
دليل البدء السريع
MMX2-4 × 1-H20
تعليمات السلامة الهامة
يرجى قراءة وثيقة تعليمات السلامة المرفقة قبل استخدام المنتج والاحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل.
مقدمة
تعمل سلسلة وحدات التبديل MMX2 من Lightware على تحسين وتوسيع إمكانيات غرفة الاجتماعات وتسمح للمشاركين في الاجتماع باستخدام أجهزتهم الخاصة بسهولة مثل أجهزة الكمبيوتر المحمولة. توفر طرازات سلسلة MMX2-H20 تحويل إشارة 4K مع العديد من واجهات التحكم (خيارات Ethernet الآمنة ، ومستشعر OCS ، و GPIO ، والصوت ، و RS-232). الجهاز هو الخيار الصحيح للعملاء الذين يحتاجون إلى محولات 4 × 3 و 4 × 1 فعالة من حيث التكلفة HDMI فقط مع إلغاء دمج الصوت ، و GPIO ، و Ethernet ، و RS-232 ولكن بدون نقل USB. MMX2-4 × 3-H20 .
أمام View (MMX2-4 × 3-H20)

- منفذ إدخال HDMI للمصادر.
يجب ألا يزيد طول الكبل المطبق عن 5 أمتار (22AWG) عندما تكون دقة الإشارة 4K.
استخدم الكابلات المعتمدة لتطبيقات HDMI 2.0 (3x6 جيجابت في الثانية). - حالة الإدخال
LED قيد التشغيل: توجد إشارة صالحة على وميض المنفذ (مرة واحدة): يتم تحديد المنفذ بضغطة زر إيقاف: لا توجد إشارة صالحة على المنفذ - أزرار اللوحة الأمامية
لمزيد من التفاصيل حول الأزرار ، راجع قسم وظائف الأزرار. عندما تومض مصابيح LED باللون الأخضر ثلاث مرات بعد الضغط على الزر ، فإنها تظهر أن قفل اللوحة الأمامية ممكّن. - منفذ USB mini-B
محجوزة لوظائف الخدمة. - منفذ USB-A
محفوظة للتطورات المستقبلية. - قابلة للتكوين
منفذ إيثرنت موصل RJ45 لاتصال 100 Base-T Ethernet قابل للتكوين.
أمام View (MMX2-4 × 3-H20)

| 1. منافذ إيثرنت | موصلات RJ45 لاتصالات 100Base-T Ethernet. | 5 منفذ صوت تناظري | منفذ إخراج الصوت (5 أقطاب Phoenix) لإشارة خرج الصوت التناظرية المتوازنة. يتم فصل الإشارة من ملف إشارة الفيديو المحددة. |
| 2 منفذ GPIO | موصل Phoenix ® ذو الثماني أقطاب للاستخدام العام القابل للتكوين. الأعلى. الإدخال / الإخراج المجلدtage هو 5V ، انظر التفاصيل في الصفحة التالية | 6 مؤشر حالة الإخراج | تشغيل: إشارة الفيديو موجودة مطفأ: إشارة الفيديو غير موجودة أو مكتومة |
| 3 مستشعر OCS | موصل ® Phoenix ثلاثي الأقطاب (ذكر) لتوصيل استشعار الإشغال. يوفر المنفذ 24 فولت إخراج المجلدtage (50 مللي أمبير). |
7 منفذ إخراج HDMI | منافذ إخراج HDMI للتوصيل بأجهزة المغسلة. |
| 4 منفذ RS-232 | موصل Phoenix ® ثلاثي الأقطاب لـ RS-3 ثنائي الاتجاه تواصل. |
8 مدخلات DC | يمكن تشغيل الجهاز عن طريق مصدر طاقة خارجي 5 فولت. قم بتوصيل الخرج بموصل h Phoenix® ثنائي القطب. |
MMX2-4 × 1-H20
استخدم زر IN1 أو IN2 أو IN3 أو IN4 لتحديد مصدر الفيديو لمخرج HDMI.

MMX2-4 × 3-H20
استخدم زر OUT1 أو OUT2 أو OUT3 لاختيار مصدر الفيديو للإخراج المحدد. اضغط على OUT1 لتحديد إدخال الفيديو لمنفذ HDMI OUT1 (OUT2 لـ HDMI OUT2 و OUT3 لـ HDMI OUT3). تسلسل كل زر إخراج هو كما يلي: OUT 1
استخدم الصوت خارج زر لتحويل مصدر الصوت إلى خرج الصوت التناظري. التسلسل هو نفسه على النحو الوارد أعلاه.
تعيين عنوان IP ديناميكي (DHCP)

