تحكم إضافي بالمنطقة C5
دليل التثبيت

مقدمة

يجب أن يتم تركيب المعدات والوظائف الموضحة في هذا الدليل بواسطة متخصصين مؤهلين، لديهم خبرة ومعرفة كافية بالمعدات الكهروميكانيكية ويمكنهم العمل بأمان، وفقًا للقوانين واللوائح المحلية. سيؤدي عدم الامتثال للتعليمات الواردة في هذا الدليل إلى إبطال ضمان المعدات، وقد يؤدي إلى تلف الممتلكات أو إصابة الأشخاص. جميع الرسوم التوضيحية في هذا الدليل هي لأغراض التوضيح وقد تختلف عن المنتج الفعلي.
تتوفر وظيفة التحكم في المنطقة الإضافية لوحدات معالجة الهواء Verso Standard وVerso Pro/Pro 2 مع وحدة التحكم C5. تتيح هذه الوظيفة إمكانية الحصول على ما يصل إلى ثلاث مناطق مختلفة لدرجة الحرارة في نفس نظام التهوية. سيتم الحفاظ على درجة الحرارة في المنطقة الرئيسية من خلال السخانات/المبردات الموجودة في وحدة معالجة الهواء. يمكن الحفاظ على درجات حرارة مختلفة في منطقتين إضافيتين، من خلال توصيل وحدتي منطقتين، والتي ستتحكم في السخانات/المبردات الإضافية المثبتة على القنوات وأجهزة استشعار درجة الحرارة المتصلة. ستكون نقطة ضبط درجة الحرارة لكل منطقة درجة حرارة مستقلة متاحة من لوحة التحكم في وحدة معالجة الهواء.
إذا لزم الأمر، يمكن لوحدات المنطقة أيضًا التحكم في سخانات/مبردات إضافية لاستخدامها في نفس تدفق الهواء كخطوات إضافية، عندما لا تكون طاقة السخان/المبرد الرئيسي كافية. في هذه الحالة، لا تكون هناك حاجة إلى أجهزة استشعار درجة حرارة إضافية ويتم استخدام نقطة ضبط درجة حرارة رئيسية واحدة فقط.

1.1 التطبيق السابقampليه لوحدات فيرسو القياسية

• ثلاث مناطق درجة حرارة مستقلة
• منطقتان مستقلتان لدرجة الحرارة وسخان مسبق0
• خطوات تسخين/تبريد إضافية مع نقطة ضبط واحدة لدرجة الحرارة

1.2 التطبيق السابقampملفات لوحدات Verso Pro

• ثلاث مناطق درجة حرارة مستقلة
• ثلاث مناطق حرارة مستقلة مع أقسام سخان كهربائي مثبتة على القناة*
• منطقتان مستقلتان لدرجة الحرارة وتسخين مسبق
• خطوات تسخين/تبريد إضافية مع نقطة ضبط واحدة لدرجة الحرارة
• خطوات تسخين/تبريد إضافية مع أقسام سخان كهربائي مثبتة على القناة* ونقطة ضبط واحدة لدرجة الحرارة

1.3 التطبيق السابقampليه لوحدات فيرسو برو 2
يمكن استخدام المناطق الإضافية في وحدات Verso Pro 2 بنفس الطريقة الموضحة في المثالampيتم توصيل وحدات المنطقة بصندوق توصيل PD1، ولكن بدلاً من توصيل وحدات المنطقة بصندوق توصيل PD2، يتم توصيلها بجهات اتصال مخصصة داخل صندوق أتمتة C2 (لمزيد من المعلومات، راجع القسم 5).

