سلسلة وحدات 2Node الذكية

2 عقدة
سلسلة الوحدات الذكية

مرحبا بكم في
عالم الذكاء

حلول إنترنت الأشياء الذكية لـ
المساحات الذكية. نشكرك على ثقتك بنا فيما يتعلق بمساحتك و
اختيار وحدة العقدة 2.

تم تصميم هذا الدليل لمساعدتك في تثبيت 2 Node الخاص بك
الوحدة بطريقة سهلة وخالية من المتاعب. يرجى اتباع
الدليل وتجربة الأمان والراحة الخاصة بك
مساحة ذكية وشخصية للغاية.

إشعار الاستخدام

1.1. التحذيرات والاعتبارات:
تمثل رموز التحذير الموضحة في الدليل ما يلي:
يشير إلى الاحتياطات/التحذيرات المميزة التي يجب اتباعها
يتم اتباعها لمنع أي مشاكل خطيرة.
يشير إلى التعليمات التي يجب اتباعها أثناء
تثبيت.
يشير إلى الاقتراحات والنصائح.

يرجى اتباع الإشعارات لضمان سلامتك وكذلك
منع خسارة الممتلكات.
قم بإيقاف تشغيل الطاقة الكهربائية قبل التثبيت أو الصيانة
هذا المنتج. الاستخدام غير السليم أو التثبيت غير السليم قد يؤدي إلى
إصابة خطيرة أو خسارة/ضرر للممتلكات و
ويمكن أن تكون قاتلة أيضًا.
استخدم قاطع الدائرة لحماية هذا الجهاز.
راجع الرسم التخطيطي الموضح في الدليل
التركيبات. قد تكون التوصيلات غير السليمة خطيرة و
يمكن أن يسبب إصابات.

قم بتثبيت هذا الجهاز باتباع جميع الإرشادات الوطنية والمحلية
الرموز الكهربائية.
استخدام هذا المنتج بأي طريقة أخرى غير الطريقة التي تم تصميمه بها
يؤدي أي شيء مذكور في هذه الوثيقة إلى إبطال الضمان الخاص بك.
علاوة على ذلك، الشركة ليست مسؤولة عن أي ضرر
حدثت بسبب سوء استخدام المنتج.
لا تستخدم مفك براغي كهربائي لتثبيت هذا الجهاز،
قد يؤدي القيام بذلك إلى إحكام ربط البراغي بشكل مفرط وتجريدها
والتي قد تتداخل مع تشغيل المفتاح بشكل صحيح.
هذا جهاز إلكتروني بمكونات معقدة.
تعامل مع وتثبيت بعناية!
إذا لم تكن متأكدًا من أي جزء من هذه التعليمات،
يرجى استشارة أحد المتخصصين لإجراء ذلك
عملية التثبيت.
يرجى أخذ ما يلي في الاعتبار كنطاق
وأداء أنظمة التحكم اللاسلكية عالية الجودة
تعتمد عليهم:
- المسافة بين الأجهزة.
- تخطيط المنزل.
- جدران تفصل بين الأجهزة.
-الأجهزة الكهربائية الموجودة بالقرب من الأجهزة.

1.2. الاحتياطات

تأكد من الالتزام بما يجب وما لا يجب فعله أدناه للاستمتاع بتجربة سلسة
تجربة المنتج:
ما يجب فعله:
- قم بوضع الهوائي بعيدًا عن العناصر المعدنية.
لا:
- لا تقم بتوصيل أحمال أكبر من الموصى بها
- لا تفرط في ربط البراغي أو نزعها.
- لا تقم بطلاء المنتج.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات لتنظيف المنتج.
- لا تقم بتشغيل المنتج في ظل الظروف التالية:
- بيئة شديدة الحرارة أو البرودة أو الرطوبة.
- المناطق المعرضة للغبار والأوساخ الزائدة.
- بالقرب من أي جهاز ينتج مغناطيسًا قويًا
- المناطق التي قد يتعرض فيها الجهاز لأشعة الشمس المباشرة

تفاصيل المنتج
2.1. الوصف

يعتمد هذا المفتاح على مكتبة Z-WaveTM Slave من الإصدار V7.15.04.
وحدة اتصالات Z-Wave متكاملة للاتصال بـ Z-Wave
يمكن تضمين المفتاح وتشغيله في أي جهاز Z-Wave
الشبكة مع الأجهزة الأخرى المعتمدة من Z-Wave من أجهزة أخرى
الشركات المصنعة و/أو التطبيقات الأخرى. جميع الأجهزة التي لا تعمل بالبطارية
ستعمل العقد داخل الشبكة كمكررات بغض النظر عن البائع
لزيادة موثوقية الشبكة.
يعد Switch جهاز Z-Wave أمنيًا (S2)، لذا فهو جهاز ممكّن للأمان
مطلوب وحدة تحكم للاستفادة الكاملةtagهـ من جميع النواحي الوظيفية
يُحوّل.

