دليل التعليمات الأساسي لطاحونة التحليل IKA A11

مطحنة التحليل الأساسية IKA A11

معلومات المنتج

• IKA A11 basic عبارة عن مطحنة طحن مصممة لتطبيقات المختبر المختلفة.
• يأتي مزودًا بأدوات طحن قابلة للتبديل وميزات أمان لضمان التشغيل الفعال والآمن.

تعليمات استخدام المنتج

• قبل استخدام IKA A11 basic، يرجى قراءة واتباع تعليمات السلامة التالية:
• اقرأ تعليمات التشغيل جيدًا قبل تشغيل الجهاز.
• احتفظ بتعليمات التشغيل في متناول جميع المستخدمين.
• يجب أن يتم تشغيل الجهاز بواسطة موظفين مدربين فقط.
• تأكد من أن الجهاز في حالة فنية مثالية قبل الاستخدام.
• تجنب استخدام الجهاز في الأجواء المتفجرة لأنه غير محمي ضد الانفجار.
• عند معالجة المواد الخطرة، يجب تطبيق تدابير السلامة المناسبة.
• ارتدِ معدات الحماية الشخصية عند تشغيل الطاحونة لتجنب الإصابة.
• افحص الجهاز بحثًا عن أي أوساخ أو بقايا مرئية.
• قم بفك وإزالة أدوات الطحن بعناية.
• قم بتنظيف المكونات باستخدام الطريقة الجافة أو الرطبة حسب الحاجة.

التعليمات

• س: ماذا أفعل إذا تعطل الجهاز؟
  • A: راجع قسم "الأعطال والتخلص منها" في تعليمات التشغيل لمعرفة خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها.
• س: هل يمكنني استخدام IKA A11 الأساسية مع المواد المتفجرة؟
  • A: لا، لا يصلح استخدام الجهاز مع المواد المتفجرة. اتبع إرشادات السلامة عند التعامل مع مثل هذه المواد.

تعيين البند

• 8 حلقة حماية
• 9 حلقة O
• 11 خافق
• 13 صمولة سداسية
• 14 زنبرك ضغط
• 19 حلقة O
• 20 ختم
• 22 برغي التوجيه
• 24 صمولة سداسية

ملحوظة: منع الضرر – الحفاظ على النظافة!

أدوات

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

• نحن نعلن على مسؤوليتنا الخاصة أن هذا المنتج يتوافق مع التوجيهات 2006/95/EC و2004/108/EC و2011/65/EU ويتوافق مع المعايير أو الوثائق المعيارية: EN 61010-1 وEN 6010-2-051 وEN 61326-1.
• يمكن طلب نسخة من إعلان المطابقة الكامل للاتحاد الأوروبي على sales@ika.com.

شرح الرموز التحذيرية

• خطر: يشير إلى موقف خطير وشيك، والذي إذا لم يتم تجنبه، سيؤدي إلى الوفاة أو إصابة خطيرة.
• تحذير: يشير إلى موقف خطير محتمل، والذي إذا لم يتم تجنبه، قد يؤدي إلى الوفاة أو إصابة خطيرة.
• حذر: يشير إلى موقف خطير محتمل، والذي إذا لم يتم تجنبه، يمكن أن يؤدي إلى الإصابة.
• يلاحظ: يشير إلى الممارسات التي قد تؤدي إلى تلف المعدات إذا لم يتم تجنبها.

تعليمات السلامة

معلومات عامة

• اقرأ تعليمات التشغيل بالكامل قبل بدء التشغيل واتبع تعليمات السلامة.
• احتفظ بإرشادات التشغيل في مكان يمكن للجميع الوصول إليه.
• تأكد من أن الموظفين المدربين فقط هم الذين يعملون مع الجهاز.
• اتبع تعليمات السلامة والإرشادات وقواعد الصحة والسلامة المهنية والوقاية من الحوادث.
• يجب استخدام الجهاز فقط في حالة فنية مثالية.

العمل مع الجهاز:
خطر

• لا تستخدم الجهاز في الأجواء المتفجرة، فهو غير محمي ضد الانفجار.
• مع المواد القادرة على تكوين خليط متفجر ، يجب تطبيق تدابير السلامة المناسبة ، على سبيل المثال العمل تحت غطاء دخان.
• لتجنب إصابة الجسم وتلف الممتلكات، يجب مراعاة إجراءات السلامة والوقاية من الحوادث ذات الصلة عند معالجة المواد الخطرة.
• يرجى مراعاة تعليمات وإرشادات السلامة ذات الصلة فيما يتعلق بانفجارات الغبار.
• يرجى اتباع تعليمات وإرشادات السلامة ذات الصلة، وقواعد الصحة والسلامة المهنية للاستخدام في المختبر. عند العمل مع الطاحونة، يجب على المستخدم ارتداء معدات الحماية الخاصة به. يمكن أن تعرض معدات الحماية المعيبة أو غير المناسبة المستخدم لخطر المواد المحفزة.

تحذير

• عملية فقطampالمواد التي لن تتفاعل بشكل خطير مع الطاقة الإضافية الناتجة عن المعالجة. وينطبق هذا أيضًا على أي طاقة إضافية يتم إنتاجها بطرق أخرى، على سبيل المثال من خلال إشعاع الضوء.
• احذر من خطر المواد القابلة للاشتعال.

حذر

• يرجى الانتباه لتجنب إصابة اليد عند تشغيل الجهاز.
• يرجى التأكد من عدم وجود أي أجزاء من الجسم بين الـ casinأجزاء تتحرك معًا.
• بسبب ارتفاع درجة الحرارة والسطح أثناء عملية التكسير، قد ينشأ ضغط زائد معين في حجرة الطحن. دع السampقم بتبريد حجرة الطحن وفتحها بعناية.
• افتح الغرفة دائمًا بعناية بعد الاستخدام، حيث قد تسخن المادة الموجودة في الغرفة بسبب انتقال الطاقة أثناء التشغيل. ارتدِ القفازات إذا لزم الأمر أو انتظر حتى تبرد المادة.
• يجب تشغيل الجهاز على سطح مستوٍ ويجب عدم تحريكه أثناء التشغيل.
• يرجى التأكد من عدم إمالة المطحنة أثناء تشغيلها والإمساك بها في مكانها بكلتا يديك.

يلاحظ

• تم تصميم الجهاز للعمل لفترة قصيرة. أقصى وقت تشغيل هو دقيقة واحدة. بعد ذلك، يجب إيقاف تشغيله لمدة 1 دقائق ليبرد.
• يرجى ملاحظة أن بقايا التآكل من الجهاز أو الملحقات الدوارة قد تصل إلى الوسيط المراد معالجته. يرجى الاتصال بـ IKA إذا كان لديك أي أسئلة في هذا الصدد.

