برنامج هيونداي AVN

معلومات المنتج

تحديد:

• توافق النموذج: النترا، النترا هايبرد، أيونيك 5، كونا، باليسيد، سوناتا، سوناتا هايبرد، فيلوستر إن، كونا إن، كونا إي في، توسان، فينيو
• اسم الجزء: تحديث برنامج AVN A لإصلاح تطبيق الراديو، تحديث برنامج AVN B لإصلاح تطبيق الراديو
• أرقام الأجزاء: RADIOSWUPDATEA, RADIOSWUPDATEB
• معلومات الضمان: رمز التشغيل 96560F17، رمز الجزء، الطبيعة، السبب، M73 ZZ3

تعليمات استخدام المنتج

إجراءات الخدمة:

1. قم بتشغيل مفتاح الإشعال.
2. حدد زر "الإعداد" وأدخل إلى قائمة الإعداد.
3. حدد "عام".
4. أدخل محرك USB في منفذ USB.
5. قم بتحديد "تحديث" في أسفل الشاشة للمتابعة بتحديث البرنامج.
6. لا تقم بإزالة محرك أقراص USB أو إيقاف تشغيل الجهاز أثناء التحديث. سيؤدي ذلك إلى منع اكتمال التحديث.
7. حدد "موافق".
8. حدد "ابدأ".
9. أثناء عملية التحديث، قد يظهر شعار هيونداي أو تصبح الشاشة سوداء. هذا أمر طبيعي.
10. تأكد من تحديث إصدار البرنامج بشكل صحيح بالرجوع إلى شاشة "معلومات/تحديث البرنامج". يجب أن يكون إصدار البرنامج المُحدّث 230203.

وصف

قد تواجه بعض المركبات المجهزة بنظام AVN 5th Gen Wide مشكلةً تتمثل في تعطل تطبيق الراديو بشكل متكرر عند الدخول إلى وضع الراديو، أو ظهور رسالة "طريق غير مستوي، قد بحذر" على لوحة العدادات مع صوت تحذير. اتبع الإجراء الموضح في هذه النشرة لتحديث برنامج AVN لحل هذه المشكلة.

قابلية الضغط

المركبات المطبقة (معينة): 

• 2021-2023MY Elantra (CN7) مجهزة بنظام AVN من الجيل الخامس Wide.
• 2021-2023MY Elantra Hybrid (CN7 HEV) مجهزة بنظام AVN من الجيل الخامس Wide.
• 2022-2023MY IONIQ 5 (NE1) مجهزة بنظام AVN 5th Gen Wide.
• 2022-2023MY Kona (OS) مجهزة بنظام AVN 5th Gen Wide.
• 2022-2023MY Kona N (OS N) مجهزة بنظام AVN 5th Gen Wide.
• 2020-2023MY Kona EV (OS EV) مجهزة بنظام AVN 5th Gen Wide.
• 2020-2023MY Palisade (LX2) مجهزة بنظام AVN 5th Gen Wide.
• سوناتا (DN2020) موديل 2023-8 مجهزة بنظام AVN من الجيل الخامس.
• سوناتا هايبرد (DN2020 HEV) موديل 2023-8 مجهزة بنظام AVN واسع النطاق من الجيل الخامس.
• توسان (NX2022) موديل 2023-4 مجهزة بنظام AVN Wide من الجيل الخامس.
• موديلات 2021-2022MY Veloster N (JS N) مجهزة بنظام AVN 5th Gen Wide.
• 2021-2023MY Venue (QX) مجهزة بنظام AVN من الجيل الخامس الواسع.
  يلاحظ 
  إذا كنت ترغب في صيانة مركبة IONIQ 5 (NE1)، فلا يمكن إجراؤها إلا في وكلاء Hyundai المعتمدين من IONIQ.

