دليل مستخدم مفتاح البرمجة iLOQ P55S

يحتوي مفتاح البرمجة P55S على بطارية قابلة لإعادة الشحن غير قابلة للاستبدال. لا ينبغي التخلص منها في النار أو في فرن ساخن ، أو سحقها أو قطعها ميكانيكيًا ، حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار. كما يجب عدم تعريضها لدرجات حرارة عالية أو منخفضة للغاية أو لضغط الهواء.

تعليمات استخدام المنتج

معلومات السلامة

اقرأ التعليمات بعناية قبل استخدام المنتجات لضمان سلامتك وعمر المنتجات الطويل.

العناية بالمنتج وصيانته

إذا استمرت العملية غير الطبيعية ، فاتصل بمسؤول نظام التأمين.

المنتج قبل الاستخدام

اشحن مفتاح البرمجة P55S قبل استخدامه لأول مرة لضمان التشغيل الصحيح.

تعليمات تشغيل مفتاح البرمجة P55S

يتم إعداد جميع مهام البرمجة في برنامج iLOQ Manager ثم نقلها إلى مفتاح البرمجة P55S عبر USB.

توصيل مفتاح البرمجة P55S بمحول برمجة سطح المكتب A00.18

قم بتوصيل مفتاح البرمجة P55S بكابل USB المخصص داخل المحول.
- ملحوظة: هذا الكبل عبارة عن كبل مصنوع خصيصًا ولا يمكن استبداله بكابل USB Micro-B قياسي ، في حالة كسره.

البرمجة باستخدام محول برمجة سطح المكتب A00.18 متصل بجهاز كمبيوتر

قم بتوصيل جهاز كمبيوتر بمنفذ محول الكمبيوتر باستخدام كابل USB Micro-B قياسي.
إذا كانت برمجة الأقفال تعمل بمفتاح ، فقم بتوصيل كابل البرمجة A00.17 بمنفذ PROG للمهايئ.
نفّذ مهام البرمجة من iLOQ Manager لنقلها إلى مفتاح البرمجة P55S.
عند برمجة الأقفال التي تعمل بمفتاح K5S ، استخدم كابل البرمجة A00.17.

معلومات السلامة

علامات السلامة

لافتة	وصف
	علامة إشعار عام. يشير إلى معلومات مهمة بشكل خاص حول التثبيت والنشر.
	اقرأ هذه التعليمات بعناية قبل استخدام المنتجات. تهدف هذه المعلومات إلى ضمان سلامتك وعمر المنتجات الطويل.

تحذيرات

لافتة	وصف
	تحذير! يحتوي K55S / P55S على بطارية قابلة لإعادة الشحن غير قابلة للاستبدال. يمكن أن يؤدي التخلص من البطارية في النار أو في فرن ساخن أو سحق البطارية أو قطعها ميكانيكيًا إلى حدوث انفجار.
	تحذير! قد يؤدي ترك البطارية في بيئة شديدة الحرارة إلى انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاشتعال.
	تحذير! قد ينتج عن تعرض البطارية لضغط هواء منخفض للغاية حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل للاشتعال.

منتجات

محول برمجة سطح المكتب iLOQ A00.18
مفتاح برمجة iLOQ P55S
كابل برمجة iLOQ A00.17
محول البرمجة المحمول باليد iLOQ A00.20

العناية والصيانة

تم تصميم المنتج ليكون خاليًا من الصيانة. لا يتطلب أي صيانة دورية.
لا تستخدم مفتاح البرمجة P55S لأغراض أخرى باستثناء تلك المذكورة في هذه التعليمات.
قد يؤدي استخدام مفتاح البرمجة P55S لأغراض أخرى إلى إتلافه.
يجب الحفاظ على مفتاح البرمجة P55S آمنًا بحيث لا يمكن استخدامه إلا من قِبل شخص مخول.
في حالة فقد مفتاح البرمجة P55S ، اتصل بمسؤول نظام القفل.
نطاق درجة الحرارة القصوى للاستخدام: -20 - + 60 درجة مئوية
أقصى مدى لدرجة الحرارة للشحن: 0 - + 45 درجة مئوية
تصنيف حماية الدخول: IP68. حافظ على مفتاح البرمجة P55S نظيفًا وجافًا. إذا كان مفتاح البرمجة P55S مبللاً أو متسخًا ، فاستخدم قطعة قماش ناعمة للتجفيف والتنظيف.
للحصول على معلومات فنية أكثر تفصيلاً ، راجع ورقة بيانات مفتاح البرمجة P55S.
مفتاح البرمجة P55S هو منتج إلكتروني يتضمن بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن. يجب اتباع إعادة التدوير المناسبة كنفايات WEEE.
بالنسبة لمطالبات العملاء والدعم الفني وما إلى ذلك ، يرجى الاتصال بالمسؤول. سيتصل المسؤول بشريك iLOQ المناسب للحصول على الدعم.
أعد شحن مفتاح البرمجة P55S إذا كانت العملية غير طبيعية. أثناء الشحن ، يتم إعادة تعيين مفتاح البرمجة P55S. إذا استمرت العملية غير الطبيعية ، فاتصل بمسؤول نظام التأمين.

