التثبيت و
دليل التشغيل

جاندي برو سلسلة JEP-R
وحدة تحكم رقمية للمضخة متغيرة السرعة
للاستخدام مع مضخات Jandy Pro Series ذات السرعة المتغيرة
للتركيبات الداخلية أو الخارجية

وحدة تحكم رقمية لمضخة السرعة المتغيرة JEP-R

تحذير
لسلامتك - يجب تثبيت هذا المنتج وصيانته بواسطة مقاول مرخص ومؤهل في معدات حمام السباحة من قبل الولاية القضائية التي سيتم فيها تثبيت المنتج حيث توجد هذه الحالة أو المتطلبات المحلية. يجب أن يكون المشرف محترفًا ولديه خبرة كافية في تركيب وصيانة معدات حمامات السباحة بحيث يمكن اتباع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل بدقة. قبل تثبيت هذا المنتج ، اقرأ واتبع جميع إشعارات التحذير والإرشادات المصاحبة لهذا المنتج. قد يؤدي عدم اتباع إشعارات التحذير والتعليمات إلى تلف الممتلكات أو الإصابة الشخصية أو الوفاة. سيؤدي التركيب و / أو التشغيل غير الصحيح إلى إبطال الضمان.
يمكن أن يؤدي التركيب و / أو التشغيل غير الصحيح إلى مخاطر كهربائية غير مرغوب فيها والتي يمكن أن تتسبب في إصابة خطيرة أو تلف الممتلكات أو الوفاة.
مثبت الانتباه - يحتوي هذا الدليل على معلومات مهمة حول التثبيت والتشغيل والاستخدام الآمن لهذا المنتج. يجب تقديم هذه المعلومات إلى مالك / مشغل هذا الجهاز.

سجل معلومات المعدات
تاريخ التثبيت ……………………
معلومات المثبت ……………….
القراءة الأولية لمقياس الضغط (مع مرشح نظيف) ...............
نموذج المضخة…………………….قوة حصان……………….
طراز الفلتر …………….الرقم التسلسلي …………………..
طراز وحدة التحكم………………… الرقم التسلسلي…………….
ملحوظات:……………………

القسم 1. تعليمات هامة للسلامة

اقرأ واتبع جميع التعليمات

1.1 تعليمات السلامة
يجب أن يتم تنفيذ جميع الأعمال الكهربائية بواسطة كهربائي مرخص وأن تتوافق مع جميع الرموز الوطنية والولائية والمحلية.
عند تركيب واستخدام هذه المعدات الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

تحذير
خطر انحباس الشفط، والذي، إذا لم يتم تجنبه، يمكن أن يؤدي إلى مشاكل خطيرة
الإصابة أو الوفاة. لا تمنع شفط المضخة، لأن ذلك قد يتسبب في إصابة خطيرة أو الوفاة. لا تستخدم هذه المضخة في حمامات الخوض أو حمامات السباحة الضحلة أو المنتجعات الصحية التي تحتوي على مصارف سفلية، ما لم تكن المضخة متصلة بمنفذي شفط عاملين (2) على الأقل. يجب أن تكون أغطية الصرف معتمدة وفقًا لأحدث إصدار منشور من ANSI®/ASME® A112.19.8 أو المعيار التالي له، ANSI/APSP-16.
تحذير
لتقليل خطر الإصابة، لا تسمح للأطفال باستخدام هذا المنتج.
تحذير
لتقليل مخاطر تلف الممتلكات أو الإصابة ، لا تحاول تغيير موضع صمام الغسيل العكسي (متعدد المنافذ ، أو منزلق ، أو تدفق كامل) أثناء تشغيل المضخة.
تحذير
لتقليل خطر الإصابة ، لا تقم بإزالة تركيبات الشفط من السبا أو حوض الاستحمام الساخن. لا تقم مطلقًا بتشغيل سبا أو حوض استحمام ساخن إذا كانت تركيبات الشفط مكسورة أو مفقودة. لا تستبدل أبدًا تركيبات الشفط بأخرى مصنفة أقل من معدل التدفق المحدد في مجموعة المعدات.
تحذير
قد يؤدي الغمر المطول في الماء الساخن إلى ارتفاع الحرارة. يحدث ارتفاع الحرارة عندما تصل درجة الحرارة الداخلية للجسم إلى مستوى أعلى بعدة درجات من درجة حرارة الجسم الطبيعية البالغة 98.6 درجة فهرنهايت (37 درجة مئوية). تشمل أعراض ارتفاع الحرارة الدوخة والإغماء والنعاس والخمول وزيادة درجة الحرارة الداخلية للجسم. تشمل آثار ارتفاع الحرارة ما يلي: 1) عدم الوعي بالخطر الوشيك ؛ 2) عدم إدراك الحرارة. 3) عدم إدراك الحاجة إلى الخروج من المنتجع الصحي ؛ 4) عدم القدرة الجسدية على الخروج من المنتجع الصحي ؛ 5) تلف الجنين عند النساء الحوامل. 6) فقدان الوعي يؤدي إلى خطر الغرق.
تحذير
لتقليل مخاطر الإصابة -
أ) يجب ألا تتجاوز المياه في المنتجع الصحي 104 درجة مئوية. تعتبر درجات حرارة الماء بين 40 درجة فهرنهايت (100 درجة مئوية) و 38 درجة فهرنهايت (104 درجة مئوية) آمنة لشخص بالغ يتمتع بصحة جيدة. يوصى باستخدام درجات حرارة منخفضة للمياه للأطفال الصغار وعندما يتجاوز استخدام السبا 40 دقائق.
ب) بما أن درجات حرارة الماء المفرطة لديها احتمال كبير للتسبب في تلف الجنين خلال الأشهر الأولى من الحمل، يجب على النساء الحوامل أو ربما الحوامل تحديد درجة حرارة مياه السبا إلى 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية).
ج) قبل الدخول إلى المنتجع الصحي أو حوض الاستحمام الساخن ، يجب على المستخدم قياس درجة حرارة الماء بميزان حرارة دقيق لأن تحمل أجهزة تنظيم درجة حرارة الماء يختلف.
د) قد يؤدي استخدام الكحول أو المخدرات أو الأدوية قبل أو أثناء استخدام السبا أو حوض الاستحمام الساخن إلى فقدان الوعي مع احتمال الغرق.
هـ) يجب على الأشخاص الذين يعانون من السمنة المفرطة والأشخاص الذين لديهم تاريخ من أمراض القلب أو انخفاض أو ارتفاع ضغط الدم أو مشاكل الدورة الدموية أو مرض السكري استشارة الطبيب قبل استخدام المنتجع الصحي.
و) يجب على الأشخاص الذين يستخدمون الأدوية استشارة الطبيب قبل استخدام السبا أو حوض الاستحمام الساخن لأن بعض الأدوية قد تسبب النعاس بينما قد تؤثر الأدوية الأخرى على معدل ضربات القلب وضغط الدم والدورة الدموية.
تحذير
لتقليل خطر الإصابة الشديدة أو الوفاة، يجب عدم إخضاع الفلتر و/أو المضخة لاختبار ضغط نظام الأنابيب.
قد تتطلب القوانين المحلية إخضاع نظام أنابيب حمام السباحة لاختبار الضغط. لا يُقصد عمومًا تطبيق هذه المتطلبات على معدات حمام السباحة، مثل المرشحات أو المضخات.
يتم اختبار الضغط على معدات Jandypool في المصنع.
ومع ذلك ، إذا تعذر اتباع التحذير وكان اختبار الضغط لنظام الأنابيب يجب أن يشتمل على المرشح و / أو المضخة ، فتأكد من الامتثال لتعليمات السلامة التالية:

• التحقق من جميع العناصرamps والمسامير والأغطية وحلقات القفل وملحقات النظام للتأكد من تثبيتها وتأمينها بشكل صحيح قبل الاختبار.
• حرر كل الهواء في النظام قبل الاختبار.
• يجب ألا يتجاوز ضغط الماء للاختبار 35 رطل لكل بوصة مربعة.
• يجب ألا تتجاوز درجة حرارة الماء للاختبار 100 درجة مئوية.
• مدة الاختبار 24 ساعة. بعد الاختبار ، افحص النظام بصريًا للتأكد من أنه جاهز للتشغيل.

