الكمبيوتر المكتبي الصغير الأساسي NUC 11
دليل المستخدم
لا يجوز لك استخدام هذا المستند أو تسهيل استخدامه فيما يتعلق بأي انتهاك أو تحليل قانوني آخر يتعلق بمنتجات Intel الموضحة هنا. أنت توافق على منح إنتل ترخيصًا غير حصري وخالي من حقوق الملكية لأي مطالبة براءة اختراع تتم صياغتها بعد ذلك والتي تتضمن الموضوع الذي تم الكشف عنه هنا.
لا يتم منح أي ترخيص (صريح أو ضمني، عن طريق الحجب أو غير ذلك) لأي حقوق الملكية الفكرية بموجب هذه الوثيقة.
جميع المعلومات المقدمة هنا عرضة للتغيير دون إشعار. اتصل بممثل Intel الخاص بك للحصول على أحدث مواصفات منتجات Intel وخرائط الطريق.
قد تحتوي المنتجات الموصوفة على عيوب أو أخطاء في التصميم تُعرف بالأخطاء التي قد تؤدي إلى انحراف المنتج عن المواصفات المنشورة. الأخطاء المميزة الحالية متوفرة عند الطلب.
يمكن الحصول على نسخ من المستندات التي تحمل رقم الطلب والمشار إليها في هذه الوثيقة عن طريق الاتصال بالرقم 1-800-548-4725 أو عن طريق زيارة: http://www.intel.com/design/literature.htm.
تعتمد ميزات وفوائد تقنيات Intel على تكوين النظام وقد تتطلب تنشيط الأجهزة أو البرامج أو الخدمة الممكّنة.
يختلف الأداء حسب تكوين النظام. لا يوجد نظام كمبيوتر يمكن أن يكون آمنًا تمامًا.
إن Intel وشعار Intel هما علامتان تجاريتان لشركة Intel Corporation أو الشركات التابعة لها في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
*قد يتم المطالبة بأسماء وعلامات تجارية أخرى باعتبارها ملكًا للآخرين.
جميع الحقوق محفوظة لشركة Intel Corporation © 2022.
| تاريخ | المراجعة | وصف |
| 22 يناير | 1.0 | الإصدار الأولي. |
مقدمة
يوفر دليل المستخدم هذا تعليمات التثبيت خطوة بخطوة لهذه المنتجات:
- الكمبيوتر الصغير الأساسي Intel® NUC 11 - NUC11ATKC2
1.1 قبل أن تبدأ
تحذيرات
تفترض الخطوات الواردة في هذا الدليل أنك على دراية بمصطلحات الكمبيوتر وممارسات السلامة والامتثال التنظيمي المطلوب لاستخدام معدات الكمبيوتر وتعديلها.
افصل الكمبيوتر عن مصدر الطاقة وعن أي شبكة قبل تنفيذ أي من الخطوات الموضحة في هذا الدليل.
قد يؤدي عدم فصل الطاقة أو وصلات الاتصالات أو الشبكات قبل فتح الكمبيوتر أو تنفيذ أي إجراءات إلى حدوث إصابة شخصية أو تلف المعدات. قد تستمر بعض الدوائر الكهربائية الموجودة على اللوحة في العمل حتى مع إيقاف تشغيل زر الطاقة الموجود باللوحة الأمامية.
اتبع هذه الإرشادات قبل أن تبدأ:
- اتبع دائمًا الخطوات في كل إجراء بالترتيب الصحيح.
- قم بإنشاء سجل لتسجيل المعلومات حول جهاز الكمبيوتر الخاص بك، مثل الطراز والأرقام التسلسلية والخيارات المثبتة ومعلومات التكوين.
- يمكن أن يؤدي التفريغ الكهروستاتيكي (ESD) إلى تلف المكونات. قم بتنفيذ الإجراءات الموضحة في هذا الفصل فقط في محطة عمل ESD باستخدام رباط معصم مضاد للكهرباء الساكنة ووسادة رغوية موصلة للكهرباء. في حالة عدم توفر مثل هذه المحطة ، يمكنك توفير بعض الحماية من التفريغ الكهروستاتيكي من خلال ارتداء رباط معصم مضاد للكهرباء الساكنة وتثبيته بجزء معدني من هيكل الكمبيوتر.
1.2 احتياطات التثبيت
عند تثبيت Intel NUC واختباره، يجب مراعاة جميع التحذيرات والاحتياطات المذكورة في تعليمات التثبيت.
