لوحة مفاتيح لاسلكية Allegro من JUNIPER SYSTEM

تعليمات استخدام المنتج

1. ابدء
   1. تشريح لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro
      قم بوصف الميزات الأمامية للوحة المفاتيح كما هو موضح في الدليل.
   2. تنفيذ المهام الأولية
      Review التوثيق، وتثبيت حزام اليد، وربطه بجهاز محمول.
   3. اشحن لوحة المفاتيح
      قم بإعداد لوحة المفاتيح للتخزين طويل الأمد.
   4. تحقق من حالة البطارية
      تعليمات حول التحقق من حالة بطارية لوحة المفاتيح.
   5. تشغيل وإيقاف تشغيل لوحة المفاتيح
      خطوات تشغيل وإيقاف تشغيل لوحة المفاتيح.
   6. إقران لوحة المفاتيح
      إرشادات حول إقران لوحة المفاتيح بالجهاز.
   7. إيقاظ الأجهزة من وضع السكون
      تعليمات لإيقاظ الأجهزة من وضع السكون باستخدام لوحة المفاتيح.
   8. ضبط إعدادات الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح
      كيفية ضبط إعدادات الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح.
   9. تعيين مفتاح الأوامر لأجهزة iOS
      معلومات حول ضبط مفتاح الأوامر لأجهزة iOS.
2. تحذيرات المنتج
   تفاصيل حول تحذيرات العناية والصيانة، وتحذيرات البطارية، وكابل USB-C، وتحذيرات الشاحن الحائطي.
3. الشهادات والتصريحات
   الشهادات للولايات المتحدة وكندا والاتحاد الأوروبي.
4. معلومات الضمان والإصلاح
   تفاصيل حول خطة خدمة الرعاية الكاملة والإصلاحات والترقيات والتقييمات والضمانات الممتدة ومعلومات النظام.

الأسئلة الشائعة

• س: كيف أقوم بإقران لوحة المفاتيح بجهازي؟
  ج: لإقران لوحة المفاتيح، اتبع الإرشادات الواردة في القسم 1.6 من دليل المستخدم.
• س: كيف يمكنني التحقق من حالة البطارية؟
  ج: يمكنك التحقق من حالة البطارية بالرجوع إلى القسم 1.4 من دليل المستخدم.

دليل مستخدم لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro
حقوق الطبع والنشر © أكتوبر 2024 لشركة Juniper Systems, Inc. جميع الحقوق محفوظة. المعلومات عرضة للتغيير دون إشعار.

• رقم القطعة: 32431-00

العلامات التجارية
Juniper Systems® علامة تجارية مسجلة لشركة Juniper Systems, Inc. وArcher™ وAllegro™ علامتان تجاريتان معترف بهما لشركة Juniper Systems, Inc. وعلامة Bluetooth® التجارية مملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc. وQuad Lock® علامة تجارية مسجلة لشركة Quad Lock, Inc. وأي استخدام لهذه العلامات التجارية بواسطة Juniper Systems, Inc. يكون بموجب ترخيص.

تنصل
قد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى المذكورة هنا علامات تجارية لمالكيها.

تحذيرات

حذر:
يشير هذا الرمز إلى أن عدم اتباع التعليمات قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو تلف المعدات أو فقدان المعلومات.

ابدء

لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro هي لوحة مفاتيح تعمل بتقنية Bluetooth® تتصل بشكل آمن بجهاز Archer 4 Rugged Handheld™ أو أي جهاز محمول آخر مقاس 8 بوصات (203 مم) أو أصغر من إنتاج جهة خارجية، مما يوفر حلاً مريحًا محمولاً للحوسبة المتنقلة.

سمات

تشريح لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro

الجبهة ميزات

• A. حامل التثبيت لجهاز محمول تابع لجهة خارجية
• B. مفاتيح الوظائف
• C. لوحة المفاتيح الرقمية
• D. الصمام السلطة
• E. لوحة مفاتيح QWERTY
• F. مصابيح LED لحالة البطارية
• G. مشبك القفل
• H. حامل التثبيت لـ Archer 4
• I. بلوتوث LED
• J. مفتاح التشغيل

الميزات الخلفية

• K. نقطة ربط حزام الكتف
• L. AMPنمط فتحة على شكل حرف S للتوصيل بملحقات أخرى
• M. نقاط ربط حزام اليد

منفذ الشحن ونقاط التوصيل

• N. نقاط ربط حزام اليد
• O. منفذ شحن USB-C (ليس لنقل البيانات)

مميزات لوحة المفاتيح
تحتوي لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro على لوحة مفاتيح رقمية ومفاتيح وظيفية ولوحة مفاتيح QWERTY. المفاتيح مغلقة ومضاءة بإضاءة خلفية. للوصول إلى الوظيفة الثانوية المخصصة لمفتاح، اضغط على ثم اضغط على المفتاح.