يلاحظ: تنطبق هذه المعلمات على معدات Jandy® Pro Series فقط. بالنسبة للمعدات غير Jandy، استشر الشركة المصنعة للمعدات.
تحذير
نظرًا للمخاطر المحتملة لحدوث حريق أو صدمة كهربائية أو إصابات للأشخاص، يجب تركيب مضخات Jandy وفقًا لقانون الكهرباء الوطني® (NEC®)، وجميع قوانين الكهرباء والسلامة المحلية، وقانون السلامة والصحة المهنية (OSHA) ). يمكن طلب نسخ من NEC من National Fire Protection Association، 470 Atlantic Ave., Boston, MA 02210، أو من وكالة التفتيش الحكومية المحلية لديك.
تحذير
خطر التعرض لصدمة كهربائية، أو حريق، أو إصابة شخصية، أو الوفاة. قم بالاتصال فقط بدائرة فرعية محمية بواسطة قاطع دائرة العطل الأرضي (GFCI). اتصل بفني كهربائي مؤهل إذا لم تتمكن من التحقق من أن الدائرة محمية بواسطة GFCI. تأكد من توفير GFCI بواسطة المثبت ويجب اختباره على أساس روتيني. لاختبار GFCI، اضغط على زر الاختبار. يجب أن يقطع GFCI الطاقة. اضغط على زر إعادة الضبط. يجب استعادة الطاقة. إذا فشل GFCI في العمل بهذه الطريقة، فإن GFCI يكون معيبًا. إذا قام GFCI بقطع الطاقة عن المضخة دون الضغط على زر الاختبار، فإن تيارًا أرضيًا يتدفق، مما يشير إلى احتمال حدوث صدمة كهربائية. لا تستخدم الجهاز. افصل الجهاز واطلب من ممثل الخدمة المؤهل تصحيح المشكلة قبل الاستخدام.
تحذير
قد تتعطل المعدات التي تم تركيبها بشكل غير صحيح ، مما يتسبب في إصابة خطيرة أو تلف الممتلكات.
تحذير

• لا تقم بتوصيل النظام بشبكة مياه غير منظمة في المدينة أو مصدر خارجي آخر للمياه المضغوطة التي تنتج ضغوط أكبر من 35 رطل لكل بوصة مربعة.
• يمكن أن يتسبب الهواء المحتبس في النظام في تفجير غطاء المرشح ، مما قد يؤدي إلى الوفاة أو الإصابة الشخصية الخطيرة أو تلف الممتلكات. تأكد من خروج كل الهواء من النظام قبل التشغيل.

حذر
لا تبدأ المضخة جافة! سيؤدي تشغيل المضخة جافة لأي فترة من الوقت إلى حدوث أضرار جسيمة وإلغاء الضمان.
تحذير
يجب على الأشخاص المصابين بالأمراض المعدية عدم استخدام السبا أو حوض الاستحمام الساخن.
لتجنب الإصابة ، توخي الحذر عند الدخول أو الخروج من السبا أو حوض الاستحمام الساخن.
لا تستخدم المخدرات أو الكحول قبل أو أثناء استخدام السبا أو حوض الاستحمام الساخن لتجنب فقدان الوعي واحتمال الغرق.
يجب على النساء الحوامل أو النساء الحوامل استشارة الطبيب قبل استخدام السبا أو حوض الاستحمام الساخن.
قد تكون درجة حرارة الماء التي تزيد عن 100 درجة مئوية ضارة بصحتك.
قبل الدخول إلى السبا أو حوض الاستحمام الساخن ، قم بقياس درجة حرارة الماء بميزان حرارة دقيق.
لا تستخدم السبا أو حوض الاستحمام الساخن فورًا بعد ممارسة التمارين الرياضية الشاقة.
قد يكون الغمر المطول في السبا أو حوض الاستحمام الساخن ضارًا بصحتك.
لا تسمح بأي جهاز كهربائي (مثل الضوء أو الهاتف أو الراديو أو التلفزيون) في نطاق خمسة (5) أقدام (1.5 متر) من السبا أو حوض الاستحمام الساخن.
يمكن أن يؤدي استخدام الكحول أو العقاقير أو الأدوية إلى زيادة مخاطر ارتفاع درجة الحرارة القاتل في أحواض المياه الساخنة والمنتجعات الصحية بشكل كبير.
قد تكون درجة حرارة الماء التي تزيد عن 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) خطرة على صحتك.
تحذير
لتجنب الإصابة، تأكد من استخدام نظام التحكم هذا للتحكم فقط في سخانات حمام السباحة/المنتجع الصحي المعبأة والتي تحتوي على تشغيل مدمج وعناصر تحكم عالية الحد للحد من درجة حرارة الماء لتطبيقات حمام السباحة/المنتجع الصحي.
لا ينبغي الاعتماد على هذا الجهاز كعنصر تحكم في حدود الأمان.
انتبه إلى المثبت: قم بالتركيب لتوفير تصريف للمقصورة للمكونات الكهربائية.
احفظ هذه التعليمات
1.2 إرشادات منع انحباس مضخة حوض السباحة
تحذير
خطر الشفط. يمكن أن يسبب إصابة خطيرة أو الوفاة. لا تستخدم هذه المضخة في حمامات الخوض أو حمامات السباحة الضحلة أو المنتجعات الصحية التي تحتوي على مصارف سفلية، ما لم تكن المضخة متصلة بمنفذي شفط عاملين (2) على الأقل.
تحذير
إن شفط المضخة خطير ويمكن أن يحبس السباحين ويغرقهم أو يفك أحشاؤهم. لا تستخدم أو تشغل حمامات السباحة أو السبا أو أحواض المياه الساخنة إذا كان غطاء مخرج الشفط مفقودًا أو مكسورًا أو مرتخيًا. توفر الإرشادات التالية معلومات حول تركيب المضخة تقلل من مخاطر إصابة مستخدمي حمامات السباحة والمنتجعات الصحية وأحواض الاستحمام الساخنة:

