دليل التثبيت المستقل لمؤشر FLAP LXNAV

المعلومات الواردة في هذا المستند عرضة للتغيير دون إشعار. تحتفظ LXNAV بالحق في تغيير أو تحسين منتجاتها وإجراء تغييرات في محتوى هذه المواد دون الالتزام بإخطار أي شخص أو منظمة بهذه التغييرات أو التحسينات.

يظهر مثلث أصفر لأجزاء الدليل التي يجب قراءتها بعناية شديدة وهي مهمة لتشغيل النظام.

تصف الملاحظات ذات المثلث الأحمر الإجراءات الحرجة والتي قد تؤدي إلى فقدان البيانات أو أي موقف حرج آخر.

تظهر أيقونة المصباح عند تقديم تلميح مفيد للقارئ.

1.1 الضمان المحدود

يتمتع منتج LXNAV هذا بضمان خلوه من العيوب في المواد أو التصنيع لمدة عامين من تاريخ الشراء. خلال هذه الفترة، ستقوم LXNAV، وفقًا لتقديرها الخاص، بإصلاح أو استبدال أي مكونات تفشل في الاستخدام العادي. سيتم إجراء هذه الإصلاحات أو الاستبدال دون أي تكلفة على العميل مقابل قطع الغيار والعمالة، بشرط أن يكون العميل مسؤولاً عن أي تكاليف نقل. لا يغطي هذا الضمان الأعطال الناجمة عن سوء الاستخدام أو سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات أو الإصلاحات غير المصرح بها.

الضمانات والتعويضات الواردة هنا حصرية وتحل محل جميع الضمانات الأخرى الصريحة أو الضمنية أو القانونية ، بما في ذلك أي مسؤولية تنشأ بموجب أي ضمان للتسويق أو الملاءمة لطرف معين أو ضمني. يمنحك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة ، والتي قد تختلف من دولة إلى أخرى.

لن تكون LXNAV مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أي أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة أو تبعية ، سواء كانت ناجمة عن الاستخدام أو سوء الاستخدام أو عدم القدرة على استخدام هذا المنتج أو عيوب المنتج. لا تسمح بعض الولايات باستثناء الأضرار العرضية أو التبعية ، لذلك قد لا تنطبق عليك القيود المذكورة أعلاه. تحتفظ LXNAV بالحق الحصري لإصلاح أو استبدال الوحدة أو البرنامج ، أو تقديم استرداد كامل لسعر الشراء ، وفقًا لتقديرها الخاص. يجب أن يكون هذا التعويض هو التعويض الوحيد والحصري عن أي خرق للضمان.

للحصول على خدمة الضمان ، اتصل بوكيل LXNAV المحلي أو اتصل بـ LXNAV مباشرة.

2 التثبيتات

2.1 قوائم التعبئة

وحدة مؤشر رفرف

2.2 أساسيات

مؤشر LXNAV FLAP عبارة عن وحدة عرض صغيرة مزودة بشاشة عرض LED حمراء مقاس 10×7 بوصات (ملحق) تشير إلى مواضع اللوحات المهيأة مسبقًا. يمكن استخدامه كجزء من الجهاز الرئيسي أو كوحدة مستقلة متصلة فقط بمستشعر LXNAV FLAP. لا يحتوي المؤشر على أزرار أو أي تفاعلات أخرى للمستخدم. يتم إجراء جميع الإعدادات وترقيات البرامج الثابتة على الجهاز عبر الجهاز الرئيسي أو جهاز كمبيوتر عبر كابل USB صغير.

عند بدء التشغيل، سيعرض مؤشر التشغيل اسمه على الشاشة كـ FLIND، (يتبع عندما يلي ذلك) متبوعًا بـ "التطبيق" أو "التسجيل" وفي النهاية، إصدار البرنامج الثابت على سبيل المثال.ampلو "v1.00".

"التطبيق" (التطبيق) يعني أن مؤشر Flap في وضع التشغيل، وينتظر إما الإعدادات من الوحدة الرئيسية أو الكمبيوتر الشخصي أو البيانات من مستشعر FLAP لإظهار موضعه. إذا كان المؤشر في وضع "التسجيل" (الاسترداد)، فلن يظهر أي بيانات. قد يكون السبب في حدوث أخطاء أثناء ترقية البرنامج الثابت، مثل انقطاع الكابل أو انخفاض مستوى الصوتtagه ، إلخ.