العمل مع سوائل التبريد

حذر

• تأكد من عدم تراكم الضغط في حجرة الطحن (خاصةً عند استخدام سوائل التبريد).
• عند استخدام النيتروجين السائل، يجب عليك فقط تثبيت دورق الطحن وبدء عملية الطحن عندما يتبخر النيتروجين السائل بالكامل.
• ارتدِ دائمًا معدات الحماية المناسبة عند تحويل تغذية الطاحونة إلى هشّة باستخدام سوائل التبريد (النيتروجين السائل أو الثلج الجاف)، (راجع إرشادات المختبر وأنظمة منع الحوادث المعمول بها في المختبر).
• قد تظل أجزاء الجهاز باردة للغاية لبعض الوقت بعد التبريد بالنيتروجين السائل ويجب التعامل معها فقط أثناء ارتداء معدات الحماية.

مُكَمِّلات:

• حماية الجهاز والملحقات من الصدمات والتأثيرات.
• افحص الجهاز والملحقات مسبقًا بحثًا عن أي تلف في كل مرة تستخدمها. لا تستخدم مكونات تالفة.
• يتم ضمان التشغيل الآمن فقط مع الملحقات الموضحة في قسم "الملحقات".
• افصل قابس الطاقة قبل توصيل أو تغيير أي ملحقات.

إمداد الطاقة / إيقاف تشغيل الجهاز:

• المجلدtagيجب أن يتوافق ما هو مذكور على لوحة النوع مع حجم الطاقةtage.
• لا يمكن فصل الجهاز عن مصدر الطاقة إلا عن طريق سحب قابس الطاقة أو قابس الموصل.
• يجب أن يكون مقبس سلك الطاقة سهل الوصول إليه.

صيانة
حذر

• يجب ألا يفتح الجهاز إلا متخصصون مدربون، حتى أثناء الإصلاح. ويجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل فتحه. فقد تظل الأجزاء الحية داخل الجهاز حية لبعض الوقت بعد فصلها عن مصدر الطاقة.
• احذر من القاطعة ذات الحواف الحادة بشكل خاص عند تغيير أداة الطحن وعند التنظيف. ارتدِ دائمًا معدات الحماية الخاصة بك (القفازات الواقية، وما إلى ذلك).
• قد تصبح وعاء الطحن وأداة الطحن وعمود الدوار ساخنة بعد دورات الطحن الطويلة.
• اترك المطحنة لتبرد قبل تنظيفها أو قبل تغيير أداة الطحن.
• قبل إزالة دورق الطحن، قم بإيقاف تشغيل الطاحونة وانتظر حتى يتوقف المحرك. هناك خطر من عناصر السحق الخلفية (المضارب أو القواطع).
• قم دائمًا بإيقاف تشغيل الجهاز وفصل القابس قبل تنظيفه أو استبدال أجزائه.

تعليمات التخلص

• يجب التخلص من الجهاز والملحقات والتغليف وفقًا للوائح المحلية والوطنية.

الاستخدام المقصود

يستخدم

• تعتبر مطحنة التحليل الأساسي A 11 مطحنة دفعية تسمح بإجراءين مختلفين للطحن.
• إن حاوية الطحن محكمة الغلق، وهذا يعني أن فقدان المواد المطحونة يعادل الصفر عمليًا.

الطحن بالتأثير
للاستخدام مع مواد الطحن الصلبة والهشة، أو المواد المجففة، أو المواد الهشة بسبب البرودة (على سبيل المثالamp(الحبوب، القهوة، الخ.).
هنا يتم تقليص مادة الطحن باستخدام دوار الخفق. وبالتالي يتم تكسير مادة الطحن. يتم تحديد حبيبات المنتج النهائي من خلال مدة الطحن، ومستوى ملء الحاوية، والخصائص الفيزيائية للمادة التي تتم معالجتها.

قطع وطحن
للاستخدام مع مواد الطحن الليفية الناعمة (على سبيل المثالamp(القش، الورق، الخ.)
هنا يتم قطع مادة الطحن من خلال شفرة دوارة. في هذه الحالة أيضًا، يتم تحديد حبيبات المنتج النهائي من خلال مدة الطحن، ومستوى ملء الحاوية، والخصائص الفيزيائية للمادة التي تتم معالجتها. يتيح استخدام طريقة القطع إدخال طاقة أقل في مادة الطحن، مما يؤدي إلى انخفاض التسخين. في هذه الحالة أيضًا، بسبب التصميم المغلق، فإن فقدان مادة الطحن يعادل الصفر عمليًا.

نطاق الاستخدام
تتشابه البيئات الداخلية مع تلك الموجودة في مختبرات الأبحاث أو التدريس أو التجارة أو الصناعة.

لا يمكن ضمان سلامة المستخدم:

• إذا تم تشغيل الجهاز مع ملحقات غير مزودة أو موصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• إذا تم تشغيل الجهاز بطريقة غير صحيحة أو مخالفة لمواصفات الشركة المصنعة.
• إذا تم تعديل الجهاز أو لوحة الدائرة المطبوعة بواسطة أطراف ثالثة.

فك التعبئة

• يرجى فك الجهاز بعناية.
• يجب الإبلاغ عن أي ضرر على الفور إلى وكيل الشحن (مكتب البريد أو شبكة السكك الحديدية أو شركة الخدمات اللوجستية).

نطاق التسليم:

• أ 11 أساسي (مع وعاء طحن أ 11.5 ومضرب أ 11.1)
• مجموعة من الأدوات
• دليل المستخدم
• بطاقة الضمان.

معلومات مفيدة

يمكن استخدام مطحنة التحليل لمجموعة واسعة من التطبيقات. قائمة مواد الطحن المذكورة أعلاه ليست كاملة. من الممكن توسيع نطاق التطبيقات بشكل أكبر من خلال تجارب الطحن مع إجراءات الطحن المقابلة وampالإستعدادات.

الطحن التأثيري:
يقلل الأساس A 11 مع الخفاقة من المواد اللينة ومتوسطة الصلابة والهشة ذات صلابة موس تصل إلى 6 (فلسيت: 6 موس؛ كوارتز: 7 موس). للحصول على مستويات أعلى من الصلابة، يكون التآكل والتلف في أداة السحق مرتفعًا جدًا، وبالتالي يصبح الطحن غير اقتصادي. إذا تم استخدام الأساس A 11 لطحن مواد ذات صلابة أكبر من 4 موس، فيجب استخدام الخفاقة A 11.3، وهي أكثر مقاومة للتآكل والتلف. هذا يمنع sampلا يمكن طحن أي شيء يتكسر إذا كان جافًا ولا يحتوي على نسبة عالية من الدهون.

