شاشة ووحدة تحكم Levelpro SP100

معلومات السلامة

• لا تتجاوز الحد الأقصى لمواصفات درجة الحرارة أو الضغط!
• ارتدِ دائمًا نظارات السلامة أو واقي الوجه أثناء التثبيت و/أو الخدمة!
• لا تغير بناء المنتج!

تحذير | الحذر | خطر
يشير إلى خطر محتمل. قد يؤدي عدم اتباع جميع التحذيرات إلى تلف المعدات أو تعطلها أو إصابتها أو وفاتها.

ملاحظة | الملاحظات الفنية
يسلط الضوء على معلومات إضافية أو إجراء مفصل.

المتطلبات الأساسية وسلامة المستخدم

• لا تستخدم الوحدة في المناطق المهددة بالصدمات والاهتزازات والغبار والرطوبة والغازات والزيوت المسببة للتآكل.
• لا تستخدم الوحدة في المناطق التي يوجد بها خطر الانفجارات.
• لا تستخدم الوحدة في المناطق ذات التغيرات الكبيرة في درجات الحرارة أو التعرض للتكثيف أو الجليد.
• لا تستخدم الوحدة في المناطق المعرضة لأشعة الشمس المباشرة.
• تأكد من أن درجة الحرارة المحيطة (على سبيل المثال داخل صندوق التحكم) لا تتجاوز القيم الموصى بها. في مثل هذه الحالات، يجب مراعاة التبريد القسري للوحدة (على سبيل المثال باستخدام جهاز تهوية).
• الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي أضرار ناجمة عن التركيب غير المناسب، وعدم الحفاظ على الظروف البيئية المناسبة واستخدام الوحدة بشكل مخالف للمهمة المخصصة لها.
• Installation should be conducted by qualified personnel . During installation all available safety requirements should be considered. The fitter is responsible for executing the installation according to this manual, local safety and EMC regulations. ? GND input of device should be connected to PE wire.
•  يجب إعداد الوحدة بشكل صحيح وفقًا للتطبيق. قد يؤدي التكوين غير الصحيح إلى حدوث خلل في التشغيل، مما قد يؤدي إلى تلف الوحدة أو وقوع حادث.
• إذا كان هناك، في حالة حدوث خلل في الوحدة، خطر تهديد خطير لسلامة الأشخاص أو الممتلكات، فيجب استخدام أنظمة وحلول مستقلة لمنع مثل هذا التهديد.
• تستخدم الوحدة المجلد الخطيرtagه يمكن أن يسبب حادث مميت. يجب إيقاف تشغيل الوحدة وفصلها عن مصدر الطاقة قبل بدء التثبيت لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها (في حالة حدوث عطل).
• يجب أن تفي المعدات المجاورة والمتصلة بالمعايير واللوائح المناسبة المتعلقة بالسلامة وأن تكون مجهزة بجهد زائد مناسبtagه ومرشحات التدخل.
• Do not attempt to disassemble, repair or modify the unit yourself. The unit has no user serviceable parts. Defective units must

تم تصميم جهاز العرض عن بعد ShoPro® Series Level Display | Controller ليكون أكثر أجهزة العرض عن بعد متانة وموثوقية في الصناعة، حيث يتم تثبيته على الحائط أو الأنابيب. هذه الوحدة متعددة الأغراض جاهزة للاستخدام فور إخراجها من العلبة، وتتميز بشاشة LED ساطعة، وغطاء NEMA 4X، وغطاء من البولي كربونات، ومقابض للأسلاك، ومسامير بلاستيكية.
تم تصميمه للتطبيقات الصناعية، فهو يتحمل حتى البيئات الأكثر تآكلًا ومتوفر مع خيارات إخراج متعددة.

سمات

• الكل في واحد | جاهز للاستخدام فور إخراجه من العلبة
• إنذار مرئي - مرتفع | منخفض المستوى
• NEMA 4X الضميمة
• مادة بلاستيكية حرارية مقاومة للتآكل
• تتضمن مقابض الأسلاك – لا حاجة لأي أدوات

اختيار النموذج

شوبرو® SP100 — شاشة LED لمستوى السائل
رقم القطعة	مدخل	الناتج
إس بي 100	4-20 مللي أمبير	4-20 مللي أمبير
SP100-أ	4-20 مللي أمبير	4-20mA + Audible
SP100-V	4-20 مللي أمبير	4-20mA + Visual
SP100-AV	4-20 مللي أمبير	4-20mA + Audible & Visual