في حالة استخدام مؤشر FLAP في عملية مستقلة، يجب شراؤه باستخدام:

مستشعر رفرف
RS485 الخائن
كابل الطاقة مع الإنهاء

2.3 المواصفات الكهربائية

2.3.1 الحد الأقصى المطلق للتقييمات فيما يتعلق بـ GND

المعلمة	رمز	تصنيف	الوحدات
مزود الطاقة	في ماكس	40.0	V
استهلاك الطاقة عند 12 فولت	ايماكس	200	mA

2.3.2 الخصائص الكهربائية والميكانيكية الموصى بها

المعلمة	رمز	الحد الأدنى	النوع	الأعلى	الوحدات
مزود الطاقة	فين	8.0	12.0	28.0	V
نطاق درجة حرارة التشغيل	T_wr	-20	-	+60	درجة مئوية
درجة حرارة التخزين	T_st	-40	-	+80	درجة مئوية

2.4 التثبيت

يحتوي مؤشر الرفرف على حاوية محددة غير قياسية يتم تثبيتها على لوحة الطائرة باستخدام براغي M4 على مسافة 41 مم بينهما. قم بتركيبه أفقيًا باستخدام موصل USB صغير في الأعلى.

قطع مع الخطوط العريضة

الشكل 1: فتحة اللوحة الموصى بها (المنطقة المظللة)

2.5 التمديدات

يتم توصيل مؤشر LXNAV Flap بحافلة RS485 من خلال مقسم RS485 وموصل SUB D9. الفاصل ليس جزءًا من الحزمة. إذا لم يكن لديك منفذ احتياطي، فيجب عليك طلب مقسم 485 آخر. على طول مؤشر الرفرف (يجب تركيب الملحق أيضًا) يجب أيضًا تركيب مستشعر FLAP الذي يستقبل منه المؤشر البيانات.

2.5.1 توصيل الوضع الثانوي

في الوضع التابع، يكون توصيل مؤشر FLAP بحافلة RS485 هو نفس توصيل أي جهاز LXNAV آخر. قم بتوصيله بأي منفذ مجاني على جهاز تقسيم RS485.

الشكل 2: مثالampسلك توصيل الرقيق

2.5.2 توصيل الوضع المستقل

عند استخدام مؤشر FLAP في الوضع المستقل، قم بتوصيله بمقسم RS485 عبر مستشعر FLAP. يتم تشغيل جهازين من الموصل الثالث الذي يحتوي على كابل طاقة ومقاوم إنهاء مدمج.

الشكل 3: توصيل مؤشر FLAP في الوضع المستقل

2.6 ضبط مواضع اللوحات

يتم تحديد وضع مؤشر FLAP في وضع العمل تلقائيًا. عندما يتلقى إعداد رفرف من الوحدة الرئيسية، مثل LX9000، فإنه ينتقل إلى الوضع التابع. وهذا يعني أن المؤشر يستمع فقط على الحافلة RS485. الخيار الثاني هو، عندما لا يكون هناك وحدة رئيسية. في هذه الحالة، فإنه يدخل في الوضع المستقل ويطلب باستمرار من مستشعر FLAP تحديد الموضع الحالي. يتم تحديد الوضع المستقل مباشرة بعد أن يرسل المستخدم الإعدادات إلى مؤشر FLAP عبر USB. يتم شرح ضبط مواضع الرفرف في الفصول التالية.

2.6.1 LX80xx، LX90xx

في الوحدة الرئيسية، ضمن قائمة "الإعداد"، انتقل إلى "الأجهزة" و"اللوحات". ضع اللوحات (فوق إلى) في الموضع العلوي، وحرك المؤشر على الأداة إلى المربع الأول، وانقر فوق الزر "SET". سيؤدي هذا إلى حفظ الزاوية الحالية المحددة من مستشعر FLAPS إلى المربع الأول. اكتب اسم هذه الحالة، وكرر نفس الإجراء للمواضع المتبقية. عند الانتهاء من ذلك، انقر فوق الزر "إغلاق"، وسيتم إرسال جميع البيانات إلى مؤشر FLAP.

الشكل 4: مثالampحفظ مواضع اللوحات على الوحدة الرئيسية LX9000

إذا تم حفظ المواضع بالفعل، بعد بدء التشغيل الأول باستخدام مؤشر FLAP، انتظر لمدة دقيقة، وسيقوم الجهاز بتحديث المؤشر تلقائيًا. عندما يتلقى البيانات، فإنه سيحفظها في ذاكرته الداخلية، ويعرضها في المرة القادمة مباشرة بعد بدء تشغيل النظام.

2.6.2 الكمبيوتر الشخصي عبر منفذ USB صغير

يتوفر هذا الخيار فقط للوضع المستقل لمؤشر FLAP. لن يتم إرسال الإعدادات التي تم إجراؤها عبر أداة Flap configurator إلى الوحدة الرئيسية، وبدلاً من ذلك ستتم إعادة كتابتها بواسطة LX80/90xx.

قم بتوصيل موصل USB الصغير بمؤشر FLAP بعد تشغيل الطاقة. يجب أن ترى منفذ اتصال تسلسلي جديد على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ضمن "الإعدادات"، في برنامج تكوين Flap، حدده، ثم اضغط على زر "الاتصال" بجوار "الإعدادات".

