جهاز التحكم عن بعد
دليل المالك

ملحوظة هامة:
شكرا لك على الشراءasinاستخدم مكيف الهواء الخاص بنا. يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل مكيف الهواء الجديد. احرص على حفظ هذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.

مواصفات جهاز التحكم عن بعد

نموذج	RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E,  RG51Y5/E RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E
تصنيف المجلدtage	3.0 فولت (بطاريات جافة R03/LR03×2)
مدى استقبال الإشارة	8m
بيئة	-5 درجة مئوية ~ 60 درجة مئوية (23 درجة فهرنهايت ~ 140 درجة فهرنهايت)

ملحوظة: بالنسبة لموديلات RG51Y5/E وRG51Y6/E، إذا تم إيقاف تشغيل الوحدة تحت الوضع COOL أو AUTO أو DRY مع درجة حرارة محددة أقل من 24 درجة مئوية، فسيتم ضبط درجة الحرارة المحددة تلقائيًا على 24 درجة مئوية عند تشغيل الوحدة مرة أخرى . إذا تم إيقاف تشغيل الوحدة تحت وضع الحرارة مع درجة الحرارة المحددة أكثر من 24 درجة مئوية، فسيتم ضبط درجة الحرارة المحددة تلقائيًا على 24 درجة مئوية عند تشغيل الوحدة مرة أخرى.
دليل البدء السريع

لست متأكدًا مما تفعله الوظيفة؟
راجع أقسام كيفية استخدام الوظائف الأساسية وكيفية استخدام الوظائف المتقدمة في هذا الدليل للحصول على وصف تفصيلي لكيفية استخدام مكيف الهواء الخاص بك.
ملاحظة خاصة

• قد تختلف تصميمات الأزرار الموجودة على وحدتك قليلاً عن تلك الموجودة في الوحدة السابقة.ampكما هو موضح.
• إذا لم تكن الوحدة الداخلية تحتوي على وظيفة معينة، فلن يكون للضغط على زر تلك الوظيفة في جهاز التحكم عن بعد أي تأثير.
•  عند وجود فروق كبيرة بين "دليل وحدة التحكم عن بعد" و "دليل المستخدم" في وصف الوظيفة ، يسود وصف "دليل المستخدم".

التعامل مع جهاز التحكم عن بعد

إدخال البطاريات واستبدالها
قد تأتي وحدة تكييف الهواء الخاصة بك ببطاريتين (بعض الوحدات). ضع البطاريات في جهاز التحكم عن بعد قبل الاستخدام.

1. قم بتحريك الغطاء الخلفي لجهاز التحكم عن بعد إلى الأسفل، مع كشف حجرة البطارية.
2. قم بإدخال البطاريات، مع الانتباه إلى تطابق طرفي البطاريات (+) و(-) مع الرموز الموجودة داخل حجرة البطارية.
3. قم بإعادة غطاء البطارية إلى مكانه.
   

ملاحظات حول البطارية
للحصول على الأداء الأمثل للمنتج:

• لا تخلط البطاريات القديمة والجديدة، أو البطاريات من أنواع مختلفة.
• لا تترك البطاريات في جهاز التحكم عن بعد إذا كنت لا تخطط لاستخدام الجهاز لمدة تزيد عن شهرين.

التخلص من البطاريات
لا تتخلص من البطاريات باعتبارها نفايات بلدية غير مصنفة. راجع القوانين المحلية للتخلص السليم من البطاريات.

نصائح لاستخدام جهاز التحكم عن بعد

• يجب استخدام جهاز التحكم عن بعد على مسافة 8 أمتار من الوحدة.
• ستصدر الوحدة صوت تنبيه عند استقبال إشارة عن بعد.
• يمكن للستائر والمواد الأخرى وأشعة الشمس المباشرة أن تتداخل مع جهاز استقبال إشارة الأشعة تحت الحمراء.
• قم بإزالة البطاريات إذا كنت لن تستخدم جهاز التحكم عن بعد لمدة تزيد عن شهرين.

تنبيهات لاستخدام جهاز التحكم عن بعد

يجب أن يتوافق الجهاز مع اللوائح الوطنية المحلية.

• في كندا، يجب أن يتوافق مع CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• في الولايات المتحدة الأمريكية ، يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC. تخضع العملية للشرطين التاليين:
  (1) لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و
  (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.
• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

الأزرار والوظائف

قبل أن تبدأ في استخدام مكيف الهواء الجديد، تأكد من التعرف على جهاز التحكم عن بعد الخاص به. فيما يلي مقدمة موجزة لجهاز التحكم عن بعد نفسه. للحصول على تعليمات حول كيفية تشغيل مكيف الهواء، راجع قسم كيفية استخدام الوظائف الأساسية في هذا الدليل.