ملحوظة:
يتم ضبط وظيفة مفاتيح F بواسطة التطبيق النشط.

مفتاح	الوظيفة الأساسية	وظيفة ثانوية
	Shift: ضغطة مفتاح واحدة Caps lock: ضغطتان على المفتاح تحرير قفل Caps: ثلاث ضغطات على المفاتيح
	قوة تشغيل: اضغط ثم حرر. إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار لمدة ثانيتين حتى ينطفئ مؤشر LED الأحمر. إقران لوحة المفاتيح بالجهاز المحمول: اضغط مع الاستمرار لمدة 5 ثوانٍ حتى يبدأ مؤشر LED الأزرق في الوميض بسرعة. إلغاء اقتران الأجهزة: اضغط مع الاستمرار لمدة 10 ثوانٍ حتى ينطفئ مؤشر LED الأزرق.

تنفيذ المهام الأولية

عند استلام لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro، أكمل المهام الموضحة في هذا القسم قبل الاستخدام الأول.

Review التوثيق
دليل المستخدم متاح على أنظمة Juniper webالموقع في https://junipersys.com/support/allegro-wireless-keyboard/docu­mentation. Viewقم بتنزيل وطباعة المستندات حسب رغبتك.

قم بتثبيت حزام اليد
لتثبيت حزام اليد،

1. من الجزء الخلفي للوحة المفاتيح، استخدم مفك البراغي (المرفق مع لوحة المفاتيح) لإزالة المسمار الأسود من الجانب الأيمن أو الأيسر للوحة المفاتيح، اعتمادًا على الجانب الذي تريد حزام اليد منه.
2. قم بوضع المسمار من خلال الحلقة الموجودة في الجزء العلوي من حزام اليد. أدخل المسمار في فتحة المسمار. قم بربط المسمار لتثبيت حلقة حزام اليد.
3. قم بتمرير الحزام من خلال نقطة التثبيت الموجودة في أسفل لوحة المفاتيح، ثم اسحب الحزام بإحكام.
4. قم بتمرير الحزام من خلال المشبك الموجود على حزام اليد.

قم بتوصيله بجهاز محمول
تستخدم أجهزة Archer 4 والأجهزة المحمولة من جهات خارجية حوامل تثبيت مختلفة. تحتوي لوحة المفاتيح الخاصة بك على أحد الحوامل الموضحة أدناه.

قم بتثبيت آرتشر 4

• يأتي حامل التثبيت Archer 4 مثبتًا على لوحة المفاتيح.
• لتأمين Archer 4 في حامل التثبيت،

1. ضع الحافة الطويلة لجهاز Archer 4 مع منفذ USB-C على الجانب الأيمن في حامل التثبيت.
2. اضغط لأسفل وقم بتثبيت الحافة الأخرى لجهاز Archer 4 أسفل مشبك القفل.

قم بتوصيل جهاز تابع لجهة خارجية
تستخدم لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro نظام Quad Lock لتوصيل جهاز محمول من جهة خارجية. يأتي رأس ذراع Quad Lock مع لوحة المفاتيح، ولكن يجب عليك شراء جراب Quad Lock بشكل منفصل والذي يناسب جهازك المحمول (متوفر على كوادلوك كيس.كوم) أو محول Quad Lock Universal (المتوفر من خلال متجر Juniper Systems أو كوادلوك كيس.كوم).

لربط رأس رافعة القفل الرباعي بلوحة المفاتيح

1. قم بإزالة رأس ذراع القفل الرباعي وبرغي التثبيت ومفتاح ألين من الصندوق الخاص به.
2. استخدم المسمار ومفتاح ألين لربط رأس الرافعة بأحد فتحات التثبيت الموجودة أعلى لوحة المفاتيح. حدد الفتحة التي تناسب حجم جهازك بشكل أفضل.