أنت الآن قادر على رؤية زاوية الرفرف الحالية. ضع اللوحات في الموضع العلوي، واكتب اسمها في مربع النص "اسم Pos1"، واضغط على زر "Set" لتحديد الزاوية. كرر نفس العملية لمواضع الرفرف المتبقية. عند الانتهاء، انقر فوق الزر "حفظ" (زر الدعم) وزر "قطع الاتصال". أنت الآن جاهز لاستخدام مؤشر FLAP مع مستشعر FLAP.

الشكل 5: مُكوِّن الرفرف مع إعدادات مؤشر الرفرف

2.7 تحديث البرامج الثابتة لمؤشر Flap

يمكن العثور على أحدث البرامج الثابتة لأجهزة LXNAV على: http://www.lxnav.com/download/firmware

التحديث ممكن مع واحد من الاثنين التاليينampليه:

2.7.1 LX80xx، LX90xx

يمكن إجراء تحديثات البرامج الثابتة عبر وحدة رئيسية مثل LX 80/90xx.

1.) ابدأ تشغيل الوحدة الرئيسية باستخدام مؤشر FLAP المتصل.
2.) انتقل إلى: الإعداد-> كلمة المرور واكتب "89891"
3.) إذا كان هناك تحديث واحد فقط fileسيتم تحديث المؤشر تلقائيًا. وإلا فيجب تحديده يدويًا. التحديث fileالاسم هو "App_FIND_x.yy.lxfw"، حيث x.yy هو إصدار البرنامج الثابت.
4) عند انتهاء التحديث، سيتم إعادة تشغيل مؤشر FLAP بالبرامج الثابتة الجديدة والإعدادات المحفوظة مسبقًا.

الشكل 6: حدد التحديث file لمؤشر FLAP

2.7.2 الكمبيوتر الشخصي عبر منفذ USB صغير

الخيار الثاني لتحديث البرنامج الثابت هو عبر جهاز كمبيوتر، وهو الطريقة الوحيدة عند استخدام مؤشر FLAP بدون الوحدة الرئيسية.

1.) قم بتنزيل FlashLoader485App (أداة تحديث الكمبيوتر الشخصي) من LXNAV webالموقع تحت قسم أدوات S7: www.lxnav.com/download/firmware
2) قم بتوصيل موصل USB الصغير بمؤشر FLAP، وعلى الجانب الآخر، بالكمبيوتر الشخصي الخاص بك.
3.) قم بتشغيل المؤشر عبر موصل SUB D9.
في هذه الحالة، عندما يتم توصيل USB قبل تشغيل الجهاز، فإنه ينتقل إلى وضع الاسترداد، والذي يمكن رؤيته من خلال نص الترحيب "FLIND rec vx.yy" على الشاشة. من هذه اللحظة فصاعدا، يمكن تحديث البرامج الثابتة.
4.) اختر المنفذ التسلسلي الصحيح. معدل الباود ليس له وظيفة، اتركه كما هو.
5.) اختر البرنامج الثابت file App_FIND_x.yy.lxfw، حيث x.yy هو الإصدار.
6.) اضغط على زر Flash، وسيبدأ التحديث.

بعد التحديث الناجح، سيتم إعادة تشغيل المؤشر والعودة إلى وضع الاسترداد؛ وبالتالي يجب فصل USB وإعادة تشغيل المؤشر. إذا تمت مقاطعة إجراء التحديث (ملحق لأي حالة) لأي سبب، فسيدور مؤشر FLAP في وضع الاسترداد ويجب تحديثه مرة أخرى باتباع العملية الموضحة أعلاه.

الشكل 7: أداة تحديث Flash Loader بعد تحديث البرامج الثابتة بنجاح

2.8 الأبعاد

+0.3 في المحسوبة

رسم ليست على نطاق كبير

الشكل 8: الأبعاد الخارجية لمؤشر FLAP

3 سجل المراجعة

القس	تاريخ	تعليقات
1	سبتمبر 2017	الإصدار الأولي
2	أغسطس 2018	تصحيح اللغة الإنجليزية بواسطة JR.
3	يناير 2021	تحديث النمط
4	2023 ديسمبر	الفصل 2.4 المحدث

اختيار الطيار

LXNAV دو
كيدريفا 24، SI-3000 سيلجي، سلوفينيا
هاتف: +386 592 | فاكس: +334 00 | info@lxnay.com
www.lxnay.com

المستندات / الموارد

مؤشر LXNAV FLAP مستقل [بي دي اف] دليل التثبيت
مؤشر FLAP مستقل، FLAP، مؤشر مستقل، مستقل

مراجع

دليل المستخدم

دليل التثبيت

مؤشر FLAP

1 ملاحظات مهمة