محولات التيار
دليل التعليمات

المحولات الحالية
دليل التثبيت
www.janitza.de
Exampالمحولات الحالية ليه

محولات التيار

Janitza Electronics GmbH
فور ديم بولستوك 6
35633 لاهناو | ألمانيا
دعم الهاتف. +49 6441 9642-22
info@janitza.de | www.janitza.de
info@janitza.com | www.janitza.com

عام

تنصل
يعد الامتثال لمعلومات استخدام الأجهزة شرطًا أساسيًا للتشغيل الآمن وتحقيق خصائص الأداء وخصائص المنتج المحددة.
لا تتحمل شركة Janitza Electronics GmbH أي مسؤولية عن الإصابات الجسدية أو الأضرار المادية أو الخسائر المالية التي تنتج عن تجاهل معلومات الاستخدام.
تأكد من أن معلومات استخدام المنتجات مقروءة ويمكن الوصول إليها.
حقوق التأليف
© 2022 - Janitza Electronics GmbH - Lahnau. كل الحقوق محفوظة.
يحظر أي نسخ أو معالجة أو توزيع أو استخدام آخر لمعلومات الاستخدام هذه ، كليًا أو جزئيًا.
جميع العلامات التجارية والحقوق الناشئة عنها هي ملك لأصحاب هذه الحقوق.
مع مراعاة التعديلات الفنية.
تأكد أولاً من أنك قد قرأت وفهمت معلومات الاستخدام المصاحبة للمنتج. احتفظ بمعلومات الاستخدام المرتبطة بالمنتج متاحة طوال فترة الخدمة بأكملها وقم بتمريرها إلى أي مستخدمين لاحقين محتملين. تعرف على مراجعات الجهاز والتعديلات المرتبطة بمعلومات الاستخدام المرتبطة بمنتجك على www.janitza.de.
تصرف
قبل إرسال الأجهزة أو الوحدات أو المكونات المعيبة إلى الشركة المصنعة للاختبار:

• اتصل بقسم دعم الشركة المصنعة.
• إرسال أجهزة أو وحدات أو مكونات كاملة مع جميع الملحقات.
• عند القيام بذلك ، يرجى مراعاة شروط النقل.

معلومة

يرجى إعادة الأجهزة المعيبة أو التالفة إلى شركة Janitza Electronics GmbH وفقًا لتعليمات الشحن للشحن الجوي أو البري (كاملة مع الملحقات).
لا تحاول فتح الجهاز (المكون) أو إصلاحه بنفسك لأنه بخلاف ذلك تصبح جميع مطالبات الضمان غير صالحة!
من اجل تصرف من الجهاز يرجى مراعاة اللوائح الوطنية! تخلص من الأجزاء الفردية ، حسب الاقتضاء ، اعتمادًا على تكوينها واللوائح الحالية الخاصة بالبلد ، على سبيل المثال

• النفايات الإلكترونية،
• البطاريات والبطاريات القابلة لإعادة الشحن.
• البلاستيك.
• المعادن.

قم بإشراك شركة التخلص المعتمدة للتعامل مع التخريد حسب الحاجة
فحص البضائع الواردة
تتضمن المتطلبات الأساسية للتشغيل الآمن والخالي من المتاعب للأجهزة ومكوناتها النقل والتخزين والإعداد والتجميع المناسبين ، فضلاً عن التشغيل والصيانة المناسبين. توخ الحذر عند تفريغ الجهاز وتعبئته ، ولا تستخدم القوة واستخدم الأدوات المناسبة فقط. يفحص:

• افحص الأجهزة والمكونات بصريًا للتأكد من خلوها من العيوب الميكانيكية.
• تحقق من نطاق التسليم للتأكد من اكتماله قبل البدء في تثبيت أجهزتك ومكوناتك.