نموذج: RG51A/E, RG51Y5/E, RG51A(1)/EU1
RG51A10/E(20-28 ج)
RG51A/CE (نماذج التبريد فقط،
الوضع التلقائي ووضع الحرارة غير متاحين)
نموذج: RG51B/E, RG51Y6/E, RG51B(1)/EU1
RG51B10/E(20-28 ج)
RG51B/CE (نماذج التبريد فقط،
الوضع التلقائي ووضع الحرارة غير متاحين)

مؤشرات الشاشة عن بعد

يتم عرض المعلومات عند تشغيل جهاز التحكم عن بعد.

عرض الوضع

آلي
حرارة
رائع
مروحة
جاف

	تُعرض عند نقل البيانات.
	تُعرض عندما تكون وحدة التحكم عن بُعد قيد التشغيل.
ON	تُعرض عند ضبط وقت TIMER ON
عن	يُعرض عند ضبط وقت TIMER OFF
	يعرض ضبط درجة الحرارة أو درجة حرارة الغرفة ، أو الوقت تحت إعداد TIMER
	يتم عرضه عند تنشيط ميزة ECO (بعض الوحدات)
	أشار إلى أن جميع الإعدادات الحالية مؤمنة
	يتم عرضه عند تفعيل ميزة Follow Me (بعض الوحدات)
	تُعرض عند تنشيط ميزة SLEEP

مؤشر سرعة المروحة

► عالي	سرعة عالية
► ميد	سرعة متوسطة
قليل	سرعة منخفضة
لا يوجد عرض	سرعة المروحة الأوتوماتيكية

ملحوظة:
جميع المؤشرات الموضحة في الشكل هي لغرض العرض الواضح. ولكن أثناء عملية اكتول ، تظهر فقط علامات الوظيفة النسبية على نافذة العرض.

كيفية استخدام الوظائف الأساسية

التشغيل الأساسي
انتباه! قبل التشغيل، يرجى التأكد من توصيل الوحدة بالكهرباء وتوافر الطاقة.

الوضع البارد

1. اضغط على زر MODE لتحديد وضع التبريد.
2. اضبط درجة الحرارة المرغوبة باستخدام
   درجة حرارة ▲ or ▼ زر درجة الحرارة.
3. اضغط على زر FAN لتحديد سرعة المروحة: AUTO، LOW، MED أو HIGH.
4. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء تشغيل الوحدة.

ضبط درجة الحرارة
نطاق درجة حرارة التشغيل للوحدات هو 17-30 درجة مئوية (62-86 درجة فهرنهايت) / 20-28 درجة مئوية.
يمكنك زيادة أو تقليل درجة الحرارة المعينة بزيادات قدرها 1 درجة مئوية (1 درجة فهرنهايت).

نظام آلي
في الوضع التلقائي، ستقوم الوحدة تلقائيًا بتحديد عملية التبريد أو المروحة أو التسخين بناءً على درجة الحرارة المحددة.

1. اضغط على زر MODE لتحديد AUTO.
2. اضبط درجة الحرارة المطلوبة باستخدام TEMP
   ▲ أو درجة الحرارة ▼ زر.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء تشغيل الوحدة.
   ملحوظة: لا يمكن ضبط سرعة المروحة في الوضع التلقائي.

الوضع الجاف (إزالة الرطوبة)

1. اضغط على زر MODE لتحديد DRY.
2. اضبط درجة الحرارة المطلوبة باستخدام TEMP ▲ أو درجة الحرارة ▼ زر.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء تشغيل الوحدة.
   ملحوظة: لا يمكن تغيير سرعة المروحة في الوضع الجاف.

وضع المروحة

1. اضغط على زر MODE لتحديد وضع المروحة.
2. اضغط على زر FAN لتحديد سرعة المروحة: AUTO، LOW، MED أو HIGH.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء تشغيل الوحدة.
   ملحوظة: لا يمكنك ضبط درجة الحرارة في وضع FAN.
   نتيجة لذلك ، لن تعرض شاشة LCD بجهاز التحكم عن بُعد درجة الحرارة.

