دليل مستخدم البرمجة

هانيويل واي فاي ترموستات
الموديل: RTH65801006 & RTH6500WF السلسلة الذكية

اقرأ هذه التعليمات واحفظها.
للمساعدة يرجى زيارة Honeywellhome.com

البحث عن الحسومات: HoneywellHome.com/Rebates

ستجد في الصندوق

• ترموستات
• لوحة الحائط (متصلة بالثرموستات)
• البراغي والمراسي
• دليل البدء السريع
• بطاقة هوية ترموستات
• ملصقات الأسلاك
• دليل المستخدم
• بطاقة مرجعية سريعة

مرحباً

تهانينا على شرائك منظم حرارة ذكي قابل للبرمجة. عند التسجيل في Total Connect Comfort، يمكنك مراقبة نظام التدفئة والتبريد والتحكم فيه عن بعد في منزلك أو عملك - ويمكنك البقاء على اتصال بنظام الراحة الخاص بك أينما ذهبت.

يعد Total Connect Comfort الحل الأمثل إذا كنت تسافر بشكل متكرر أو تمتلك منزلًا لقضاء العطلات أو شركة أو تدير عقارًا استثماريًا أو إذا كنت تبحث ببساطة عن راحة البال.

الاحتياطات والتحذيرات

• يعمل منظم الحرارة هذا مع أنظمة 24 فولت الشائعة مثل الهواء القسري ، والمضخة الحرارية ، والنفط ، والغاز ، والكهرباء. لن يعمل مع أنظمة الميلي فولت ، مثل موقد الغاز ، أو مع أنظمة 120/240 فولت مثل التسخين الكهربائي للوح الأساسي.
• إشعار الزئبق: لا تضع منظم الحرارة القديم في سلة المهملات إذا كان يحتوي على الزئبق في أنبوب مغلق. اتصل بشركة إعادة تدوير منظم الحرارة على www.thermostat-recycle.org أو 1-800-238-8192 للحصول على معلومات حول كيفية ومكان التخلص من منظم الحرارة القديم بشكل صحيح وآمن.
• إشعار: لتجنب التلف المحتمل للضاغط ، لا تقم بتشغيل مكيف الهواء إذا انخفضت درجة الحرارة الخارجية عن 50 درجة فهرنهايت (10 درجات مئوية).

هل تحتاج مساعدة؟
قم بزيارة موقع honeywellhome.com للحصول على المساعدة قبل إعادة منظم الحرارة إلى المتجر.

ميزات منظم الحرارة الخاص بك

باستخدام منظم الحرارة الجديد ، يمكنك:

• اتصل بالإنترنت لمراقبة نظام التدفئة / التبريد والتحكم فيه
• View وتغيير إعدادات نظام التدفئة / التبريد
• View وضبط درجة الحرارة والجداول
• تلقي التنبيهات عبر البريد الإلكتروني والحصول على ترقيات تلقائية

يوفر منظم الحرارة الجديد:

• تقنية الاستجابة الذكية
• حماية الضاغط
• تسخين / تبريد تلقائي للتبديل

الضوابط والمرجع السريع الشاشة الرئيسية

بمجرد تثبيت منظم الحرارة الخاص بك، سيتم عرض الشاشة الرئيسية. ستتغير أجزاء من هذا العرض حسب حالتك viewانغه.

جداول محددة مسبقًا لتوفير الطاقة

تم ضبط منظم الحرارة هذا مسبقًا على إعدادات برنامج توفير الطاقة لمدة أربع فترات زمنية. يمكن أن يؤدي استخدام الإعدادات الافتراضية إلى تقليل نفقات التدفئة/التبريد إذا تم استخدامها وفقًا للتوجيهات. قد تختلف المدخرات حسب المنطقة الجغرافية والاستخدام. لتغيير الإعدادات.

إعداد منظم الحرارة

يعد إعداد منظم الحرارة القابل للبرمجة أمرًا سهلاً. إنه مبرمج مسبقًا وجاهز للاستخدام بمجرد تثبيته وتسجيله.

1. قم بتثبيت منظم الحرارة الخاص بك.
2. قم بتوصيل شبكة Wi-Fi المنزلية الخاصة بك.
3. التسجيل عبر الإنترنت للوصول عن بعد.

