سماعة رأس لاسلكية DECT من JPL 

تعليمات السلامة الهامة

هذه السماعة سهلة الاستخدام والإعداد. للاستخدام الأمثل ، ما زلنا نوصي بقراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل استخدام سماعة الرأس لأول مرة.

فك التعبئة

أخرج سماعة الرأس من عبوتها وتأكد من أن لديك الملحقات المحددة الصحيحة. احتفظ بصندوق سماعات الرأس لتخزين وحدتك ، وأيضًا في حالة الحاجة إلى إعادتها للصيانة أو الإصلاح.

أمان

من أجل سلامتك الشخصية، يجب استخدام هذا المنتج فقط مع المعدات المعتمدة من CE ACA وRoHS.
قد يؤدي استخدام هذه السماعة مع معدات غير معتمدة إلى إبطال ضمان هذا المنتج.

صيانة

للحصول على الأداء الأمثل والنظافة وعمر أطول لسماعات الرأس الخاصة بك، استبدل جميع العناصر الاستهلاكية؛ -
وسائد الأذن، ورغوة الميكروفون، وواقي الرياح (إن وجد) كل 6 أشهر.

إشعار بيئي

تم تصنيع هذه السماعة وفقًا لمعايير CE و RoHS و WEEE. حرصًا على إعادة تدوير المواد الخام ، يُرجى عدم التخلص من هذه السماعة في النفايات المنزلية في نهاية عمرها الإنتاجي. يمكن أن يتم التخلص في مواقع إعادة التدوير المعتمدة أو التخلص وفقًا للوائح المحلية.

تحذير

تأكد من أن جميع التوصيلات الكهربائية (بما في ذلك أسلاك التمديد والوصلات البينية بين قطع المعدات) مصنوعة بشكل صحيح ووفقًا لتعليمات الشركات المصنعة ذات الصلة.

• لا تستمر في تشغيل الجهاز إذا كان لديك أي شك حول أنه يعمل بشكل طبيعي ، أو في حالة تلفه بأي شكل من الأشكال. افصل جهاز الهاتف واستشر الموزع.
• لا تسمح بتعرض المعدات الكهربائية للمطر أو الرطوبة.
• لا تقم أبدًا بدفع أي شيء في الفتحات أو الفتحات أو أي فتحة أخرى في سماعات الرأس ، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية مميتة.
• لا تفتح غطاء سماعة الرأس لأن القيام بذلك سيؤدي إلى إبطال الضمان.
• لا تخمن أبدًا أو تخاطر باستخدام المعدات الكهربائية.
• لا تستخدم هذا الجهاز للإبلاغ عن تسرب الغاز أثناء وجودك في مكان قريب من تسرب الغاز.
• سماعات الهاتف قادرة على إنتاج مستويات عالية من الصوت. قد يؤدي التعرض الطويل لمستويات صوت عالية إلى الإضرار بالسمع.
• لا تسمح للأطفال الصغار مطلقًا باللعب بسماعة الرأس - فقد تكون الأجزاء الصغيرة خطر الاختناق.

ما هو المشمول

الوحدة الأساسية

ذراع الميكروفون 

عقال أحادي

تبديل وضع التيار الكهربائي مع محولات متعددة البلدان وسلك الهاتف

إشعار مهم بإعداد السيارات

سيتم تكوين سماعة الرأس هذه تلقائيًا لهاتفك المكتبي. يجب استخدام مفتاح التوافق في الموضع البديل ، في حالة عدم سماع نغمة اتصال في سماعة الرأس عندما تكون نشطة. سيستغرق الهاتف وسماعة الرأس ما يصل إلى 3 دقائق لإنشاء أفضل جودة للمكالمات من خلال ميزة الإعداد التلقائي لدينا ، مما يضمن أفضل صوت. ما عليك سوى إجراء مكالمة خارجية تجريبية وسيتم تكوين سماعة الرأس للإعدادات المطلوبة لهاتفك.