إذا كان لابد من افتراض أن التشغيل الآمن لم يعد ممكنًا ، فقم على الفور بإخراج الجهاز مع المكونات من الخدمة وتأمينه ضد بدء التشغيل غير المقصود.
يمكن افتراض أن التشغيل الآمن لم يعد ممكنًا ، على سبيل المثالample ، إذا كان الجهاز مع المكونات:

• به ضرر واضح ،
• لم يعد يعمل على الرغم من وجود مصدر طاقة سليم.
• تعرض لفترات طويلة من الظروف غير المواتية (مثل التخزين خارج الحدود المناخية المسموح بها دون تعديل مناخ الغرفة ، والتكثيف ، وما إلى ذلك) أو إجهاد النقل (مثل السقوط من موضع مرتفع ، حتى بدون حدوث أضرار خارجية مرئية ، وما إلى ذلك).

أمان

تأكد من قراءة وفهم المستندات المرتبطة بهذا الجهاز ومكوناته قبل استخدامه. توفر معلومات الأمان التالية أكثر منview من إجراءات السلامة المطلوبة لتشغيل الجهاز ومكوناته. يرجى مراعاة معلومات السلامة والإخطارات التحذيرية لضمان سلامتك الشخصية وتجنب الأضرار المادية. قد تتطلب ظروف التشغيل الخاصة إجراءات إضافية! يرجى أيضًا مراعاة معلومات السلامة الخاصة المدرجة في المستندات الخاصة بالأجهزة ومكوناتها. يمكن العثور على الوثائق المرتبطة بالمنتج على موقعنا webالموقع في www.janitza.de > الدعم> التنزيلات.
الكوادر المؤهلة كهربائيا
لتجنب الإصابة الجسدية والأضرار المادية ، لا يُسمح إلا للموظفين المؤهلين كهربائيًا بالعمل على الأجهزة ومكوناتها والتجمعات والأنظمة والدوائر الحالية الذين لديهم معرفة بما يلي:

• اللوائح الوطنية والدولية لمنع الحوادث ،
• معايير تكنولوجيا السلامة.
• تركيب وتشغيل وتشغيل وفصل وتأريض المعدات الكهربائية.
• المتطلبات المتعلقة بمعدات الحماية الشخصية.

الأشخاص المؤهلون كهربائيًا في نطاق معلومات السلامة الفنية لجميع المستندات المرتبطة بالجهاز ومكوناته هم أشخاص يمكنهم تقديم دليل على الأهلية كشخص ماهر كهربائيًا.
الاستخدام المقصود
الأجهزة ومكوناتها هي:

• مخصص للتركيب في خزائن لوحات التوزيع ولوحات التوزيع الصغيرة.
• غير مخصص للتركيب في المركبات! يشكل استخدام الأجهزة ومكوناتها في المعدات غير الثابتة حالة بيئية استثنائية ولا يُسمح بها إلا باتفاق خاص.
• غير مخصص للتركيب في البيئات التي بها زيوت ضارة ، أحماض ، قلويات ، غازات ، أبخرة ، غبار ، إشعاع ، إلخ.

يفترض التشغيل الآمن والخالي من المتاعب للأجهزة ومكوناتها النقل المناسب والتخزين المناسب والإعداد والتجميع وكذلك التشغيل والصيانة بالإضافة إلى الامتثال لمعلومات السلامة وإخطارات التحذير. يمكن العثور على مزيد من معلومات السلامة على موقعنا webالموقع في www.janitza.de> الدعم> التنزيلات.
معلومات السلامة
لا يمثل دليل التثبيت مجموعة منافسة لجميع تدابير السلامة المطلوبة لتشغيل الجهاز. يمكن أن تتطلب ظروف التشغيل الخاصة تدابير إضافية. يحتوي دليل التثبيت على معلومات يجب مراعاتها لضمان سلامتك الشخصية وتجنب الأضرار المادية.
الرموز المستخدمة على الجهاز:

	يشير الرمز الإضافي الموجود على الجهاز نفسه إلى وجود خطر كهربائي يمكن أن يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.
	يلفت رمز التحذير العام هذا الانتباه إلى خطر الإصابة المحتمل. تأكد من مراعاة جميع المعلومات المدرجة تحت هذا الرمز لتجنب الإصابة المحتملة أو حتى الموت.