• الحماية من الانحباس - يجب أن يوفر نظام شفط المضخة الحماية ضد مخاطر انحباس الشفط.
• أغطية مخارج الشفط - يجب أن تكون جميع منافذ الشفط مثبتة بشكل صحيح، وأن تكون أغطية مثبتة بمسامير في مكانها. يجب صيانة جميع مجموعات مخرج الشفط (الصرف) وأغطيتها بشكل صحيح. يجب أن تكون مجموعات منافذ الشفط (الصرف) وأغطيتها مدرجة/معتمدة وفقًا لأحدث إصدار من ANSI ® /ASME ® A112.19.8 أو المعيار التالي له، ANSI/APSP-16. ويجب استبدالها في حالة تشققها أو كسرها أو فقدها.
• عدد منافذ الشفط لكل مضخة - قم بتوفير ما لا يقل عن اثنين (2) من المصارف الرئيسية المتوازنة هيدروليكيًا، مع أغطية، كمنافذ شفط لكل خط شفط مضخة دوارة. يجب أن تكون مراكز المصارف الرئيسية (منافذ الشفط) على أي خط شفط واحد (1) متباعدة بما لا يقل عن ثلاثة (3) أقدام، من مركز إلى مركز. انظر الشكل 1.
• يجب بناء النظام ليشمل ما لا يقل عن اثنين (2) من منافذ الشفط (المصارف) المتصلة بالمضخة عندما تعمل المضخة. ومع ذلك ، إذا كان هناك اثنان (2) من المصارف الرئيسية في خط شفط واحد ، فقد يتم تجهيز خط الشفط الفردي بصمام يقوم بإغلاق المصارف الرئيسية من المضخة. يجب إنشاء النظام بحيث لا يسمح بإغلاق أو عزل منفصل أو مستقل لكل مصرف. انظر الشكل 1.
• يمكن توصيل أكثر من مضخة واحدة (1) بخط شفط واحد طالما تم استيفاء المتطلبات المذكورة أعلاه.
• سرعة الماء - يجب ألا تتجاوز السرعة القصوى للماء من خلال مجموعة مخرج الشفط وغطائها لأي مخرج شفط مجموعة تركيب الشفط ومعدل التدفق الأقصى لتصميم الغطاء. يجب أن تتوافق مجموعة مخرج الشفط (التصريف) وغطائها مع أحدث إصدار من ANSI / ASME A112.19.8 ، وهو معيار تركيبات الشفط للاستخدام في أحواض السباحة ، وبرك الخوض ، والمنتجعات الصحية ، والأحواض الساخنة ، أو المعيار التالي لها ، ANSI / APSP-16.
• إذا كان 100٪ من تدفق المضخة يأتي من نظام الصرف الرئيسي ، فيجب أن تكون السرعة القصوى للمياه في النظام الهيدروليكي لشفط المضخة ستة (6) أقدام في الثانية أو أقل ، حتى لو كان أحد (1) الصرف الرئيسي (مخرج الشفط) كاملًا منعت. يجب أن يتوافق التدفق عبر المصارف الرئيسية المتبقية مع أحدث إصدار من ANSI / ASME A112.19.8 ، وهو معيار تركيبات الشفط للاستخدام في أحواض السباحة ، وبرك الخوض ، والمنتجعات الصحية ، والأحواض الساخنة ، أو المعيار اللاحق لها ، ANSI / APSP-16.
• الاختبار والشهادة - يجب أن تكون مجموعات منافذ الشفط وأغطيةها قد تم اختبارها بواسطة مختبر اختبار معترف به على المستوى الوطني ووجد أنها تتوافق مع أحدث إصدار من ANSI / ASME A112.19.8 ، وهو معيار تركيبات الشفط للاستخدام في حمامات السباحة ، وأحواض الخوض ، المنتجعات الصحية ، وأحواض المياه الساخنة ، أو المعيار اللاحق لها ، ANSI / APSP-16.
• التركيبات - التركيبات تحد من التدفق؛ للحصول على أفضل كفاءة، استخدم أقل عدد ممكن من التركيبات (ولكن على الأقل اثنين (2) من منافذ الشفط). • تجنب التركيبات التي قد تسبب احتجاز الهواء. • يجب أن تتوافق تجهيزات الشفط الخاصة بمنظف حمامات السباحة مع معايير الجمعية الدولية لمسؤولي السباكة والميكانيكا (IAPMO) المطبقة.

تحذير: لا ينبغي استخدام صمامات فحص الشفط والصمامات الهيدروستاتيكية مع هذه المضخة.
الشكل 1. عدد منافذ الشفط لكل مضخة

القسم 2. تركيب وحدة التحكم الرقمية

2.1 المقدمة
يوفر هذا المستند تعليمات عامة لتثبيت وتشغيل وحدة التحكم الرقمية متغيرة السرعة JEP-R. يمكن تركيب وحدة التحكم على صندوق عصابة كهربائية (مفرد، مزدوج، أو ثلاثي) أو على الحائط.
لقد تمت كتابة التعليمات مع وضع السلامة كأولوية، ويجب اتباعها بدقة. اقرأ التعليمات بالكامل قبل البدء في الإجراء.
2.2 لوحة التحكم
توفر لوحة التحكم كلاً من أدوات التحكم في السرعة الموقوتة واليدوية لمضخات السرعة المتغيرة.
تتوفر أربع (4) سرعات مباشرة على اللوحة، في حين يمكن الوصول إلى أربع (4) سرعات إضافية عبر مفتاح MENU.

يتم استخدام المفاتيح لأعلى ولأسفل لضبط سرعة المضخة. يتم حفظ السرعة كما يتم ضبطها. لا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر لحفظ إعداد السرعة الجديد بعد الضبط. يمكن حفظ السرعة المحددة وتخصيصها لأحد أزرار السرعة.
كما هو موضح في الشكل 2، السرعة المحددة مسبقًا “" تم تعيينه لميزة "استر". ومن ثم، فقد تم تخصيص سرعة ترشيح موفرة للطاقة لها، وفقًا لما يحدده القائم بالتركيب.

2.3 مكونات وحدة التحكم
تحتوي مجموعة وحدة التحكم على المكونات التالية. انظر "الشكل 3. مكونات وحدة التحكم":

1. وحدة التحكم
2. تصاعد طوقا
3. اللوحة الخلفية
4. ستة (6) براغي

2.3.1 مواد إضافية
ما يلي مطلوب لتثبيت وحدة التحكم ويجب توفيره بواسطة المثبت:

1. ما لا يقل عن اثنين (2) من أدوات التثبيت لتثبيت اللوحة الخلفية لوحدة التحكم على الحائط أو الصندوق الكهربائي. يجب أن تكون أدوات التثبيت مناسبة للسطح الذي سيتم تركيب وحدة التحكم فيه عن بعد.
2. حجم كبيرtagمفتاح الفصل، كما هو مطلوب بموجب الكود الكهربائي الوطني® (NEC ®)، ضمن خط رؤية المضخة.

2.4 تركيب اللوحة الخلفية على صندوق كهربائي
حذر
لا تعرض واجهة المستخدم لأشعة الشمس المباشرة. سيؤدي التعرض لأشعة الشمس المباشرة أكثر من اللازم إلى تعتيم شاشة LCD، ولن تكون قابلة للقراءة بعد الآن.

1. قم بإيقاف تشغيل المضخة في لوحة التحكم.
2. قم بإيقاف تشغيل كل الطاقة الكهربائية عن المضخة عند صندوق التوصيل الرئيسي أو عند قاطع الدائرة الذي يوفر الطاقة الكهربائية للمضخة.
   تحذير
   خطر الصدمة الكهربائية
   قم بإيقاف تشغيل جميع المفاتيح والقاطع الرئيسي في دائرة إعادة الضخ الكهربائية قبل بدء الإجراء. قد يؤدي عدم الامتثال إلى حدوث صدمة خطيرة تؤدي إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.
3. قم بفصل اللوحة الخلفية عن وحدة التحكم بعناية عن طريق إزالة البراغي الستة (6) من الجزء الأمامي لوحدة التحكم. لا تسحب الكابل المتصل باللوحة الخلفية لتجنب إتلاف الكابل أو الكتلة الطرفية.
4. تحتوي اللوحة الخلفية على تسعة (9) فتحات تثبيت للاختيار من بينها. قم فقط بإخراج الغشاء البلاستيكي من الفتحات المراد استخدامها. انظر "الشكل 3. مكونات وحدة التحكم".
5. قم بتثبيت اللوحة الخلفية في الصندوق باستخدام البراغي المرفقة مع الصندوق الكهربائي.

2.5 تركيب اللوحة الخلفية على جدار مسطح
حذر
لا تعرض واجهة المستخدم لأشعة الشمس المباشرة. سيؤدي التعرض لأشعة الشمس المباشرة أكثر من اللازم إلى تعتيم شاشة LCD، ولن تكون قابلة للقراءة بعد الآن.