- احتفظ بالزر الموجود على اليمين (AUDIO OUT في MMX2-4 × 3-H20 ؛ IN4 في طراز MMX2-4 × 1-H20) مضغوطًا لمدة 5 ثوانٍ ؛ تبدأ جميع مصابيح LED باللوحة الأمامية في الوميض.
- حرر الزر ، ثم اضغط عليه 3 مرات بسرعة. DHCP ممكّن الآن.
قم باستعادة إعدادات المصنع الافتراضية
- استمر في الضغط على الزر الموجود على اليمين (خرج الصوت في MMX2-4 × 3-H20 ؛ IN4 في طراز MMX2-4 × 1-H20) لمدة 10 ثوانٍ.
- إذا كانت مصابيح LED تومض بسرعة ، فقم بتحرير الزر ، واضغط عليه مرة أخرى 3 مرات بسرعة ، ثم يستعيد الجهاز إعدادات المصنع الافتراضية ويعيد التشغيل.
قفل / فتح أزرار
اضغط على الزرين الأيمن والأيسر معًا (خلال 100 مللي ثانية) (أزرار IN1 و IN4 في طراز MMX2-4 × 1-H20 ، OUT1 و AUDIO OUT على طراز MMX2-4 × 3-H20) لتعطيل / تمكين أزرار اللوحة الأمامية ؛ تومض مؤشرات LED باللوحة الأمامية 4 مرات عند القفل / فتح القفل.
التحكم في البرنامج - استخدام أداة التحكم في جهاز Lightware (LDC)
يمكن التحكم في الجهاز من جهاز كمبيوتر باستخدام برنامج Lightware Device Controller. التطبيق متاح في www.lightware.com، قم بتثبيته على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows أو macOS والاتصال بالجهاز عبر شبكة LAN. 
تحديث البرامج الثابتة
Lightware Device Updater v2 (LDU2) هو وسيلة سهلة ومريحة لتحديث جهازك باستمرار. قم بتأسيس الاتصال عبر إيثرنت. قم بتنزيل وتثبيت برنامج LDU2 من www.lightware.com حيث يمكنك العثور على أحدث حزمة برامج ثابتة أيضًا.
محتويات الصندوق

* 2 جهاز كمبيوتر شخصى. لـ MMX2-4 × 3-H20 و 1 جهاز كمبيوتر. لطراز MMX2-4 × 1-H20 (لمنفذ RS-232)
خطوات التوصيل (على سبيل المثالampلو لـ MMX2-4 × 3-H20)

| منفذ HDMI | قم بتوصيل مصدر HDMI (مثل الكمبيوتر المحمول BYOD أو كمبيوتر الغرفة) بمنفذ إدخال HDMI. |
| CATx | قم بتوصيل منفذ Ethernet بمحول الشبكة المحلية لتوفير اتصال Ethernet لتكوين الجهاز و / أو لجهاز مصدر (فقط على MMX2-4 × 3-H20). |
| CATx | قم بتوصيل المحول بمنفذ إيثرنت إيثرنت للوصول إلى الشبكة المحلية. |
| منفذ HDMI | قم بتوصيل حوض HDMI (مثل جهاز العرض) بمنفذ إخراج HDMI. |
| ار اس-232 | اختياريًا ، قم بتوصيل جهاز تحكم / جهاز متحكم فيه (مثل جهاز العرض) بمنفذ RS-232. |
| صوتي | اختياريًا ، قم بتوصيل جهاز صوتي (مثل مكبرات الصوت النشطة) بمنفذ إخراج الصوت التناظري بواسطة كبل صوت. |
| منفذ الإدخال والإخراج العام (GPIO) | اختياريًا ، قم بتوصيل جهاز (مثل صندوق الترحيل) بمنفذ GPIO. |
| نظام التشغيل او سي اس | قم بتوصيل مستشعر الإشغال بشكل اختياري بمنفذ OCS. |
| قوة | قم بتوصيل مصدر الطاقة الخارجي بمقبس طاقة التيار المتردد ثم بوحدة المحول. |
يوصى بتشغيل الجهاز كخطوة أخيرة.
مخطط المنفذ (MMX2-4 × 3-H20)

تركيب الجهاز (مع الملحقات المتاحة اختياريًا)
المثال أدناهampيوضح le تطبيق الملحق المزدوج UD Kit (لطلب ملحقات التثبيت ، يرجى الاتصال sales@lightware.com):