لتجنب الإصابة، كن حذرًا من:
- دبابيس حادة على الموصلات
- دبابيس حادة على لوحات الدوائر
- حواف خشنة وزوايا حادة على الهيكل
- المكونات الساخنة (مثل محركات أقراص الحالة الصلبة والمعالجات وأجهزة التخزين)tag(المنظمات، ومبددات الحرارة)
- تلف الأسلاك الذي قد يسبب ماس كهربائي
اتبع كافة التحذيرات والاحتياطات التي تطلب منك إحالة صيانة الكمبيوتر إلى أفراد فنيين مؤهلين.
1.3 مراعاة متطلبات السلامة والمتطلبات التنظيمية
إذا لم تتبع هذه التعليمات، فإنك تزيد من مخاطر سلامتك واحتمالية عدم الامتثال للقوانين واللوائح الإقليمية.
افتح الهيكل
قم بفك مسامير الزوايا الأربعة الموجودة في الجزء السفلي من الهيكل ثم ارفع الغطاء.
ترقية ذاكرة النظام
يحتوي الكمبيوتر الصغير الأساسي Intel® NUC 11 - NUC11ATKC2 على فتحتين للذاكرة DDR260 SO-DIMM ذات 4 سنًا
ذاكرة مثبتة مسبقًا
| NUC11ATKC2 | وحدة ذاكرة 4 جيجا بايت |
لترقية الذاكرة ، تأكد من تحديد وحدات الذاكرة التي تلبي هذه المتطلبات: حجم منخفض 1.2 فولتtagالذاكرة الإلكترونية
- 2933 ميجا هرتز SO-DIMMs
- غير ECC
- ما يصل إلى 32 جيجا بايت (وحدات ذاكرة 2x 16 جيجا بايت)
ابحث عن وحدات ذاكرة النظام المتوافقة في أداة توافق منتجات Intel®:
- NUC11ATKC2
3.1 الترقية إلى ذاكرة مختلفة
- اتبع الاحتياطات المذكورة في "قبل أن تبدأ" في القسم 1.1.
- قم بإيقاف تشغيل كافة الأجهزة الطرفية المتصلة بالكمبيوتر.
- أوقف تشغيل الكمبيوتر وافصل سلك الطاقة.
- قم بإزالة غطاء الهيكل السفلي للكمبيوتر.
- قم بإزالة وحدة الذاكرة المثبتة مسبقًا
أ. انشر المشابك المحتجزة برفق في كل طرف من أطراف مقبس الذاكرة ، مما يؤدي إلى خروج الوحدة من المقبس (C).
ب. أمسك الوحدة من الحواف ، وارفعها بعيدًا عن المقبس ، وقم بتخزينها في عبوة مضادة للكهرباء الساكنة. - قم بتثبيت وحدات الذاكرة الجديدة
أ. قم بمحاذاة المساحة الصغيرة الموجودة على الحافة السفلية لوحدة الذاكرة مع المفتاح الموجود في المقبس.
ب. أدخل الحافة السفلية للوحدة بزاوية 45 درجة في المقبس (أ).
ج. عند إدخال الوحدة ، اضغط لأسفل على الحواف الخارجية للوحدة حتى تستقر مشابك التثبيت في مكانها (B). تأكد من أن المشابك مثبتة بإحكام في مكانها (C).
تثبيت SSD M.2
كمبيوتر Intel® NUC 11 Essential Mini PC - NUC11ATKC2 يدعم محركات أقراص SSD مقاس 80 مم و 42 مم.
ابحث عن محركات أقراص SSD M.2 المتوافقة في أداة توافق منتجات Intel®:
- NUC11ATKC2
إذا كنت تقوم بتثبيت SSD M.80 مقاس 2 مم:
- قم بإزالة المسمار الفضي الصغير من المواجهة المعدنية 80 مم على اللوحة الأم.
- قم بمحاذاة الشق الصغير الموجود في الحافة السفلية لبطاقة M.2 مع المفتاح الموجود في الموصل.
- أدخل الحافة السفلية لبطاقة M.2 في الموصل.
- قم بتثبيت البطاقة في المواجهة باستخدام المسمار الفضي الصغير.
إذا كنت تقوم بتثبيت SSD M.42 مقاس 2 مم:
- قم بإزالة المسمار الفضي الصغير من المواجهة المعدنية على اللوحة الأم.
- حرك المواجهة من وضع 80 مم إلى وضع 42 مم.
- قم بمحاذاة الشق الصغير الموجود في الحافة السفلية لبطاقة M.2 مع المفتاح الموجود في الموصل.
- أدخل الحافة السفلية لبطاقة M.2 في الموصل.