قبل الاستخدام

لضمان التشغيل الصحيح ، اشحن مفتاح البرمجة P55S قبل الاستخدام لأول مرة.

تعليمات التشغيل

تعليمات تشغيل مفتاح البرمجة P55S

يُستخدم مفتاح البرمجة P55S مع برنامج iLOQ Manager. يتم إعداد جميع مهام البرمجة في المدير ثم يتم نقلها إلى مفتاح البرمجة P55S عبر USB.

توصيل مفتاح البرمجة P55S بمحول برمجة سطح المكتب A00.18

يسمح مهايئ برمجة سطح المكتب A00.18 بتوصيل جهاز كمبيوتر وكابل برمجة A00.17 بمفتاح البرمجة P55S في نفس الوقت. بهذه الطريقة يمكنك نقل مهام البرمجة إلى ذاكرة مفتاح البرمجة P55S وأيضًا استخدام كابل البرمجة A00.17 دون الحاجة إلى تبديل الكابلات.

قم بتوصيل مفتاح البرمجة P55S بكابل USB المخصص داخل المحول.

ملحوظة: هذا الكبل عبارة عن كبل مصنوع خصيصًا ولا يمكن استبداله بكابل USB Micro-B قياسي ، في حالة كسره.

البرمجة باستخدام محول برمجة سطح المكتب A00.18 المتصل بجهاز كمبيوتر

قم بتوصيل جهاز كمبيوتر بمنفذ محول الكمبيوتر باستخدام كابل USB Micro-B قياسي.
إذا كنت بحاجة إلى برمجة الأقفال التي تعمل بالمفاتيح ، فقم بتوصيل كابل البرمجة A00.17 بمنفذ PROG للمهايئ.
نفّذ مهام البرمجة من iLOQ Manager لنقلها إلى مفتاح البرمجة P55S.
عند برمجة الأقفال التي تعمل بمفتاح K5S ، استخدم كابل البرمجة A00.17. عند برمجة منتجات iLOQ أخرى ، استخدم منطقة البرمجة الخاصة بمحول البرمجة A00.18.

البرمجة بدون محول برمجة سطح المكتب A00.18

قم بتوصيل مفتاح البرمجة P55S مباشرة بمنفذ USB للكمبيوتر الشخصي باستخدام كابل USB Micro-B قياسي.
نفّذ مهام البرمجة من iLOQ Manager لنقلها إلى مفتاح البرمجة P55S.
ضع مفتاح البرمجة P55S على المنتج الذي تنوي برمجته أثناء توصيل الكمبيوتر. للحصول على أفضل أداء ، المس هوائي القارئ أو مفتاح K5S بأسفل مفتاح البرمجة P55S كما هو موضح في الرسم التوضيحي التالي.

البرمجة دون اتصال (بدون اتصال بجهاز كمبيوتر)

بعد نقل المهام إلى مفتاح البرمجة P55S ، افصل مفتاح البرمجة P55S من الكمبيوتر وقم ببرمجة الأقفال والمفاتيح المقصودة في الموقع.
لبرمجة الأقفال التي تعمل بالمفاتيح ، تحتاج إلى كبل مهايئ A00.17.

وظائف LED لمفتاح البرمجة P55S

شحن مفتاح البرمجة P55S

لشحن مفتاح البرمجة P55S ، استخدم موصل USB Micro-B.