1. قم بإيقاف تشغيل المضخة في لوحة التحكم.
2. قم بإيقاف تشغيل كل الطاقة الكهربائية عن المضخة عند صندوق التوصيل الرئيسي أو عند قاطع الدائرة الذي يوفر الطاقة الكهربائية للمضخة.
   تحذير
   خطر الصدمة الكهربائية
   قم بإيقاف تشغيل جميع المفاتيح والقاطع الرئيسي في دائرة إعادة الضخ الكهربائية قبل بدء الإجراء. قد يؤدي عدم الامتثال إلى حدوث صدمة خطيرة تؤدي إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.
3. يلزم توفر ما لا يقل عن اثنين (2) من أدوات التثبيت (أداة التثبيت مرفقة) عند التثبيت على جدار مسطح لتثبيت وحدة التحكم بشكل آمن.
4. تحتوي اللوحة الخلفية على فتحتين (2) للتركيب في الأعلى والأسفل. باستخدام فتحات التثبيت الخارجية، لن تحتاج إلى إزالة اللوحة الخلفية من وحدة التحكم. انظر "الشكل 3. مكونات وحدة التحكم".
5. حدد مواقع الفتحات على الحائط واستخدم أدوات التثبيت لتثبيت اللوحة الخلفية على الحائط.

2.6 الاتصال بمضخة متغيرة السرعة من سلسلة Jady Pro
مهم
يجب على القائم بالتركيب تشغيل المفتاحين 1 و2 في المضخة عند توصيله بوحدة التحكم متغيرة السرعة.
توفر الخطوات التالية الإجراء الخاص بتثبيت وحدة التحكم في مضخة Jady® ذات السرعة المتغيرة.

1. قم بإيقاف تشغيل جميع المفاتيح والقاطع الرئيسي الذي يزود المضخة بالطاقة.
2. قم بفك وحدة التحكم JEP-R من اللوحة الخلفية عن طريق إزالة البراغي الستة. انظر "الشكل 3. مكونات وحدة التحكم".
   تحذير
   خطر الصدمة الكهربائية
   قم بإيقاف تشغيل جميع المفاتيح والقاطع الرئيسي في الدائرة الكهربائية لـ ePump قبل بدء الإجراء. قد يؤدي عدم الامتثال إلى حدوث صدمة خطيرة تؤدي إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.
3. قم بإزالة غطاء صندوق توصيل المضخة.
4. أدخل كابل RS-485 في التركيب.
   ملحوظة تستخدم وحدة التحكم واجهة RS-485 ذات أربعة أسلاك للتواصل مع ePump.
5. افصل موصل RS-485 من المضخة.
6. قم بتوصيل الأسلاك الأربعة (4) الموجودة في كابل RS-485 بموصل RS-485. تأكد من تطابق الألوان مع المواضع الموجودة على الموصل. أنظر للشكل
7. توصيل وحدة التحكم بمضخة السرعة المتغيرة "
8. قم بتوصيل موصل RS-485 مرة أخرى بالمضخة.
9. اضبط إعدادات مفتاح DIP لوحدة التحكم في المضخة بحيث يكون الرقم 1 و2 في وضع التشغيل و3 و4 في وضع إيقاف التشغيل. انظر "الشكل 4. توصيل وحدة التحكم بمضخة السرعة المتغيرة".
10. قم بتشغيل جميع المفاتيح والقاطع الرئيسي الذي يغذي المضخة.
11. التحقق من تشغيل وحدة التحكم. إذا عرضت وحدة التحكم مضخة خاطئة غير متصلة، فأعد فحص الأسلاك وإعداد عنوان مفتاح DIP على المضخة.

2.7 إعدادات تبديل المضخة ذات السرعة المتغيرة
بالنسبة لمضخة ™repump، ومضخة VS-FHP2.0 وVSPHP27، يوجد مفتاح الغمس ذو 4 أو 5 مواضع في الجزء الخلفي من المضخة، كما هو موضح في "الشكل 4".
توصيل وحدة التحكم بمضخة متغيرة السرعة" يخدم مفتاح الغمس هذا وظيفتين، فهو يحدد نوع التحكم الذي سيتم استخدامه مع المضخة ويحدد عنوان المضخة. يتم تشغيل SW 1 (المفتاح 1) وSW 2 إذا كان سيتم التحكم في المضخة بواسطة وحدة تحكم JEP-R أو يتم إيقاف تشغيلها إذا كان سيتم التحكم في المضخة بواسطة Aqua Link® RS أو Aqua Link PDA أو Aqua Link Z4. راجع "الجدول 1. إعدادات مفتاح DIP".
2.8 الاتصال بجهات الاتصال عن بعد
وحدة التحكم تسمح بسرعات ""من خلال "4" للعمل عن طريق إغلاق الاتصال عن بعد (المفتاح أو التتابع).
تعمل السرعة "4" بشكل مختلف عن الثلاثة الأخرى. راجع "2.10 سلوك الإغلاق عن بعد 4".

1. قم بإيقاف تشغيل كافة المفاتيح والقاطع الرئيسي الذي يزود الطاقة للمضخة متغيرة السرعة.
   تحذير
   خطر الصدمة الكهربائية
   قم بإيقاف تشغيل جميع المفاتيح والقاطع الرئيسي في الدائرة الكهربائية لـ ePump قبل بدء الإجراء. قد يؤدي عدم الامتثال إلى حدوث صدمة خطيرة تؤدي إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.
2. قم بتوصيل أحد جوانب إغلاق جهة الاتصال عن بعد بالطرف COMMON الموجود على موصل J3 REMOTE CONTROL الخاص بوحدة التحكم. انظر "الشكل 5. الاتصال بجهات الاتصال عن بعد"
   

   مضخة	وظيفة	عنوان المضخة	إعداد مفتاح DIP
   			1	2	3	4	5
   فس-فهب 1.0	افتراضي المصنع	غير متاح	ON	ON	عن	عن	ON
   	جيب- R	غير متاح	ON	ON	عن	عن	ON
   	Aqua Link® RS Aqua Link PDA	مضخة 1	عن	عن	عن	عن	ON
   		مضخة 2	عن	عن	ON	عن	ON
   		مضخة 3	عن	عن	عن	ON	ON
   		مضخة 4	عن	عن	ON	ON	ON
   reump، و™VS Plus HP، وVS-FHP2.0	افتراضي المصنع	غير متاح	عن	عن	عن	عن	غير متاح
   	جيب- R	غير متاح	ON	ON	عن	عن	غير متاح
   	أكوا لينك RS أكوا لينك المساعد الرقمي الشخصي	مضخة 1	عن	عن	عن	عن	غير متاح
   		مضخة 2	عن	عن	ON	عن	غير متاح
   		مضخة 3	عن	عن	عن	ON	غير متاح
   		مضخة 4	عن	عن	ON	ON	غير متاح

   الجدول 1. إعدادات مفتاح DIP

3. قم بتوصيل الجانب الآخر من إغلاق جهة الاتصال عن بعد بطرف INPUT 1 أو INPUT 2 أو INPUT 3 أو INPUT 4 على موصل J3 REMOTE CONTROL الخاص بوحدة التحكم، اعتمادًا على السرعة التي سيتم التحكم فيها.
4. قم بتشغيل جميع المفاتيح وتغذية الكسارة الرئيسية للمضخة ذات السرعة المتغيرة.
5. التحقق من تشغيل عمليات إغلاق جهات الاتصال. إذا تم تنشيط السرعة الصحيحة عند تنشيط الإغلاق، تبدأ المضخة متغيرة السرعة في العمل، وتظهر الرسالة REMOTE ENABLED على شاشة وحدة التحكم.
   ملحوظة عند بدء تشغيل المضخة عن طريق الإغلاق عن بعد، ستعمل المضخة أولاً بسرعة التحضير طوال مدة التحضير، كما حددها القائم بالتركيب.

2.9 التشغيل عن بعد
السرعات التي يتم تنشيطها عبر عمليات الإغلاق عن بعد تتجاوز دائمًا السرعات التي تم تنشيطها يدويًا أو عبر برنامج مؤقت داخلي. عند تنشيط المضخة عن طريق الإغلاق عن بعد، يتم تعطيل لوحة المفاتيح وتظهر الرسالة REMOTE ENABLED على الشاشة.

ستبقى وحدة التحكم في هذه الحالة حتى يتم فتح جهة الاتصال. عند حدوث إغلاق أكثر من (1) جهة اتصال، ستكون الأولوية للسرعة القصوى.

