حتى ينطفئ التلفزيون.

ملحوظة:

• إذا كان هناك عدة رموز للتلفزيون، فجرّب الرموز واحدًا تلو الآخر واستخدم الرمز الذي يتحكم في معظم وظائف التلفزيون.

• إذا لم يتم الضغط على أي أزرار خلال 30 ثانية من وقت تشغيل الضوء الأحمر الموجود في الزر، أو إذا تم الضغط على شيء آخر غير أزرار الأرقام، ينطفئ الضوء الموجود في الزر وتتوقف عملية البرمجة.

السيطرة على البرمجة
عندما تتم برمجة جهاز التحكم عن بعد بالرمز الصحيح، تأكد من أن الأزرار تتحكم في وظائف التلفزيون بشكل صحيح.

تصحيح
إذا لم يتحكم واحد أو أكثر من الأزرار في الوظائف بشكل صحيح، فيمكن برمجتها بشكل فردي باستخدام وظيفة التعلم.

برمجة الكود مع البحث اليدوي

1. قم بتشغيل التلفاز ليتم التحكم به عن طريق جهاز التحكم عن بعد. أمسك جهاز التحكم عن بعد أمام التلفزيون على مسافة لا تزيد عن متر واحد.
2. اضغط على الأزرار و على جهاز التحكم عن بعد في نفس الوقت حتى ينطفئ الضوء الأحمر
3. اضغط على الزر بشكل متكرر حتى ينطفئ التليفزيون. الضوء في الزر يومض مرة واحدة في كل مرة تم الضغط عليه.
4. عندما ينطفئ التليفزيون، يعثر جهاز التحكم عن بعد على الرمز الصحيح لـ
5. اضغط على الزر OK لتخزين الضوء في الزر يخرج.

ملحوظة:

• الخطوة 3 يمكن الضغط عليه حتى ينطفئ التلفاز.
• حرر الزر فورًا عند إيقاف تشغيل التليفزيون، وإلا سيستمر جهاز التحكم عن بعد في تشغيل الزر التالي
• اضغط على الزر للبحث إلى الأمام و للبحث مرة أخرى في قائمة رموز جهاز التحكم عن بعد. قد يستغرق الأمر عدة دقائق لاستعراض جميع قوائم رموز جهاز التحكم عن بعد. تتوقف وظيفة البحث تلقائيًا عند تصفح جميع قوائم الرموز.

السيطرة على البرمجة

عندما تتم برمجة جهاز التحكم عن بعد بالرمز الصحيح، تأكد من أن الأزرار تتحكم في وظائف التلفزيون بشكل صحيح.

تصحيح
إذا لم يتحكم واحد أو أكثر من الأزرار في الوظائف بشكل صحيح، فيمكن برمجتها بشكل فردي باستخدام وظيفة التعلم.

برمجة الكود مع البحث التلقائي

1. قم بتشغيل التلفاز ليتم التحكم به عن طريق جهاز التحكم عن بعد. أمسك جهاز التحكم عن بعد أمام التلفزيون على مسافة لا تزيد عن متر واحد.
2. اضغط على الأزرار و على جهاز التحكم عن بعد في نفس الوقت حتى يضيء الضوء الأحمر.
3. اضغط على الزر.
4. الضوء في الزر يومض باللون الأحمر ليشير إلى أن جهاز التحكم عن بعد يبحث عن الرمز الصحيح للتلفزيون.
5. يتم إيقاف تشغيل التلفزيون عندما يعثر جهاز التحكم عن بعد على الرمز الصحيح.
   اضغط على الزر موافق على الفور عندما يتم إيقاف تشغيل التلفزيون، وإلا فإن جهاز التحكم عن بعد سيستمر إلى الرمز التالي.
6. يتم تخزين الرمز عند الضغط على الزر موافق. الضوء في الزر يخرج.

ملحوظة:
يمكن مقاطعة البحث التلقائي دون العثور على الرمز الصحيح للتلفزيون. In وفي هذه الحالة يتوقف الضوء الموجود في الزر يومض دون إيقاف تشغيل التلفزيون. قد يستغرق الأمر عدة دقائق لاستعراض جميع قوائم رموز جهاز التحكم عن بعد.