قبل أن تبدأ، قد ترغب في مشاهدة فيديو موجز للتثبيت. استخدم QR Code® الموجود في مقدمة هذا الدليل، أو انتقل إلى honeywellhome.com/support

 

الاتصال بشبكة Wi-Fi الخاصة بك

لإكمال هذه العملية ، يجب أن يكون لديك جهاز لاسلكي متصل بشبكتك اللاسلكية المنزلية. سيعمل أي من أنواع الأجهزة هذه:

• الجهاز اللوحي (موصى به)
• كمبيوتر محمول (موصى به)
• الهاتف الذكي

إذا واجهتك مشكلة… في أي وقت من هذا الإجراء، أعد تشغيل منظم الحرارة عن طريق إزالة منظم الحرارة من لوحة الحائط، وانتظر لمدة 10 ثوانٍ، ثم قم بتثبيته مرة أخرى على لوحة الحائط. انتقل إلى الخطوة 1 في هذا الإجراء.

View فيديو تسجيل Wi-Fi على honeywellhome.com/wifi-thermostat

1. قم بالاتصال بالثرموستات.1 أ. تأكد من أن منظم الحرارة يعرض Wi-Fi Setup.1b. على الجهاز اللاسلكي (كمبيوتر محمول، جهاز لوحي، هاتف ذكي)، view قائمة شبكات Wi-Fi المتاحة.

   1 ج. اتصل بالشبكة المسماة NewThermostat_123456 (سيختلف الرقم).

   

   ملاحظة: إذا طُلب منك تحديد شبكة منزلية أو عامة أو شبكة مكتبية ، فحدد شبكة منزلية.

2. انضم إلى شبكتك المنزلية.2أ. افتح ملفك web متصفح للوصول إلى صفحة إعداد Thermostat Wi-Fi. يجب أن يوجهك المتصفح تلقائيًا إلى الصفحة الصحيحة ؛ إذا لم يحدث ذلك ، فانتقل إلى http://192.168.1.12ب. ابحث عن اسم شبكتك المنزلية في هذه الصفحة وحددها.

   ملحوظة: تحتوي بعض أجهزة التوجيه على ميزات محسنة مثل شبكات الضيف ؛ استخدام الشبكة المنزلية الخاصة بك.

   2ج. أكمل التعليمات الخاصة بالانضمام إلى شبكة Wi-Fi الخاصة بك وانقر على زر الاتصال. (بناءً على إعداد الشبكة ، قد ترى تعليمات مثل إدخال كلمة المرور لشبكتك المنزلية.)

   ملحوظة: إذا لم تقم بالاتصال بشكل صحيح بالثرموستات ، فقد ترى صفحة جهاز التوجيه الرئيسية الخاصة بك. إذا كان الأمر كذلك ، فارجع إلى الخطوة 1.

   ملحوظة: إذا لم تظهر شبكة Wi-Fi الخاصة بك في القائمة الموجودة على صفحة إعداد Thermostat Wi-Fi:

   • حاول إجراء إعادة فحص الشبكة بالضغط على زر إعادة المسح. هذا مفيد في المناطق التي بها الكثير من الشبكات.
   • إذا كنت متصلاً بشبكة مخفية، فأدخل SSID للشبكة في مربع النص، وحدد نوع التشفير من القائمة المنسدلة، وانقر فوق الزر "إضافة". يؤدي هذا إلى إضافة الشبكة يدويًا إلى أعلى القائمة. انقر على الشبكة الجديدة في القائمة وأدخل كلمة المرور إذا لزم الأمر. انقر فوق "اتصال" للانضمام إلى الشبكة.

3. تأكد من توصيل منظم الحرارة الخاص بك. أثناء عملية الاتصال، سيومض منظم الحرارة الخاص بك وانتظر لمدة تصل إلى 3 دقائق. عند اكتمال الاتصال، ستعرض الشاشة نجاح اتصال إعداد Wi-Fi. ستظهر قوة إشارة Wi-Fi في الزاوية العلوية اليمنى. وبعد حوالي 60 ثانية، ستظهر الشاشة الرئيسية وسيومض التسجيل في Total Connect حتى اكتمال التسجيل.

   إذا كنت لا ترى هذه الرسائل ، فراجع الصفحة 10.

   للتسجيل عبر الإنترنت للوصول عن بُعد إلى منظم الحرارة ، تابع في الصفحة 12.