لربط الجهاز المحمول برأس رافعة القفل الرباعي

1. ضع الجهاز المحمول في حقيبة Quad Lock، أو قم بتوصيل المحول العالمي Quad Lock بالجزء الخلفي من حقيبة الجهاز المحمول.
2. اضغط للأسفل على ذراع القفل الرباعي الأزرق.
3. قم بمحاذاة المحول الموجود في الجزء الخلفي من الجهاز المحمول وتوصيله برأس ذراع القفل الرباعي بزاوية 45 درجة.
4. قم بتدوير الجهاز المحمول بزاوية 45 درجة ثم حرر الرافعة الزرقاء، مما يؤدي إلى قفل الجهاز المحمول في مكانه.

اشحن لوحة المفاتيح

تحتوي لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro على بطارية داخلية غير قابلة للإزالة تدوم حتى 60 ساعة. قبل تشغيل لوحة المفاتيح، اشحنها لمدة 4 إلى 6 ساعات في درجة حرارة الغرفة حتى يتم شحنها بالكامل. يتم شحن لوحة المفاتيح بكفاءة في درجة حرارة الغرفة (68 درجة فهرنهايت أو 20 درجة مئوية)، ولكنها ستظل تشحن في أي درجة حرارة بين 41 إلى 113 درجة فهرنهايت (5 إلى 45 درجة مئوية). قد لا يتم شحن لوحة المفاتيح خارج هذا النطاق.

حذر:
لا تستخدم منفذ USB إذا كان مبللاً. جفف المنفذ تمامًا قبل توصيله بالطاقة. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى إبطال ضمان المنتج.

لشحن لوحة المفاتيح
قم بتوصيل شاحن USB والكابل، ثم قم بتوصيله بلوحة المفاتيح.

ملحوظة:
استخدم شاحن USB بقوة 12 فولت، 1.5 أمبير، 18 وات. تلبي مجموعة الشحن المتوفرة مع لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro هذه المعايير.

تشير مصابيح LED الحمراء الموجودة في أسفل لوحة المفاتيح إلى مستوى شحن البطارية. يشير وميض LED إلى أن لوحة المفاتيح قيد الشحن.

CHARGING ولاية	وصف
مشحونة بالكامل	جميع مصابيح LED الأربعة صلبة.
76-100%	ثلاثة مصابيح LED مضاءة بشكل ثابت. أحد المصابيح يومض.
51-75%	هناك مصباحان LED ثابتان، ومصباح LED واحد يومض.
26-50%	هناك مصباح LED واحد ثابت، ومصباح LED واحد يومض.
0-25%	يومض أحد مصابيح LED.

إعداد لوحة المفاتيح للتخزين طويل الأمد
قم بتخزين لوحة المفاتيح في غرفة نظيفة وجافة وجيدة التهوية. درجة الحرارة المثالية للتخزين هي 41°–95°F (5°–35°C).

لتخزين لوحة المفاتيح لمدة تزيد عن شهر

1. شحن/تفريغ البطارية إلى 26-50%.
2. قم بإيقاف تشغيل لوحة المفاتيح.
3. افحص بطارية لوحة المفاتيح كل ثلاثة أشهر أثناء التخزين. إذا كانت البطارية فارغة إلى أقل من 26%، فقم بشحنها إلى 26-50%.

تحقق من حالة البطارية
للتحقق من حالة البطارية

1. يضعط ثم اضغط.
   تشير مؤشرات LED الموجودة في الجزء السفلي من لوحة المفاتيح إلى مستوى شحن البطارية.

مستوى الشحن	وصف
76-100%	أربعة مصابيح LED صلبة
51-75%	ثلاثة مصابيح LED صلبة
26-50%	اثنين من مصابيح LED الصلبة
0-25%	مصباح LED واحد قوي

تشغيل وإيقاف تشغيل لوحة المفاتيح
يوضح الجدول التالي كيفية تشغيل لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro وإيقاف تشغيلها.

حالة السلطة	فعل
تشغيل الطاقة	اضغط على مفتاح التشغيل ثم حررهيومض مؤشر LED باللون الأحمر، مما يشير إلى تشغيل لوحة المفاتيح.
اغلاق الطاقة	اضغط مع الاستمرار على مفتاح التشغيل لمدة ثانيتين حتى ينطفئ مؤشر LED الأحمر.

إقران لوحة المفاتيح

تتصل لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro بجهازك المحمول عبر البلوتوث.