وضع الحرارة

1. اضغط على زر MODE لتحديد وضع التدفئة.
2. اضبط درجة الحرارة المطلوبة باستخدام TEMP ▲ or ▼ زر درجة الحرارة.
3. اضغط على زر FAN لتحديد سرعة المروحة:
   AUTO أو LOW أو MED أو HIGH.
4. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء تشغيل الوحدة.
   ملحوظة: مع انخفاض درجة الحرارة الخارجية، قد يتأثر أداء وظيفة التدفئة بوحدتك. في مثل هذه الحالات، نوصي باستخدام مكيف الهواء هذا مع أجهزة تدفئة أخرى.

ضبط المؤقت
مؤقت التشغيل/الإيقاف – اضبط مقدار الوقت الذي سيتم بعده تشغيل/إيقاف تشغيل الوحدة تلقائيًا.
TIMER ON الإعداد
اضغط على زر TIMER ON لبدء التسلسل الزمني ON.

اضغط على زر درجة الحرارة لأعلى أو لأسفل عدة مرات لتعيين الوقت المطلوب لتشغيل الوحدة.

وجه جهاز التحكم عن بعد نحو الوحدة وانتظر لمدة ثانية واحدة، وسيتم تنشيط مؤقت التشغيل.

إعداد TIMER OFF

اضغط على زر TIMER OFF لبدء التسلسل الزمني OFF.

اضغط على زر درجة الحرارة لأعلى أو لأسفل عدة مرات لتعيين الوقت المطلوب لإيقاف تشغيل الوحدة.

وجه جهاز التحكم عن بعد نحو الوحدة وانتظر لمدة ثانية واحدة، وسيتم تفعيل مؤقت الإيقاف.

ضبط المؤقت للتشغيل والإيقاف (على سبيل المثالampلو)
ضع في اعتبارك أن فترات الوقت التي قمت بتعيينها لكلا الوظيفتين تشير إلى ساعات بعد الوقت الحالي.

Example: إذا كان المؤقت الحالي هو 1:00 مساءً، لتعيين المؤقت وفقًا للخطوات المذكورة أعلاه، سيتم تشغيل الوحدة بعد 2.5 ساعة (3:30 مساءً) وإيقاف تشغيلها في الساعة 6:00 مساءً.

كيفية استخدام الوظائف المتقدمة

وظيفة التأرجح
اضغط على زر التأرجح

ستتأرجح الشريحة الأفقية لأعلى ولأسفل تلقائيًا عند الضغط على زر التأرجح. اضغط مرة أخرى لإيقافها.

استمر في الضغط على هذا الزر لأكثر من ثانيتين، وسيتم تنشيط وظيفة تأرجح الشريحة الرأسية. (حسب الطراز)
اتجاه تدفق الهواء

في كل مرة تضغط فيها على الزر، سيتم ضبط الفتحة بمقدار 6 درجات. اضغط على الزر حتى يتم الوصول إلى الاتجاه الذي تفضله.
شاشة LED

اضغط على هذا الزر لتشغيل وإيقاف تشغيل الشاشة على الوحدة الداخلية.

استمر في الضغط على هذا الزر لأكثر من 5 ثوانٍ، وستعرض الوحدة الداخلية درجة الحرارة الفعلية للغرفة. اضغط عليه أكثر من 5 ثوانٍ مرة أخرى للعودة إلى عرض درجة الحرارة المحددة.
وظيفة ECO