فيما يلي قائمة بالمواد التي يمكن طحنها وتجفيفها:
الحبوب، الشعير، الذرة، الشعير الشعير، البكتين، القهوة المحمصة، اللحاء، الجذور، قشور الجوز، العظام، الإرغوت، المواد المضغوطة، الخث، السليلوز، الصيدلانية، الاصطناعية، الأسمدة، مواد الأعلاف، التوابل، الراتنج، البوتاس، البذور، الأملاح، الخبث.
يجب تبريد مادة الطحن الصلبة، على سبيل المثالampيتم ذلك عن طريق إضافة الثلج الجاف المسحوق إلى حاوية الطحن.
يجب تقسيم مادة الطحن في البداية إلى قطع يبلغ قطرها 1 سم (حبيبات التغذية 10 مم، حجم حبة الذرة هو الحجم المثالي).

قطع وطحن:
تعمل ماكينة A 11 الأساسية المزودة بشفرة القطع A 11.2 على تقطيع المواد الضخمة والألياف المرنة والناعمة ذات المحتوى العالي من السليلوز. يجب أن تكون المواد المختلطة مثل القمامة خالية من المعادن الحديدية وغير الحديدية. يجب ألا تكون مادة التغذية رطبة أو دهنية للغاية.
وإلا، فقد تلتصق المادة بجوانب وعاء الطحن.
وفيما يلي قائمة ببعض المواد التي يمكن تقليلها:
الأوراق، والألياف، والتوابل، والحبوب، والقفزات، والكرتون، والورق، والتبن، والبلاستيك، والتبغ، والجفت، والأعلاف، والعجين، والجذور.
يجب ألا تزيد حبيبات التغذية عن 10 مم.
للمواد العلفية الرطبة واللزجة (على سبيل المثالampيمكن أيضًا تقليل كمية الدقيق (مثل الأسماك واللحوم) عن طريق إضافة الماء. وهذا يمنع مادة الطحن من الالتصاق بجدران وعاء الطحن، وتستمر الشفرات في التعامل مع مادة الطحن.

يلاحظ: في حالة إضافة الماء، لا يجب ملء وعاء الطحن بأكثر من 50% من سعته. في هذه الحالة، يجب استخدام المطحنة في وضع مستقيم فقط (لا يجب تحريكها أو قلبها على رأسها).
تحذير: يجب تقليل المواد غير المذكورة أعلاه فقط في القاعدة A 11 بعد تأكيد من IKA، خاصة إذا كان هناك عدم يقين بشأن خطر الانفجار (انفجار الغبار نتيجة للشحنة الكهروستاتيكية).

العمل مع سوائل التبريد:
الرجاء اتباع تعليمات السلامة.
يؤدي التكسير إلى تسخين تغذية الطاحونة. وقد لا يكون هذا مرغوبًا دائمًا حيث يمكن أن يتغير تغذية الطاحونة عند التسخين (على سبيل المثال زيادة الأكسدة، وفقدان الرطوبة، وتبخر المكونات المتطايرة، وما إلى ذلك).
قد يكون من الممكن فقط سحق علف الطاحونة الذي يكون لزجًا أو يحتوي على نسبة عالية من الدهون عن طريق التقطيع باستخدام السوائل المبردة.

يوفر الطراز A 11 الأساسي عمليتي تبريد:
تبريد الثلج الجاف (CO2): تقريبًا -78 درجة مئوية:
أولاً، ضع منتج التغذية في دورق الطحن ثم أضف إليه الثلج الجاف المجروش.
قم بخلط الثلج الجاف جيدًا مع تغذية الطاحونة. لا تقم بتوصيل المحرك إلا بعد تبخر الثلج الجاف تمامًا، وإلا فقد يتراكم ضغط مرتفع في حجرة الطحن.
يرجى ملاحظة أن تغذية الطاحونة تسخن مرة أخرى بسرعة كبيرة أثناء الطحن (قد تصل إلى درجة حرارة الغرفة مرة أخرى بعد حوالي 10 ثوانٍ من الطحن). قد تضطر إلى تكرار العملية عدة مرات إذا لم يتم سحق المنتج بشكل كافٍ بعد عملية تبريد واحدة.

تبريد النيتروجين السائل (N2): تقريبًا -196 درجة مئوية:
يرجى اتباع تعليمات السلامة الخاصة بتبريد النيتروجين السائل على وجه الخصوص وارتداء معدات الحماية دائمًا (نظارات السلامة، والقفازات الواقية، وما إلى ذلك).
استخدم مضربًا (A 11.1 أو A 11.3) لسحق علف الطاحونة المتفتت بالنيتروجين السائل. لا يُنصح باستخدام القاطع (A 11.2) لهذا الغرض (يصبح غير حاد بسرعة). إن دورق الطحن A 11.5 (المتضمن في الشحنة) مصنوع من مادة الفلوروبلاستيك (ETFE) مع حشوة من الفولاذ المقاوم للصدأ.
أولاً، صب منتج التغذية في دورق الطحن صب النيتروجين السائل في دورق الطحن باستخدام وعاء ديوار مناسب، مع التأكد من أن السائل يذوب في الماء.ampيجب أن يكون المسحوق مغطى بالكامل أو يسبح في النيتروجين السائل. لا تقم بتوصيل المحرك إلا بعد تبخر النيتروجين بالكامل، وإلا فقد يتراكم ضغط مرتفع في حجرة الطحن. يرجى ملاحظة أن تغذية المطحنة تسخن مرة أخرى بسرعة كبيرة أثناء الطحن (قد تصل إلى درجة حرارة الغرفة مرة أخرى بعد حوالي 20 ثانية من الطحن).
إذا كان المنتج الغذائي يحتوي على جزء ناعم أو إذا كان نفس النوعampيتم تبريد السائل عدة مرات، استخدم قمع التعبئة A 11.7 (ملحقات IKA). يتم توصيل القمع بكأس الطحن قبل التعبئة ويمنع الجسيمات الدقيقة من تغذية المطحنة من التسرب خارج كأس الطحن عند صب النيتروجين السائل وأثناء التبخير. تحافظ شبكة القماش المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ذات الشبكة الضيقة (حجم الشبكة 0.063 مم) في القمع على الجزء الناعم من السائل.ampويسمح لك بصب النيتروجين بسهولة أكبر.