السيطرة على البرمجة
عندما تتم برمجة جهاز التحكم عن بعد بالرمز الصحيح، تأكد من أن الأزرار تتحكم في وظائف التلفزيون بشكل صحيح.

تصحيح
إذا لم يتحكم واحد أو أكثر من الأزرار في الوظائف بشكل صحيح، فيمكن برمجتها بشكل فردي باستخدام وظيفة التعلم.

برمجة الكود مع البحث عن العلامة التجارية

1. قم بتشغيل التلفاز ليتم التحكم به عن طريق جهاز التحكم عن بعد. أمسك جهاز التحكم عن بعد أمام التلفزيون على مسافة لا تزيد عن متر واحد.
2. اضغط على الزر في نفس الوقت مع زر الأرقام من 0 إلى 9 الذي يتوافق مع العلامة التجارية للتلفزيون وفقًا للقائمة الموجودة في العلبة A. حرر الزر عندما يضيء الضوء.
3. بعد ثانيتين الضوء في الزر سيبدأ في الوميض.
4. عندما ينطفئ التلفاز، اضغط على الزر OK لتخزين الكود في جهاز التحكم عن بعد

ملحوظة.

• اضغط على الزر OK (موافق) فورًا عند إيقاف تشغيل التليفزيون، وإلا فسيستمر جهاز التحكم عن بعد إلى التالي
• يمكن مقاطعة البحث التلقائي دون العثور على الرمز الصحيح للتلفزيون. وفي هذه الحالة الضوء في الزر يتوقف عن الوميض دون إيقاف تشغيل التلفزيون.

السيطرة على البرمجة
عندما تتم برمجة جهاز التحكم عن بعد بالرمز الصحيح، تأكد من أن الأزرار تتحكم في وظائف التلفزيون بشكل صحيح.

تصحيح
dr.fone أو أكثر من الأزرار لا تتحكم في الوظائف بشكل صحيح ويمكن برمجتها بشكل فردي باستخدام وظيفة التعلم.

برمجة الأجهزة الأخرى
يمكن برمجة الأجهزة الأخرى مثل مشغلات DVD ومسجلات الفيديو وأجهزة استقبال الأقمار الصناعية وما إلى ذلك وفقًا للتعليمات الواردة في القسم السابق.

يمكن العثور على قوائم بجميع رموز الأجهزة المتاحة في المرفقات.

وظيفة التعلم

تُستخدم وظيفة التعلم بجهاز التحكم عن بعد لبرمجة زر واحد في كل مرة للتحكم في الجهاز ذي الصلة بنفس الطريقة كما هو الحال مع جهاز التحكم عن بعد الأصلي. سابقampفيما يلي شرح لتعلم برمجة أجهزة CBL:

1. اضغط على الزر مرة واحدة.
2. اضغط على زر التعلم لمدة 3 ثوان حتى يظهر الضوء في الزر يتحول إلى اللون الأحمر.
3. أمسك جهاز التحكم عن بعد الأصلي لجهاز CBL الموجه نحو جهاز التحكم العام على مسافة 3-5 سم مع توجيه أجهزة إرسال الأشعة تحت الحمراء نحو بعضها البعض.
4. اضغط على الزر الخاص بالوظيفة التي تريد تعلمها على جهاز التحكم عن بعد الأصلي حتى يظهر الضوء في الزر يبدأ في الوميض
   على جهاز التحكم عن بعد العالمي. الافراج عن زر.
5. اضغط على الزر لتعلم الوظيفة وبرمجتها. الضوء في الزر يتحول إلى اللون الأحمر لإظهار أن الوظيفة قد تم تعلمها. كرر الخطوات من 3 إلى 5 للتعرف على وظائف الأزرار الإضافية. إذا لم يتم الضغط على أي أزرار لمدة 30 ثانية، سيومض الضوء الأحمر مرتين وينطفئ.
6. اضغط على زر التعلم لتخزين وظائف الزر المبرمجة. الضوء الأحمر على الزر يخرج.

ملحوظة:

• إذا تم برمجة جهاز التحكم عن بعد مع رمز الجهاز الجديد كل زر البرمجة المستفادة سيتم فقدان الوظائف.

• جميع الأزرار باستثناء زر MACRO والأزرار الخاصة بنوع الجهاز يمكن برمجتها مع التعلم

السيطرة على البرمجة
بعد برمجة جهاز التحكم عن بعد باستخدام وظيفة التعلم، تأكد من التحكم في جهاز CBL بشكل صحيح.