يتم تمييز معلومات السلامة في دليل التثبيت بمثلث تحذير ، اعتمادًا على درجة الخطر ، يتم عرضها على النحو التالي:
خطر يحذر من خطر وشيك ينتج عنه إصابة خطيرة أو مميتة إن لم يتم تجنبه.
تحذير يحذر من موقف قد يمثل خطرًا محتملًا والذي ، إذا لم يتم تجنبه ، قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.
حذر يحذر من موقف خطر على الفور والذي ، إن لم يتم تجنبه ، يمكن أن يؤدي إلى إصابة طفيفة أو متوسطة.
انتباه يحذر من موقف خطر على الفور والذي ، إن لم يتم تجنبه ، يمكن أن يؤدي إلى أضرار مادية أو بيئية.
معلومة يشير إلى الإجراءات التي لا يوجد فيها خطر حدوث إصابة شخصية أو ضرر مادي.
اجراءات السلامة
عند تشغيل الأجهزة الكهربائية ، فإنه لا مفر من أن تقوم أجزاء معينة من هذه الأجهزة بتوصيل الحجم الخطيرtagه. وبالتالي ، يمكن أن تحدث إصابات جسدية خطيرة أو أضرار مادية إذا لم يتم التعامل معها بشكل صحيح:

• المجلد الخطيرtagيمكن أن توجد es في جميع أجزاء الدوائر المتصلة بمصدر الطاقة.
• لا تشغل المعدات بدارات محول التيار عند الفتح.
• لا تتجاوز القيم المحددة على لوحة التصنيف! يجب أيضًا ملاحظة ذلك أثناء الاختبار والتشغيل!
• انتبه إلى إشعارات السلامة والتحذير في معلومات الاستخدام المرتبطة بالجهاز ومكوناته!

تحذير
خطر بسبب تجاهل التحذيرات وإخطارات السلامة! تجاهل التحذيرات ومعلومات السلامة الموجودة على الجهاز نفسه وفي معلومات استخدام الجهاز ومكوناته يمكن أن يؤدي إلى إصابات أو حتى الوفاة! انتبه إلى إشعارات السلامة والتحذير على الجهاز نفسه وفي معلومات الاستخدام المرتبطة بالأجهزة ومكوناتها.
تحذير
خطر الاصابة بسبب المجلد الكهربائيtage!
يمكن أن تحدث إصابات جسدية خطيرة أو الوفاة! لذلك يرجى الالتزام بما يلي:

• قم بإيقاف تشغيل التثبيت قبل بدء العمل! قم بتأمينه ضد التشغيل! تحقق للتأكد من أنه غير نشط! الأرض و ماس كهربائى! تغطية أو حجب الأجزاء الحية المجاورة!
• أثناء التشغيل واستكشاف الأخطاء وإصلاحها (خاصة بالنسبة لأجهزة السكك الحديدية DIN) ، تحقق من نظامك بحثًا عن حجم خطيرtagوفاق وإيقاف تشغيل هذه إذا لزم الأمر!
• ارتد ملابس واقية ومعدات واقية وفقًا للإرشادات المعمول بها عند العمل على الأنظمة الكهربائية!
• قبل إجراء التوصيلات بالجهاز / المكون ، قم بتأريض الجهاز عن طريق توصيل سلك أرضي ، إن وجد.
• لا تلمس الخيوط العارية أو المجردة التي يتم تنشيطها! جهز الموصلات المجدولة بحلقات سلكية!
• المجلد الخطيرtagيمكن أن توجد es في جميع أجزاء الدوائر المتصلة بمصدر الطاقة.
• قم بحماية الأسلاك والكابلات والأجهزة الخاصة بك باستخدام قاطع / فتيل دارة خط مناسب (لتحديد الأبعاد ، راجع وثائق الجهاز)!
• لا تغلق أبدًا أو تزيلها أو رampإيه مع أجهزة السلامة!
• لا يزال هناك مجلد خطيرtages الموجودة في الجهاز أو في المكون حتى بعد فصله عن وحدة التخزينtagه (تخزين مكثف).
• لا تشغل المعدات بدارات محول التيار عند الفتح.
• قم بتوصيل أطراف المسمار بنفس عدد الأعمدة والتصميم فقط!
• لا تتجاوز القيم الحدية المحددة في دليل المستخدم وعلى لوحة التصنيف ؛ يجب أيضًا ملاحظة ذلك أثناء الاختبار والتكليف.
• قم بتدوين ملاحظات السلامة والتحذير في المستندات التي تخص الجهاز!