المواصفات الفنية

عام
عرض	LED | ارتفاع 5 × 13 مم | أحمر
القيم المعروضة	-19999 ~ 19999
معلمات النقل	1200…115200 بت/ثانية، 8N1 / 8N2
استقرار	50 جزء في المليون | درجة مئوية
مواد الإسكان	بولي كربونات
فئة الحماية	نيما 4X | IP67
إدخال إشارة | إمداد
معيار	الحالي: شنومكس-شنومكما
المجلدtage	85 – 260 فولت تيار متردد/تيار مستمر | 16 – 35 فولت تيار متردد، 19 – 50 فولت تيار مستمر*
إشارة الخرج | إمداد
معيار	4-20 مللي أمبير
المجلدtage	24 فولت تيار مستمر
خرج التيار السلبي *	4-20 مللي أمبير | (نطاق التشغيل الأقصى 2.8 - 24 مللي أمبير)
أداء
دقة	0.1% عند 25 درجة مئوية رقم واحد
الدقة وفقًا للمواصفة IEC 60770 – تعديل نقطة الحد | اللاخطية | التباطؤ | التكرار
درجات الحرارة
درجات حرارة التشغيل	-20 إلى 158 درجة فهرنهايت | -29 إلى 70 درجة مئوية

*اختياري

تعليمات التثبيت

تم تصميم الوحدة وتصنيعها بطريقة تضمن مستوى عالٍ من سلامة المستخدم ومقاومة التداخل الذي يحدث في بيئة صناعية نموذجية. من أجل الحصول على التقدم الكاملtagيجب أن يتم تركيب الوحدة بهذه الخصائص بشكل صحيح ووفقًا للوائح المحلية.

• اقرأ متطلبات السلامة الأساسية الموجودة على الصفحة 2 قبل البدء في التثبيت.
• تأكد من أن شبكة إمدادات الطاقة المجلدtage يتوافق مع المجلد الاسميtage مذكور على ملصق تعريف الوحدة.
  يجب أن يتوافق الحمل مع المتطلبات المدرجة في البيانات الفنية.
• يجب أن تتم جميع أعمال التثبيت مع فصل مصدر الطاقة.
• ويجب مراعاة حماية توصيلات مصدر الطاقة من الأشخاص غير المصرح لهم.

محتويات الحزمة
يرجى التأكد من أن جميع الأجزاء المدرجة متسقة وغير تالفة ومضمنة في التسليم/الطلب المحدد. بعد إخراج الوحدة من العبوة الواقية، يرجى التأكد من أن جميع الأجزاء المدرجة متسقة وغير تالفة ومضمنة في التسليم/الطلب المحدد.
يجب الإبلاغ فورًا عن أي ضرر ناتج عن النقل إلى شركة النقل. كما يجب تدوين الرقم التسلسلي للوحدة الموجود على الغلاف والإبلاغ عن الضرر إلى الشركة المصنعة.

التثبيت على الحائط

أنبوب | عمود Clamp تثبيت

الأسلاك

أبعاد

مخطط الأسلاك

الأسلاك – مستشعر مستوى المياه الغاطسة من سلسلة ShoPro + 100

الأسلاك – مستشعر مستوى الرادار ShoPro + ProScan®3

وصف العرض ووظائف الأزرار

البرمجة 4-20mA

•  dSPL = قيمة المستوى المنخفض | فارغ أو أدنى مستوى للسائل | الإعداد الافتراضي للمصنع = 0.
• dSPH = High Level Value | Enter Maximum Level.

برمجة الإنذار

اختيار وضع التنبيه

رقم البديل	وصف
ألت = 1	CV ≥ AL1 → AL1 ON    CV < (AL1-HYS) → AL1 OFF	CV ≤ AL2 → AL2 ON CV < (AL2-HYS) → AL2 OFF
البديل = 2	CV ≥ AL1 → AL1 ON  CV < (AL1-HYS) → AL1 OFF	CV ≤ AL2 → AL2 ON CV > (AL2+HYS) → AL2 OFF
البديل = 3	CV ≤ AL1 → AL1 ON CV > (AL1+HYS) → AL1 OFF	CV ≤ AL2 → AL2 ON  CV > (AL2+HYS) → AL2 OFF
CV = القيمة الحالية