2.10 الإغلاق عن بعد 4 السلوك
يختلف سلوك السرعة "4" عن التشغيل اليدوي عند تشغيلها عبر إغلاق الاتصال عن بعد. كما هو الحال أثناء التشغيل اليدوي، يكون وقت تشغيل الإغلاق عن بعد 4 فوريًا، ويحدث في نفس وقت إغلاق جهة الاتصال. ومع ذلك، يتم تأخير وقت إيقاف التشغيل لمدة 30 دقيقة.
بمعنى آخر، عند إلغاء تنشيط الإغلاق عن بعد 4، ستستمر المضخة متغيرة السرعة في العمل لمدة 30 دقيقة، وبعد ذلك الوقت ستقوم وحدة التحكم بإيقاف تشغيل المضخة متغيرة السرعة. قد تتم مقاطعة التأخير يدويًا بالضغط على أي مفتاح سرعة.
2.11 تطبيق الإغلاق عن بعد 4 - دعم المضخة المعززة
يمكن استخدام سلوك الإغلاق عن بعد 4 للسماح بساعة توقيت خارجية مزودة بـ "مفتاح رجل الإطفاء" لمدة 20 دقيقة (على سبيل المثال، Intermate P/N 156T4042A) للتحكم بشكل صحيح في المضخة متغيرة السرعة بالتزامن مع مضخة معززة.
ملحوظة تسمح نماذج المضخات JEP1.5 وJEP2.0 بإغلاق بديل عن بعد أو خيارات تحميل إضافية. يرجى الاطلاع على دليل تركيب/مالك المضخات لمزيد من المعلومات. اتصال لدعم مضخة معززة:

1. قم بإيقاف تشغيل كافة المفاتيح والقاطع الرئيسي الذي يزود الطاقة للمضخة متغيرة السرعة.
   تحذير
   خطر الصدمة الكهربائية
   قم بإيقاف تشغيل جميع المفاتيح والقاطع الرئيسي في الدائرة الكهربائية ريبومب™ قبل بدء الإجراء. قد يؤدي عدم الامتثال إلى حدوث صدمة خطيرة تؤدي إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.
2. قم بتثبيت مفتاح رجل الإطفاء المغلق عادة على مجموعة الساعة الزمنية. (راجع تعليمات الشركة المصنعة للساعة الزمنية للحصول على التفاصيل.)
3. قم بتوصيل جهات اتصال الساعة الزمنية الرئيسية بإدخال طاقة المضخة المعززة وفقًا لدليل تركيب المضخة المعززة.
4. قم بتوصيل أحد جوانب مفتاح رجل الإطفاء بوحدة التحكم في J3 REMOTE CONTROL، COMMON.
5. قم بتوصيل الجانب الآخر من مفتاح رجل الإطفاء بوحدة التحكم في J3 REMOTE CONTROL، INPUT 4.
6. اضبط الساعة الزمنية على أوقات التشغيل/الإيقاف المطلوبة.
7. قم بتشغيل جميع المفاتيح وتغذية الكسارة الرئيسية للمضخة ذات السرعة المتغيرة.
8. إذا كان التثبيت يعمل بشكل صحيح، فسيتم فتح مفتاح رجل الإطفاء قبل 20 دقيقة من إيقاف تشغيل المضخة المعززة، وستستمر المضخة متغيرة السرعة في العمل لمدة 30 دقيقة، وستعرض وحدة التحكم PUMP WILL REMAIN ON FOR XX:XX، حيث XX :XX هو الوقت المتبقي حتى إيقاف تشغيل المضخة متغيرة السرعة.

القسم 3. تشغيل المستخدم لوحدة التحكم متغيرة السرعة

تحتوي وحدة التحكم متغيرة السرعة على وحدة تحكم دقيقة متقدمة توفر واجهة بسيطة ولكنها متطورة لتشغيل المضخة متغيرة السرعة لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة والاستمتاع بحمام السباحة الخاص بك. تتيح وحدة التحكم تشغيل المضخة متغيرة السرعة بثلاث طرق: يدويًا، من خلال أجهزة ضبط الوقت المدمجة، وعن بعد عبر إغلاق جهات الاتصال.
3.1 واجهة وحدة التحكم
توفر لوحة واجهة جهاز التحكم كلاً من أدوات التحكم في السرعة الموقوتة واليدوية للمضخة ذات السرعة المتغيرة.
تتوفر أربع (4) سرعات مباشرة على اللوحة، في حين يمكن الوصول إلى أربع سرعات إضافية محددة مسبقًا عبر مفتاح MENU.
يتم استخدام المفاتيح لأعلى ولأسفل لضبط سرعة المضخة. يتم حفظ السرعة كما يتم تعديلها. لا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر لحفظ إعداد السرعة الجديد بعد الضبط.
كما هو موضح أدناه، السرعة المحددة مسبقًا ""تم تعيينه لميزة الإستر. ومن ثم، فقد تم تخصيص سرعة ترشيح موفرة للطاقة لها، وفقًا لما يحدده القائم بالتركيب.
3.2 الوظائف الأساسية
تحتوي وحدة التحكم على وضعين تشغيليين (2): وضع المستخدم ووضع الإعداد.
وضع المستخدم
في وضع المستخدم، توفر وحدة التحكم الوصول إلى خيارات التحكم في المضخة بما في ذلك:

• التشغيل اليدوي وإيقاف المضخة
• ضبط سرعة المضخة
• إعداد وتشغيل الساعة الزمنية

وضع الإعداد
يسمح وضع الإعداد للمستخدم بتكوين وحدة التحكم. تتضمن خيارات الإعداد ما يلي:

• إعداد الوقت من اليوم
• وضع العلامات على سرعات المضخة
• عرض التحكم في الإضاءة
• اختيار اللغة
• مدة التشغيل

3.3 وضع إيقاف التشغيل
عند إيقاف تشغيل المضخة، يتم عرض وحدة التحكم
اضغط على SPEED أو MENU/00:00 PUMP OFF، حيث 00:00 هي ساعة الوقت من اليوم.

3.4 وضع التشغيل
عندما تكون المضخة قيد التشغيل، تعرض وحدة التحكم N:LABEL/00:00 RPM:XXXX، حيث n:label هو رقم وملصق السرعة المحددة، و00:00 هو ساعة الوقت من اليوم، وxxxx هو الرقم سرعة المضخة.

3.5 التشغيل والإيقاف اليدوي
يمكن بدء ما يصل إلى ثماني (8) سرعات من وحدة التحكم. يختلف التشغيل اليدوي للسرعات من “eStar” إلى “4” عن التشغيل اليدوي للسرعات من “5” إلى “8”.
ملحوظة عند بدء تشغيل المضخة، ستعمل المضخة أولاً بسرعة التحضير طوال مدة التحضير، كما حددها القائم بالتركيب.
سرعات eStar حتى 4
لبدء تشغيل المضخة يدويًا بالسرعات من "eStar" إلى "4"، اضغط على الزر "” إلى “4” المقابلة للسرعة المطلوبة. سوف يضيء مؤشر LED المرتبط باللون الأحمر وتدخل وحدة التحكم في وضع التشغيل.

لإيقاف المضخة، اضغط على الزر مرة أخرى. سينطفئ مؤشر LED المرتبط وستعود المضخة ووحدة التحكم إلى وضع إيقاف التشغيل.
السرعات من 5 إلى 8
لبدء تشغيل المضخة يدويًا بالسرعات من "5" إلى "8"، اضغط على زر MENU. تعرض وحدة التحكم SELECT PRESET/N:LABEL، حيث n:label هو رقم وملصق آخر سرعة محددة من "5" إلى "8".
باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد السرعة المطلوبة للتنشيط، ثم اضغط على MENU للدخول إلى وضع RUN، لبدء تشغيل المضخة بالسرعة المحددة.