معلومات عن الأجزاء

معلومات الضمان

نموذج	رمز التشغيل	عملية	وقت التشغيل	جزء عادي	كود الطبيعة	رمز السبب
الجميع	96560F17	تحديث برنامج AVN	0.3 م / ساعة	ارجع إلى Web كتالوج الأجزاء لرقم جزء AVN المعمول به.	م73	ZZ3

ملاحظة 1: ينطبق الضمان العادي.
ملاحظة 2: قم بتقديم المطالبة على شاشة إدخال المطالبة كنوع من "الضمان".
ملاحظة 3: يتضمن هذا النشر الفني صورًا للتحقق من الإصلاح. تتضمن أوقات التشغيل رقم تعريف المركبة (VIN) والمسافة المقطوعة وصور التحقق من الإصلاح، كما هو موضح في سياسة التوثيق الرقمي.
ملاحظة 4: إذا وُجدت قطعة غيار بحاجة إلى استبدال أثناء تنفيذ هذا النشرة الفنية الفنية، وكانت القطعة المتضررة لا تزال تحت الضمان، فيُرجى تقديم مطالبة منفصلة باستخدام طلب الإصلاح نفسه. أما إذا كانت القطعة المتضررة خارج الضمان، فيُرجى تقديم طلب موافقة مسبقة لمقابل حسن النية قبل تنفيذ العمل.
ملاحظة 5: إذا قام التاجر بتوفير محرك أقراص USB خاص به عند استخدام خيار تنزيل البرنامج في الصفحة 6، فيرجى تضمين المبلغ الخاص بشراء محرك أقراص USB في العقد الفرعي.

إجراءات الخدمة

يتضمن هذا النشر الفني الفني صورًا للتحقق من صحة الإصلاحات. يُرجى مراجعة أحدث سياسة للتوثيق الرقمي للاطلاع على المتطلبات.
معلومة 

• تأكد من أن البطارية مشحونة بشكل كافٍ وأن الطاقة مضبوطة على وضع "تشغيل" لمنع استنزاف البطارية أثناء التحديث.
• لا تقم بإزالة محرك أقراص USB أو إيقاف تشغيل الجهاز أثناء التحديث. سيؤدي ذلك إلى منع اكتمال التحديث.
• تأكد من أن نظام AVN هو جزء أصلي من Hyundai (ليس جزءًا من السوق الثانوية) قبل إجراء التحديث.

تحديث برنامج AVN 

1. قم بتشغيل مفتاح الإشعال.
2. حدد زر "الإعداد" وأدخل إلى قائمة الإعداد.
3. حدد "عام".
4. تحقق من إصدار البرنامج المثبت حاليًا.
   إذا كان إصدار البرنامج هو أحد الإصدارات المدرجة أدناه، فيجب تحديث AVN.
   إصدار البرنامج الحالي:
   • 221011
   • 221025
   • 221115
   • 221220
   • 221228
5. أدخل محرك USB في منفذ USB.
6. قم بتحديد "تحديث" في أسفل الشاشة للمتابعة بتحديث البرنامج.
   معلومة 
   لا تقم بإزالة محرك أقراص USB أو إيقاف تشغيل الجهاز أثناء التحديث. سيؤدي ذلك إلى منع اكتمال التحديث.
7. حدد "موافق".
8. حدد "ابدأ".
   يلاحظ 
   لا تفصل الطاقة أو تزيل جهاز USB. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تعطل النظام.
   معلومة 
   سيظهر شعار هيونداي أو تصبح الشاشة سوداء عدة مرات أثناء عملية التحديث. هذا أمر طبيعي.

   

9. تأكد من تحديث إصدار البرنامج بشكل صحيح من خلال الرجوع إلى شاشة "معلومات البرنامج/تحديثه".
   يجب أن يكون إصدار البرنامج المحدث هو 230203.
   ملحوظة: إذا تم استخدام خيار تنزيل البرنامج في الصفحة 6، فقد يكون إصدار البرنامج أكبر من 230203. وهذا أمر جيد.
10. ستوي
    التقط لقطة شاشة لشاشة "معلومات/تحديث البرنامج" باستخدام طريقة حفظ لقطة الشاشة الخاصة بالجهاز اللوحي الخاص بك وقم بتحميلها إلى STUI.