تثبيت

للتحكم الإضافي في درجة حرارة المنطقة، يلزم:
أ) وحدة المنطقة.*
ب) مستشعر درجة حرارة الهواء المزود (للمناطق ذات درجة الحرارة المستقلة أو التحكم في التسخين المسبق).
ج) مستشعر درجة حرارة الماء العائد (لسخان الماء، عندما تكون هناك حاجة لحماية الملف من الصقيع).
د) جهاز تدفئة/تبريد مثبت على قناة مع المكونات الإضافية اللازمة لتشغيله.
هـ) كابلات التوصيل.

يمكن تركيب صندوق وحدة المنطقة في أي مكان بالقرب من السخان/المبرد المثبت في القناة الخارجية، والذي سيتم التحكم فيه. يجب حمايته من قطرات الماء المباشرة وأشعة الشمس. يجب إحكام غلق جميع الكابلات الداخلة والخارجة من صندوق وحدة المنطقة لضمان الحماية من الرطوبة والغبار.
عند الحاجة إلى الحفاظ على درجة الحرارة في مناطق درجات حرارة مختلفة (مستقلة)، يجب تركيب مستشعر درجة حرارة الإمداد بعد جهاز التدفئة/التبريد. في الحالات التي تُستخدم فيها وحدة المنطقة للتحكم في سخان مسبق، يجب تركيب مستشعر درجة الحرارة بين السخان المسبق ووحدة معالجة الهواء. يجب تركيب مستشعر درجة حرارة الإمداد في مجرى الهواء المستقيم بعد جهاز التدفئة/التبريد (أو السخان المسبق) على مسافة لا تقل عن قطري القناة (أو قطرين للقناة المستطيلة). في الحالات التي تُستخدم فيها وحدة المنطقة للتحكم في سخان مسبق، يجب تركيب مستشعر درجة الحرارة بين السخان المسبق ووحدة معالجة الهواء. بالنسبة للوحدات الخارجية، عند اختيار مكان لوضع مستشعر درجة الحرارة، يرجى تجنب أشعة الشمس المباشرة التي يمكن أن تؤثر على قراءات درجة الحرارة.

عند استخدام سخان المياه كسخان أو سخان مسبق، يجب تركيب مستشعر درجة حرارة المياه العائدة على أنبوب المياه العائدة بالقرب من الملف قدر الإمكان ويجب عزله بشكل صحيح، وبالتالي لن تؤثر درجة الحرارة المحيطة على قياسه. يستخدم هذا المستشعر لحماية ملف المياه من الصقيع. إذا لم تكن هناك حاجة للحماية من الصقيع (على سبيل المثال،amp(يتم استخدام إيثيلين جليكول كوسيلة بدلاً من الماء)، ولن يتم استخدام مستشعر مياه العودة.

2.1. اتصال وحدة المنطقة بوحدات Verso Standard

يجب توصيل وحدة منطقة AHU القياسية من Verso بمحطات التوصيل الخارجية للوحة التحكم C5. وفقًا لطراز AHU، توجد لوحة C5 في قسم المبادل الحراري أو في صندوق التشغيل الآلي (لموضع لوحة C5، يرجى الرجوع إلى "دليل تركيب Verso Standard") . كما يلزم وجود مصدر طاقة خارجي بقوة 24 فولت تيار مستمر.

يوصى باستخدام كابل CAT5 أو كابل مماثل مجدول للتوصيل. إذا تم استخدام أكثر من وحدة منطقة واحدة، فيمكن توصيل الوحدة الثانية بالتوازي من لوحة C5 أو من وحدة المنطقة الأولى. لا يمكن أن يتجاوز الحد الأقصى لطول الكابل من لوحة C5 إلى وحدة المنطقة الأخيرة 150 مترًا.

2.2. اتصال وحدة المنطقة بوحدات Verso Pro
يجب توصيل وحدة المنطقة في وحدة Verso Pro بصندوق التوصيل PD2. يقع صندوق التوصيل في قسم مروحة الإمداد، مثبتًا على الحائط بالقرب من مخرج إمداد الهواء. اعتمادًا على طراز وحدة معالجة الهواء، يمكن توصيل كابل قسم السخان الكهربائي داخل صندوق PD2 (يرجى الرجوع إلى مخطط الأسلاك الخاص بالوحدة الدقيقة). في هذه الحالة، يتم توصيل كابل وحدة المنطقة بنفس جهات الاتصال، دون فصل كابل السخان الكهربائي.