معلومات السلامة للتعامل مع المحولات الحالية
يقوم مجال تقنية المحولات بتجميع إجمالي جميع الأجهزة التي تؤدي وظيفة التيار ، المجلدtagه أو محول قياس معا كمستشعرات.
في معلومات الاستخدام الخاصة بأجهزتنا ووحداتنا ومكوناتنا ، فإن مصطلحات محول التيار ، المجلدtagتشير جميع المحولات أو المحولات إلى أجهزة الاستشعار.
يتم إجراء مزيد من التمييز باستخدام المصطلحين محول التيار (اختصار CT) ومحول التيار LP (اختصار LP-CT ، محول التيار منخفض الطاقة): يستخدم مصطلح "محول التيار" للمحولات الخاصة للمحولات الأولية المتناسبة تحويل التيارات ذات المقادير الكبيرة إلى قيم تيار أصغر قابلة للقياس مباشرة. في المقابل ، يستخدم مصطلح "محول التيار LP" للمحولات الخاصة للتحويل النسبي الأولي للتيارات ذات الأحجام الكبيرة إلى حجم قابل للقياس مباشرة.tagقيم البريد (طاقة منخفضة).
توفر المحولات الحالية ومحولات التيار LP عزلًا كلفانيًا آمنًا بين الدائرة الأولية ودائرة القياس نظرًا لتصميمها ومبدأ التشغيل المادي. بالنسبة لأجهزة القياس والوحدات والمكونات من Janitza ، استخدم فقط "محولات لأغراض القياس" مناسبة لمراقبة الطاقة في نظامك! لاحظ إخطارات التحذير المقابلة.
يصف هذا الدليل فقط التعامل مع المحولات الحالية للتحويل النسبي الأولي للتيارات ذات الأقدار الكبيرة إلى قيم تيار أصغر قابلة للقياس مباشرة.
تحذير خطر الإصابة بسبب التيارات الكبيرة والحجم الكهربائي العاليtagه على المحولات الحالية! تعمل المحولات الحالية أثناء فتحها على الجانب الثانوي (حجم مرتفعtagتشكل القمم خطرًا عند لمسها) يمكن أن تؤدي إلى إصابة جسدية خطيرة أو الوفاة.

• تجنب تشغيل المحولات الحالية أثناء الفتح ؛ ماس كهربائى المحولات المفرغة!
• قبل قطع التيار الكهربائي ، قم بتقصير الوصلات الثانوية للمحولات الحالية. قم بتبديل أي مفاتيح اختبار تقوم تلقائيًا بتقصير الخطوط الثانوية للمحولات الحالية إلى حالة "اختبار" (تحقق مسبقًا من مفتاح الاختبار / توصيل الدائرة القصيرة)!
• استخدم فقط المحولات الحالية ذات العزل الأساسي وفقًا لـ IEC 61010-1: 2010!
• تحذير ، حتى المحولات الحالية المصنفة على أنها آمنة للتشغيل المفتوح يمكن أن تشكل خطرًا عند لمسها أثناء التشغيل أثناء الفتح!
• تأكد من أن الأطراف اللولبية لاتصال المحول الحالي على الجهاز مشدودة بشكل كافٍ!
• امتثل للمعلومات والأحكام الواردة في توثيق محولاتك الحالية!

حذر خطر إصابة العداد أو تلفه بسبب ارتفاع تيارات القياس عند توصيلات محولات التيار! يمكن أن تسبب تيارات القياس العالية درجات حرارة تصل إلى 80 درجة مئوية (176 درجة فهرنهايت) على توصيلات المحولات الحالية

• استخدم الأسلاك المصممة لدرجة حرارة تشغيل لا تقل عن 80 درجة مئوية (176 درجة فهرنهايت)!
• يمكن أن تكون المحولات الحالية ساخنة حتى بعد إيقاف تشغيل مصدر الطاقة. اترك توصيلات المحولات الحالية وأسلاك التوصيل حتى تبرد قبل لمسها!