اضغط على هذا الزر ضمن وضع COOL للدخول إلى وضع توفير الطاقة.
(للطراز RG51A/E، RG51A(1)/EU1، RG51A/CE، RG51A10/E، RG51Y5/E)
ملحوظة: هذه الوظيفة متاحة فقط في وضع COOL.
في وضع التبريد، اضغط على هذا الزر، وستقوم وحدة التحكم عن بعد بضبط درجة الحرارة تلقائيًا إلى 24 درجة مئوية/75 درجة فهرنهايت، وسرعة المروحة تلقائية لتوفير الطاقة (فقط عندما تكون درجة الحرارة المحددة أقل من 24 درجة مئوية/75 درجة فهرنهايت). إذا كانت درجة الحرارة المضبوطة أعلى من 24 درجة مئوية/75 درجة فهرنهايت، فاضغط على الزر ECO، وستتغير سرعة المروحة إلى تلقائي، وستظل درجة الحرارة المضبوطة دون تغيير.
ملحوظة:
سيؤدي الضغط على زر ECO، أو تعديل الوضع أو ضبط درجة الحرارة المضبوطة إلى أقل من 24 درجة مئوية/75 درجة فهرنهايت إلى إيقاف تشغيل ECO.
في ظل التشغيل الاقتصادي، يجب أن تكون درجة الحرارة المحددة 24 درجة مئوية/75 درجة فهرنهايت أو أعلى، فقد يؤدي ذلك إلى عدم كفاية التبريد. إذا شعرت بعدم الارتياح، فما عليك سوى الضغط على الزر ECO مرة أخرى لإيقافه.
وظيفة الاختصار
تستخدم لاستعادة الإعدادات الحالية أو استئناف الإعدادات السابقة.
(للطراز RG51B/E، RG51B(1)/EU1، RG51B/CE، RG51B10/E، RG51Y6/E)
اضغط على هذا الزر عندما تكون وحدة التحكم عن بعد قيد التشغيل ، وسيعود النظام تلقائيًا إلى الإعدادات السابقة بما في ذلك وضع التشغيل ، وضبط درجة الحرارة ، ومستوى سرعة المروحة وخاصية السكون (إذا تم تنشيطها).
في حالة الضغط لأكثر من ثانيتين ، سيقوم النظام تلقائيًا باستعادة إعدادات التشغيل الحالية بما في ذلك وضع التشغيل وضبط درجة الحرارة ومستوى سرعة المروحة وخاصية السكون (إذا تم تنشيطها).
وظيفة SLEEP
تُستخدم وظيفة SLEEP لتقليل استخدام الطاقة أثناء النوم (ولا تحتاج إلى نفس إعدادات درجة الحرارة لتظل مرتاحًا). لا يمكن تنشيط هذه الوظيفة إلا عن طريق جهاز التحكم عن بعد. لا تتوفر وظيفة السكون في الوضع Fan أو Dry ، يرجى الرجوع إلى OWNER'S MANUAL لمزيد من التفاصيل.
وظيفة الصمت
استمر في الضغط على زر المروحة لأكثر من ثانيتين لتنشيط/تعطيل وظيفة الصمت (بعض الوحدات).
بسبب انخفاض تردد تشغيل الضاغط، قد يؤدي ذلك إلى عدم كفاية قدرة التبريد والتدفئة. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف، أو الوضع، أو السكون، أو التربو أو التنظيف أثناء التدوير سوف يلغي وظيفة الصمت.
وظيفة FP
اضغط على هذا الزر مرتين خلال ثانية واحدة في وضع الحرارة واضبط درجة الحرارة على 2 درجة مئوية/17 فهرنهايت أو 62 درجة مئوية (لموديلات RG20A51/E وRG10B51/E).
ستعمل الوحدة بسرعة مروحة عالية (أثناء تشغيل الضاغط) مع ضبط درجة الحرارة تلقائيًا على 8 درجات مئوية/46 درجة فهرنهايت.
ملاحظة: هذه الوظيفة لمكيف الهواء بمضخة حرارية فقط.
اضغط على هذا الزر مرتين خلال ثانية واحدة في وضع الحرارة واضبط درجة الحرارة على 2 درجة مئوية/17 درجة فهرنهايت أو 62 درجة مئوية (لموديلات RG20A51/E وRG10B51/E) لتنشيط وظيفة FP.
الضغط على زر التشغيل/الإيقاف، والسكون، والوضع، والمروحة، ودرجة الحرارة أثناء التشغيل سيؤدي إلى إلغاء هذه الوظيفة.
عرض درجة الحرارة

اضغط معًا على الأزرار معًا لمدة 3 ثوانٍ وسيقوم بتبديل عرض درجة الحرارة بين درجة مئوية ودرجة فهرنهايت (ينطبق على موديلات RG51A(1)/EU1 وRG51B(1)/EU1 فقط)
يخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إشعار مسبق لتحسين المنتج. استشر وكالة المبيعات أو الشركة المصنعة للحصول على التفاصيل.
CR270-RG51A-B(E)

تقليد الريادة والتميز لأكثر من 50 عامًا
مكتب Koppel الرئيسي:
106 صناعة محرك ، كارميلراي
المنطقة الصناعية الأولى، برجي. كانلوبانج,
مدينة كالامبا ، لاجونا 4028
هاتف رقم:(02) 8823-88-83
Webموقع: www.koppel.ph
*جميع المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق من أجل التحسين المستمر للمنتج.
القس القس. رقم: 01-0419

المستندات / الموارد

جهاز التحكم عن بعد كوبل RG51A-E [بي دي اف] دليل المالك RG51A-E جهاز التحكم عن بعد، RG51A-E، جهاز التحكم عن بعد، جهاز التحكم

مراجع

• دليل المستخدم