تم العثور هنا على مقاطع فيديو مفيدة للإعداد – https://www.jpltele.com/jpl-tutorials.aspx

سمات:

• عصابة رأس قابلة للتغيير من قبل المستخدم حاصلة على براءة اختراع من مكبر صوت واحد إلى مكبر صوت مزدوج *
• قاعدة عالمية حاصلة على براءة اختراع مع درج خرطوشة قابل للفتح لقبول
  وحدات Bluetooth* أو USB* (*ملحقات اختيارية – تباع بشكل منفصل)
• متوافق مع أمان DECT – مع متطلبات الأمان الخاصة بمعيار DECT A، المصمم لـ
  الحماية من التنصت
• ميكروفون إلغاء الضوضاء Surround Shield ™
• حماية السمع Sound Shield ™
• تغطية بحد أقصى 100 متر (300 قدم)
• بحد أقصى 30 مستخدمًا في مساحة 50 مترًا مربعًا
• مدة التحدث من 6 إلى 7 ساعات (الاستعداد حوالي 50 ساعة)
• وقت إعادة الشحن السريع (60 إلى 90 دقيقة)
• التحكم في مستوى الصوت في سماعة الرأس
• ذراع الرافعة قابل للتعديل من خلال 270 درجة
• مؤشر ضوئي قيد الاستخدام / مشغول على مبيت السماعة
• وسادة أذن جلدية ناعمة 65 مللي متر
• وسادة رأس مبطنة من الجلد المصنوع من الجلد لتوفير الراحة طوال اليوم
• وزن السماعة 80 جرام / 95 جرام
• تصميم حاصل على براءة اختراع
• تتوفر مجموعة كاملة من أسلاك EHS
• ضمان على مدار 24 شهرًا للإصلاح أو الاستبدال

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

1. لا يمكن سماع نغمة الطلب.
   • تحقق من زر PC / TEL. كتم صوت الهاتف: مؤشر الكمبيوتر / الهاتف - "إيقاف"
   • يرجى التحقق من اتصال الكابل بين الوحدة الأساسية والهاتف.
   • تأكد من توصيل محول الطاقة ومن أنه يحتوي على الطاقة
   • يرجى التحقق من مفتاح التوافق. اضبط مفتاح التوافق حتى تسمع نغمة الطلب.
2. مستوى صوت الميكروفون (TX) منخفض / ميت.
   • تأكد من إلغاء تنشيط وظيفة كتم صوت الميكروفون (TX).
   • تحقق من موضع ذراع الرافعة وتأكد من وضع الميكروفون بالقرب من فمك قدر الإمكان (مسافة إصبعين تقريبًا).
   • اضبط مستوى صوت الميكروفون (TX) أسفل الوحدة الأساسية.
3. أزيز الصوت على سماعة الرأس
   • قد لا يكون الهاتف محصنًا تمامًا من الإرسال اللاسلكي بين سماعة الرأس والوحدة الأساسية. للتغلب على هذه المشكلة ، انقل الوحدة الأساسية إلى مسافة 30 سم / 12 بوصة على الأقل بعيدًا عن الهاتف.
4. أصداء سماعة الرأس
   • اضبط مستوى صوت الهاتف. إذا لزم الأمر، اضبط مستوى صوت الميكروفون في سماعة الرأس على
     إعداد أقل.
5. لا تعمل EHS مع الهاتف
   • تأكد من أن الهاتف متوافق مع سماعة الرأس اللاسلكية. الرجوع إلى دليل البيئة والصحة والسلامة.
6. كانت سماعة الرأس تعمل ، لكنها توقفت.
   • قد تحتاج سماعة الرأس إلى الاقتران بالوحدة الأساسية مرة أخرى. راجع "تعليمات التشغيل"
   • قد تكون بطارية سماعة الرأس فارغة. أعد سماعة الرأس إلى الحامل الموجود على الوحدة الأساسية للشحن.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال ب: Support@jpltele.com ومشاركة المعلومات التالية:

• اسمك
• رقم هاتفك
• عنوان بريدك الإلكتروني
• رقم التليفون
• منطقة
• عيب في المنتج
• الرقم التسلسلي للرمز الشريطي (يوجد في الجزء السفلي من الوحدة الأساسية)

سنحاول الرد عليك خلال يوم العمل الكامل التالي.

