دليل المستخدم لنظام المراقبة متعدد الوظائف GIMA M24128EN

احتياطات السلامة الهامة
قبل استخدام الجهاز، يرجى التأكد من أنك قرأت وفهمت احتياطات السلامة المهمة الموضحة في دليل المستخدم. من المهم اتباع هذه الإرشادات لضمان التشغيل الدقيق والآمن للجهاز.
إعداد العداد
للبدء في استخدام نظام المراقبة متعدد الوظائف، قم أولاً بإعداد العداد باتباع الإرشادات الواردة في الدليل. قد يتضمن ذلك إدخال البطاريات ومعايرة الجهاز وإعداد أي معلمات ضرورية.

التحضير لإجراء فحوصات الدم
قبل إجراء أي فحوصات دم، تأكد من تجهيز جميع المستلزمات اللازمة، بما في ذلك شرائط الاختبار، والمشرط، ومسحات الكحول. اغسل يديك جيدًا بالماء والصابون قبل جمع عينة الدم.ampليه.
إجراء تحاليل الدم
لإجراء فحص الدم باستخدام الجهاز، اتبع التعليمات خطوة بخطوة الواردة في الدليل بعناية. تأكد من وضع جهاز قياس الدمampقم بتركيب شريط الاختبار بشكل صحيح وأدخله في الجهاز حسب التوجيهات.

Reviewنتائج الاختبار
بعد إجراء الاختبار، أعدview النتائج المعروضة على الشاشة. لاحظ أي قراءات أو قيم غير طبيعية قد تتطلب مزيدًا من الاهتمام. إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن النتائج، فاستشر أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.
نقل البيانات عبر البلوتوث
إذا كان جهازك يدعم الاتصال عبر تقنية البلوتوث، فيمكنك نقل نتائج الاختبار إلى جهاز متوافق لمزيد من التحليل أو التتبع. اتبع التعليمات الخاصة بنقل البيانات الواردة في الدليل.

صيانة
إن الصيانة المناسبة لنظام المراقبة متعدد الوظائف ضرورية لإطالة عمره ودقته. قم بتنظيف الجهاز بانتظام وفقًا للإرشادات وتأكد من تخزينه في مكان آمن وجاف عند عدم استخدامه.
استبدال البطارية
عند الحاجة إلى استبدال البطارية، راجع الدليل للحصول على إرشادات حول كيفية استبدال البطارية بأمان. استخدم البطاريات الموصى بها فقط لتجنب إتلاف الجهاز.

الأسئلة الشائعة

س: هل يمكنني استخدام هذا الجهاز على الأطفال؟

ج: يجب إبعاد الجهاز ومعدات الاختبار عن متناول الأطفال نظرًا لوجود أجزاء صغيرة قد تشكل خطر الاختناق. استشر دائمًا أخصائي الرعاية الصحية قبل استخدام الجهاز على الأطفال.

س: ماذا يجب أن أفعل إذا كانت نتائج الاختبار الخاصة بي غير طبيعية؟

ج: إذا لاحظت نتائج اختبار غير طبيعية أو قيم خارج النطاق، فاستشر أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك لمزيد من التقييم والتوجيه.

س: كم مرة يجب أن أقوم بإجراء اختبارات مراقبة الجودة؟

ج: يوصى بإجراء اختبارات مراقبة الجودة وفقًا للتوجيهات الواردة في الدليل لضمان دقة القياسات. راجع الدليل للحصول على تعليمات محددة حول تكرار اختبارات مراقبة الجودة.

يجب الإبلاغ عن جميع الحوادث الخطيرة المتعلقة بالجهاز الطبي المقدم من قبلنا إلى الشركة المصنعة والسلطة المختصة في الدولة العضو التي يوجد بها مكتبك المسجل.

عزيزي مالك نظام GIMACARE:
نشكرك على اختيار نظام المراقبة متعدد الوظائف GIMACARE. يوفر هذا الدليل معلومات مهمة لمساعدتك على استخدام النظام بشكل صحيح. قبل أن تبدأ، يرجى قراءة المحتويات التالية بعناية ودقة. إذا كانت لديك أسئلة أخرى بخصوص هذا المنتج، يرجى الاتصال بخدمة العملاء المحلية أو مكان الشراء.