لإيقاف المضخة، اضغط على MENU. للخروج دون تشغيل المضخة اضغط على أي زر ""إلى "4".
3.6 ضبط سرعة المضخة
باستثناء الإعداد المسبق ""، يمكن تعديل كل سرعة أثناء تشغيل المضخة في وضع السرعة هذا.
المعد مسبقا "" محجوز لوظيفة eStar، ويتم ضبط سرعتها بواسطة المثبت.
لضبط سرعة المضخة، يجب أن تكون وحدة التحكم في وضع التشغيل. أثناء وجودك في وضع التشغيل، تعرض وحدة التحكم سرعة المضخة. اضبط السرعة بالضغط على مفاتيح الأسهم لأعلى أو لأسفل. يتم حفظ السرعة بواسطة وحدة التحكم وستظل حتى يتم تغييرها مرة أخرى.
ملحوظة سرعة المضخة قابلة للتعديل فقط ضمن نطاق معين. يتم تعيين الحد الأدنى والحد الأقصى للنطاق بواسطة المثبت.
ملحوظة عند استخدامه مع نظام تسخين شمسي، اضبط السرعة على 3000 دورة في الدقيقة على الأقل وربما تصل إلى 3450 دورة في الدقيقة، بناءً على رأس المضخة المطلوبة لدفع المياه لأعلى بما لا يقل عن 12-15 قدمًا.

3.7 إعداد الساعة الزمنية وتشغيلها
ملحوظة تحتوي وحدة التحكم على بطارية احتياطية غير قابلة للاستبدال تحافظ على الوقت والبرامج وإعدادات السرعة عند فصل الطاقة ولا تحتاج إلى الاستبدال أبدًا.
تسمح وحدة التحكم للمستخدم بإنشاء برامج ضخ موقوتة على سرعات المضخة (الإعدادات المسبقة) "" و 2". يعمل المؤقتان بشكل مستقل عن بعضهما البعض، ويمكن أن يتداخلا في الوقت إذا رغبت في ذلك.
إعداد الساعة الزمنية 
ابدأ بالسرعة المطلوبة "" أو "2". اضغط على القائمة. تدخل وحدة التحكم في وضع إعداد Timeclock. باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد ON TIME، ثم اضغط على MENU. اضبط وقت تشغيل المضخة المطلوب باستخدام مفاتيح الأسهم واضغط على MENU. يتم تخزين الوقت. حدد OFF TIME باستخدام مفاتيح الأسهم واضغط على MENU. اضبط الوقت المطلوب لإيقاف تشغيل المضخة باستخدام مفاتيح الأسهم واضغط على MENU. يتم تخزين الوقت.

باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد TIMECLOCK. حدد تمكين باستخدام مفاتيح الأسهم. البرنامج الآن جاهز للتشغيل. اضغط على زر السرعة ("" أو "2") للعودة إلى وضع التشغيل.

عملية الساعة الزمنية
عند إيقاف المضخة، سيضيء مؤشر LED الأخضر المرتبط، مما يشير إلى تمكين برنامج الساعة الزمنية لهذه السرعة. إذا تم تشغيل المضخة بواسطة الساعة الزمنية، فسيضيء مؤشر LED الأحمر وستظهر أيقونة الساعة الزمنية في الركن الأيسر السفلي من الشاشة
إذا تداخل برنامجان (2) محددان زمنيًا، فستأخذ الأولوية للبرنامج ذي السرعة الأعلى ويتم تشغيله حتى الاكتمال. إذا كان برنامج التشغيل المبكر لا يزال نشطًا، فسوف يستأنف التشغيل.
لا تتغير أوقات توقف البرنامج أبدًا، أي أنها لا يتم "دفعها للخارج" في الوقت الذي تتداخل فيه البرامج. قد يتم إيقاف برامج Timeclock قبل الأوان عن طريق إيقاف المضخة يدويًا من لوحة المفاتيح. يكون هذا التجاوز نشطًا حتى يتم الوصول إلى وقت بدء البرنامج مرة أخرى، وفي ذلك الوقت سيبدأ البرنامج المحدد في تشغيل المضخة كما تمت برمجتها.
ملحوظة عند بدء تشغيل المضخة من خلال برنامج محدد بوقت، ستعمل المضخة أولاً بسرعة التحضير طوال مدة التحضير، كما حددها القائم بالتركيب.
في حالة حدوث تداخل في البرنامج، ستبدأ المضخة على الفور بسرعة البرنامج دون التحضير أولاً.
تجاوز برنامج المؤقت يدويًا
قد يتم إيقاف برامج الساعة الزمنية قبل الأوان بالضغط على مفتاح السرعة النشط. يكون هذا التجاوز نشطًا حتى يتم الوصول إلى وقت بدء البرنامج مرة أخرى، أي لمدة 24 ساعة، وفي ذلك الوقت سيبدأ البرنامج المحدد في تشغيل المضخة كما تمت برمجتها.

تجاوز الموقت دليل التشغيل
إذا تم تشغيل المضخة يدويًا بالسرعة التي تمت برمجتها باستخدام مؤقت، فسيتم إيقاف المضخة بواسطة الساعة الزمنية في وقت إيقاف التشغيل المبرمج. يظهر رمز الساعة على شاشة العرض عندما يتولى المؤقت التحكم في وقت إيقاف التشغيل.
3.8 قفل لوحة المفاتيح
اضغط مع الاستمرار على مفتاحي الأسهم لمدة خمس (5) ثوانٍ لقفل لوحة المفاتيح. لتعطيل قفل لوحة المفاتيح، كرر الإجراء أثناء قفل لوحة المفاتيح.

القسم 4. خيارات إعداد الخدمة

تسمح قائمة إعداد الخدمة للمثبت بتعيين معلمات التشغيل المختلفة، view سجل الأخطاء واستعادة إعدادات المصنع الافتراضية.
تشمل المعلمات التي يمكن تعديلها وتعيينها في قائمة إعداد الخدمة ما يلي:

• سرعة التحضير والمدة.
• الحد الأدنى والحد الأقصى لسرعات المضخة.
•  "سرعة eStar.
• عملية الحماية من تجميد المضخة.

4.1 الدخول إلى إعداد الخدمة
ملحوظة يجب أن تكون وحدة التحكم في وضع إيقاف التشغيل قبل الدخول في وضع إعداد المستخدم. أثناء وجودك في وضع الإعداد، ستعود وحدة التحكم إلى وضع إيقاف التشغيل بعد دقيقة واحدة (1) منذ آخر ضغطة على المفتاح.
للدخول إلى قائمة إعداد الخدمة، اضغط مع الاستمرار على MENU، ثم اضغط مع الاستمرار على زر "" ومفاتيح السرعة "4". اضغط باستمرار على المفاتيح الثلاثة (3) لمدة خمس (5) ثوانٍ. للخروج، اضغط على أي زر السرعة.

4.2 الحد الأدنى والحد الأقصى لسرعات المضخة
تعتبر هذه السرعات إعدادات عامة عبر وحدة التحكم بأكملها، وتنشئ نطاق السرعة المسموح بها والتي يمكن إرسالها إلى المضخة متغيرة السرعة.
لتعيين الحد الأدنى للسرعة، من قائمة إعداد الخدمة، حدد SET MIN LIMIT باستخدام مفاتيح الأسهم. اضغط على القائمة. باستخدام مفاتيح الأسهم، اضبط الحد الأدنى للسرعة على القيمة المطلوبة. اضغط على MENU للقبول والتخزين.

لتعيين السرعة القصوى، من قائمة إعداد الخدمة، حدد SET MAX LIMIT باستخدام مفاتيح الأسهم. اضغط على القائمة. باستخدام مفاتيح الأسهم، اضبط السرعة القصوى على القيمة المطلوبة. اضغط على MENU للقبول والتخزين.