تحديث البرنامج File تحميل:
معلومة
استخدم القسم التالي إذا لم يتوفر مخزون حالي من محرك أقراص USB المذكور في قسم معلومات القطع. استخدم محرك أقراص USB فارغًا بسعة 64 جيجابايت.

1. اذهب الى https://update.hyundai.com
   حدد "تنزيل تحديث التنقل".
2. حدد نظام التشغيل "Windows" أو "Mac".
3. حدد "الولايات المتحدة"، ثم حدد "التالي".
4. حدد "هيونداي"، ثم حدد "التالي".
5. حدد اللغة (على سبيل المثال، "الإنجليزية")، ثم حدد "التالي".
6. Review "شروط الخدمة"، حدد "موافق"، ثم حدد "التالي".
7. في شاشة "تحديد موقع الحفظ"، اختر "تغيير" لحفظ الملف في موقع مختلف عن الموقع المحدد. فعّل خيار "جعل زر سطح المكتب مباشرًا" لحفظ اختصار على الشاشة. ثم اختر "التالي" للتثبيت.
8. بمجرد اكتمال التثبيت، سيتم حفظ اختصار "تحديث التنقل" على سطح المكتب.
9. افتح "مُحدِّث الملاحة" لتسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتماد Bluelink. يمكنك أيضًا تسجيل الدخول كضيف من خلال "تسجيل دخول الضيف".
10. ستظهر تعليمات حول كيفية العثور على إصدار البرنامج الخاص بالمركبة.
    أدخل اسم الطراز (1) أو إصدار البرنامج (2). اختر "تأكيد" (3).
    حدد "موافق".
11. أدخل إصدار برنامجك، أو ابحث حسب طراز/سنة السيارة. انقر على "موافق".
    معلومة
    إذا قمت بتسجيل الدخول إلى حساب Bluelink الخاص بك مسبقًا، فسيتم تحديد سيارتك مسبقًا.
12. بمجرد التأكيد، أدخل محرك أقراص USB فارغًا في الكمبيوتر/الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
    التحقق من 'File "موقع التخزين"، ثم حدد "التالي".
    يلاحظ 
    إذا تم استخدام محرك أقراص USB مسبقًا، فسوف يؤدي التنسيق في الخطوة التالية إلى حذف كل المحتوى السابق على محرك الأقراص.
13. سيتم الآن تهيئة الوسائط المُدخلة. انقر على "نعم" للمتابعة. بعد تهيئة محرك الأقراص، سيبدأ التنزيل.
14. بمجرد اكتمال التنزيل، file سيتم نسخها تلقائيًا على الوسائط.
15. بعد اكتمال النسخ، ستظهر "تعليمات تحديث النظام" حول كيفية تثبيت التحديث في السيارة.
    اتبع هذه التعليمات، ثم حدد "موافق".
16. يمكنك أيضًا الوصول إلى تعليمات تثبيت السيارة ضمن "تعليمات التثبيت" على هذه الشاشة.
    بعد ذلك، قم بإخراج الوسائط (محرك أقراص USB)، ثم حدد "إغلاق البرنامج".
    ارجع إلى الصفحة ٣ لتثبيت البرنامج باستخدام محرك أقراص USB. يُمكن استخدام محرك الأقراص هذا لتحديث مركبات متعددة.

التعليمات

هل يمكن تحديث برنامج AVN على جميع موديلات المركبات المذكورة؟

لا، إذا كنت تقوم بصيانة مركبة IONIQ 5 (NE1)، فلا يمكن إجراؤها إلا في وكلاء Hyundai المعتمدين من IONIQ.

المستندات / الموارد

برنامج هيونداي AVN [بي دي اف] دليل المستخدم AVN، برنامج AVN، برنامج

مراجع

• دليل المستخدم