قم بتوصيل ذراع ذراع الميكروفون بطوق الرأس

لتوصيل ذراع ذراع الميكروفون بطوق الرأس ، قم بمحاذاة شكل المثلث الموجود على ذراع ذراع الميكروفون مع الشكل المثلث الموجود على عصابة الرأس وادفعه للنقر في مكانه. ثم يدور ذراع ذراع الميكروفون إلى الموضع المطلوب.

فصل ذراع ذراع الميكروفون عن عصابة الرأس

كيفية فصل ذراع الميكروفون من عصابة الرأس بشكل صحيح:
دعم عنق عصابة الرأس بإصبعك السبابة والوسطى ، ادفع برفق مكبر صوت الميكروفون بإبهامك من داخل وسادة الأذن لفصل ذراع ذراع الميكروفون عن عصابة الرأس.

لا اسحب ذراع الميكروفون لفصله عن عصابة الرأس.

لا ادفع ذراع ذراع الميكروفون عبر وسادة الأذن دون دعم عنق عصابة الرأس. قد يؤدي القيام بذلك إلى انفصال وسادة الأذن وآلية المحور عن عصابة الرأس.

وضع الميكروفون

ذراع ذراع الميكروفون مرن ، لذا يمكنك ثني الذراع بلطف ووضعه ليناسب منحنى وجهك.
يكون الوضع المثالي للميكروفون في زاوية الفم على بعد 30 مم تقريبًا (عرض إصبعين) من الفم.

التحكم بحجم صوت ازدهار الميكروفون

لتغيير مستوى صوت مكبر الصوت: قم بلف مفتاح مستوى الصوت نحو علامة "زائد" لزيادة مستوى الصوت وقم بتدوير المفتاح نحو علامة "ناقص" لخفض مستوى الصوت واضغط على المفتاح لتنشيط وضع كتم صوت الميكروفون.

توصيل وحدة القاعدة بهاتفك المكتبي

هاتف مكتبي مع منفذ سماعة رأس

• قم بتوصيل سلك الهاتف المرفق بمنفذ TEL للوحدة الأساسية
• قم بتوصيل الطرف الآخر من سلك الهاتف بمنفذ HEADSET الخاص بهاتف المكتب

هاتف مكتبي بدون منفذ سماعة رأس

• على هاتف المكتب ، افصل كابل الهاتف عن الهاتف
• قم بتوصيل كبل الهاتف بمنفذ HANDSET في الوحدة الأساسية
• قم بتوصيل سلك الهاتف بمنفذ TEL على الوحدة الأساسية وقم بتوصيل الطرف الآخر من سلك الهاتف بمنفذ HANDSET على هاتف المكتب

مفتاح التوافق 

• حدد "1" أو "2" حتى تسمع نغمة اتصال عبر اتصال الهاتف

تعليمات التشغيل

يرجى الملاحظة: يتم توفير جهاز JPL-Explore الخاص بك مقترنًا بالوحدة الأساسية مباشرة بعد إخراجه من العلبة.
ومع ذلك ، إذا لم ينشط ضوء "GREEN" TEL بعد شحن سماعة الرأس عند إخراج سماعة الرأس من الوحدة الأساسية ، فيجب عليك اتباع هذه التعليمات.

إقران سماعة رأس بالوحدة الأساسية:

1. انزع سماعة الرأس من الوحدة الأساسية
2. تأكد من عدم وجود طاقة في الوحدة الأساسية
3. ضع سماعة الرأس على الوحدة الأساسية
4. قم بتوصيل سلك الطاقة بالوحدة الأساسية وسيومض ضوء "GREEN" TEL. الآن أصبحت المحطة الأساسية في وضع الإقران
5. اضغط على "زر كتم الصوت" في سماعة الرأس لمدة 2-3 ثوانٍ حتى يبدأ ضوء المؤشر "أزرق" في سماعة الرأس في الوميض (يشير إلى وضع الاقتران)
6. أثناء الاقتران ، سيومض ضوء "أخضر" الخاص بالمحطة الرئيسية وسيومض المصباح "الأزرق" الموجود على سماعة الرأس
7. عند اكتمال الاقتران بنجاح ، توجد نغمة تنبيه على سماعة سماعة الأذن. ثم سيتوقف كلا المصباحين عن الوميض.