حذر: يمكن أيضًا أن تصبح الحافة الخارجية لكأس الطحن وقمع التعبئة باردة جدًا ويجب التعامل معها فقط باستخدام معدات الحماية الشخصية.
يلاحظ: املأ الكوب المخصص للطحن بالنيتروجين السائل فقط! تجنب تمامًا أي تلامس للنيتروجين السائل مع أي أجزاء أخرى!

يرجى ملاحظة أن كوب الطحن قد "يتجمد"، خاصة في حالة التبريد المتكرر. ونتيجة لذلك، قد يكون من الصعب أو حتى المستحيل تثبيته. إذا كان الأمر كذلك، فستحتاج إلى "تنظيف" كوب الطحن، أي تركه ليذوب أو غسله في غسالة الأطباق. احرص دائمًا على تجفيف كوب الطحن قبل استخدامه مرة أخرى.

يلاحظ: لا يجوز تبريد النيتروجين السائل في كأس الطحن A 11.4 (كأس سعة 250 مل مصنوع من البولي كربونات). قد ينكسر الكأس أثناء التبريد.

التشغيل

• تحقق مما إذا كان المجلدtagيتوافق المحدد الموجود على لوحة النوع مع الحجم الرئيسيtagمتوفر ه.
• إذا تم استيفاء هذه الشروط، يكون الجهاز جاهزًا للعمل بعد توصيله بمقبس التيار الكهربائي الرئيسي.
• إذا لم يتم اتباع هذه الإجراءات، فلن يكون من الممكن ضمان التشغيل الآمن، و/أو قد تتعرض المعدات للتلف.
• قم بملاحظة الظروف المحيطة (درجة الحرارة والرطوبة وما إلى ذلك) المدرجة تحت "البيانات الفنية".
• يمكن فك حاوية الطحن الموضحة في الشكل 1 وإزالتها عن طريق تدويرها عكس اتجاه عقارب الساعة. يمكن وضع قسم القيادة على حلقة الحماية (البند 8).
• يتم ملء حاوية الطحن بمادة مناسبة. من الضروري في هذه المرحلة عدم ملء الحاوية أعلى من أقصى ارتفاع للملء (حتى الحافة السفلية لحاوية الطحن، انظر الشكل 1). سيؤدي ملء الحاوية إلى مستوى أعلى إلى التدخل في التشغيل، مما سيؤدي إلى زيادة تحميل الطاحونة. يمكن تقليل كمية الملء إلى "حجم حبيبات موحد" (بعبارة أخرى، من الممكن أيضًا استخدام كميات دنيا).

ملحوظة: كميات تعبئة أصغر (على سبيل المثالampيمكن طحن حوالي 50-80% فقط من الكمية القصوى للملء بشكل أسرع، وتكون الحبيبات النهائية أدق، ويكون نطاق الحبيبات أصغر ويكون تسخين مواد الطحن أقل. من الأفضل تقليل كمية كبيرة من مواد الطحن إلى حصتين أو ثلاث حصص. إن وقت الطحن الفعلي أطول قليلاً، لكن نتائج الطحن أفضل بكثير.
مادة طحن ضخمة (على سبيل المثالampيمكن أيضًا ملء الحصى (مثل القش، إلخ) أعلى من الحافة السفلية، ولكن ليس أكثر من حوالي 20 مم أسفل الحافة العلوية لحاوية الطحن. يتم دفع مادة الطحن السائبة إلى منطقة الطحن عند دفع المحرك للداخل.

يتم تثبيت حاوية الطحن المليئة في المحرك حتى نقطة التوقف (يمكنك سماع نقرة خفيفة قبل الوصول إلى نقطة التوقف). عند توصيل الطاقة الكهربائية، يمكنك البدء في إجراء الطحن. أمسك الغطاء بيد واحدة، واضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف بإبهامك (الشكل 2)، وتبدأ الطاحونة في العمل. يؤدي الضغط على المحرك لأسفل برفق وببطء في اتجاه الضغط المحوري إلى إجبار أداة الطحن على دخول مادة الطحن (قد يؤدي الضغط على جانب واحد فقط إلى إمالة المحرك، مما قد يؤدي إلى تآكل مبكر لختم العمود).

عندما تتفاعل أداة التكسير مع مادة الطحن، تقل سرعة المحرك. يمكن سماع انخفاض السرعة. إذا كان انخفاض السرعة واضحًا جدًا، فيجب زيادة سرعة المحرك لتكون قادرًا على إدخال أداة التكسير في مادة الطحن بسرعة اسمية. اعتمادًا على مادة الطحن، قد يكون من الضروري تكرار هذا الإجراء عدة مرات. إذا ظلت السرعة ثابتة نسبيًا أثناء خفض أداة التكسير ورفعها مرة أخرى، فإن إجراء الطحن قد اكتمل. يجب ألا يتجاوز وقت الطحن 30 ثانية. لن يؤدي المزيد من الطحن إلى تحسين تفتيت مادة الطحن، لكن التسخين سيزداد بشكل كبير.
صُمم الجهاز للتشغيل لفترات قصيرة. أقصى مدة تشغيل دقيقة واحدة، وأدنى مدة إيقاف تشغيل 10 دقائق.asinقد يؤدي إطالة مدة التشغيل أو تقليل مدة الإيقاف إلى ارتفاع درجة حرارة المحرك قبل الأوان، مما سيؤدي بدوره إلى إيقاف تشغيل الجهاز (انظر قسم الأعطال واستكشاف الأخطاء وإصلاحها). يحتوي الجهاز على فيوز لحمايته في حالة الاستخدام المفرط.
قبل اكتمال عملية الطحن، يجب رفع المحرك بالكامل. بعد ذلك فقط يجب إيقاف تشغيل مفتاح التشغيل/الإيقاف.tagتتمثل إحدى مزايا هذه الطريقة في أن أداة الطحن تنظف نفسها. لا تفك حاوية الطحن حتى يتوقف المحرك عن الحركة. يمكن كنس أي مادة طحن تلتصق بحلقة الحماية إلى حاوية الطحن باستخدام فرشاة تنظيف (لا تستخدم فرشًا سلكية!). قم دائمًا بإزالة أي بقايا طحن تتسرب إلى الفراغات قبل استخدام الجهاز مرة أخرى (انظر قسم "الصيانة والتنظيف").

تحذير: قد تكون أدوات الطحن وحاوية الطحن وعمود الدوار ساخنة. اتبع تعليمات السلامة.