الاستخدام المقصود

هذا النظام مخصص للاستخدام خارج الجسم (للاستخدام التشخيصي في المختبر) لقياس المعايير الكيميائية الحيوية - جلوكوز الدم، وبيتا كيتون، والكوليسترول الكلي، والدهون الثلاثية، وحمض البوليك، والهيموجلوبين، واللاكتات في الدم الكامل الشعري الطازج. وهو مخصص للاستخدام المنزلي أو للاستخدام المهني في مجال الرعاية الصحية. لا ينبغي استخدامه لتشخيص أو فحص الأمراض.
يمكن للمهنيين أيضًا استخدام شرائط الاختبار لقياس نسبة الجلوكوز في الدم والهيموجلوبين في الدم الوريدي والشرياني ودم حديثي الولادة، ولقياس بيتا كيتون واللاكتات في الدم الوريدي الكامل. يقتصر الاستخدام المنزلي على إجراء جميع اختبارات المعلمات الكيميائية الحيوية باستخدام دم كامل شعيري طازج.

مبدأ الاختبار
يقوم نظامك بقياس كمية الجلوكوز في الدم/بيتا كيتون/الكوليسترول الكلي/الدهون الثلاثية/حمض البوليك/الهيموجلوبين/اللاكتات (المعايير الكيميائية الحيوية) في الدم الكامل. يعتمد الاختبار على قياس التيار الكهربائي الناتج عن تفاعل المعايير الكيميائية الحيوية مع كاشف الشريط. يقيس الجهاز التيار ويحسب المعايير الكيميائية الحيوية في الدم ويعرض النتيجة على الشاشة. تعتمد قوة التيار الناتج عن التفاعل على كمية المعايير الكيميائية الحيوية في الدم.ampليه.

احتياطات السلامة الهامة

يرجى قراءة ما يلي بعناية قبل الاستخدام:

استخدم هذا الجهاز فقط للغرض المقصود الموضح في هذا الدليل.

لا تستخدم الملحقات التي لم تحددها الشركة المصنعة.
لا تستخدم الجهاز إذا كان لا يعمل بشكل صحيح أو تالفًا.

لا يستخدم هذا الجهاز كعلاج لأية أعراض أو أمراض. البيانات المقاسة هي للإشارة فقط. استشر طبيبك دائمًا لتفسير النتائج.
احتفظ بالجهاز ومعدات الاختبار بعيدًا عن متناول الأطفال. فالأجزاء الصغيرة مثل غطاء البطارية والبطاريات وشرائط الاختبار والمشرط وأغطية القوارير تشكل خطر الاختناق.

قد يؤدي وجود المواد الاصطناعية (الملابس الاصطناعية، والسجاد، وما إلى ذلك) إلى حدوث تفريغات ساكنة ضارة تؤدي إلى نتائج خاطئة.
لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من مصادر الإشعاع الكهرومغناطيسي القوي ، حيث قد تتداخل مع التشغيل الدقيق.

تعتبر الصيانة المناسبة واختبارات حلول التحكم أمرًا ضروريًا لإطالة عمر جهازك. إذا كنت قلقًا بشأن دقة القياس، فيرجى الاتصال بخدمة العملاء المحلية أو مكان الشراء للحصول على المساعدة.
قد يؤدي الجفاف الشديد وفقدان الماء المفرط إلى قراءات غير دقيقة. إذا كنت تعتقد أنك تعاني من الجفاف الشديد، فاستشر أخصائي الرعاية الصحية على الفور.

لا نوصي باستخدام هذا المنتج للأشخاص الذين يعانون من انخفاض شديد في ضغط الدم أو المرضى الذين يعانون من صدمة. يرجى استشارة أخصائي الرعاية الصحية قبل الاستخدام.
استخدم فقط دمًا كاملاً طازجًاampإن استخدام أي مواد أخرى غير الدم سيؤدي إلى نتائج غير صحيحة.

إذا كنت تعاني من أعراض غير متوافقة مع نتائج الاختبار الخاص بك وقد اتبعت جميع التعليمات الواردة في دليل المالك هذا، فاتصل بأخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.
قبل استخدام هذا الجهاز لاختبار نسبة الجلوكوز في الدم، أو بيتا كيتون، أو الكوليسترول الكلي، أو الدهون الثلاثية، أو حمض البوليك، أو الهيموجلوبين، أو اللاكتات، اقرأ جميع التعليمات بعناية وتدرب على الاختبار. قم بإجراء جميع فحوصات مراقبة الجودة حسب التوجيهات.