2.2. المميزات

– يدعم Switch ميزة SmartStart.
- التحكم اليدوي أو من خلال Z-Wave في تشغيل/إيقاف حمولتين كهربائيتين تصل إلى 2 أمبير.
- إضافة Z-Wave إلى مفتاحين حائطيين بجهاز واحد.
- يتم تثبيته خلف مفتاح الحائط الحالي لديك (أحادي القطب أو ثلاثي الاتجاهات).
- شريحة Z-Wave من السلسلة 700 لنطاق أفضل وتحكم أسرع.
- التحكم في المشهد: قم بتشغيل الإجراءات من خلال النقر المتعدد (حدد المحاور فقط).
- يتذكر ويستعيد حالة التشغيل/الإيقاف بعد انقطاع التيار الكهربائي.
- وظيفة مؤقت Z-Wave المدمجة ومكرر الإشارة.
- يعمل مع المصابيح المتوهجة و LED.
– SmartStart وS2 Security لشبكة أكثر أمانًا.

2.3. المواصفات الفنية

رقم الموديل	ز-PRL2-V01
تردد إشارة الموجة Z	865.2 ميجا هرتز
يتراوح	يصل خط الرؤية إلى 300 قدمًا
قوة	100-240 فولت ~ ، 50/60 هرتز
الحد الأقصى للحمل	لمبات LED بقوة 100 واط، مقاومة سعوية 500 واط 5A مقاومة لكل مرحل
درجة حرارة التشغيل	32-104 درجة فهرنهايت (0-40 درجة مئوية)
رطوبة التشغيل	تصل إلى 85% بدون تكاثف

2.4 مواصفات Z-WAVE

إصدار SDK	7.15.04
مكتبة SDK	libZWaveSlave
دعم إطار المستكشف	نعم
التوجيه	نعم
البداية الذكية	نعم
نوع الجهاز	التبديل الثنائي
فئة الجهاز الأساسية	BASIC_TYPE_ROUTING_SLAVE
فئة الجهاز العامة	GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
فئة الجهاز المحددة	SPECIFIC_TYPE_NOT_USED
نوع الدور	دائما على الرقيق (AOS)

2.5 تعرف على SWITCH

2.6 INSTALLATION

2.7 الميزات الأمنية وغير الأمنية

– هذا الجهاز عبارة عن منتج Z-Wave PlusTM مزود بميزة الأمان
القدرة على استخدام رسائل Z-Wave Plus المشفرة للتواصل مع
منتجات Z-Wave Plus الأخرى المزودة بميزة الأمان.
- عندما يتم تضمين عقدة في شبكة S2 Z-Wave، تدعم العقدة
فئة S2 غير معتمدة، وS2 معتمدة وكذلك CCs المدعومة.

2.8 مستويات الأمان المدعومة

– مفتاح الأمان S2_بت المصادقة
– مفتاح الأمان S2 غير المصدق عليه بت

2.9 قائمة الأوامر

فئات الأوامر	إصدار	فئة الأمان المطلوبة
COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1	1	لا أحد
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS_V1	1	لا أحد
COMMAND_CLASS_BASIC_V2	2	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V2	2	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V4	4	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2	2	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3	3	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
COMMAND_CLASS_VERSION_V3	3	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2	2	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1	1	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1	1	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V5	5	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3	3	أعلى فئة أمنية مُمنوحة

2.11 الميزات الأمنية وغير الأمنية

فئات الأوامر	إصدار	فئة الأمان المطلوبة
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE_V3	3	لا أحد
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_V4	4	لا أحد
COMMAND_CLASS_INDICATOR_V3	3	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
نقطة النهاية 1/2
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2	2	لا أحد
COMMAND_CLASS_SUPERVISION_V1	1	لا أحد
COMMAND_CLASS_SECURITY_2_V1	1	لا أحد
COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V2	2	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2	2	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3	3	أعلى فئة أمنية مُمنوحة
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3	3	أعلى فئة أمنية مُمنوحة