تبديل واستبدال أدوات الطحن

تحذير: حواف الشفرة حادة، لذا يجب التعامل معها فقط باستخدام القفازات الواقية.

• يرجى مراعاة تعليمات السلامة. لاحظ أنه عند تغيير الأداة مباشرة بعد عملية الطحن، تكون أدوات الطحن ساخنة. يجب أولاً السماح للمطحنة بالتبريد.
• قبل استبدال أدوات السحق، افصل سلك الطاقة.
• قم بتدوير محرك الطاحونة على رأسه ثم ادفعه إلى داخل وعاء الطحن مع توجيه الرأس لأسفل (انظر الشكل 3).

• قم بتثبيت عمود الدوار في مكانه بشكل آمن باستخدام مفتاح الربط أحادي الرأس المنحني من خلال الجزء المسطح أسفل أداة الطحن. قم بفك وإزالة الصامولة السداسية (البند 24) باستخدام مفتاح الربط أحادي الرأس الثاني وقم بإزالة الشفرة أو المضرب.
• قبل تجميع أداة طحن جديدة أو أخرى، تأكد من نظافة جميع الأجزاء. ولا يهم الاتجاه الذي يتم فيه تركيب المضارب والشفرات.
• بفضل التشغيل على الوجهين، تتمتع أداتا الطحن بعمر خدمة أطول بمرتين. إذا كان أحد الجانبين باهتًا أو مهترئًا، يمكنك استخدام الجانب الآخر عن طريق تدوير المضرب أو الشفرة.
• بعد تثبيت أداة الطحن في مكانها، قم بربط الصامولة السداسية بإحكام. للقيام بذلك، استخدم الأدوات الموضحة في الشكل 3.

الأعطال والتخلص منها

عرض العطل:
تضيء شاشة العرض الخاصة بالعطل إذا لم يتم تثبيت حاوية الطحن في مكانها وتم الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف.
تضيء شاشة الأعطال أيضًا إذا تم تشغيل قاطع دائرة المحرك والضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف. لا تشير شاشة الأعطال وحدها إلى أي من الخطأين المحتملين حدث. كقاعدة عامة، إذا تم تشغيل قاطع دائرة المحرك، يتم اكتشاف ارتفاع درجة الحرارة على غلاف الطاحونة.

حماية من درجة الحرارة والتيار الزائد:

• يتم حماية المطحنة الأساسية A 11 من التحميل الزائد و/أو ارتفاع درجة الحرارة بواسطة مفتاح مشترك لدرجة الحرارة والتيار الزائد.
• يقوم قاطع دائرة المحرك بإيقاف تشغيل نفسه تلقائيًا عندما تكون درجة حرارة المطحنة مرة أخرى ضمن نطاق مقبول ولم يتم الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف.
• قد يحدث هذا بعد ثوانٍ قليلة فقط في حالة التحميل الزائد قصير المدى. إذا ارتفعت درجة حرارة الطاحونة كثيرًا بعد فترة طويلة من التشغيل، فقد يستغرق الأمر ما يصل إلى 30 دقيقة لتبرد.
• لا يجب الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف بشكل متكرر أثناء مرحلة التبريد، لأن قاطع دائرة المحرك مزود بوظيفة الإيقاف التلقائي التي تمنع الطاحونة من بدء التشغيل مرة أخرى إذا تم الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف بشكل متكرر.
• لتحديد ما إذا كانت الطاحونة جاهزة للبدء مرة أخرى، يجب الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف على فترات تتراوح من 5 إلى 10 دقائق. إذا أضاءت شاشة العطل مرة أخرى أثناء تثبيت حاوية الطحن، فإن درجة الحرارة لا تزال مرتفعة للغاية (أقصى وقت للتبريد 30 دقيقة عند درجة حرارة محيطة تبلغ حوالي 25 درجة مئوية).
• تم تجهيز الإصدار 100-115 فولت من A11 الأساسي بقاطع دائرة إضافي.
• يقوم هذا بتشغيل الطاحونة في حالة التحميل الزائد المفاجئ (كتل المحرك). إذا تم القضاء على سبب الخلل (على سبيل المثال، حجم تغذية كبير جدًا أو كمية كبيرة جدًا من المواد التي يجب طحنها في وعاء الطحن)، يمكن تشغيل قاطع الدائرة مرة أخرى دون فترة انتظار مع تشغيل دبوس إعادة الضبط المرفق. لهذا الغرض، يتم إدخال الطرف الرفيع للدبوس في حلقة الغشاء الموجودة في الجزء الخلفي من القاعدة A11 (فوق سلك الطاقة) للتوقف. (انظر الشكل 6)

إزالة الأعطال:
الطاحونة لا تبدأ العمل:
الأسباب:

• لم يتم توصيل سلك الطاقة بالمقبس بشكل صحيح.
• لم تقم بالضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف للأسفل بشكل كافي.
• لم يتم تثبيت حاوية الطحن حتى النهاية (عندما تضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف، تضيء شاشة العطل).
• تم تسخين المطحنة بواسطة عملية الطحن السابقة (تضيء شاشة العطل عند الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف).
• بعد تفكيك القسم الأوسط (على سبيل المثالamp(لتنظيفه) كتلة التبديل ليست مشغولة بالكامل.
• تم تشغيل قاطع الدائرة (إصدار 100-115 فولت فقط).

علاج:

• إذا لزم الأمر، تحقق من مصدر الطاقة وسلك الطاقة.
• اضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف للأسفل حتى تسمع صوت "نقرة".
• إعادة تعيين قاطع الدائرة (إصدار 100-115 فولت فقط).

إذا أضاءت شاشة العطل عند الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف:

• قم بربط حاوية الطحن حتى نقطة التوقف (يمكنك سماع صوت "نقرة" ناعمة) وإذا لزم الأمر قم بإزالة أي أوساخ من الخيوط.
• تأكد من تثبيت كتلة التبديل في مكانها.
• إذا ارتفعت درجة حرارة المطحنة، انتظر بضع دقائق حتى تبرد.

يتم قفل المحرك بعد الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف، أو يتم إيقاف تشغيل المطحنة بعد وقت قصير من بدء تشغيلها.
الأسباب:

• وجود كمية كبيرة جدًا من مادة الطحن في حاوية الطحن (ارتفاع التعبئة يتجاوز الحد الأقصى).
• حبيبات التغذية خشنة للغاية.
• يتم إيقاف تشغيل قاطع دائرة المحرك بسبب القفل (الحمل الزائد).