   ملحوظة: إذا تم عرض منظم الحرارة فشل الاتصال أو يستمر في العرض إعداد الواي فاي، تأكد من إدخال كلمة مرور الشبكة المنزلية بشكل صحيح في الخطوة 2. إذا كان ذلك صحيحًا، فارجع إلى الأسئلة الشائعة على honeywellhome.com/support

تسجيل منظم الحرارة الخاص بك على الإنترنت

ل view وضبط منظم الحرارة الخاص بك عن بعد، يجب أن يكون لديك حساب Total Connect Comfort. استخدم الخطوات التالية.

1. افتح Total Connect Comfort web موقع.
   انتقل إلى mytotalconnect Comfort.com
   View فيديو تسجيل الترموستات على
   honeywellhome.com/wifi-thermostat
2. تسجيل الدخول أو إنشاء حساب. إذا كان لديك حساب، فانقر فوق تسجيل الدخول – أو – انقر فوق إنشاء حساب.2أ. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.2ب. تحقق من بريدك الإلكتروني بحثًا عن رسالة تفعيل من My Total Connect Comfort. قد يستغرق هذا عدة دقائق.

   

   ملحوظة: إذا لم تتلق ردًا ، فتحقق من صندوق البريد غير الهام أو استخدم عنوان بريد إلكتروني بديل.

   2 ج. اتبع تعليمات التنشيط في البريد الإلكتروني.

   2 د. تسجيل الدخول.

3. سجل منظم الحرارة الخاص بك.
   بعد تسجيل الدخول إلى حساب Total Connect Comfort الخاص بك، قم بتسجيل منظم الحرارة الخاص بك. 3أاتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة. بعد إضافة موقع منظم الحرارة، يجب عليك إدخال المعرفات الفريدة لجهاز تنظيم الحرارة:
   • معرف MAC
   • ماك اتفاقية حقوق الطفل

   ملحوظة: يتم سرد هذه المعرفات في بطاقة هوية Thermostat المضمنة في حزمة الترموستات. المعرفات ليست حساسة لحالة الأحرف.

   3ب. عندما يتم تسجيل منظم الحرارة بنجاح، ستعرض شاشة تسجيل Total Connect Comfort رسالة نجاح.
   في شاشة الترموستات، سترى اكتمال الإعداد لمدة 90 ثانية تقريبًا.

   

   3 ج. لاحظ أيضًا أن منظم الحرارة الخاص بك يعرض قوة الإشارة الخاصة به.

   تهانينا! لقد انتهيت. يمكنك الآن التحكم في منظم الحرارة الخاص بك من أي مكان عبر جهازك اللوحي أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف الذكي

   يتوفر تطبيق Total Connect Comfort المجاني لأجهزة Apple® iPhone® و iPad® و iPod touch® في iTunes® أو في Google Play® لجميع أجهزة Android ™.

بحث عن خصومات محلية
قد يكون منظم الحرارة الخاص بك الآن مؤهلاً للحصول على خصومات محلية. بحث عن
العروض في منطقتك على HoneywellHome.com/Rebates

تحديد الوقت واليوم

ضبط المروحة

اضغط على Fan لتحديد On أو Auto (التبديل لإعادة التحديد).
آلي: تعمل المروحة فقط عند تشغيل نظام التدفئة أو التبريد. تلقائي هو الإعداد الأكثر استخدامًا.
على: المروحة تعمل دائمًا.

ملحوظة: قد تختلف الخيارات حسب معدات التدفئة / التبريد الخاصة بك.

اختيار وضع النظام

اضغط على النظام للاختيار:
حرارة: يتحكم فقط في نظام التدفئة.
رائع: يتحكم فقط في نظام التبريد.
عن: أنظمة التدفئة / التبريد متوقفة.
آلي: يختار التدفئة أو التبريد حسب درجة الحرارة الداخلية.
Em Heat (مضخات حرارية مع حرارة إضافية): يتحكم في الحرارة المساعدة/الطوارئ. الضاغط متوقف.

ملحوظة: اعتمادًا على كيفية تثبيت منظم الحرارة لديك، قد لا تتمكن من رؤية جميع إعدادات النظام.

تعديل جداول البرنامج

ملحوظة: تأكد من ضبط منظم الحرارة على وضع النظام الذي تريد برمجته (تدفئة أو تبريد).

تجاوز الجداول بشكل مؤقت

تجاوز الجداول بشكل دائم

إلغاء تسجيل منظم الحرارة

إذا قمت بإزالة منظم الحرارة من Total Connect Comfort webحساب الموقع (على سبيل المثالample ، أنت تتحرك وتترك منظم الحرارة خلفك) ، سيعرض منظم الحرارة التسجيل في Total Connect حتى يتم إعادة تسجيله.