لإقران الأجهزة

1. على جهازك المحمول، تأكد من تشغيل البلوتوث.
2. على لوحة المفاتيح، اضغط مع الاستمرار على مفتاح التشغيل لمدة 5 ثوانٍ حتى يبدأ مؤشر LED الأزرق الموجود أعلى لوحة المفاتيح في الوميض بسرعة. أصبحت لوحة المفاتيح الآن في وضع الاكتشاف.
3. على جهازك المحمول، حدد لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro من قائمة أجهزة Bluetooth المتوفرة. يشير مؤشر LED الأزرق الثابت إلى نجاح عملية الاقتران.

إلغاء اقتران الأجهزة
لإلغاء اقتران لوحة المفاتيح والجهاز المحمول

1. اضغط مع الاستمرار على مفتاح التشغيل لمدة 10 ثوانٍ حتى ينطفئ مؤشر LED الأزرق.

مؤشر بلوتوث
يشير مؤشر LED الأزرق الموجود في الجزء العلوي من لوحة المفاتيح إلى حالة اتصال البلوتوث.

LED أزرق	وصف
صلب	تم إقران لوحة المفاتيح بجهاز بلوتوث.
رمش ببطء	لوحة المفاتيح غير مقترنة.
رمش بسرعة	تبحث لوحة المفاتيح بشكل نشط عن جهاز بلوتوث.

إيقاظ الأجهزة من وضع السكون
تظل لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro والجهاز المحمول مقترنين في وضع السكون.

لاستئناف النشاط

1. اضغط على مفتاح التشغيل على لوحة المفاتيح.
2. انتظر حتى يصبح ضوء LED الأزرق ثابتًا.
3. اضغط على أي مفتاح على لوحة المفاتيح لإيقاظ الجهاز المحمول.
4. إذا ظهرت شاشة قفل على الجهاز المحمول، اضغط على مفتاح المسافة على لوحة المفاتيح.

ضبط إعدادات الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح
تحتوي المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro على أربعة إعدادات للإضاءة الخلفية: عالية (افتراضية)، ومتوسطة، ومنخفضة، وإيقاف.

لتغيير إعدادات الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح

1. يضعط ثم اضغط.
2. اضغط على مجموعة المفاتيح مرة أخرى للانتقال إلى إعداد الإضاءة الخلفية التالي.

تعيين مفتاح الأوامر لأجهزة iOS

إذا كنت تستخدم جهاز iOS محمول، فيمكنك إعداد مفتاح Ctrl على لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro ليعمل كمفتاح Command.

لتغيير وظيفة مفتاح Ctrl

1. تأكد من إقران جهاز iOS ولوحة المفاتيح.
2. على جهاز iOS الخاص بك، افتح الإعدادات.
3. حدد عام > لوحة المفاتيح > لوحة مفاتيح الأجهزة > مفاتيح التعديل.
   ملحوظة: تتوفر لوحة المفاتيح المادية فقط إذا تم إقران جهاز iOS ولوحة المفاتيح.
4. افتح القائمة الخاصة بمفتاح التحكم وحدد الأمر.

تحذيرات المنتج

تحذيرات العناية والصيانة

• ضع الماء الدافئ أو محلول التنظيف المعتدل على قطعة قماش من الألياف الدقيقة وامسح لوحة المفاتيح برفق. ثم جففها بقطعة قماش من الألياف الدقيقة.
• لا توجه تيارًا عالي الضغط من الماء نحو لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro لتنظيفها. قد يؤدي هذا الإجراء إلى كسر الختم، مما يتسبب في دخول الماء إلى لوحة المفاتيح وإبطال الضمان.
• لا تستخدم وسادات كاشطة أو فرشاة ذات شعيرات ناعمة أو محاليل تنظيف قاسية على لوحة المفاتيح.
• قد يؤدي التعرض لبعض محاليل التنظيف إلى إتلاف لوحة المفاتيح، بما في ذلك منظف فرامل السيارات، والكحول الأيزوبروبيلي، ومنظف المكربن، والمحاليل المماثلة. إذا لم تكن متأكدًا من قوة أو تأثير المنظف، ضع كمية صغيرة على مكان أقل وضوحًا كاختبار. إذا ظهر أي تغيير مرئي، اشطفه على الفور واغسله بمحلول تنظيف معتدل معروف أو بالماء.
• لا تحاول إصلاح لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro بنفسك. سيؤدي هذا الإجراء إلى إبطال ضمان المنتج.