إقران سماعة رأس ثانية بمحطة أساسية: 

1. يجب إقران سماعة رأس واحدة بالفعل بهذه الوحدة الأساسية ، إذا كان الأمر كذلك ، فيجب إيقاف تشغيلها
2. لإيقاف تشغيل سماعة الرأس ، أخرجها أولاً من الوحدة الأساسية واضغط على زر قبول / رفض المكالمة لإلغاء تنشيط ضوء الهاتف الأخضر على الوحدة الأساسية
3. اضغط مع الاستمرار على زر قبول / رفض المكالمة لمدة 3 ثوانٍ ، يجب أن تسمع صوتًا قصيرًا ثم صوتًا أطول يشير إلى إيقاف تشغيل سماعة الرأس الأولى
4. اتبع الخطوات الواردة في "إقران سماعة رأس بوحدة أساسية" أعلاه لتوصيل سماعة الرأس الثانية
5. بمجرد توصيل سماعة الرأس الثانية ، أعد تشغيل سماعة الرأس الأولى بضغطة قصيرة على زر قبول / رفض المكالمة
6. اختبر سماعات الرأس عن طريق الاتصال بنظام الهاتف المتصل بالوحدة الأساسية ويجب أن ترن كل سماعة رأس.

يرجى الملاحظة: يسمح إقران سماعتين بوحدة أساسية واحدة لكل سماعة بالرد على المكالمة الواردة ، (يمكن إقران خمسة سماعات كحد أقصى بوحدة أساسية واحدة) ومع ذلك ، لن يتمكن سوى الشخص (أول من يرد على المكالمة) من الاستماع والتفاعل مع المتصل.

الوحدة الأساسية

مؤشر مرئي

حالة الشحن	حالة LED
الشحن	مؤشر البطارية: "وميض" 1 ثانية تشغيل ، 1 ثانية إيقاف
مشحونة بالكامل	مؤشر البطارية: تشغيل
بطارية منخفضة	مؤشر البطارية: "وميض" 0.5 ثانية تشغيل ، 0.5 ثانية إيقاف

حدث	حالة LED
اضغط على ميكروفون كتم الصوت	مؤشر كتم الصوت: "تشغيل"
اضغط على PC / TEL Selection	مؤشر الكمبيوتر / الهاتف - TEL: "OFF" الكمبيوتر الشخصي: "ON"
ربط قبالة	مؤشر الوضع المحدد: "تشغيل"

مؤشر الصوت 

حدث	تأثير صوتي
صوت مكبر الصوت / الميكروفون	صوت صفير "أعلى" - نغمة عالية ، "أسفل" - نغمة منخفضة
الحد الأقصى / الأدنى لحجم مكبر الصوت	صوت مزدوج
الحد الأقصى / الأدنى لصوت الميكروفون	صفير مزدوج
كتم صوت الميكروفون	عند كتم صوت سماعة الرأس، اضغط على "مفتاح رفع الصوت" لمدة ثانيتين - سيؤدي هذا إلى تنشيط نغمة كتم الصوت التي يتم الإشارة إليها بنغمة صوت طويلة
إلغاء كتم صوت الميكروفون	لإلغاء كتم الصوت، اضغط على مفتاح خفض الصوت لمدة ثانيتين وسوف يتم إلغاء تنشيط صوت كتم الصوت الذي يتم الإشارة إليه بثلاث أصوات تنبيه قصيرة
تذكير كتم الصوت	صفير (كل 15 ثوان)
ربط قبالة / على	نغمة مزدوجة (نغمة عالية / نغمة منخفضة)
بطارية منخفضة	صفير مستمر في سماعة الرأس عندما تكون البطارية منخفضة