علاج:

• حرر مفتاح التشغيل/الإيقاف وأزل حاوية الطحن. إذا علقت أجزاء من مادة الطحن بين أداة الطحن وحلقة الحماية، فلا تقم بإزالتها إلا بعد فصل سلك الطاقة.
• قم بملء حاوية الطحن بكمية كافية من مادة الطحن المخفضة مسبقًا.
• لا تتجاوز ارتفاع الملء الأقصى في أي حال من الأحوال.
• في حالة مادة الطحن الصلبة، قم بتقليل ارتفاع الملء الأقصى بنسبة 50%.
• إذا تم فصل قاطع دائرة المحرك، فيجب عليك الانتظار حتى يتم إيقاف تشغيله مرة أخرى.
• حيث سيتم إعادة تعيين قاطع الدائرة المحفز (إصدار 100-115 فولت) كما هو موضح أعلاه دون إعادة تعيين وقت الانتظار.

تنخفض سرعة المحرك بشكل حاد أو يتم قفل الطاحونة أثناء التشغيل:
الأسباب:

• حبيبات التغذية خشنة للغاية، ≥ 10 مم.
• توجد كمية كبيرة جدًا من مادة العلف في حاوية الطحن.
• مادة الطحن صعبة للغاية.
• يتم إنزال أداة السحق إلى أسفل في مادة الطحن بسرعة كبيرة.

العلاج (انخفاض سرعة المحرك):

• يمكن الحفاظ على السرعة عند مستوى ثابت إذا تم تحريك أداة الطحن ببطء إلى مادة الطحن. إذا انخفضت السرعة، فلا يجب خفض الأداة أكثر من ذلك. بدلاً من ذلك، يجب رفعها مرة أخرى ومحاولة تحريك الأداة ببطء إلى مادة الطحن بسرعة المحرك الاسمية.

العلاج (القفل):

• حرر مفتاح التشغيل/الإيقاف وأزل حاوية الطحن. إذا علقت أجزاء من مادة الطحن بين أداة الطحن وحلقة الحماية، فلا تقم بإزالتها إلا بعد فصل سلك الطاقة.

تحذير: يجب ألا يكون عمود وعاء الطحن وأدوات الطحن ساخنًا. إذا لزم الأمر، اترك الطاحونة لتبرد.

• قم بملء حاوية الطحن بكمية كافية من مادة الطحن المخفضة مسبقًا.
• لا تتجاوز ارتفاع الملء الأقصى في أي حال من الأحوال.
• في حالة مادة الطحن الصلبة، قم بتقليل ارتفاع الملء الأقصى بنسبة 50%.
• إذا لم تقم بتحرير مفتاح التشغيل/الإيقاف وكان المحرك مقفلاً، فسيتم فصل قاطع دائرة المحرك أو قاطع الدائرة (عند 100-115 فولت).
• قبل الاستمرار في التشغيل، اسمح للمطحنة بالتبريد أو أعد ضبط قاطع الدائرة.

يتوقف المحرك فجأة أثناء عملية الطحن:
الأسباب:

• ارتفاع درجة حرارة المحرك (تضيء شاشة العرض الخاصة بالعطل عند الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف، وأجزاء من الهيكل دافئة).
• لقد تحركت حاوية الطحن بشكل فضفاض مما أدى إلى تشغيل قاطع الدائرة (تضيء شاشة العطل عند الضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف).
• انقطع التيار الكهربائي.

علاج:

• إذا ارتفعت درجة حرارة المطحنة، انتظر بضع دقائق.
• قم بربط حاوية الطحن حتى النهاية.
• التحقق من مصدر الطاقة

تم حظر حركة الرفع:
الأسباب:

• الجزء الأوسط متسخ.

علاج:

• قم بتنظيف الجزء الأوسط (راجع القسم بعنوان "الصيانة والتنظيف").

إذا حدث هذا بشكل متكرر، يجب عليك فحص الختم (البند 20)، (إذا لزم الأمر، استبدل الختم كما هو موضح في قسم "الصيانة والتنظيف").

الصيانة والتنظيف

تنظيف:

• افصل سلك الطاقة قبل القيام بأي مهام التنظيف!

يمكن تنظيف الأجزاء المتسخة في منطقة الطحن باستخدام فرشاة تنظيف. إذا كان هناك تراكم كثيف للأوساخ، فيمكن تنظيف حاوية الطحن في غسالة الأطباق. إذا تم العثور على غبار الطحن في القسم الأوسط (المنطقة التي يوجد بها زنبرك الضغط)، فيمكن نفخه من خلال الفتحة بالهواء المضغوط. إذا كان هناك تراكم كثيف للأوساخ على حلقة الحماية والقسم الأوسط، فيمكن تفكيكهما على النحو التالي (انظر الشكل 4). أولاً، يجب تفكيك أداة الطحن. (انظر "استبدال أدوات الطحن"). ثم يجب وضع المطحنة على حلقة الحماية (البند 8) ويجب فتح برغيي التوجيه (البند 22) باستخدام مفتاح ربط برأس مقبس سداسي.

ملحوظة: يجب تثبيت الطاحونة في مكانها بواسطة قسم القيادة أثناء عملية الفتح حيث أن القسم الأوسط وقسم القيادة يقعان تحت شد زنبركي نتيجة لزنبرك الضغط. عندما يتم فتح كلا البرغيين، يمكن سحب قسم القيادة بعيدًا عن القسم الأوسط. تظل كتلة التبديل (البند 15) على قسم القيادة.
يمكن تنظيف القسم الأوسط، وإذا لزم الأمر، زنبرك الضغط، في غسالة الأطباق.
يجب مسح قسم المحرك ببساطة بقطعة قماش مبللة. لا تنظفه أبدًا بالماء أو في غسالة الأطباق.
استخدم فقط مواد التنظيف المعتمدة من قبل IKA لتنظيف الجهاز: الماء الذي يحتوي على مادة التنظيف/الكحول الأيزوبروبيل.

• ارتدِ قفازات واقية أثناء تنظيف الأجهزة.
• لا يجوز وضع الأجهزة الكهربائية في مادة التنظيف.
• لا تسمح للرطوبة بالوصول إلى الجهاز عند التنظيف.
• إذا تم التخطيط لطريقة تنظيف أو إزالة تلوث مختلفة عن الطريقة التي حددتها IKA، فيجب على المستخدم التأكد من IKA أن هذه الطريقة لا تلحق الضرر بالجهاز.