تحذيرات البطارية

• تحتوي بطارية لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro على بطارية داخلية غير قابلة للإزالة. لا يمكن استبدال البطارية إلا في مركز إصلاح معتمد.
• يؤدي فتح حجرة البطارية إلى إلغاء ضمان المنتج.
• قم بشحن البطارية فقط ضمن نطاق درجة الحرارة 41–113 درجة فهرنهايت (5–45 درجة مئوية).

تحذيرات بشأن كابل USB-C وشاحن الحائط
لتقليل مخاطر الإصابة الشخصية أو الصدمة الكهربائية أو الحريق أو تلف المعدات:

• قم بتوصيل كابل USB-C والشاحن الحائطي بمأخذ كهربائي يمكن الوصول إليه بسهولة في جميع الأوقات.
• لا تضع أي شيء على كابل USB-C أو شاحن الحائط.
• لا تسحب كبل USB-C. عند فصل كبل USB-C والشاحن الحائطي عن المنفذ الكهربائي، اسحب الشاحن (وليس الكبل).
• استخدم شاحن USB بقوة 12 فولت، 1.5 أمبير، 18 وات. تلبي مجموعة الشحن المتوفرة مع لوحة المفاتيح هذه المعايير.
• لا تستخدم منفذ USB إذا كان مبللاً. جفف المنفذ تمامًا قبل توصيله بالطاقة. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى إبطال ضمان المنتج.

الشهادات والتصريحات

الولايات المتحدة
امتثالاً لقواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية 47 CFR 15.19(a)(3)، يجب أن تظهر البيانات التالية على الجهاز أو في وثائق المستخدم.

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). يخضع تشغيل هذا الجهاز للشرطين التاليين:

• لا يجوز للجهاز أن يسبب تداخلاً ضارًا.
• يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

امتثالاً لقواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية، 47 CFR 15.105(b)، يجب إخطار المستخدم بأن هذا الجهاز قد تم اختباره ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة B، بموجب الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ في دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

امتثالاً لقواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، 47 CFR 15.21، يجب إخطار المستخدم بأن التغييرات أو التعديلات على لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro التي لم يتم اعتمادها صراحةً من قبل الشركة المصنعة قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

لا يجوز استخدام سوى الملحقات المعتمدة مع هذا الجهاز. بشكل عام، يجب أن تكون جميع الكابلات عالية الجودة ومحمية ومتصلة بشكل صحيح ويجب أن يقتصر طولها عادةً على مترين. تستخدم شواحن USB والكابلات المعتمدة لهذا المنتج أحكامًا خاصة لتجنب التداخل اللاسلكي ولا ينبغي تغييرها أو استبدالها.

لا يجوز تركيب هذا الجهاز أو تشغيله بالاشتراك مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.

كندا
يتوافق هذا الجهاز مع معايير RSS المعفاة من الترخيص من قبل وزارة الصناعة الكندية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز أي تداخل،
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معايير ICES‑003 الكندية. يتوافق هذا الجهاز مع معايير RSS-310 الصادرة عن الصناعة الكندية. يخضع التشغيل لشرط ألا يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار. لا يجوز وضع هذا الجهاز وهوائياته في نفس مكان أو تشغيله مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر، باستثناء أجهزة الراديو المدمجة التي تم اختبارها.

الاتحاد الأوروبي

علامة CE
تتوافق المنتجات التي تحمل علامة CE مع توجيهات الاتحاد الأوروبي رقم 2014/53/EU.

إعلان المطابقة
إعلان المطابقة لعلامة CE متاح على: http://www.junipersys.com/doc.

معلومات الضمان والإصلاح

ضمان المنتج المحدود

ضمان لمدة عامين
تضمن شركة Juniper Systems, Inc. ("Juniper") أن لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro ستكون خالية من عيوب المواد والصناعة، في ظل الاستخدام المقصود الطبيعي، لمدة 24 شهرًا من تاريخ الشراء، باستثناء أن هذا الضمان لن ينطبق على الملحقات.