يوصى باستخدام كابل CAT5 أو كابل زوج مجدول مماثل للتوصيل. إذا تم استخدام أكثر من وحدة منطقة واحدة، فيمكن توصيل الوحدة الثانية بالتوازي من صندوق PD2 أو من وحدة المنطقة الأولى. لا يمكن أن يتجاوز الحد الأقصى لطول الكابل من لوحة C5 إلى وحدة المنطقة الأخيرة 150 مترًا.
ليست هناك حاجة إلى وحدة التحكم في المنطقة، إذا تم استخدام قسم السخان الكهربائي Verso Pro الكامل كسخان إضافي لمنطقة درجة الحرارة أو كخطوة تسخين إضافية (انظر التطبيق السابقamp(المذكورة في القسم 1.) في هذه الحالة، يكون التوصيل الكهربائي هو نفسه المذكور أعلاه، ولكن يتم توصيل الكابل من صندوق PD2 مباشرة بلوحة PM الموجودة داخل السخان الكهربائي.

2.3. اتصال وحدة المنطقة بوحدات Verso Pro 2
يجب توصيل وحدة منطقة وحدة Verso Pro 2 بالمحطات المخصصة داخل صندوق التشغيل الآلي الرئيسي. تتم إزالة غطاء صندوق التشغيل الآلي عن طريق فك أربعة براغي والضغط على جوانب الصندوق لتحرير مشابك التثبيت.

يوصى باستخدام كابل CAT5 أو كابل مماثل مجدول للتوصيل. إذا تم استخدام أكثر من وحدة منطقة واحدة، فيمكن توصيل الوحدة الثانية بالتوازي من صندوق التشغيل الآلي أو من وحدة المنطقة الأولى. لا يمكن أن يتجاوز الحد الأقصى لطول الكابل من لوحة C5 إلى وحدة المنطقة الأخيرة 150 مترًا.
ليست هناك حاجة إلى وحدة التحكم في المنطقة، إذا تم استخدام قسم السخان الكهربائي الكامل Verso Pro 2 كسخان إضافي لمنطقة درجة الحرارة أو كخطوة تسخين إضافية (انظر التطبيق السابقamp(المذكورة في القسم 1.) في هذه الحالة، يكون التوصيل الكهربائي هو نفسه المذكور أعلاه، ولكن يتم توصيل الكابل من صندوق التشغيل الآلي مباشرة بلوحة PM الموجودة داخل السخان الكهربائي أو السخان المسبق.

التكوين والأسلاك

اعتمادًا على التطبيق، تتوفر تكوينات مختلفة لوحدات المنطقة. يتم إجراء التكوين بواسطة مفاتيح DIP الموجودة على اللوحة الإلكترونية لوحدة المنطقة. مفتاح SW1 مخصص لاختيار رقم المنطقة ومفتاح SW2 مخصص لتكوين السخان/المبرد.

في البداية، قم بتعيين رقم المنطقة لوحدة المنطقة عن طريق تكوين مفاتيح SW1 DIP على النحو التالي:

3.1. تكوين وحدة المنطقة لسخان/مبرد المياه
يمكن لوحدة المنطقة التحكم في الأنواع التالية من سخانات/مبردات المياه المثبتة على القنوات:

• ملف تسخين المياه - سخان مياه منفصل مع مشغل صمام ثلاثي الاتجاه ومضخة دوران
• ملف تبريد الماء – مبرد مياه منفصل مع مشغل صمام ثلاثي الاتجاه ومضخة دوران
• ملفات تسخين المياه وتبريد المياه في نفس الوقت - ملفين للمياه (واحد للتدفئة وواحد للتبريد)، واثنين من محركات الصمامات ثلاثية الاتجاهات ومضختين للدوران.
• ملف مشترك – سيتم استخدام نفس ملف الماء وصمام ثلاثي الاتجاهات ومضخة الدورة الواحدة للتدفئة والتبريد. هناك حاجة إلى مدخلات إضافية للتبديل بين أوضاع التدفئة/التبريد (على سبيل المثالampمن منظم الحرارة أو
  (إشارة من المرجل) .