حَشد:
يجب إدخال زنبرك الضغط في القسم الأوسط بحيث يتم تثبيته في أخدود التوجيه. يجب تثبيت براغي التوجيه حتى تتوقف عن البروز في القطر الداخلي للقسم الأوسط.
الآن يجب وضع قسم القيادة في مكانه بحيث يتم تثبيت الزنبرك في البداية في الأخدود الموجه ويتم تثبيت كتلة التبديل في الفتحة المطابقة في القسم الأوسط.
لكي يتم تثبيت كتلة المفتاح بشكل كامل في مكانها، يجب دفع قسم المحرك إلى القسم الأوسط حتى نقطة التوقف السفلية. وبينما يتم إدخال قسم المحرك إلى منتصف القسم الأوسط تقريبًا، يجب شد براغي التوجيه.

ملحوظة: يجب أن يتم تثبيت كتلة التبديل بشكل مستوٍ في القسم الأوسط في الحالة المجمعة. يجب التحقق من ذلك دائمًا وتصحيحه إذا لزم الأمر. أخيرًا، يتم تجميع أداة الطحن المطلوبة.
صيانة:
إذا تآكلت المضارب أو الشفرات بمرور الوقت، وخاصة نتيجة الطحن المستمر للمواد الصلبة للغاية، بحيث لم يعد من الممكن الطحن السريع بالجودة المناسبة، فأنت بحاجة إلى استبدال الأجزاء البالية. يمكن إعادة شحذ الشفرات باستخدام المبراة القياسية المتوفرة تجاريًا.
ملحوظة: إذا تم شحذ الشفرات باستخدام آلة شحذ (يُسمح بالشحذ الرطب فقط)، فيجب التأكد من إزالة نفس الكمية من المواد من جميع الجوانب. وإلا، ستصبح الشفرات غير متوازنة.
إذا تراكم المزيد من غبار الطحن في القسم الأوسط مع مرور الوقت، فيجب استبدال الختم (البند 20).

وللقيام بذلك، يجب عليك اتباع هذا الإجراء (انظر الشكل 4):

• قم بتفكيك القسم الأوسط كما هو موضح تحت عنوان "التنظيف والصيانة"
• قم بفك الصواميل الثلاثة (البند 13) باستخدام مفتاح المقبس.
• قم بإزالة حلقة الحماية (العنصر 8) وقم بإزالة الختم من القسم البلاستيكي.

ملحوظة: قبل تثبيت الختم الجديد، تأكد من أن مقعد الختم نظيف وخالٍ من الغبار.

لإجراء التجميع، ضع القسم الأوسط على رأسه.

• أدخل الختم. تأكد أثناء القيام بذلك من تثبيته في الاتجاه الصحيح
• الآن قم بوضع الحلقة المطاطية (البند 19) في مكانها. استخدم دائمًا حلقة مطاطية جديدة.
• ثم ضع الحلقة O (العنصر 9) في مكانها، ثم ضع حلقة الحماية في مكانها، وقم بربطها حتى تصبح محكمة.

طلب قطع الغيار:
عند طلب قطع الغيار ، يرجى إعطاء:

• نوع الآلة
• الرقم التسلسلي، انظر لوحة النوع.
• البند وتسمية قطع الغيار، انظر www.ika.com.

بصلح
يرجى إرسال الجهاز للإصلاح فقط بعد تنظيفه والتأكد من خلوه من أي مواد قد تشكل خطراً على الصحة.
للإصلاح، يرجى طلب "شهادة إزالة التلوث" من IKA، أو تنزيل نسخة مطبوعة منها من IKA webموقع www.ika.com.
إذا كنت بحاجة إلى الصيانة، فأعد الجهاز في عبوته الأصلية. لا تكفي عبوات التخزين. يرجى أيضًا استخدام عبوات النقل المناسبة.

مُكَمِّلات

أ 11.1	الضارب 1.4034)	أ 11.5	وعاء طحن 80 مل
أ 11.2	شفرة القطع (1.4112)	أ 11.6	الخافق المزدوج
أ 11.3	مضرب (1.4112)	أ 11.7	قمع التعبئة
أ 11.4	وعاء طحن 250 مل

ملحوظة حول كأس الطحن A 11.5:
كوب طحن مصنوع من مادة تفزل (ETFE). يتمتع هذا البلاستيك الفلوري (المشابه للتفلون) بمقاومة ممتازة للمواد الكيميائية ومقاوم لدرجات الحرارة من -200 درجة مئوية إلى +150 درجة مئوية (مثالي للتبريد المباشر بالنيتروجين السائل).
إن العيوب الموجودة في اللون والبنية على الجانب الخارجي من الكأس تعود إلى التصنيع ولا تؤثر على جودة الكأس.

يجب اتباع التعليمات التالية عند استخدام حاوية الطحن الكبيرة A 11.4 (الحجم الفعال 250 مل):

• استخدمي المضرب المزدوج A 11.6 للطحن في دورق الطحن A 11.4.
• يتم تثبيت المضرب المزدوج على عمود الدفع. ثبت عمود الدفع في مكانه باستخدام مفتاح ربط أحادي الرأس a/f 7. باستخدام مفتاح ربط أحادي الرأس a/f 7 آخر، والذي يتم تثبيته على السطحين المسطحين لعمود المضرب المزدوج، قم بربط المضرب المزدوج حتى يصبح محكمًا باليد.
• يرجى التأكد من أن عمود إيقاف التشغيل في منطقة الخيط خالي من الغبار ورواسب تغذية الطاحونة.

ارتفاع الحشو:
يجب ألا يتجاوز ارتفاع التعبئة الأقصى، الموضح في الشكل 5 (حوالي 20 مم أسفل الحافة العلوية المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ). وإلا، فقد ترتفع درجة حرارة المحرك. علاوة على ذلك، لا يمكن توقع نتائج طحن جيدة (نطاق واسع من الحبيبات). ما قيل من قبل ينطبق هنا أيضًا: (على سبيل المثالampيتم تقليص كمية المواد المملوءة بشكل طبيعي (حوالي 50% - 80% فقط من الكمية المملوءة بشكل طبيعي) بشكل أسرع، وتكون حبيبات المنتج النهائي أدق، ويكون نطاق الحبيبات أصغر، ويتم تقليل تسخين مادة الطحن.

عملية الطحن:
نظرًا لأن المضرب المزدوج يكون مغمورًا بالفعل في تغذية المطحنة عند تثبيت كوب الطحن، فإنampيجب تقطيع الحبيبات جيدًا (بحد أقصى 7 مم) حتى يمكن تثبيت كوب الطحن بشكل صحيح. يجب ألا تتجاوز صلابة المنتج المغذي 3 موس (صلابة متوسطة، مثل الكالسيت)، وإلا فإن هذا سيضع ضغطًا كبيرًا على المضرب، مما يتسبب في تآكله بسرعة.
عند تشغيل الجهاز من خلال زر التشغيل/الإيقاف، سيتم الضغط على المحرك لأسفل ببطء (انظر القسم الخاص ببدء التشغيل). بمجرد اكتمال عملية الطحن (عادةً بعد حوالي 30 ثانية)، ارفع المحرك وأوقف تشغيل الجهاز من خلال زر التشغيل/الإيقاف.