ضمان لمدة تسعين يومًا
تقدم شركة Juniper ضمانًا بأن المنتجات التالية ستكون خالية من عيوب المواد والصناعة، في ظل الاستخدام الطبيعي المقصود، لمدة تسعين (90) يومًا من تاريخ الشحن:

• وثائق المستخدم
• مُكَمِّلات

استثناءات الضمان 
لا يسري هذا الضمان إذا:

1. تم إعداد المنتج بشكل غير صحيح أو تم تثبيته أو معايرته بشكل غير صحيح،
2. يتم تشغيل المنتج بطريقة لا تتفق مع وثائق المستخدم،
3. يتم استخدام المنتج لغرض آخر غير الغرض الذي تم تصميمه من أجله،
4. تم استخدام المنتج في ظروف بيئية خارج تلك المحددة للمنتج،
5. كان المنتج خاضعًا لأي تعديل أو تغيير أو تغيير من قبل العميل أو نيابة عنه (باستثناء ما لم يتم تعديله أو تغييره أو تغييره بواسطة Juniper أو تحت الإشراف المباشر من Juniper)،
6. العيب أو العطل ناتج عن سوء الاستخدام أو الحادث،
7. تم فتح المنتج أو تم إغلاقهampتم التعامل معها بأي شكل من الأشكال (مثلampعلامة VOID الواضحة التي تشير إلى أن منطقة ختم IP المعتمدة [حماية الدخول] قد تم إغلاقهاamp(تمت إزالته أو حذفه).

لا يشمل الضمان الأجزاء التي تتعرض للتآكل بشكل مفرط. وقد تشمل هذه الأجزاء، على سبيل المثال لا الحصر، حزام اليد. ولا يغطي ضمان المنتج الأجهزة المحمولة من جهات خارجية ونظام Quad Lock.

هذا الضمان حصري ولن تتولى شركة Juniper أي ضمانات أخرى، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات تتعلق بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك أو أي ضمانات ناشئة عن سير الأداء أو التعامل أو استخدام التجارة. لا تقدم Juniper أي ضمانات على وجه التحديد فيما يتعلق بملاءمة منتجاتها لأي تطبيق معين. لا تقدم Juniper أي ضمانات فيما يتعلق بما يلي:

• ستلبي منتجاتها متطلباتك أو ستعمل مع أي منتجات أجهزة أو برامج تطبيقات تقدمها أطراف ثالثة،
• أن تشغيل منتجاتها سيكون دون انقطاع أو خالي من الأخطاء، أو
• سيتم تصحيح كافة العيوب الموجودة في المنتج.

علاج 
في حالة اكتشاف عيب في المواد أو التصنيع والإبلاغ عنه لشركة Juniper خلال فترة الضمان المحددة، بعد التقييم من قبل فني في مركز إصلاح معتمد، ستقوم Juniper، حسب اختيارها، بإصلاح العيب أو استبدال الجزء المعيب أو المنتج. قد تكون المنتجات البديلة جديدة أو مجددة. تضمن Juniper أي منتج تم استبداله أو إصلاحه لمدة تسعين (90) يومًا من تاريخ شحن الإرجاع، أو حتى نهاية فترة الضمان الأصلية، أيهما أطول.

حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، يقتصر التزام Juniper على إصلاح المنتج أو استبداله. لن تكون Juniper مسؤولة في أي حال من الأحوال عن الأضرار الخاصة أو العرضية أو التبعية أو غير المباشرة أو الخاصة أو العقابية من أي نوع، أو عن خسارة الإيرادات أو الأرباح أو خسارة الأعمال أو خسارة المعلومات أو البيانات أو أي خسارة مالية أخرى ناشئة عن أو فيما يتعلق ببيع أو تركيب أو صيانة أو استخدام أو أداء أو فشل أو انقطاع أي منتج. تقتصر أي مسؤولية و/أو التزام من Juniper فيما يتعلق بالمنتج المضمون على الحد الأقصى لسعر الشراء الأصلي.

القانون الحاكم
يخضع هذا الضمان لقوانين ولاية يوتا بالولايات المتحدة الأمريكية، ويستثني اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وتتمتع محاكم ولاية يوتا بالاختصاص الشخصي الحصري في حالة نشوء أي نزاعات ناجمة عن هذا الضمان أو فيما يتصل به.

خدمة الضمان
للحصول على إصلاح أو استبدال منتج الضمان أو أي خدمة أخرى، اتصل بقسم خدمة العملاء لدينا أو املأ نموذج طلب الإصلاح خلال فترة الضمان المعمول بها. يجب على العميل دفع جميع تكاليف الشحن مقدمًا لتسليم المنتج إلى مركز الإصلاح. يرجى زيارة سياسات الإصلاح الخاصة بنا webالصفحة لمزيد من التفاصيل.