مواصفات شحن البطارية

مُكَمِّلات

يمكن استخدام مهايئ البرمجة المحمول A00.20 للمساعدة في الاحتفاظ بمفتاح برمجة P55S على أجهزة القراءة المستديرة أثناء البرمجة.
يمكن استخدام علامات الألوان AK50.1-AK50.9 لتخصيص مفاتيح برمجة P55S. لاستبدال Color Marker ، قم بإزالة القديمة بأداة مناسبة واستبدالها بأخرى جديدة.

تصرف

التخلص من المنتجات خارج الخدمة

لا تتخلص أبدًا من الأجهزة الكهربائية في النفايات المنزلية. اتبع القوانين واللوائح المحلية للتخلص الآمن والصديق للبيئة من المنتجات.
قبل التخلص من المنتجات ، ضع في اعتبارك أن معظم منتجات iLOQ قابلة لإعادة الاستخدام. يمكن إعادة ضبط جميع المنتجات القابلة للبرمجة على إعدادات المصنع ، وبعد ذلك يمكن إعادة استخدامها في نظام آخر أو نظام جديد تمامًا.

تعليمات إعادة التدوير للمنتجات التي تم إيقاف تشغيلها موضحة أدناه

منتج خرج من الخدمة	فرز
يمكن إعادة تدوير تركيبات iLOQ التي تم إيقاف تشغيلها وإكسسوارات التثبيت ومقابض الإبهام كخردة معدنية.
يجب إعادة تدوير منتجات iLOQ التي تم إيقاف تشغيلها والتي تحتوي على الإلكترونيات ولوحات الدوائر ، مثل أسطوانات iLOQ Lock والمفاتيح والجسور الشبكية ووحدات الأبواب وقارئات المفاتيح و RFID وبطاقات الترحيل في نقطة تجميع المعدات الكهربائية والإلكترونية.
يجب إعادة تدوير منتجات iLOQ التي تحتوي على بطاريات ومراكم ، مثل سلاسل المفاتيح ومفاتيح البرمجة ودوائر الساعة ، في نقطة تجميع إقليمية للبطاريات والمراكم الصغيرة.
معظم مواد التعبئة والتغليف iLOQ مناسبة لإعادة تدوير الورق المقوى والبلاستيك.

امتثال

المنتجات المذكورة في دليل المستخدم هذا متوافقة مع متطلبات التوجيهات المعلنة في هذه الصفحة.

إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

بموجب هذا ، تعلن iLOQ Oy أن أقفال أجهزة الراديو من نوع H50S تتوافق مع التوجيه 2014/53 / EU. النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي متاح على عنوان الإنترنت التالي: https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

معيار الاتصال: NFC 13,56،14443 MHz تعديل الحمل (ASK) ISO / IEC XNUMXA ، لا يوجد جهاز إرسال.

بيان لجنة الاتصالات الفدرالية

يحتوي هذا الجهاز على جهاز (أجهزة) إرسال / مستقبل (أجهزة) معفاة من الترخيص يتوافق مع خدمة RSS المعفاة من الترخيص الخاصة بشركة Innovation، Science and Economic Development الكندية ، ويتوافق مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تخضع العملية للشرطين التاليين:

لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا.
يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي تم إجراؤها على هذا الجهاز غير المعتمدة صراحةً من قبل iLOQ Oy إلى إبطال ترخيص لجنة الاتصالات الفيدرالية لتشغيل هذا الجهاز.

نظام	تكرار	الحد الأقصى ريال سعودي
تقنية الاتصال قريب المدى	13.56 ميجا هرتز	0.03 واط / كجم (1 جم ريال سعودي)

المملكة المتحدة

بموجب هذا ، تعلن iLOQ Oy أن أقفال أجهزة الراديو من نوع H50S تتوافق مع المتطلبات القانونية ذات الصلة بالمملكة المتحدة. النص الكامل لإعلان المطابقة متاح على عنوان الإنترنت التالي: https://www.iloq.com/en/company/patents-and-approvals/

iLOQ

www.support.iloq.com
Elektroniikkatie 10 90590 أولو
فنلندا

المستندات / الموارد

	مفتاح برمجة iLOQ P55S [بي دي اف] دليل المستخدم P55S Programming Key، P55S، Programming Key، Key
	مفتاح برمجة iLOQ P55S [بي دي اف] دليل المستخدم A00.18، A00.17، A00.20، P55S، P55S مفتاح البرمجة، مفتاح البرمجة، المفتاح

مراجع

دليل المستخدم

مفتاح برمجة iLOQ P55S

معلومات المنتج