حذر: انتظر حتى يتوقف المحرك قبل فك دورق الطحن.

لا تستخدم النيتروجين السائل لتبريد المحرك.amp11.4. يمكنك استخدام الثلج الجاف لأغراض التبريد، ولكن يرجى التأكد من أن تغذية الطاحونة المبردة لا تتكتل معًا (من المرجح أن يحدث هذا مع تغذية الطاحونة الرطبة على وجه الخصوص).
ملحوظة: إذا لم تلتزم بمستوى التعبئة الأقصى وأقصى صلابة لتغذية المطحنة، فقد يؤدي عزم الدوران العالي لبدء دورق الطحن إلى فتح دورق الطحن بما يصل إلى نصف دورة وستتوقف المطحنة التحليلية تلقائيًا.

البيانات الفنية

تصميم المجلدtage	بطالة	220 … 230 ± 10% 100 … 115 ± 10%
تكرار	Hz	50 / 60
استهلاك الطاقة	W	160
قوة الإخراج	W	100
سرعة المحرك: خامل تحت الحمل	دورة في الدقيقة	28000 25000
سرعة المحيط: عاطل تحت الحمل	آنسة	76 53
الحجم الفعال:وعاء الطحن أ 11.5 وعاء الطحن أ 11.4	ml	80 250
وقت العمل: عملية قصيرة الأمد	دقيقة	1 / 10 (1 دقيقة تشغيل / 10 دقائق إيقاف)
أمان		مفتاح الأمان على حاوية الطحن، ومحدد درجة الحرارة في المحرك.
عرض عطل		لم يتم إغلاق الأضواء المتوهجة باللون البرتقالي والأحمر وعرض درجة الحرارة والطحن
يقود		محرك عالمي

الأجزاء الملامسة للمنتج:كوب طحن A 11.5 (80 مل) كأس طحن A 11.4 (250 مل) عمود دوار مضرب أ 11.1 القاطع أ 11.2 مضرب أ 11.3 مضرب مزدوج A 11.6 قمع تعبئة A 11.7		الفولاذ المقاوم للصدأ 1.4571 (الغلاف الخارجي من مادة ETFE الفلوروبلاستيكية) الفولاذ المقاوم للصدأ 1.4571 (الغلاف الخارجي مصنوع من البولي كربونات) الفولاذ المقاوم للصدأ 1.4571 الفولاذ المقاوم للصدأ 1.4034 (صلابة تقريبية 52 HRC) الفولاذ المقاوم للصدأ 1.4112 (صلابة تقريبية 55 HRC) الفولاذ المقاوم للصدأ 1.4112، مطلي بكربيد التنجستن (صلابة القلب حوالي 58 HRC، السطح التيتانيوم (نترتة البلازما، صلابة السطح 1200 HV) الفولاذ المقاوم للصدأ 1.4571/PTFE
درجة الحرارة المحيطة المسموح بها	درجة مئوية	+ 5 … + 40
الرطوبة النسبية المسموح بها	%	80
رمز IP وفقًا لـ EN 60 529		الملكية الفكرية 43
فئة الحماية		II
الحجم الزائدtagالفئة الإلكترونية		II
مستوى التلوث		2
مستوى الضوضاء	dB	الحد الأقصى 85
العملية على ارتفاع أرضي	m	الحد الأقصى 2000
الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع)	mm	85 × 85 × 240
وزن	kg	1.5

عرضة للتغييرات الفنية!

ضمان

بموجب شروط ضمان IKA، تبلغ فترة الضمان 24 شهرًا. للمطالبات بموجب الضمان، يرجى الاتصال بالوكيل المحلي لديك. يمكنك أيضًا إرسال الجهاز مباشرة إلى مصنعنا، مع إرفاق فاتورة التسليم وبيان أسباب المطالبة. ستكون مسؤولاً عن تكاليف الشحن. لا يغطي الضمان الأجزاء المهترئة، ولا ينطبق على الأعطال الناتجة عن الاستخدام غير السليم أو الرعاية غير الكافية أو الصيانة غير المنفذة وفقًا للتعليمات الواردة في دليل التشغيل هذا.

اتصال

IKA-Werke GmbH & Co. KG

• Janke & Kunkel-Straße 10 ، 79219 Staufen ، ألمانيا
• الهاتف: +49 7633 831-0، الفاكس: +49 7633 831-98
• بريد إلكتروني: sales@ika.de

الولايات المتحدة الأمريكية

• شركة إيكا وركس
• الهاتف: +1 910 452-7059
• بريد إلكتروني: usa@ika.net

الصين

• IKA يعمل قوانغتشو
• الهاتف: +86 20 8222 6771
• بريد إلكتروني: info@ika.cn

المملكة المتحدة

• ايكا انجلترا المحدودة.
• الهاتف: +44 1865 986 162
• بريد إلكتروني: sales.england@ika.com

كوريا

• ايكا كوريا المحدودة
• الهاتف: +82 2 2136 6800
• بريد إلكتروني: sales-lab@ika.kr

بولندا

• IKA بولندا Sp. حديقة حيوان
• الهاتف: +48 22 201 99 79
• بريد إلكتروني: sales.poland@ika.com

فيتنام

• شركة IKA فيتنام المحدودة
• الهاتف: +84 28 38202142
• بريد إلكتروني: sales.lab-vietnam@ika.com

البرازيل

• إيكا البرازيل
• الهاتف: +55 19 3772 9600
• بريد إلكتروني: sales@ika.net.br

اليابان

• إيكا اليابان KK
• الهاتف: +81 6 6730 6781
• بريد إلكتروني: info_japan@ika.ne.jp

ماليزيا

• أعمال IKA (آسيا) Sdn Bhd
• الهاتف: +60 3 6099-5666
• بريد إلكتروني: sales.lab@ika.my

اكتشف واطلب منتجات IKA الرائعة عبر الإنترنت: www.ika.com

• ايكيا في جميع أنحاء العالم
• ايكيا في جميع أنحاء العالم /// #lookattheblue
• @IKAworldwide

قد يتم تغيير المواصفات الفنية دون إشعار مسبق.