4.3 تحميل الافتراضيات
لاستعادة إعدادات المصنع الافتراضية إلى وحدة التحكم، من قائمة إعداد الخدمة، حدد LOAD DEFAULTS. اضغط على القائمة. باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد نعم. اضغط على MENU لاستعادة إعدادات المصنع الافتراضية.

السرعات الافتراضية
ESTAR	1750 دورة في الدقيقة
السرعة 2-8	2750 دورة في الدقيقة
سرعة التحضير	2750 دورة في الدقيقة
افتراضيات أخرى
مدة الحماية من التجميد	30 دقيقة
مدة التحضير	3 دقيقة

4.4 الخطأ الأخير
تظهر هذه الميزة على سطر العرض العلوي، وأحدث رسالة خطأ فريدة، وعلى سطر العرض السفلي، رسالة الخطأ الفريدة من الثانية إلى الأخيرة. إذا لم يكن هناك إدخال لخطأ، فسوف تظهر الشاشة "*—————*" على السطر المقابل. لتحديد الخطأ الأخير، من قائمة إعداد الخدمة، حدد الخطأ الأخير. اضغط على القائمة.
ملحوظة يتم تخزين رسائل الخطأ في ذاكرة غير متطايرة، وتبقى حتى مع عدم وجود طاقة. لمسح محفوظات الأخطاء، اضغط على أحد مفاتيح الأسهم.

4.5 سرعة ومدة التحضير
ستأمر وحدة التحكم المضخة ذات السرعة المتغيرة بالعمل بسرعة التحضير لمدة التحضير المحددة (باستثناء أثناء تداخل برنامج المؤقت أو أوامر المتابعة حيث لا يتم إيقاف المضخة قبل تغيير السرعات). من قائمة إعداد الخدمة، حدد PRIMING باستخدام مفاتيح الأسهم. اضغط على القائمة.

لضبط سرعة التحضير، حدد سرعة التحضير باستخدام مفاتيح الأسهم. اضغط على القائمة. باستخدام مفاتيح الأسهم، اضبط سرعة التحضير على القيمة المطلوبة. اضغط على MENU للقبول والتخزين.

لتعيين مدة التحضير، حدد مدة التحضير باستخدام مفاتيح الأسهم. اضغط على القائمة. باستخدام مفاتيح الأسهم، اضبط سرعة التحضير على القيمة المطلوبة في دقائق من دقيقة (1) إلى خمس (5) دقائق. اضغط على MENU للقبول والتخزين.

4.6 سرعة إي ستار
ال "تم تصميم السرعة ليتم استخدامها كإعداد موفر للطاقة يمكن استدعاؤه بسهولة عن طريق تنشيط سرعة eStar المضبوطة مسبقًا من لوحة المفاتيح أو الإغلاق عن بعد. بعد تحديد هذه السرعة بواسطة المثبت، يمكن ضبط سرعة eStar على النحو التالي: من قائمة إعداد الخدمة، حدد SET ESTAR SPEED. اضغط على القائمة. باستخدام مفاتيح الأسهم، اضبط السرعة على القيمة المطلوبة. اضغط على MENU للقبول والتخزين.

4.7 عملية الحماية من تجميد المضخة
عند تمكينها للقيام بذلك، تقوم وحدة التحكم بمراقبة درجة الحرارة داخل المضخة وستقوم بتنشيط المضخة متغيرة السرعة بسرعة eStar عندما تقترب درجة الحرارة من التجمد. يمكن تعديل مدة تشغيل عملية الحماية من تجميد المضخة من 30
دقائق إلى 8 ساعات، أو قد يتم تعطيله تمامًا.
لضبط عملية الحماية من تجميد المضخة، من قائمة إعداد الخدمة، حدد PUMP FREEZE PROTECT. اضغط على القائمة. باستخدام مفاتيح الأسهم، اضبط المدة على القيمة المطلوبة. لتعطيل الحماية من تجميد المضخة، اضبط المدة على 0:00. اضغط على MENU للقبول والتخزين.

تحذير
تهدف الحماية من التجميد إلى حماية المعدات والسباكة لفترات التجميد القصيرة فقط. يقوم بذلك عن طريق تفعيل مضخة الترشيح وتدوير المياه لمنع التجمد داخل المعدات أو السباكة. لا تضمن الحماية من التجميد عدم تعرض المعدات للتلف بسبب فترات طويلة من درجات الحرارة المتجمدة أو انقطاع التيار الكهربائيtagوفاق. في هذه الظروف، يجب إغلاق حمام السباحة والمنتجع الصحي تمامًا (على سبيل المثال، تصريف المياه وإغلاقهما لفصل الشتاء) حتى يصبح الطقس أكثر دفئًا. قد يتم مقاطعة وقت تشغيل نظام الحماية من التجميد للمضخة بالضغط على مفتاح السرعة، كما يلي:
الضغط على المفتاح "" بمجرد تجاوز وقت تشغيل حماية التجميد للمضخة، يؤدي الضغط عليها مرتين إلى إيقاف تشغيل المضخة.
سيؤدي الضغط على مفاتيح السرعة الأخرى إلى تجاوز وقت تشغيل حماية تجميد المضخة وتنشيط السرعة المحددة مسبقًا.

4.8 اختيار نوع المضخة
يمكن استخدام وحدة التحكم لتشغيل أنواع مختلفة من المضخات. من المهم تحديد نوع المضخة الصحيح في عنصر القائمة هذا لضمان التشغيل السليم لوحدة التحكم.
من قائمة الإعداد، حدد نوع المضخة. اضغط على زر القائمة لعرض نوع المضخة المحدد حاليًا. باستخدام مفاتيح الأسهم، اختر نوع المضخة الذي يطابق نوع المضخة المثبتة. راجع دليل المضخة للحصول على معلومات بخصوص نوع المضخة.

4.9 عرض استخدام الطاقة
يمكن لوحدة التحكم أن تعرض بالتناوب استخدام طاقة المضخة متغيرة السرعة أثناء تشغيل المضخة وتكون وحدة التحكم في وضع التشغيل.
لتمكين ميزة عرض الطاقة، من قائمة إعداد الخدمة، حدد DISPLAY POWER USAGE. اضغط على MENU للاختيار. باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد نعم. اضغط على MENU للقبول والتخزين.
لتعطيل ميزة عرض الطاقة، من قائمة إعداد الخدمة، حدد DISPLAY POWER USAGE. اضغط على MENU للاختيار. باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد لا. اضغط على MENU للقبول والتخزين.

القسم 5. خيارات إعداد المستخدم

ملحوظة يجب أن تكون وحدة التحكم في وضع إيقاف التشغيل قبل الدخول في وضع إعداد المستخدم. أثناء وجودك في وضع الإعداد، ستعود وحدة التحكم إلى وضع إيقاف التشغيل بعد دقيقة واحدة (1) منذ آخر ضغطة على المفتاح.
عندما تكون في وضع الإعداد، مفاتيح السرعة "يتم استخدام "من خلال "4" كمفاتيح "هروب" أو خروج أثناء التنقل في قائمة الإعداد.
للدخول إلى وضع الإعداد، اضغط مع الاستمرار على زر القائمة لمدة خمس (5) ثوانٍ. تعرض وحدة التحكم SELECT USER SETUP. باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد عنصر الإعداد المطلوب لتغييره.
5.1 تحديد الوقت من اليوم
من قائمة الإعداد، حدد "ضبط الوقت". اضغط على زر القائمة لعرض الوقت المضبوط حاليًا. باستخدام مفاتيح الأسهم، اضبط الوقت المطلوب. اضغط على MENU لحفظ الإعداد الخاص بك.