2.11 جميع وظائف كل محفز

- يمكن إضافة المنتجات التي تدعم SmartStart إلى شبكة Z-Wave
عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة Z-Wave الموجود على المنتج باستخدام ملف
وحدة تحكم توفر إدراج SmartStart. لا يوجد إجراء آخر
مطلوب وسيتم إضافة منتج SmartStart تلقائيًا
في غضون 10 دقائق من تشغيله في المنطقة المجاورة للشبكة.
- أضف المفتاح إلى شبكة Z-Wave عبر SmartStart (SmartStart=nclusion):
أ. إضافة Switch DSK إلى وحدة التحكم الأساسية SmartStart Provisioning
القائمة (إذا كنت لا تعرف كيفية القيام بذلك، راجع دليل المستخدم الخاص بـ DSK عادةً)
(طباعة على الجسم الرئيسي).
ب. قم بإزالة البطارية من المفتاح. بعد بضع ثوانٍ، أعد إدخالها
البطارية في DUT.
ج. سيرسل المفتاح إطار "فئة أوامر بروتوكول Z-Wave" إلى
ابدأ في برنامج SmartStart Inclusion.
– سوف يومض مؤشر LED باللون الأخضر أثناء التضمين، ثم باللون الأخضر الثابت لمدة
ثانيتان للإشارة إلى نجاح التضمين، وإلا
سيضيء مصباح LED باللون الأحمر لمدة ثانيتين حيث تحتاج إلى تكرار ذلك.
نموذج عملية الخطوة ب

تشغيل

في الشبكة:
LED بعد حالة التحميل.
ليس في الشبكة:
سوف يحافظ مؤشر LED على الوميض الأخضر البطيء ويبدأ تشغيل SmartStart.

5.3 اضغط لفترة قصيرة على زر Z-Wave ثلاث مرات
أضف المحول إلى شبكة Z-Wave (التضمين اليدوي):
أ. قم بتشغيل Switch الخاص بك، ثم اضبط وحدة التحكم Z-Wave الخاصة بك على وضع الإضافة/التضمين.
ب. اضغط لفترة قصيرة على زر Z-Wave ثلاث مرات.
ج. سوف يومض مؤشر LED بسرعة باللون الأخضر أثناء التضمين، ثم يضيء باللون الأخضر الثابت
لمدة ثانيتين للإشارة إلى نجاح التضمين، وإلا
سيضيء مصباح LED باللون الأحمر لمدة ثانيتين حيث تحتاج إلى تكرار ذلك.
عملية نموذج الخطوة أ

إزالة المحول من شبكة Z-Wave (الاستبعاد اليدوي):
أ. قم بتشغيل Switch الخاص بك، واترك وحدة التحكم الأساسية Z-Wave تعمل
وضع الإزالة/الاستبعاد.
ب. اضغط لفترة قصيرة على زر Z-Wave ثلاث مرات.
ج. سوف يومض مؤشر LED بسرعة باللون الأخضر أثناء الاستبعاد، ثم يتحول إلى اللون الأخضر الثابت
لمدة ثانيتين للإشارة إلى نجاح الاستبعاد، وإلا
سيظل مصباح LED أحمرًا ثابتًا لمدة ثانيتين حيث تحتاج إلى تكرار ذلك
نموذج عملية الخطوة أ.

5.4 إعادة الضبط التبديل إلى إعدادات المصنع الافتراضية
انقر على زر Z-Wave مرتين بسرعة، واستمر في الضغط عليه لمدة 2 ثانية على الأقل
> يبدأ مؤشر LED في الوميض بسرعة بمجرد النقر عليه مرتين، ثم بعد 15 ثانية
تم تأكيد إعادة الضبط خلال 3 ثوانٍ. سيعيد الجهاز ضبط نفسه إلى إعدادات المصنع
افتراضيًا عن طريق إرسال "إشعار إعادة تعيين الجهاز محليًا" إلى البوابة
عندما يتم تحرير الزر.
ملاحظة: يرجى استخدام هذا الإجراء فقط عندما تكون الشبكة الأساسية
وحدة التحكم مفقودة أو غير قابلة للتشغيل.

ضمان
نحن نقدم ضمانًا حصريًا لمدة 18 شهرًا على أي منتج
يغطي العيوب في المواد والجودة في ظل الاستخدام العادي
المنتج. الشروط والأحكام الخاصة بهذا العقد المحدود لمدة عام ونصف
يمكن أن يكون الضمان viewتم تحريره على www.hogarcontrols.com أو مسحه ضوئيًا
رمز الاستجابة السريعة:

تهانينا
لقد قمت بتثبيت وحدة العقدتين بنجاح. الآن يمكنك
يمكنك تجربة التحكم السلس في وحدتك المكونة من عقدتين
مع تطبيق Pro الخاص بك.
أضف المزيد إلى منزلك من خلال مجموعتنا من الأجهزة المنزلية الذكية
حلول الأتمتة وعيش حياة ذكية.

الهند
سانديا تكنو-1، طريق خاجاغودا إكس،
رادي نجار، راي دورج، حيدر أباد
تيلانجانا 500081 | هاتف: +91 844 844 0789

support@hogarcontrols.com
www.hogarcontrols.com

المستندات / الموارد

سلسلة وحدات HOGAR 2Node الذكية [بي دي اف] دليل المستخدم سلسلة وحدات 2Node الذكية، سلسلة وحدات 2Node الذكية، سلسلة وحدات، سلسلة

مراجع

• دليل المستخدم