قطع اتصال Wi-Fi

استبدال جهاز التوجيه الخاص بك.
إذا قمت بفصل منظم الحرارة عن شبكة Wi-Fi الخاصة بك:

1. أدخل إلى إعداد النظام (انظر الصفحة 18).
2. قم بتغيير الإعداد من 39 إلى 0.

ستعرض الشاشة إعداد Wi-Fi.
أعد الاتصال بشبكة Wi-Fi باتباع الخطوات الواردة في الصفحة 10.

جارٍ إيقاف تشغيل Wi-Fi
إذا كنت لا تخطط للتحكم في منظم الحرارة عن بُعد ، فيمكنك إزالة رسالة إعداد Wi-Fi من الشاشة:

1. أدخل إلى إعداد النظام (انظر الصفحة 18).

2. قم بتغيير الإعداد من 38 إلى 0 (انظر الصفحة 19). ستتم إزالة إعداد Wi-Fi من الشاشة. إذا كنت تريد الاتصال بشبكة Wi-Fi لاحقًا، فقم بتغيير الإعداد 38 مرة أخرى إلى 1.

تحديثات البرامج

تصدر شركة Honeywell بشكل دوري تحديثات للبرنامج الخاص بمنظم الحرارة هذا. تحدث التحديثات تلقائيًا من خلال اتصال Wi-Fi الخاص بك. يتم حفظ جميع إعداداتك ، لذلك لن تحتاج إلى إجراء أي تغييرات بعد حدوث التحديث.

أثناء إجراء التحديث، تومض شاشة منظم الحرارة الخاص بك "تحديث" وتعرض النسبة المئويةtagه من التحديث الذي حدث. عند اكتمال التحديث ، ستظهر شاشتك الرئيسية كالمعتاد.

ملحوظة: إذا لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi ، فلن تحصل على تحديثات تلقائية.

تقنية الاستجابة الذكية

تتيح هذه الميزة لمنظم الحرارة "معرفة" المدة التي يستغرقها نظام التدفئة / التبريد للوصول إلى إعدادات درجة الحرارة المبرمجة ، بحيث يتم الوصول إلى درجة الحرارة في الوقت الذي تحدده.

على سبيل المثالample: اضبط وقت الاستيقاظ على 6:00 صباحًا ، ودرجة الحرارة على 70 درجة. سترتفع الحرارة قبل الساعة 6:00 صباحًا ، فتكون درجة الحرارة 70 درجة بحلول الساعة 6:00 صباحًا.

ملحوظة: وظيفة ضبط النظام 13 عنصر تحكم تقنية الاستجابة الذكية.

حماية الضاغط

تجبر هذه الميزة الضاغط على الانتظار لبضع دقائق قبل إعادة التشغيل لمنع تلف المعدات.

التحول التلقائي

تُستخدم هذه الميزة في المناخات حيث يتم استخدام كل من تكييف الهواء والتدفئة في نفس اليوم.

عند ضبط النظام على تلقائي، يقوم منظم الحرارة تلقائيًا بتحديد التدفئة أو التبريد حسب درجة الحرارة الداخلية.

يجب أن تكون إعدادات الحرارة والبرودة على مسافة 3 درجات على الأقل. سيقوم منظم الحرارة بضبط الإعدادات تلقائيًا للحفاظ على هذا الفصل بمقدار 3 درجات.

ملحوظة: وظيفة إعداد النظام 12 تحكم في التغيير التلقائي.

ضبط الوظائف والخيارات

يمكنك تغيير الخيارات لعدد من وظائف النظام. تعتمد الوظائف المتاحة على نوع النظام لديك.

يتم ضبط منظم الحرارة هذا مسبقًا على جهاز واحدtagه نظام التدفئة / التبريد.
سيؤدي ضبط الوظيفة 1 لمضخة الحرارة إلى ضبط الإعدادات الافتراضية.

إعداد النظام

الأسئلة الشائعة

س: هل سيستمر منظم الحرارة الخاص بي في العمل إذا فقدت اتصال Wi-Fi؟
ج: نعم، سيقوم منظم الحرارة بتشغيل نظام التدفئة و/أو التبريد الخاص بك مع أو بدون شبكة Wi-Fi.