5.2 سرعات وضع العلامات
تأتي وحدة التحكم من المصنع مع ملصقات أو أسماء مبرمجة مسبقًا للسرعات المحددة مسبقًا.
يمكن تغيير الملصقات حسب الرغبة لتناسب التثبيت الخاص بك.
يتم توفير نوعين (2) من الملصقات بواسطة وحدة التحكم:

• التسميات العامة - مختارة من القائمة
• التسميات المخصصة – التي أنشأها المستخدم

من قائمة الإعداد، قم بالتمرير إلى LABEL SPEED ثم اضغط على MENU. يتم عرض شاشة تحديد السرعة. اضغط على زر القائمة لعرض السرعة المحددة حاليًا. باستخدام مفاتيح الأسهم، اختر السرعة التي تريد تغييرها. اضغط على MENU للاختيار. تعرض وحدة التحكم SELECT LABEL TYPE. حدد عام أو مخصص حسب الرغبة باستخدام مفاتيح الأسهم.

5.3 التسميات العامة
باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد تسمية عامة من القائمة لتعيينها للسرعة. اضغط على MENU لتعيين الملصق للسرعة.

5.4 التسميات المخصصة
في وضع التسمية المخصصة، تعرض وحدة التحكم مؤشرًا وامضًا في موضع الحرف المطلوب تغييره.
باستخدام مفاتيح الأسهم، قم بتغيير الحرف حسب الرغبة.
اضغط على MENU لقبول التغيير والتقدم إلى موضع الحرف التالي. اضغط على أي مفتاح سرعة ""من خلال الرقم "4" للعودة إلى موضع المؤشر السابق.

استمر في هذا الإجراء حتى تصل إلى نهاية الملصق. يتم حفظ الملصق الجديد عند الضغط على MENU في موضع الحرف الأخير.
5.5 عرض التحكم في الإضاءة
تم تجهيز شاشة وحدة التحكم بإضاءة خلفية للمساعدة viewجي في ظروف الإضاءة المنخفضة.
من قائمة الإعداد، حدد DISPLAY LIGHT. اضغط على القائمة. باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد وضع التشغيل المطلوب للإضاءة الخلفية للشاشة:
الإضائة مطفئة: قم بإيقاف تشغيل الإضاءة الخلفية للشاشة.
الضوء يعمل: قم بتشغيل الإضاءة الخلفية للشاشة.
مهلة دقيقتين: قم بتشغيل الإضاءة الخلفية للشاشة، مع إيقاف التشغيل التلقائي بعد دقيقتين (2) منذ آخر ضغطة على المفتاح.

5.6 اختيار اللغة
من قائمة الإعداد، حدد اللغة باستخدام مفاتيح الأسهم. اضغط على القائمة. باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد اللغة المطلوبة. اضغط على MENU لحفظ التحديد.

5.7 مدة التشغيل (السرعتان 3 و4 فقط)
يمكن برمجة السرعتين "3" و"4" للتشغيل لمدة محددة بعد تشغيلهما يدويًا. مدة التشغيل هذه قابلة للبرمجة من 30 دقيقة إلى ثماني (8) ساعات، بزيادات قدرها 30 دقيقة. يؤدي الإعداد 0:00 إلى تعطيل ميزة مدة التشغيل، مما يسمح للسرعة بالعمل إلى أجل غير مسمى.
من قائمة الإعداد، حدد مدة التشغيل. اضغط على القائمة. باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد السرعة المراد برمجتها. اضغط على القائمة. قم بتعيين مدة التشغيل المطلوبة للسرعة باستخدام مفاتيح الأسهم. اضغط على MENU للقبول.

5.8 حماية بكلمة مرور
قد يكون الدخول إلى قائمة إعداد المستخدم مقيدًا بإعداد كلمة مرور مكونة من أربعة أرقام.
ملحوظة: هناك فترة تأخير مدتها 10 دقائق من آخر ضغطة على المفتاح حتى تصبح كلمة المرور نشطة. يتيح ذلك إجراء عمليات إضافية محمية مؤقتًا بعد تعيين كلمة المرور.
من قائمة الإعداد، حدد حماية كلمة المرور واضغط على مفتاح القائمة.
ستتحقق القائمة مما إذا كان المستخدم يرغب في تعيين كلمة مرور. باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد YES ثم اضغط على مفتاح MENU.
باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد قيمة لكل رقم من أرقام كلمة المرور. اضغط على مفتاح القائمة لتعيين كل رقم.
عند تعيين آخر رقم لكلمة المرور، يتم تخزين كلمة المرور وتعرض وحدة التحكم *تم قبول كلمة المرور* وتعود إلى وضع إيقاف التشغيل.

تغيير كلمة المرور
من قائمة الإعداد، حدد SET PASSWORD واضغط على مفتاح MENU. تعرض وحدة التحكم تغيير كلمة المرور؟ باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد CHANGE، ثم اضغط على مفتاح MENU.
يتم عرض كلمة المرور الحالية. باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد قيمة لكل رقم من أرقام كلمة المرور. اضغط على مفتاح القائمة لتعيين كل رقم. عند تعيين آخر رقم لكلمة المرور، يتم تخزين كلمة المرور وتعرض وحدة التحكم *تم قبول كلمة المرور* وتعود إلى
وضع إيقاف التشغيل.

مسح كلمة المرور
من قائمة الإعداد، حدد SET PASSWORD واضغط على مفتاح MENU. تعرض وحدة التحكم تغيير كلمة المرور؟ باستخدام مفاتيح الأسهم، حدد CLEAR، ثم اضغط على مفتاح MENU. يتم مسح كلمة المرور وتعود وحدة التحكم إلى وضع إيقاف التشغيل.

القسم 6. مخطط تدفق القائمة

ملحوظات
تظهر المعلمات الافتراضية في [ ].

1. يمكن الوصول إليها مباشرة عن طريق زر اللوحة الأمامية.
2. يحدث في شاشة التشغيل.
3. يمكن الوصول إلى ميزات Timeclock عبر زر MENU أثناء تشغيل eStar أو السرعة 2.
4. زر MENU ليس له أي تأثير عند التشغيل.
5. يتم الوصول إليه عبر زر MENU عند إيقاف المضخة.
6. اضغط مع الاستمرار على زر القائمة لمدة خمس (5) ثوانٍ للدخول إلى قائمة إعداد المستخدم.
7. لا يتأثر عند تنفيذ "LOAD DEFAULTS".
8. يتم أيضًا العمل على المفتاح الذي يتم الضغط عليه لإيقاظ الشاشة.
9. اضغط مع الاستمرار على MENU أولاً، ثم eStar و4، واستمر في الضغط على الثلاثة جميعها لمدة خمس (5) ثوانٍ للدخول إلى قائمة إعداد الخدمة.
10. لم يتم حفظ الإعداد في الذاكرة غير المتطايرة؛ إعادة التعيين إلى "NO" بعد التنفيذ.
11. الحد الأدنى لسرعة التشغيل هو 1050 دورة في الدقيقة للمضخات المجهزة بـ Jandy Pro Series SVRS.
12. الحد الأدنى لسرعة التحضير هو 1500 دورة في الدقيقة للمضخات المجهزة بـ Jandy Pro Series SVRS.

Zodiac Pool Systems Canada، Inc.
2115 South Service Road West ، الوحدة 3 Oakville ، ON L6L 5W2
1-888-647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca
زودياك بول سيستمز ، إنك.
2620 كوميرس واي ، فيستا ، كاليفورنيا 92081
1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com
©2017 شركة Zodiac Pool Systems, Inc. ZODIAC®
هي علامة تجارية مسجلة لشركة Zodiac International ،
SASU ، مستخدمة بموجب ترخيص. جميع العلامات التجارية المشار إليها هنا هي ملك لأصحابها.
H0412200 القس ي

المستندات / الموارد

Jandy JEP-R وحدة تحكم رقمية لمضخة السرعة المتغيرة [بي دي اف] دليل المستخدم جهاز التحكم الرقمي لمضخة السرعة المتغيرة JEP-R، جهاز التحكم الرقمي لمضخة السرعة المتغيرة JEP-R، جهاز التحكم الرقمي للمضخة، جهاز التحكم الرقمي، جهاز التحكم

مراجع

• دليل المستخدم