إصلاحات الضمان

• توجد معلومات الضمان الخاصة بلوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro على موقعنا webالموقع في https://junipersys.com/support/allegro-wireless-keyboard/my-product ثم الضمان. يمكنك التحقق من حالة الضمان، view شروط وأحكام الضمان، وما إلى ذلك.
• تظل طلبات الإصلاح القياسية وطلبات إصلاح الخدمة السريعة لمدة ثلاثة أيام صالحة لمدة 30 يومًا من تاريخ الإصدار. تظل طلبات إصلاح الخدمة السريعة لمدة يوم واحد صالحة لمدة سبعة أيام من تاريخ الإصدار. انتظر حتى تصبح جاهزًا لإرسال المنتج لطلب الإصلاح.

الخدمات والمواد المقدمة بموجب الضمان

• تحليل المشكلة من قبل موظفي الخدمة الفنية
• العمالة والمواد اللازمة لإصلاح الأجزاء المعيبة
• التحليل الوظيفي الذي تم إجراؤه بعد الإصلاح
• تكاليف الشحن لإرجاع الوحدة إلى العميل.

تسعى Juniper جاهدة لتوفير خدمات الإصلاح الكاملة المستمرة لمنتجاتنا لمدة تصل إلى خمس سنوات من تاريخ الإنتاج النهائي لكل طراز من المنتجات. ومع ذلك، في بعض الحالات النادرة (حسب الحاجة إلى الإصلاح)، قد لا يكون من الممكن إجراء الإصلاح بسبب توقف غير متوقع أو نقص الأجزاء الموردة من البائعين الخارجيين. قد يستمر دعم الإصلاح لمنتج ما لأكثر من خمس سنوات إذا ظل الحصول على قطع غيار أو أدوات بديلة أمرًا ممكنًا اقتصاديًا. سياستنا هي أننا سنفعل ما هو الأفضل والأكثر فائدة لعملائنا وشركتنا.

خطة خدمة الرعاية الكاملة
نحن نقدم خيارات خطة الخدمة التي توفر فوائد إضافية من خلال مراكز الإصلاح المشاركة. تشمل الخدمات:

• تغطية خطة الخدمة لمدة تصل إلى خمس سنوات من تاريخ شحن المنتج الأصلي.
• خصم يصل إلى 50% على جميع الإصلاحات المدفوعة.
• إصلاحات سريعة وإعادة الشحن دون أي تكلفة إضافية.
• استبدال الأجزاء المستهلكة و/أو التالفة بدون أي تكلفة إضافية.
• تغطية شاملة كاملة لحماية استثماراتك حتى في حالة وقوع الحوادث.
• خيار المنتج المستعار عندما لا يكون الإصلاح السريع كافياً.
• دعم ذو أولوية من خلال أخصائي حساب شخصي.

لمزيد من المعلومات حول خطط خدمة الرعاية الكاملة لدينا، انتقل إلى webالموقع في https://junipersys.com/support/allegro-wire­less-keyboard/my-product ثم خيارات الضمان/العناية الكاملة أو شروط وأحكام الضمان/العناية الكاملة.

الإصلاحات والترقيات والتقييمات

حذر:
لا تحاول إصلاح لوحة مفاتيح Allegro اللاسلكية بنفسك. سيؤدي هذا الإجراء إلى إبطال الضمان.

توجد معلومات حول الإصلاحات والترقيات والتقييمات على موقعنا webالموقع في https://junipersys.com/support/allegro-wire­less-keyboard/my-product ثم انقر فوق "إصلاحات". يمكنك تحديد موقع مركز الإصلاح، وإرسال طلب إصلاح، والتحقق من حالة الإصلاح، view الشروط والأحكام، والحصول على تعليمات الشحن، و view المهل الزمنية.

قبل إرجاع لوحة المفاتيح، قم بتقديم طلب إصلاح منا webالموقع وانتظر التأكيد أو اتصل بمركز الإصلاح مباشرة. كن مستعدًا لتقديم المعلومات التالية:

• الرقم التسلسلي للمنتج. موجود على الجزء الخلفي من لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro.
• اسم وعنوان الشحن للشركة/الجامعة/الوكالة.
• أفضل طريقة للتواصل (الهاتف، الفاكس، البريد الإلكتروني، الجوال/المحمول).
• وصف واضح ومفصل للغاية للإصلاح أو الترقية.
• رقم بطاقة الائتمان/طلب الشراء وعنوان الفاتورة (للإصلاح أو الترقية التي لا يغطيها الضمان القياسي أو سياسة الضمان الممتد).