س: كيف أجد كلمة المرور لجهاز التوجيه الخاص بي؟
ج: اتصل بالشركة المصنعة لجهاز التوجيه أو تحقق من وثائق جهاز التوجيه.

س: لماذا لا أرى صفحة إعداد Wi-Fi الخاصة بي؟
ج: ربما تكون متصلاً فقط بجهاز التوجيه الخاص بك ، وليس بالثرموستات. حاول الاتصال بالثرموستات مرة أخرى.

س: لماذا لا يتصل منظم الحرارة بجهاز توجيه Wi-Fi الخاص بي على الرغم من أنه قريب جدًا من منظم الحرارة؟
ج: تأكد من صحة كلمة المرور التي تم إدخالها لجهاز توجيه Wi-Fi.

س: أين يمكنني العثور على معرف MAC الخاص بي ورموز MAC CRC؟
ج: يتم تضمين أرقام MAC ID وMAC CRC على بطاقة معبأة مع منظم الحرارة أو على الجزء الخلفي من منظم الحرارة (مرئي عند إزالته من لوحة الحائط). يحتوي كل منظم حرارة على معرف MAC فريد وMAC CRC.

س: منظم الحرارة الخاص بي غير قادر على التسجيل في Total Connect Comfort webموقع.
ج: تأكد من تسجيل منظم الحرارة بشكل صحيح على شبكة Wi-Fi المنزلية. سيعرض مركز الرسائل إعداد Wi-Fi أو التسجيل في Total Connect. قد ترى أيضًا رمز قوة إشارة Wi-Fi. تأكد من أن جهاز توجيه Wi-Fi لديه اتصال جيد بالإنترنت. على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، تأكد من أنه يمكنك فتح الموقع على mytotalconnectcomfort.com. إذا لم تتمكن من فتح الموقع، فقم بإيقاف تشغيل مودم الإنترنت لبضع ثوان، ثم قم بتشغيله مرة أخرى.

س: لقد سجلت في Total Connect Comfort webالموقع ولكن لم يتمكن من تسجيل الدخول باستخدام حسابي الجديد.
ج: تحقق من بريدك الإلكتروني وتأكد من أنك تلقيت رسالة التنشيط عبر البريد الإلكتروني. اتبع التعليمات لتفعيل حسابك ثم قم بتسجيل الدخول إلى webموقع.

س: لقد قمت بالتسجيل في Total Connect Comfort webالموقع ولم يتلقوا رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني.
ج: تحقق من وجود البريد الإلكتروني في مجلد الرسائل غير المرغوب فيها أو المحذوفة.

س: هل هناك طريقة لتمديد قوة الإشارة؟
ج: يمكن إعداد معظم أجهزة التوجيه القياسية لتكون مكررًا. يمكنك أيضًا شراء وتثبيت مكرر Wi-Fi.

لمزيد من الأسئلة الشائعة، راجع honeywellhome.com/support

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إشارة خسر
إذا ظهر مؤشر no-Wi-Fi بدلاً من مؤشر قوة Wi-Fi في الزاوية اليمنى العلوية من الشاشة الرئيسية:

• تحقق من جهاز آخر للتأكد من عمل Wi-Fi في منزلك ؛ إذا لم يكن كذلك ، فاتصل بمزود خدمة الإنترنت الخاص بك.
• حرك جهاز التوجيه.
• أعد تشغيل منظم الحرارة: قم بإزالته من لوحة الحائط ، وانتظر 10 ثوانٍ ، ثم أعده مرة أخرى إلى لوحة الحائط. ارجع إلى الخطوة 1 للاتصال بشبكة Wi-Fi الخاصة بك.

رموز الخطأ
بالنسبة لبعض المشاكل ، ستعرض شاشة منظم الحرارة رمزًا يحدد المشكلة. في البداية ، يتم عرض رموز الخطأ بمفردها في المنطقة الزمنية للشاشة ؛ بعد بضع دقائق ، يتم عرض الشاشة الرئيسية ويتغير الرمز مع الوقت.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهتك مشكلة مع منظم الحرارة، فيرجى تجربة الاقتراحات التالية. يمكن تصحيح معظم المشكلات بسرعة وسهولة.

العرض فارغ

• تحقق من قاطع الدائرة وأعد ضبطه إذا لزم الأمر.
•  تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة في نظام التدفئة والتبريد.
•  تأكد من أن باب الفرن مغلق بشكل آمن.
•  تأكد من توصيل سلك C (راجع الصفحة 6).