تصحيح
إذا لم يتحكم واحد أو أكثر من الأزرار في الوظائف بشكل صحيح، فيمكن برمجتها مرة أخرى وفقًا للتعليمات المذكورة أعلاه.

ملحوظة:
يمكن تعلم الأجهزة الأخرى المبرمجة فيها وفقا للتعليمات المذكورة أعلاه. يضعط الزر الخاص بالنوع الفعلي للجهاز.

حذف البيانات المكتسبة لـ الزر

1. اضغط على الزر الخاص بنوع الجهاز TV/DVD/VCR/SAT/CBL/AUX في نفس الوقت مع الزر.
2. أدخل الأرقام 9910.
3. اضغط على زر البيانات التي سيتم حذف البيانات الخاصة بها. يومض الضوء مرتين ويتم حذف بيانات الزر.
4. كرر ذلك مع الأزرار الأخرى التي سيتم حذف البيانات الخاصة بها.
5. اضغط على زر التعلم لإنهاء.

حذف البيانات المكتسبة لـ تطبيق

1. اضغط على الزر الخاص بنوع الجهاز TV/DVD/VCR/SAT/CBL/AUX في نفس الوقت مع الزر.
2. أدخل الأرقام 9920.
3. جميع البيانات المستفادة للجهاز هي
4. يومض الضوء الموجود في الزر الخاص بنوع الجهاز مرتين ثم ينطفئ.

حذف البيانات المكتسبة لـ جميع الأجهزة

1. اضغط على أي زر لنوع الجهاز TV/DVD/VCR/SAT/CBL/AUX في نفس وقت الضغط على الزر.
2. أدخل الأرقام 9930.
3. جميع البيانات المستفادة لجميع الأجهزة
4. تومض الأضواء الموجودة في الأزرار الخاصة بنوع الجهاز مرتين ثم تنطفئ.

اعدادات المصنع

1. اضغط على أي زر لنوع الجهاز TV/DVD/VCR/SAT/CBL/AUX في نفس وقت الضغط على الزر.
2. أدخل الأرقام 9990.
3. تتم إعادة ضبط جهاز التحكم عن بعد على الوضع الافتراضي
4. تومض الأضواء الموجودة في الأزرار الخاصة بنوع الجهاز مرتين ثم تنطفئ.

التحقق من الرموز

يستخدم للتحقق من الرمز المكون من أربعة أرقام المخزن لجهاز معين. اتبع التعليمات التالية:

1. اضغط على الزر للنوع الفعلي
2. اضغط على الزر واضغط على أحد الأزرار 1، 2، 3، 4 في نفس الوقت.
3. أطلق الأزرار.
4. يومض الضوء الموجود في الزر الخاص بنوع الجهاز بالعدد المناسب من المرات.
5. لمدة 0 يومض الضوء بسرعة 10 مرات.

وفيما يلي مثالampلو للكود 1029

1. اضغط على الزر ثم اضغط على زر الرقم 1.
2. يومض الضوء الموجود في الزر الخاص بنوع الجهاز مرة واحدة.
3. اضغط على الزر ثم اضغط على زر الرقم 2.
4. يومض الضوء الموجود في الزر الخاص بنوع الجهاز بسرعة 10 مرات.
5. اضغط على الزر ثم اضغط على زر الرقم 3.
6. يومض الضوء الموجود في الزر الخاص بنوع الجهاز مرتين.
7. اضغط على الزر ثم اضغط على زر الرقم 4.
8. يومض الضوء الموجود في الزر الخاص بنوع الجهاز مرتين.

التحكم في مستوى الصوت للتلفزيون
اعتمادًا على نوع الجهاز، يمكن التحكم في مستوى الصوت باستخدام الزر.

1. لتنشيط هذه الوظيفة اضغط على الزر الخاص بنوع الجهاز TV/DVD/VCR/SAT/CBL/ AUX في نفس الوقت مع الزر.
2. أدخل الأرقام 9940.
3. يضيء الضوء الموجود في الزر الخاص بنوع الجهاز.
4. اضغط على الزر مرة واحدة لتفعيل
5. أدخل الأرقام 9941 لإلغاء تنشيط
6. يومض الضوء الموجود في الزر الخاص بنوع الجهاز مرتين ثم ينطفئ.