الضمانات الممتدة

• يمكن ضمان لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro لمدة تصل إلى خمس سنوات (بما في ذلك فترة الضمان القياسية) من خلال شراء ضمان ممتد.
• تنطبق الضمانات الممتدة فقط على لوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro، وليس على مجموعات البطاريات ووثائق المستخدم والملحقات. لا يتم تغطية الأجزاء التي تتعرض للتآكل بشكل مفرط بموجب جميع خطط الضمان. قد تشمل هذه الأجزاء، على سبيل المثال لا الحصر، أحزمة اليد.

معلومات النظام
عند الاتصال بمركز الإصلاح، ستحتاج إلى بعض معلومات معرف النظام الفريدة الخاصة بلوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro (الرقم التسلسلي، رقم الطراز، وما إلى ذلك).

تحديد

ملحوظة: المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار.

ميزة	مواصفة
التوافق	متوافق مع أجهزة Android™ وApple™ وWindows™ تم تحسين التوازن لـ Juniper Systems® جهاز Archer™ 4 المحمول القوي خيارات التركيب للهواتف أو الأجهزة اللوحية التي يصل حجمها إلى 8 بوصات (203 مم)
السمات الجسدية	وزن: 1.18–1.29 رطل (535–585 جرامًا)، اعتمادًا على دعامة تثبيت الجهاز أبعاد: 9.98 × 1.23 × 4.76 بوصة (253 × 31 × 121 مم) بدون دعامة التثبيت أو جهاز مقترن بلاستيك مقوى متين، تصميم مقاوم للصدمات، مقاوم للمواد الكيميائية سهل الإمساك به، وشكل مريح، وحزام يد عريض ومريح أربع نقاط تثبيت في الخلف AMPنمط حرف S نقاط اتصال لحزام الكتف الاختياري
الاتصال	تقنية Bluetooth ® 5.0 كابل USB من النوع C للشحن فقط (لا يوجد نقل بيانات)
لوحة المفاتيح	لوحة مفاتيح QWERTY أبجدية رقمية مفاتيح التعديل

	مؤشرات LED مفاتيح بإضاءة خلفية LED
مؤشرات النشاط LED	حالة البلوتوث - مؤشر LED أزرق في الجزء العلوي من لوحة المفاتيح حالة الطاقة - مؤشر LED أحمر على الجانب الأيسر من لوحة المفاتيح مستوى شحن البطارية - أربعة مصابيح LED حمراء في الجزء السفلي من لوحة المفاتيح 76-100%: أربعة مصابيح LED صلبة 51-75%: ثلاثة مصابيح LED صلبة 26-50%: مصباحان LED صلبان 0-25%: مصباح LED واحد ثابت
بطارية	4500 ماه البطارية الداخلية مدة تشغيل تصل إلى 60 ساعة
التصنيفات والمعايير البيئية	تصنيف IP68 مقاوم للماء والغبار درجة حرارة التشغيل: -4–140 درجة فهرنهايت (-20–60 درجة مئوية)
الشهادات والمعايير	IC/FCC/CE المملكة المتحدة آلية التنسيق الإقليمية بلوتوث SIG الاتحاد الأوروبي RoHS، REACH، POP، SCIP كاليفورنيا الدعامة 65 حظر كندا سلطة مراقبة المواد السامة

الضمانات	24 شهرًا للوحة المفاتيح اللاسلكية Allegro 90 يوما للملحقات تتوفر خطط الخدمة والصيانة الممتدة
الملحقات القياسية	حزام اليد مفك البراغي دليل البدء السريع دليل المستخدم (متوفر على موقعنا) webموقع) حامل تثبيت Archer 4 (متضمن مع تكوين Archer 4) رأس رافعة Quad Lock® (متضمن مع التكوين العالمي)
الملحقات الاختيارية	شاحن USB (12 فولت، 1.5 أمبير، 18 وات) مع مجموعة قابس دولية وكابل USB-C حزام الكتف محول عالمي أصلي لـ Quad Lock عمود Snap-Lock GIS/Survey، بطول 2 متر ذراع نظم المعلومات الجغرافية والمسح والتحليلamp (بدون قوس)

نظام العرعر

• 435.753.1881
• 1132 W. 1700 N. Logan، UT 84321
• junipersys.com.

المستندات / الموارد

لوحة مفاتيح لاسلكية Allegro من JUNIPER SYSTEM [بي دي اف] دليل المستخدم لوحة مفاتيح لاسلكية allegro، allegro، لوحة مفاتيح لاسلكية، لوحة مفاتيح

مراجع

• دليل المستخدم