لا يمكن تغيير إعداد النظام إلى Cool

• تحقق من الوظيفة 1: نوع النظام للتأكد من أنه تم ضبطه ليتوافق مع معدات التدفئة والتبريد لديك

المروحة لا تعمل عند الحاجة إلى تسخين

• تحقق من الوظيفة 3: التحكم في مروحة التسخين للتأكد من ضبطها لتتناسب مع معدات التدفئة الخاصة بك

يومض Cool On أو Heat On على الشاشة

• تعمل ميزة حماية الضاغط. انتظر 5 دقائق حتى يتم إعادة تشغيل النظام بأمان ، دون إتلاف الضاغط.

تقوم المضخة الحرارية بإصدار هواء بارد في وضع التسخين ، أو هواء دافئ في وضع التبريد

• تحقق من الوظيفة 2: صمام تحويل المضخة الحرارية للتأكد من ذلك
  تم تكوينه بشكل صحيح لنظامك

نظام التدفئة أو التبريد لا يستجيب

• اضغط على النظام لضبط النظام على الحرارة. تأكد من ضبط درجة الحرارة أعلى من درجة الحرارة الداخلية.
• اضغط على النظام لضبط النظام على Cool. تأكد من ضبط درجة الحرارة على درجة حرارة أقل من درجة الحرارة الداخلية.
•  تحقق من قاطع الدائرة وأعد ضبطه إذا لزم الأمر.
•  تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة في نظام التدفئة والتبريد.
•  تأكد من أن باب الفرن مغلق بشكل آمن.
•  انتظر 5 دقائق حتى يستجيب النظام.

نظام التدفئة يعمل في وضع بارد

• تحقق من الوظيفة 1: نوع النظام للتأكد من أنه تم ضبطه ليتوافق مع جهازك
  معدات التدفئة والتبريد

تعمل معدات التدفئة والتبريد في نفس الوقت

• تحقق من الوظيفة 1: نوع النظام للتأكد من أنه تم ضبطه ليتوافق مع جهازك
  معدات التدفئة والتبريد (انظر الصفحة 18).
• أمسك منظم الحرارة واسحبه بعيدًا عن لوحة الحائط. تحقق للتأكد من أن الأسلاك العارية لا تلمس بعضها البعض.
• تحقق من صحة أسلاك منظم الحرارة.

المصطلحات

سلك سي
يوفر السلك "C" أو السلك المشترك طاقة 24 فولت تيار متردد إلى منظم الحرارة من نظام التدفئة/التبريد. قد لا تحتوي بعض منظمات الحرارة الميكانيكية أو التي تعمل بالبطارية القديمة على هذا التوصيل السلكي. يعد ذلك ضروريًا لإنشاء اتصال Wi-Fi بشبكتك المنزلية.

نظام تسخين / تبريد المضخة الحرارية
تستخدم المضخات الحرارية لتدفئة المنزل وتبريده. إذا كان منظم الحرارة القديم لديك مزودًا بضبط حرارة إضافية أو طارئة ، فمن المحتمل أن يكون لديك مضخة حرارية.

نظام التدفئة/التبريد التقليدي أنظمة من نوع المضخات الحرارية؛ وتشمل هذه أجهزة معالجة الهواء أو الأفران أو الغلايات التي تعمل بالغاز الطبيعي أو الزيت أو الكهرباء. قد تحتوي أو لا تحتوي على مكيف هواء.

سترة
قطعة صغيرة من الأسلاك تربط طرفين معًا.

معرف MAC ، MAC CRC
رموز أبجدية رقمية تحدد منظم الحرارة بشكل فريد.

رمز الاستجابة السريعة®
سريع رمز الاستجابة. صورة ثنائية الأبعاد يمكن قراءتها آليًا. يمكن لجهازك اللاسلكي قراءة النمط بالأبيض والأسود في المربع وربط متصفحه مباشرةً بملف web موقع. QR Code هي علامة تجارية مسجلة لشركة DENSO WAVE INCORPORATED.