أزرار النقل لعدة الأجهزة

عند تنشيط هذه الوظيفة، يمكن استخدام الوظائف PLAY وREW وFF وREC وSTOP وPAUSE على الأجهزة الأخرى عندما يكون جهاز التحكم عن بعد في وضع التلفزيون. لتفعيل الوظيفة:

1. اضغط على الزر والزر في نفس الوقت.
2. أدخل الأرقام 9950.
3. الضوء في الزر ومضات
4. اضغط على الزر للتحكم في نوع الجهاز.
5. أدخل الأرقام 9951 لإلغاء تنشيط
6. الضوء في الزر يومض مرتين ثم ينطفئ.

قفل الطفل

تُستخدم هذه الوظيفة لمنع الأطفال من استخدام الجهاز. اتبع الإرشادات أدناه لتنشيط الوظيفة أو إلغاء تنشيطها:

1. اضغط على الزر "موافق" لمدة 7 ثوانٍ تقريبًا للتنشيط.
2. يومض الضوء مرتين ثم ينطفئ. يمكن استخدام أزرار التعلم والتحقق من الرموز فقط.
3. اضغط على الزر EXIT لمدة 7 ثوانٍ تقريبًا لإلغاء التنشيط.
4. يومض الضوء مرتين ثم ينطفئ.

عام

يمكن لجهاز التحكم عن بعد التحكم في ما يصل إلى 6 أجهزة من الأنواع التالية:

TV	أجهزة التلفاز
دي في دي	مشغلات DVD ومسجلات أشرطة الفيديو وما إلى ذلك.
مسجل فيديو	مشغلات DVD ومسجلات أشرطة الفيديو وما إلى ذلك.
قعد	DVB-T، وCBL، وSAT (أجهزة استقبال الأقمار الصناعية)، وSTR (بث الفيديو والوسائط وما إلى ذلك)
سي بي إل	DVB-T، وCBL، وSAT (أجهزة استقبال الأقمار الصناعية)، وSTR (بث الفيديو والوسائط وما إلى ذلك)
مدخل مساعد	Ampأجهزة الصوت، مكبرات الصوت، مشغلات الأقراص المضغوطة، أجهزة HiFi، السينما المنزلية

قم بتوجيه جهاز التحكم عن بعد الشامل نحو الجهاز المراد التحكم فيه على مسافة حوالي 60 إلى 100 سم. يعمل جهاز التحكم عن بعد فقط مع رمز التلفزيون الصحيح. لا يمكن برمجة جهاز التحكم عن بعد للتلفزيون إذا لم يكن رمز التلفزيون مدرجًا في التعليمات.

صيانة

قم بتنظيف جهاز التحكم عن بعد بقطعة قماش جافة.

الضميمة أ

لا.	TV	DVD / VCR	سات/سي بي إل/DVB-T/STR	AMP/AUX/مكبر الصوت
1	سامسونج	سامسونج	سامسونج	كينوود
2	سوني	سوني	سماء	سوني
3	فيليبس	فيليبس	فيليبس	فيليبس/مارانتز
4	باناسونيك	باناسونيك/تقنيات	بيس/شوايجر	باناسونيك/تقنيات
5	TOSHIBA	TOSHIBA	كانالسات	هارمان كاردون
6	LG	LG	فوكستيل	أونكيو
7	حاد	جيه في سي	قوي/صندوق مجاني	جيه في سي
8	هيتاشي	PIONEER	هيوماكس	PIONEER
9	جرونديج	ياماها	كاثرين / الاختيار المتعدد	ياماها
0	تومسون	دينون	تريكس	دينون

جولا AB ، صندوق بريد 363 ، SE-532 24 سكارا
2022-02-03
© جولا أب

المستندات / الموارد

	ماركوانت 926033 جهاز تحكم عن بعد عالمي [بي دي اف] دليل التعليمات 926033 ، جهاز تحكم عن بعد عالمي
	ماركوانت 926033 جهاز تحكم عن بعد عالمي [بي دي اف] دليل التعليمات 926033، 926033 جهاز التحكم عن بعد العالمي، جهاز التحكم عن بعد العالمي، جهاز التحكم عن بعد

مراجع

• دليل المستخدم