الوحدة الأساسية

زر البلوتوث	تعمل هذه الوظيفة عند إدخال وحدة Bluetooth
اختيار جهاز الكمبيوتر / الهاتف	تعمل هذه الوظيفة عند إدخال خرطوشة USB
زر كتم صوت الميكروفون	اضغط لكتم صوت المكالمة
مستوى صوت الميكروفون	تحتوي سماعة الرأس الخاصة بك على تكوين صوتي تلقائي ، (قد يستغرق ذلك بضع دقائق للاستقرار) ومع ذلك ، إذا لزم الأمر ، يمكنك ضبط مستوى الصوت لمكبرات الصوت والميكروفون بما يناسبك
مفتاح التوافق	حدد "1" أو "2" حتى تسمع نغمة اتصال عبر اتصال الهاتف

خيار التحدث التلقائي

يعني التحدث التلقائي أن المكالمة ستكون نشطة بمجرد الرد عليها بمجرد إخراج سماعة الرأس من المحطة الأساسية ، وهذا يكون نشطًا افتراضيًا. يمكنك تعطيل هذا ، حتى تنشط المكالمة ، عليك الضغط على زر قبول المكالمة في سماعة الرأس عندما تكون مستعدًا للرد على المكالمة.

تعطيل ميزة التحدث التلقائي

ضع سماعة الرأس على المحطة الأساسية اضغط على زر "كتم الصوت" في اتجاه خفض مستوى الصوت في سماعة الرأس لمدة ثانيتين وسيومض مؤشر LED الموجود في سماعة الرأس ثلاث مرات

للاختبار، قم بإخراج سماعة الرأس من المحطة الأساسية ولن يتم تنشيط "Green TEL Light" إلا إذا تم الضغط على زر قبول/إنهاء المكالمة الموجود على سماعة الرأس.

قم بتمكين ميزة التحدث التلقائي

ضع سماعة الرأس على المحطة الأساسية اضغط على زر "كتم الصوت" في اتجاه رفع مستوى الصوت في سماعة الرأس لمدة ثانيتين وسيومض مؤشر LED الموجود في سماعة الرأس خمس مرات

للاختبار، قم بإخراج سماعة الرأس من المحطة الأساسية ومن المفترض أن يتم تنشيط "Green TEL Light".

اتصال GAP

للإقران مع هاتف مكتب DECT أو سماعة DECT التي تدعم GAP، يرجى الضغط مع الاستمرار على زر كتم الصوت لمدة 3 ثوانٍ على القاعدة الأساسية، وسوف ينتقل إلى وضع الاقتران.

تم تثبيت رمز إقران DECT GAP على "0000" لمحطة قاعدة DECT.

إذا كنت تستخدم سماعة DECT GAP متوافقة، فضعها في وضع الاقتران واتبع الإرشادات الموجودة على سماعة الهاتف.

عادةً ما يستغرق الاقتران ما يصل إلى دقيقة واحدة.

سيتم الآن إقران سماعة DECT أو شاشة المكتب بمحطة القاعدة ويمكن استخدام سماعة الرأس DECT.

ملحوظة: قد تختلف جودة الصوت حسب المنتج والعلامة التجارية، ولم تختبر JPL جميع حلول GAP للتوافق.

كيفية تنشيط مكالمة المؤتمر:

أثناء إجراء مكالمة باستخدام سماعة الرأس A، اضغط على الزر الموجود على المحطة الأساسية (الشكل 1) لأكثر من ثانيتين. تكون المحطة الأساسية الآن في "وضع بدء المكالمة الجماعية" وستومض جميع مصابيح LED، باستثناء مصباح LED لشحن البطارية.

يصدر سماعة الرأس A إشارة صوتية للمؤتمر، وستتلقى سماعة الرأس B نغمة رنين للمؤتمر. في سماعة الرأس B، يحتاج المستخدم إلى الضغط على الزر الموجود على سماعة الرأس (الشكل 3) لقبول طلب مكالمة المؤتمر الواردة. أصبحت المحطة الأساسية الآن في "وضع انتظار مكالمة المؤتمر" وتظل جميع مصابيح LED، باستثناء مصباح LED لشحن البطارية، مضاءة.

في سماعة الرأس A، يحتاج المستخدم إلى الضغط على الزر الموجود على سماعة الرأس (الشكل 2) لأكثر من ثانيتين لإنشاء مكالمة مؤتمرية.