إذا كان المقصود من سخانات/مبردات المياه أن تستخدم في درجات حرارة هواء سالبة، فإن الحماية من الصقيع ضرورية. ولهذا الغرض، يجب تركيب مستشعر مياه الإرجاع (انظر القسم 2) وتكوين مفاتيح SW2 DIP وفقًا لذلك. للحصول على حماية إضافية، يمكن أيضًا توصيل منظم حرارة شعري إضافي. لا تكون الحماية من الصقيع ضرورية إذا كان محلول مانع التجمد (على سبيل المثالampيتم استخدام (الإيثيلين جليكول) كوسط تسخين/تبريد في الملفات.

الأسلاك الكهربائية للمكونات الخارجية:

3.2. تكوين وحدة المنطقة لتعديل وحدات التوسع المباشر (DX).
يمكن لوحدة المنطقة التحكم في وحدات DX، حيث يتم تنظيم سعة الوحدة بواسطة إشارة 0 فولت. اعتمادًا على طراز وحدة DX، إذا لزم الأمر، تتوفر مخرجات رقمية إضافية للتبديل بين أوضاع التدفئة/التبريد وإشارة البدء. يمكن التحكم في تنظيم السعة بثلاث طرق:

• عالمي - يتم تنظيم السعة وفقًا لقانون P.I، باستخدام إشارة 0 فولت. حجم أعلىtagتتطلب الإشارة سعة أعلى من وحدة DX.
• نقطة ضبط درجة الحرارة* – يتم تنظيم السعة عن طريق طلب نقطة ضبط درجة الحرارة الدقيقة من مستشعر درجة حرارة الهواء بوحدة DX. يتم توفير إشارة تحكم تناظرية تبلغ 2,2 فولت، وهو ما يتوافق مع نقطة ضبط درجة الحرارة 10 درجة مئوية لوحدة DX.
• دايكن - تنظيم خاص لوحدات DX ذات تنظيم السعة 0 فولت، المستخدم في بعض طرازات دايكن DX. اعتمادًا على الإشارة، يمكن لوحدة DX تقليل السعة (الإشارة بين 5 فولت)، أو زيادة السعة (الإشارة بين 10 فولت)، أو الحفاظ على السعة الفعلية (الإشارة 0 فولت).

الأسلاك الكهربائية للمكونات الخارجية:

3.3. تكوين وحدة المنطقة لوحدات التوسيع المباشر (DX) من النوع ON/OFF
يمكن لوحدة المنطقة التحكم في وحدات DX، التي لا تحتوي على تنظيم للسعة وتحتاج فقط إلى إشارة تشغيل/إيقاف. يمكن أن تكون هذه النوعية من الوحدات قابلة للعكس أيضًا، مما يعني أن وحدة DX يمكنها العمل في كلا الوضعين: التبريد والتدفئة. إذا لم تكن وحدة DX قابلة للعكس، فستعمل افتراضيًا في وضع التبريد فقط. يمكن توصيل ما يصل إلى أربع وحدات DX منفصلة على مراحل والتحكم فيها بطريقتين مختلفتين:

• التسلسل – عندما تبدأ جميع وحدات DX في العمل واحدة تلو الأخرى إذا لم يتم الوصول إلى درجة حرارة الهواء بعد الخطوة السابقة. يوصى بهذا النوع عندما تكون قدرات وحدات DX متساوية. السابقampخطوات التحكم في التسلسل: الخطوة 1 = DX1، الخطوة 2 = DX1 + DX2، الخطوة 3 = DX1 + DX2 + DX3.
• ثنائي – عندما تبدأ جميع وحدات DX وفقًا للكود الثنائي وبهذه الطريقة يمكن تحقيق المزيد من الخطوات. يوصى بهذا النوع عندما تكون سعات وحدات DX مختلفة، وفي الحالة المثالية، تكون سعة كل وحدة من وحدات DX التالية ضعف السابقة. السابقampخطوات التحكم الثنائي: الخطوة 1 = DX1، الخطوة 2 = DX2، الخطوة 3 = DX1 + DX2، الخطوة 4 = DX3، الخطوة 5 = DX3 + DX1، الخطوة 6 = DX3 + DX2، الخطوة 7 = DX3 + DX2 + DX1.الأسلاك الكهربائية للمكونات الخارجية:
  

3.4. تكوين وحدة المنطقة لسخان كهربائي إضافي

يمكن استخدام قسم السخان الكهربائي Verso Pro/Pro 2 الكامل لوظيفة التحكم في المنطقة. نظرًا لوجود لوحة PM مثبتة بالفعل داخل القسم، فلا حاجة إلى وحدة منطقة إضافية. يتم توصيل الكابلات مباشرة بلوحة PM ويجب تكوين مفاتيح SW1 DIP فقط للإشارة إلى رقم المنطقة (انظر الصفحة 10). إذا تم استخدام السخان الكهربائي للحفاظ على درجة حرارة منطقة درجة الحرارة المستقلة، فستكون هناك حاجة أيضًا إلى توصيل مستشعر درجة حرارة الإمداد. لا تقم بتغيير مفاتيح SW2 DIP أو أي كابلات متصلة بالفعل بلوحة PM لقسم السخان الكهربائي، حيث يتم استخدامها لتشغيل السخان.

الأسلاك الكهربائية للمكونات الخارجية:

الإعدادات على وحدة التحكم C5

يتم إعداد المنطقة الأولية من الكمبيوتر المتصل بوحدة معالجة الهواء مباشرة، عبر الشبكة المحلية أو الإنترنت. ويمكن القيام بذلك عن طريق موظفي الخدمة المعتمدين فقط.
إذا لم يتم طلب وظيفة التحكم في المنطقة مسبقًا وإذا لم يتم تنشيطها من المصنع، فمن الضروري في البداية تسجيل الدخول إلى مستوى "المصنع" وتنشيط منطقة أو منطقتين إضافيتين.

• بناء

إذا تم طلب وظيفة التحكم في المنطقة مسبقًا وإذا تم تنشيطها من المصنع أو بالطريقة الموضحة أعلاه، فقم بتسجيل الدخول إلى مستوى "الخدمة" وانتقل إلى "شاشة الوظائف". قم بتمكين المناطق الإضافية التي سيتم استخدامها. للتحكم في مناطق درجة الحرارة المستقلة أو السخان المسبق (انظر مثال التطبيق)amp(في القسم 1)، حدد خيار "مستقل" وأدخل نقطة ضبط درجة الحرارة المطلوبة.

السيطرة الإضافية الأولى على المنطقة (ZN1)

بعد تكوين منطقة درجة الحرارة المستقلة، يمكن تعديل نقطة ضبط درجة الحرارة من مستوى المستخدم على الكمبيوتر أو من لوحة التحكم.
في الحالات التي يتم فيها استخدام وحدة المنطقة لخطوات التدفئة/التبريد الإضافية ويجب أن تبدأ عندما لا تكون سعة السخانات/المبرد الرئيسي كافية (انظر التطبيق السابقamp(في القسم 1)، اترك مربع الاختيار "مستقل" فارغًا واكتب "مستقل" الرئيسي.
سيتم استخدام نقطة ضبط درجة الحرارة المحددة في "أوضاع التشغيل".