قد يؤدي استخدام براغي مختلفة (أطول على سبيل المثال) إلى تلف الجهاز.
جهاز الإرسال بحجم نصف الحامل.
إعدادات المصنع الافتراضية
يمكن استعادة الإعدادات عن طريق أزرار اللوحة الأمامية كما هو مكتوب في الصفحة السابقة أو بواسطة أدوات البرنامج. القيم الافتراضية للمصنع هي التالية:
| عنوان IP | ديناميكي (تم تمكين DHCP) |
| اسم المضيف | FlightAware- |
| فيديو Crosspoint (MMX2-4 × 3-H20) | I1@O1, I2@O2, I3@O3 |
| فيديو Crosspoint (MMX2-4 × 1-H20) | I1 @ O1 |
| وضع HDCP (الإخراج) | آلي |
| نوع الإشارة | آلي |
| تمت مضاهاته EDID | F47 - (منفذ HDMI عالمي مع صوت PCM) |
| التناظرية إخراج الصوت | تم تحديد I1 |
| مستويات إخراج الصوت التناظرية | الحجم (ديسيبل): 0.00 ؛ توازن: 0 (وسط) |
| تحديد الصوت تلقائيًا | تابع الفيديو O1 |
| إعداد منفذ RS-232 | 9600 بود ، 8 ، إن ، 1 |
| المسلسل RS-232 عبر IP | مُمَكَّن |
| HTTP، HTTPS | مُمَكَّن |
| مصادقة HTTP و HTTPS | عاجز |
مستشعر OCS (الإشغال)
يتم تزويد المحول بموصل Phoenix® ثلاثي الأقطاب (ذكر) لتوصيل مستشعر OCS.
تعيين دبوس الموصل
| رقم التعريف الشخصي | وظيفة |
| 1 | المدخلات ذات المستوى المنخفض / العالي |
| 2 | 24 فولت (بحد أقصى 50 مللي أمبير) |
| 3 | أرضي |
مستويات الإشارة
| مستويات إشارة الدبوس 1 | حجم الإدخالtagه (الخامس) | الأعلى. التيار (مللي أمبير) |
| منطق منخفض المستوى | 0 – 0.8 | 30 |
| منطق رفيع المستوى | 5 فبراير | 18 |
لا يتوافق موصل مستشعر الإشغال ومنفذ GPIO مع بعضهما البعض بسبب حجم الصوتtagفرق المستوى الإلكتروني ، من فضلك لا تربطهم مباشرة.
GPIO (منافذ الإدخال / الإخراج للأغراض العامة)
يحتوي الجهاز على سبعة دبابيس GPIO تعمل عند مستويات الإشارة الرقمية TTL ويمكن ضبطها على مستويات عالية أو منخفضة (Push-Pull). يمكن إدخال أو إخراج اتجاه المسامير (قابل للتعديل).
تعيين دبوس الموصل
| رقم التعريف الشخصي | وظيفة |
| 6 يناير | قابلة للتكوين |
| 7 | 5 فولت (بحد أقصى 500 مللي أمبير) |
| 8 | أرضي |
مستويات الإشارة
| حجم الإدخالtagه (الخامس) | إخراج المجلدtagه (الخامس) | الأعلى. التيار (مللي أمبير) | |
| منطق منخفض المستوى | 0 – 0.8 | 0 – 0.5 | 30 |
| منطق رفيع المستوى | 5 فبراير | 4.5 – 5 | 18 |
تخصيص سن القابس 1-6: قابل للتهيئة ، 7: 5 فولت (بحد أقصى 500 مللي أمبير) ؛ 8: الأرض
الكبل الموصى به للموصلات هو AWG24 (بقطر 0.2 مم 2) أو "كابل الإنذار" المستخدم عمومًا بأسلاك 4 × 0.22 مم 2.
الحد الأقصى للتيار الإجمالي لستة دبابيس GPIO هو 180 مللي أمبير ، وهو الحد الأقصى. دعم الإدخال / الإخراج المجلدtage هو 5 فولت.
دليل الأسلاك كابل الصوت
تم بناء الجهاز مع موصلات خرج 5 أقطاب Phoenix. انظر أدناه بعض السابقينampمن أكثر حالات التجميع شيوعًا.
| إخراج متوازن لمدخلات متوازنة العنقاء - 2 × 6.3 (1/4 بوصة) TRS |
إخراج متوازن لمدخلات متوازنة كابل Phoenix - مقابس 2x XLR |
![]() |
![]() |
| إخراج متوازن لمدخلات غير متوازنة فينيكس - 2x RCA |
إخراج متوازن لمدخلات غير متوازنة Phoenix - 2x 6.3 (1/4 بوصة) TS |
![]() |
![]() |
منفذ RS-232
يوفر المحول موصل Phoenix ثلاثي الأقطاب للاتصال التسلسلي ثنائي الاتجاه.
تعيين دبوس الموصل يوفر جهاز التبديل موصل Phoenix ثلاثي الأقطاب للاتصال التسلسلي ثنائي الاتجاه.
تعيين دبوس الموصل
| رقم التعريف الشخصي. | وظيفة |
| 1 | أرضي |
| 2 | بيانات TX |
| 3 | بيانات الاستلام |
مستويات الإشارة
| إخراج المجلدtagه (الخامس) | |
| منطق منخفض المستوى | 15-مارس |
| منطق رفيع المستوى | -18 |
مخطط التطبيق النموذجي

مزيد من المعلومات
المستند صالح مع إصدار البرنامج الثابت التالي: 1.3.0 يتوفر دليل المستخدم لهذا الجهاز في www.lightware.com. انظر قسم التنزيلات في صفحة المنتج المخصصة.
اتصل بنا
sales@lightware.com
+36 1 255 3800
support@lightware.com
+36 1 255 3810
لايت وير للهندسة المرئية ذ.
بيتردي 15 ، بودابست H-1071 ، المجر
وثيقة. الإصدار: 1.2
19200188
المستندات / الموارد
![]() |
LIGHTWARE MMX2-4x1-H20 HDMI 2.0 واجهة عالية الوضوح [بي دي اف] دليل المستخدم MMX2-4x1-H20 ، MMX2-4x3-H20 ، MMX2-4x1-H20 واجهة محول HDMI 2.0 عالية الدقة ، MMX2-4x1-H20 ، واجهة محول HDMI 2.0 عالية الدقة |