المعلومات التنظيمية

بيان الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية (الجزء 15.19) (الولايات المتحدة الأمريكية فقط)
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).
يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا،
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

تحذير لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) (الجزء 15.21) (الولايات المتحدة الأمريكية فقط)
إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

بيان التداخل الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية (الجزء 15.105 (ب)) (الولايات المتحدة الأمريكية فقط)
تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز طاقة ترددات لاسلكية ويمكنه إشعاعها، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال أحد التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
•  استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

منظمات الحرارة
للامتثال لقيود التعرض للترددات اللاسلكية الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية ووزارة الصناعة الكندية بالنسبة لعامة السكان / التعرض غير المنضبط ، يجب تثبيت الهوائي (الهوائيات) المستخدم لأجهزة الإرسال هذه لتوفير مسافة فاصلة لا تقل عن 20 سم من جميع الأشخاص ويجب ألا يكون في نفس الموقع أو تعمل مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.

آر إس إس-جنرال
بموجب لوائح وزارة الصناعة الكندية ، قد يعمل جهاز الإرسال اللاسلكي هذا فقط باستخدام هوائي من النوع وكسب أقصى (أو أقل) معتمد لجهاز الإرسال من قبل الصناعة الكندية. لتقليل التداخل اللاسلكي المحتمل مع مستخدمين آخرين ، يجب اختيار نوع الهوائي وكسبه بحيث لا تكون القدرة المشعة المكافئة المتناحية (eirp) أكثر من تلك الضرورية للاتصال الناجح.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز أي تداخل،
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

ضمان محدود لمدة سنة واحدة

تضمن Resideo أن يكون هذا المنتج خاليًا من عيوب التصنيع أو المواد، في ظل الاستخدام والخدمة العاديين، لمدة عام واحد (1) من تاريخ الشراء الأول بواسطة المشتري الأصلي. إذا تم تحديد أن المنتج معيب في أي وقت خلال فترة الضمان بسبب التصنيع أو المواد، فيجب على Resideo إصلاحه أو استبداله (حسب خيار Resideo).

إذا كان المنتج معيبًا،

• إعادته، مع فاتورة البيع أو أي دليل شراء مؤرخ آخر، إلى المكان الذي اشتريته منه؛ أو
• اتصل بخدمة عملاء Resideo على الرقم 1-800-633-3991. ستحدد خدمة العملاء ما إذا كان يجب إرجاع المنتج إلى العنوان التالي: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422، أو ما إذا كان يمكن إرسال منتج بديل إليك.

لا يغطي هذا الضمان تكاليف الإزالة أو إعادة التثبيت. لا يسري هذا الضمان إذا أظهرت Resideo أن العيب
كان سببه الضرر الذي حدث أثناء وجود المنتج في حوزة المستهلك.

ستكون مسؤولية Resideo الوحيدة هي إصلاح المنتج أو استبداله ضمن الشروط المذكورة أعلاه. لن تكون RESIDEO مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع، بما في ذلك أي أضرار عرضية أو لاحقة تنتج، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي خرق لأي ضمان، صريح أو ضمني، أو أي فشل آخر في هذا المنتج.

لا تسمح بعض الولايات باستبعاد أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية، وبالتالي قد لا ينطبق هذا التقييد عليك.

هذا الضمان هو الضمان الصريح الوحيد الذي تقدمه RESIDEO على هذا المنتج. تقتصر مدة أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين، على مدة هذا الضمان لمدة عام واحد.

لا تسمح بعض الولايات بفرض قيود على مدة استمرار الضمان الضمني، لذا قد لا ينطبق عليك القيد المذكور أعلاه. يمنحك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة، وقد يكون لديك حقوق أخرى تختلف من دولة إلى أخرى. إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذا الضمان، فيرجى كتابة Resideo Customer Care, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 أو الاتصال بالرقم 1-800-633-3991.

www.resideo.com

شركة Resideo Technologies Inc.
1985 دوغلاس درايف نورث ، جولدن فالي ، مينيسوتا 55422

2020 Resideo Technologies، Inc. جميع الحقوق محفوظة.
يتم استخدام العلامة التجارية Honeywell Home بموجب ترخيص من شركة Honeywell International, Inc.. ويتم تصنيع هذا المنتج بواسطة شركة Resideo Technologies, Inc. والشركات التابعة لها. تعد Apple وiPhone وiPad وiPod touch وiTunes علامات تجارية مملوكة لشركة Apple Inc. وجميع العلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها.

اقرأ المزيد عن:

هانيويل واي فاي ترموستات دليل التثبيت

دليل تركيب وبرمجة ترموستات واي فاي هانيويل PDF مُحسَّن 

دليل تركيب وبرمجة ترموستات واي فاي هانيويل ملف PDF الأصلي

 

مراجع

• دليل المستخدم