التحكم الإضافي الثاني في المنطقة (ZN2)

بالإضافة إلى ذلك، لمثل هذا التنظيم، من الضروري تكوين "تسلسل التدفئة/التبريد" (مستوى الخدمة -> الوظائف) وتحديد الترتيب الذي يجب أن تعمل به أجهزة التدفئة/التبريد ووحدات المنطقة.

تسلسل التدفئة/التبريد

الخدمة والدعم

الخدمة والدعم	الشركاء
ليتوانيا UAB كومفوفينت الهاتف: +370 5 200 8000 Service@komfovent.com www.komfovent.com	ي . بيتشلر جيزيلشافت م. ب . ح .فينتيلير مجموعة ACB للتكييف ريكوفينت س .ر .و .	www.pichlerluft.at www.ventilairgroup.com www.acbairco.be www.rekuvent.cz
فنلندا كومفوفينت أوي مونتوتي 1 C1 FI-01 510 فانتا ، فنلندا الهاتف: +358 20 730 6190 toimisto@komfovent.com www.komfovent.com	WESCO AG SUDCLIMATAIR SA CLIMAIR GmbH Øland A / S. شركاء BVT	www.wesco.ch www.sudclimatair.ch www.climair.ch www.oeland.dk www.bvtpartners.ee
ألمانيا كومفوفنت المحدودة شارع كونراد-زوسه 2أ، 42551 فيلبيرت ، ألمانيا الهاتف: +49 0 2051 6051180 info@komfovent.de www.komfovent.de	أتيب المناخ المحلي AIRVENT Légtechnikai Zrt . جيفينت Magyarország Kft . ميركابت	www.atib.fr www.microclima.hr www.airvent.hu www.gevent.hu www.merkapt.hu
لاتفيا سيا كومفوفينت Bukaišu iela 1, LV-1004 ريغا، لاتفيا الهاتف: +371 24 66 4433 info.lv@komfovent.com www.komfovent.com	لينداب شركة فانتك للتهوية المحدودة Blikk & Tækniþjónustan ehf Hitataekni ehf	www.lindab.ie www.fantech.ie www.bogt.is www.hitataekni.is
ملفات الفيديو أليخاس إيلا 12 أ، LV-4219 فالميرمويزا، Valmieras pagasts، Burtnieku novads الهاتف: +371 29 358 145 kristaps.zaicevs@komfovent.com www.komfovent.com	إيكاريا مجموعة Ventilair DECIPOL-Vortvent CLIMA DIRECT BV	www.icaria.srl www.ventilairgroup.com www.vortvent.nl www.climadirect.com
السويد كومفوفينت أب أوجارديسفاجن 12 أ 433 30 Partille، Sverige الهاتف: +46 31 487 752 معلومات عنا www.komfovent.se	التهوية AS فنتيستال AS التحكم الحراري AS فينتيا س.ز.و. جهاز نورديسك للتهوية AB	www.ventilution.no www.ventistal.no www.thermocontrol.no www.ventia.pl www.nordiskventilator.se
المملكة المتحدة كومفوفنت المحدودة الوحدة C1 الواجهة البحرية نيوبورن ريفرسايد نيوكاسل أبون تاين NE15 8NZ، المملكة المتحدة الهاتف: +447983 299 165 steve.mulholland@komfovent.com www.komfovent.com	مجموع د .و .و شركة TZB ​​للمنتجات ذات المسؤولية المحدودة تي دي فيكون ذ م م	www.agregat.si www.tzbprodukt.sk www.vecon.ua

المستندات / الموارد

كومفوفينت التحكم في المنطقة الإضافية C5 [بي دي اف] دليل التثبيت قياسي، احترافي، احترافي 2، تحكم إضافي في المنطقة C5، تحكم في المنطقة C5، تحكم C5

مراجع

• دليل المستخدم