وصف مختصر

محول التيار هو جهاز لأغراض القياس يستخدم لتوليد تيار يتم تقليله داخل نطاق القياس بشكل متناسب قدر الإمكان بحيث يمكن استخدامه مع أجهزة القياس الحالية أو عدادات الطاقة أو أجهزة القياس العالمية. تحمي المحولات من هذا النوع نفسها وأجهزة القياس المتصلة في حالة زيادة التيار عن طريق الانتقال إلى التشبع.
المحولات متوفرة في تصميمين: ·

• التغذية من خلال محولات التيار (محولات التيار الإضافي)
• محولات انقسام النواة (محولات قابلة للفصل أو قابلة للطي)

مبدأ التشغيل 

• يحدث تحويل نسبي للتيارات ذات الحجم الكبير إلى قيم أصغر قابلة للقياس مباشرة ، أي يتم تكييف المتغير الأساسي المقاس ليناسب قيم الإدخال الاسمية لأجهزة القياس المتصلة.
• يقوم المحول الحالي بإخراج تيار ثانوي من المليamperes يصل إلى عدد قليل amperes (عادة 1 A أو 5 A) كإشارة خرج.
• بسبب مبدأ المحول الحالي ، هناك عزل كلفاني آمن بين الدائرة الأولية ودائرة القياس.
• يتم ضمان حماية إضافية للدائرة الثانوية ضد التيارات المفرطة بسبب ظاهرة التشبع المستحث جسديًا للمادة الأساسية.

نسبة

• يتم إعطاء نسبة التيار المقنن الأساسي إلى التيار المقنن الثانوي بواسطة عامل المحول. تعطي قراءة المجموع لمقياس المحول مضروبًا في عامل المحول المقدار الفعلي للطاقة المتدفقة.
• الأنواع الشائعة هي: محولات x / 5 A ، محولات x / 1 A

دقة القياس
تنقسم المحولات الحالية إلى فئات حسب دقتها. ترتبط فئات الدقة للمحولات الحالية بالقيمة المقاسة.
معلومة يمكن العثور على مزيد من المعلومات على موقعنا webموقع في منطقة التنزيل على www.janitza.de.
Exampعلى: تغذية من خلال محول التيار
Exampعلى: محول التيار الانقسام

التركيب والتركيب

تحذير
خطر الإصابة بسبب التيارات العالية والحجم الكهربائي العاليtagوفاق! يمكن أن تنجم الإصابة الجسدية الشديدة أو الوفاة عن:

• لمس الخيوط العارية أو المجردة التي يتم تنشيطها.
• مدخلات الجهاز التي تشكل خطرًا عند لمسها. لذلك ، يرجى ملاحظة ما يلي لنظامك:
• افصل التيار الكهربائي قبل بدء العمل!
• قم بتأمينه ضد التشغيل!
• تحقق للتأكد من أنه غير نشط!
• الأرض و ماس كهربائى! استخدم نقاط الاتصال الأرضية مع رمز الأرض للتأريض!
• تغطية أو حجب الأجزاء الحية المجاورة!

تحذير
للتركيب والتركيب ، يجب أيضًا مراعاة "إجراءات السلامة" في الصفحتين 4 و 5!
تأكد من وجود بيئة عمل آمنة أثناء أعمال التجميع والصيانة والتركيب.
5. افصل مصدر الطاقة عن الموصل الأساسي وقم بتثبيته ضد إعادة التوصيل غير المقصود.
6. قم بتوجيه الموصل الأساسي خلال المحول الحالي بطريقة تضمن أن اتجاه تدفق الطاقة من P1 إلى P2.
7. اربط المحول الحالي بمادة تثبيت مناسبة إما مباشرة بالموصل الأساسي أو بلوحة تثبيت أو سكة تثبيت DIN (لملف سابقampلو ، انظر الصفحة 9).
8. قم بتوصيل الجانب الثانوي S1 و S2 لمحول التيار بجهاز القياس وفقًا لدليل التثبيت لجهاز القياس. (عند توصيل العداد لاحقًا ، قم بتقصير الجانب الثانوي لمنع المحول الحالي من العمل بدائرة مفتوحة على الجانب الثانوي.)
9. إذا كان للمحول الحالي نقطة تأريض ، فقم بتأريض الجانب الثانوي للمحول الحالي.
10. عند تكوين جهاز القياس ، أدخل نسبة المحول لمحول التيار المستخدم.