إذا تم إنشاء مكالمة المؤتمر، تنتقل المحطة الأساسية إلى "وضع المؤتمر" و سوف يومض مؤشر LED (الشكل 4) للإشارة إلى "وضع المؤتمر".

كيفية إلغاء تنشيط مكالمة المؤتمر: 

أثناء وجودك في "وضع المؤتمر"، اضغط على الزر الموجود على المحطة الأساسية (الشكل 1) لأكثر من ثانيتين لإنهاء مكالمة المؤتمر وتعود سماعة الرأس A إلى مكالمة عادية.

يمكن للمستخدم الموجود على سماعة الرأس A الضغط على الزر (الشكل 3) لمغادرة مكالمة المؤتمر. في هذه الحالة، سيتم تحويل المكالمة العادية إلى سماعة الرأس B.
يمكن للمستخدم الموجود على سماعة الرأس B الضغط على الزر (الشكل 3) لمغادرة مكالمة المؤتمر. في هذه الحالة، تعود سماعة الرأس A إلى مكالمة عادية.

ملحقات إضافية

وحدة خرطوشة JPL-Explore لتوصيل USB

• قابلية التشغيل التفاعلي للهواتف الذكية من خلال USB / الكمبيوتر مع 3CX و Avaya One-X و Cisco Jabber و Counter Path و Skype بمساعدة من JPL Gateway.
• يجب تثبيت برنامج JPL Gateway وتشغيله لوظائف التحكم في المكالمات عن بعد للعمل مع الهواتف البرمجية المدعومة.
  https://www.jpltele.com/resources/jpl-gateway
  
• بعد إدخال الخرطوشة ، قم بتوصيل الطاقة ثم توصيل كبل USB.
• لإجراء مكالمة USB ، اضغط على زر "PC / TEL".
• عندما تضغط على الزر "PC / TEL" ، سيومض مؤشر "PC / TEL" ويطفئ.

ملحقات إضافية

وحدة خرطوشة JPL-Explore لاتصال Bluetooth 

• تسمح تقنية Bluetooth لسماعة DECT بالاتصال لاسلكيًا بالهواتف الذكية التي تدعم تقنية Bluetooth.
• تسمح هذه السماعة بإجراء محادثات لاسلكية من أي هاتف مكتبي أو هاتف رقمي أو هاتف محمول.
• قبل إدخال خرطوشة Bluetooth الخاصة بك ، تأكد من إيقاف تشغيل الوحدة الأساسية.

رافع JPL-DECT

• يرفع رافع JPL-DECT سماعة هاتف المكتب عن بُعد لإجراء مكالمة أو الرد عليها.

https://www.jpltele.com/product/jpl-dect-lifter/ (راجع دليل تركيب رافع JPL-DECT).

محول الخطاف الإلكتروني (EHS)

• يتيح محول EHS الرد على المكالمة الواردة أو إنهاؤها باستخدام زر التشغيل / الإيقاف في سماعة الرأس.

https://www.jpltele.com/products/ehs-cables/ راجع جدول توافق EHS لمعرفة المحول الذي تحتاجه لهاتف المكتب الخاص بك. (راجع دليل مستخدم محول EHS لمعرفة كيفية تثبيت كابل EHS).

كبل USB من النوع A إلى Micro USB

• طريقة اختيارية لشحن سماعة الرأس.
  قم بتوصيل مقبس micro USB بمنفذ micro USB الموجود على جانب سماعة الرأس

دعم العملاء

مكتب المملكة المتحدة: JPL Telecom Limited: الوحدة 1، تشيرش كلوز بيزنس بارك، تودبر، ستورمينستر نيوتن، دورست، DT10 1JH، المملكة المتحدة
مكتب الولايات المتحدة الأمريكية: JPL Telecom Holdings LLC: 445 W Merritt Ave، Merritt Island، FL 32953، USA
مكتب أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا:JPL Telecom BV: John M. Keynesplein 10, 1066EP أمستردام، هولندا
www.jpltele.com

المستندات / الموارد

سماعة رأس لاسلكية DECT من JPL [بي دي اف] دليل المستخدم سماعة رأس لاسلكية DECT، سماعة رأس لاسلكية DECT، سماعة رأس

مراجع

• دليل المستخدم