- قم بتثبيت البطاقة في المواجهة باستخدام المسمار الفضي الصغير.
أغلق الهيكل
بعد تثبيت جميع المكونات ، أغلق هيكل Intel NUC. توصي Intel أن يتم ذلك يدويًا باستخدام مفك البراغي لتجنب الإفراط في إحكام الربط وربما إتلاف البراغي.
استخدم حامل VESA (اختياري)
اتبع هذه التعليمات لتركيب حامل التثبيت VESA واستخدامه:
- باستخدام البراغي الأربعة السوداء الصغيرة المضمنة في الصندوق، قم بتركيب حامل VESA في الجزء الخلفي من الشاشة أو التلفزيون.
- قم بتركيب البرغيين الأسودين الأكبر حجمًا قليلًا في غطاء الهيكل السفلي لجهاز Intel NUC.
- قم بإدخال Intel NUC في حامل التثبيت VESA.
قم بتوصيل الطاقة
يتم تضمين ملحقات قابس الطاقة الخاصة بالبلد في الصندوق.
- اختر المرفق لمنطقتك.
- قم بتوصيل طاقة التيار المتردد.
يتضمن كل طراز من طرازات Intel NUC إما سلك طاقة تيار متردد خاص بالمنطقة أو لا يتضمن سلك طاقة تيار متردد (محول الطاقة فقط).
| رموز المنتج | نوع سلك الطاقة |
| PNUC11ATKC20RA0 | لم يتم تضمين سلك الطاقة. يجب شراء سلك طاقة التيار المتردد بشكل منفصل. تتوفر أسلاك الطاقة في العديد من مواقع الإنترنت للاستخدام في بلدان متعددة. الموصل الموجود في محول الطاقة هو موصل من النوع C5. |
| PNUC11ATKC20RA1 | يتضمن سلك الطاقة الأمريكي. |
| PNUC11ATKC20RA2 | يتضمن سلك الطاقة الأوروبي. |
| PNUC11ATKC20RA3 | سلك الطاقة البريطاني متضمن. |
| PNUC11ATKC20RA4 | يتضمن سلك الطاقة الخاص بأستراليا/نيوزيلندا. |
| PNUC11ATKC20RA6 | سلك الطاقة الصيني متضمن. |
قم بإعداد Microsoft® Windows® 11
تم تثبيت Microsoft Windows * 11 بالفعل على Intel NUC. في المرة الأولى التي تبدأ فيها تشغيل الكمبيوتر ، يتم إرشادك عبر خطوات إعداد Windows * 11 ، بما في ذلك:
- اختيار منطقتك ولغتك.
- قبول شروط ترخيص Microsoft Windows.
- تخصيص Windows وتعيين اسم كمبيوتر.
- مربع الحوار "الاتصال بالإنترنت" لاختيار شبكة لاسلكية (هذه الخطوة اختيارية).
- اختيار الإعدادات السريعة أو التخصيص.
- تعيين اسم مستخدم وكلمة مرور.
إعادة تثبيت نظام التشغيل
إذا قمت بترقية محرك أقراص الكمبيوتر أو استبداله ، فقد تحتاج إلى تثبيت إصدار جديد من نظام التشغيل. انظر هذه الموارد:
- أنظمة التشغيل المدعومة
- تثبيت نظام التشغيل لـ Intel® NUC
قم بتثبيت أحدث برامج تشغيل الأجهزة والبرامج
فيما يلي الخيارات المتاحة لإبقاء برامج تشغيل الأجهزة محدثة:
- اسمح لبرنامج Intel® Driver & Support Assistant (Intel® DSA) باكتشاف برامج التشغيل القديمة
- تنزيل برامج التشغيل، وBIOS، والبرامج يدويًا من مركز التنزيل:
س NUC11ATKC2
تتوفر برامج تشغيل الأجهزة والبرامج التالية:
- إنتل مجموعة الشرائح البرامج جهاز
- معالج Intel ® HD الرسومات
- محرك إدارة Intel®
- Realtek * 10/100/1000 إيثرنت
- إنتل® اللاسلكية
- إنتل بلوتوث
- مسرع تسجيل Intel® GNA
- معالج Intel® Serial IO
- كرت الصوت عالي الوضوح
NUC11ATKC2
دليل المستخدم - يناير 2022
المستندات / الموارد
 |
كمبيوتر سطح المكتب الصغير Intel NUC 11 Essential Mini [بي دي اف] دليل المستخدم NUC 11 Essential Mini Desktop Computer و NUC 11 و Essential Mini Desktop Computer و Mini Desktop Computer و Desktop Computer |