انتباه
تلف مادي بسبب تجاهل تعليمات التركيب! قد يؤدي تجاهل تعليمات التثبيت إلى إتلاف جهازك أو تدميره. · وفر دورانًا مناسبًا للهواء في بيئة التركيب لديك وتبريدًا ، حسب الحاجة ، عندما تكون درجات الحرارة المحيطة مرتفعة.
اتجاه التثبيت
يتم تمييز وصلات الملف الأولي بـ P1 (K) و P2 (L) ويتم تمييز وصلات الملف الثانوي بـ S1 (k) و S2 (l).اتجاه تدفق الطاقة
الفصل المؤقت لمحول التيار
تحذير
خطر الاصابة بسبب الحجم الكبيرtages عندما يتم تشغيل المحول الحالي بدائرة مفتوحة على الجانب الثانوي.
يجب دائمًا توصيل الأسلاك الثانوية للمحول الحالي بحمل مقاومة منخفض مثل مقياس التيار الكهربائي.
إذا لم يكن هذا الحمل متاحًا أثناء أعمال الصيانة ، فقم بتقصير الأسلاك الثانوية للمحول الحالي!

EXAMPليز

يعتمد التركيب / التثبيت على التصميم الخاص بالمحول. بعض الأمثلة المتزايدةampليه للمحولات موضحة أدناه.

تغذية من خلال محول التيار

ExampLe من سكة تعليق DIN مع قفل إضافي
Example للتركيب مع قضيب نحاسي / موصل دائريExampجنيه للتركيب على لوحة التركيبمحول التيار الانقسام
يجب عدم فتح الدائرة الثانوية للمحول الحالي تحت أي ظرف من الظروف عندما يكون المحول الحالي مغلقًا ويتدفق التيار في الدائرة الأولية. حجم مرتفعtagيمكن أن تنشأ es على أسلاك الدائرة الثانوية إذا كانت مفتوحة.

Example: ربط الموصل الأساسي برباط الكابلات
انتباه
في حالة المحولات الحالية حيث يمكن الوصول إلى قلب المحول المعدني بشكل مفتوح:

• لا تلمس الأسطح الملامسة لنواة المحول بيدك لأنها قد تتضرر من الوشاح الحمضي للجلد.
• تأكد من عدم ترسب أي غبار على أسطح التلامس.

التنازل

تجهيز فك المحول وفق التحذير التالي:
تحذير خطر الإصابة بسبب التيارات العالية والحجم الكهربائي العاليtagوفاق! يمكن أن تنجم الإصابة الجسدية الشديدة أو الوفاة عن:

• لمس الخيوط العارية أو المجردة التي يتم تنشيطها.
• مدخلات الجهاز التي تشكل خطرًا عند لمسها. لذلك ، يرجى ملاحظة ما يلي لنظامك:
• افصل التيار الكهربائي قبل بدء العمل!
• قم بتأمينه ضد التشغيل!
• تحقق للتأكد من أنه غير نشط!
• الأرض و ماس كهربائى! استخدم نقاط الاتصال الأرضية مع رمز الأرض للتأريض!
• تغطية أو حجب الأجزاء الحية المجاورة!

نفذ الخطوات التالية لفصل المحول:

1. قم بفك الأربطة المتصاعدة للمحول حسب الحاجة.
2. - بالنسبة لمحولات التيار ذات النواة المنقسمة:
   افتح المحول وقم بإزالة الموصل الأولي من المحول.
   - بالنسبة لمحولات التيار المغذي: افصل الموصل الأساسي في مكان مناسب واسحبه عبر السابق العابر.
3. افصل خيوط الاختبار من المحول إلى جهاز القياس.
4. قم بإزالة المحول واختبار الخيوط من النظام.

حلول الطاقة وجودة الطاقة الذكية
Janitza Electronics GmbH
فور ديم بولستوك 6
35633 لاهناو | دعم ألمانيا
هاتف. + 49 6441 9642-22
info@janitza.de 
www.janitza.de
info@janitza.com 
www.janitza.com

المستندات / الموارد

المحولات الحالية janitza [بي دي اف] دليل التعليمات المحولات الحالية والمحولات الحالية

مراجع

• دليل المستخدم