ملحوظة:
To access the Alarm Mode Selection Menu,
يضعط

ثم اضغط

إعادة ضبط البرمجة

الضمان والإرجاع والقيود

ضمان
تضمن شركة Icon Process Controls Ltd للمشتري الأصلي لمنتجاتها أن هذه المنتجات ستكون خالية من العيوب في المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي والخدمة وفقًا للتعليمات المقدمة من شركة Icon Process Controls Ltd لمدة عام واحد من تاريخ البيع من مثل هذه المنتجات. يقتصر التزام Icon Process Controls Ltd بموجب هذا الضمان فقط وحصريًا على الإصلاح أو الاستبدال، وفقًا لخيار Icon Process Controls Ltd، للمنتجات أو المكونات، والتي حدد فحص Icon Process Controls Ltd بما يرضيها أنها معيبة في المواد أو التصنيع داخل فترة الضمان. يجب إخطار Icon Process Controls Ltd وفقًا للتعليمات الواردة أدناه بأي مطالبة بموجب هذا الضمان خلال ثلاثين (30) يومًا من أي ادعاء بعدم مطابقة المنتج. سيتم ضمان أي منتج يتم إصلاحه بموجب هذا الضمان فقط للفترة المتبقية من فترة الضمان الأصلية. سيتم ضمان أي منتج يتم تقديمه كبديل بموجب هذا الضمان لمدة عام واحد من تاريخ الاستبدال.

الإرجاعات
لا يمكن إرجاع المنتجات إلى Icon Process Controls Ltd دون الحصول على إذن مسبق. لإرجاع منتج يُعتقد أنه معيب، انتقل إلى www.iconprocon.comوتقديم نموذج طلب إرجاع العميل (MRA) واتباع التعليمات الواردة فيه. يجب أن يتم شحن كافة المنتجات المرتجعة وغير الخاضعة للضمان إلى شركة Icon Process Controls Ltd المدفوعة مسبقًا والتأمين عليها. لن تتحمل شركة Icon Process Controls Ltd المسؤولية عن أي منتجات مفقودة أو تالفة أثناء الشحن.

القيود
لا ينطبق هذا الضمان على المنتجات التي:

1. تجاوزت فترة الضمان أو كانت منتجات لا يتبع المشتري الأصلي إجراءات الضمان الموضحة أعلاه؛
2. تعرضت لأضرار كهربائية أو ميكانيكية أو كيميائية بسبب الاستخدام غير السليم أو العرضي أو الإهمال؛
3. تم تعديلها أو تغييرها؛
4. حاول أي شخص آخر غير موظفي الخدمة المعتمدين من شركة Icon Process Controls Ltd الإصلاح؛
5. تورطت في حوادث أو كوارث طبيعية؛ أو
6.  تعرضت للتلف أثناء إعادة الشحن إلى Icon Process Controls Ltd وتحتفظ بالحق في التنازل عن هذا الضمان من جانب واحد والتخلص من أي منتج يتم إرجاعه إلى Icon Process Controls Ltd حيث:
   1. وجود دليل على وجود مادة خطرة محتملة مع المنتج؛ أو
   2. the product has remained unclaimed at Icon Process Controls Ltd for more than 30 days after Icon Process Controls Ltd has dutifully requested disposition. This warranty contains the sole express warranty made by Icon Process Controls Ltd in connection with its products. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. The remedies of repair or replacement as stated above are the exclusive remedies for the breach of this warranty. IN NO EVENT SHALL Icon Process Controls Ltd BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING PERSONAL OR REAL PROPERTY OR FOR INJURY TO ANY PERSON. THIS WARRANTY CONSTITUTES THE FINAL, COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF WARRANTY TERMS AND NO PERSON IS AUTHORIZED TO MAKE ANY OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ON BEHALF OF Icon Process Controls Ltd. This warranty will be interpreted pursuant to the laws of the province of Ontario, Canada.

إذا تم اعتبار أي جزء من هذا الضمان غير صالح أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فإن هذا الاستنتاج لن يبطل أي بند آخر من هذا الضمان.
للحصول على وثائق المنتج الإضافية والدعم الفني، تفضل بزيارة: www.iconprocon.com | البريد الإلكتروني: sales@iconprocon.com or support@iconprocon.com | الرقم الهيدروجيني: 905.469.9283

• الهاتف: 905.469.9283
• مبيعات: sales@iconprocon.com
• يدعم: support@iconprocon.com

25-0657 © Icon Process Controls Ltd.

التعليمات

هل يمكنني إصلاح الوحدة بنفسي إذا حدث عطل بها؟

No, do not attempt to repair the unit yourself as it has no user-serviceable parts. Submit defective units for repairs at an authorized service center.

What should I do if the unit exceeds recommended temperature values?

If the ambient temperature exceeds recommended values, consider using forced cooling methods such as a ventilator to maintain proper operating conditions.

المستندات / الموارد

شاشة ووحدة تحكم Levelpro SP100 [بي دي اف] دليل المستخدم شاشة ووحدة تحكم SP100، SP100، شاشة ووحدة تحكم، ووحدة تحكم، وحدة تحكم

مراجع

• دليل المستخدم