إذا كانت نتائج المعامل البيوكيميائي لديك أقل أو أعلى من المعتاد، ولم تظهر عليك أي أعراض مرضية، كرر الاختبار أولاً. إذا ظهرت عليك أي أعراض أو استمررت في الحصول على نتائج أقل أو أعلى من المعتاد، فاستشر أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.
في حالة وقوع أي حادث خطير يتعلق بالجهاز، فيجب الإبلاغ عنه إلى الشركة المصنعة والسلطة المختصة في الدولة العضو التي يقيم فيها المستخدم و/أو المريض.

احتفظ بهذه التعليمات في مكان آمن

متر أكثرview

ضوء مؤشر البلوتوث
تتوفر تقنية البلوتوث لنقل البيانات البديلة.
شاشة العرض
زر التمرير الأيسر (◄)
أدخل متوسط اليوم ثم قم بتعديل انخفاض القيمة.
الزر الرئيسي (م)
أدخل ذاكرة جهاز القياس.
زر التمرير الأيمن (►)
قم بالدخول إلى وظيفة البلوتوث، وضبط زيادة القيمة، وإسكات تنبيه التذكير.

فتحة شريط الاختبار مع ضوء مؤشر الشريط
أدخل شريط الاختبار هنا لتشغيل الجهاز لإجراء الاختبار. يضيء المؤشر عند ظهور النتائج.

الدلالة	معنى
أخضر	النتيجة في النطاق
أحمر	النتيجة أقل/أعلى من النطاق أو تحذير الكيتون
أخضر	النتيجة في النطاق

قاذف شرائط الاختبار قم بإخراج الشريط المستخدم بالضغط على هذا الزر
حجرة البطارية

شاشة العرض

شفرة
رمز نسبة السكر في الدم
نتيجة الاختبار
وضع القياس
- جين - في أي وقت من اليوم
- AC - قبل الأكل
- PC - بعد تناول وجبة الطعام
وضع مراقبة الجودة
- اختبار حل التحكم – QC
مؤشر الارتفاع / الانخفاض
متوسط اليوم
وضع الذاكرة
التاريخ / الوقت
رمز الإنذار
رسالة الخطأ / تحذير الكيتون
رمز البلوتوث
وحدة القياس
رمز الدهون الثلاثية
رمز الهيموجلوبين
رمز حمض البوليك
رمز بيتا كيتون
رمز البطارية المنخفضة
رمز اللاكتات
رمز شريط الاختبار
رمز الكوليسترول الكلي
رمز قطرة الدم

اختبار قطاع

فتحة ماصة
نافذة التأكيد
مقبض شريط الاختبار
أشرطة الاتصال

ملحوظة

يجب أن يكون الجانب الأمامي لشريط الاختبار متجهًا لأعلى عند إدخاله في فتحة شريط الاختبار. قد تكون نتائج الاختبار غير دقيقة إذا لم يتم إدخال شريط التلامس بالكامل في فتحة شريط الاختبار.
يجب استخدام نظام المراقبة متعدد الوظائف GIMACARE فقط مع شرائط اختبار GIMACARE. قد يؤدي استخدام شرائط اختبار أخرى مع هذا الجهاز إلى نتائج غير دقيقة.

دليل مؤشر الحروف

يرجى الرجوع إلى دليل مؤشر الحرف هذا عند الضرورة.

ضبط العداد

إن ضبط جهاز القياس على التاريخ والوقت الصحيحين سيضمن دقة نتائج الاختبار. اتبع الخطوات التالية عند البدء في استخدام جهاز القياس لأول مرة. عند تغيير بطارية جهاز القياس أو البدء في استخدامه مرة أخرى بعد إخراج البطاريات لبعض الوقت (أي 3 أشهر)، يجب عليك التحقق من الإعدادات التالية وتحديثها:

الدخول إلى وضع الإعداد (أ)
ابدأ مع إيقاف تشغيل الجهاز (بدون إدخال شريط اختبار). اضغط مع الاستمرار على ◄ و► في نفس الوقت لمدة 3 ثوانٍ.

تحديد التاريخ
تسلسل ضبط التاريخ هو: السنة → الشهر → اليوم. مع وميض السنة / الشهر / اليوم بالترتيب، اضغط على ◄ أو ► لتحديد الرقم الصحيح. اضغط على M.
ضبط تنسيق الوقت والوقت
- اضغط على ◄ أو ► لتحديد تنسيق الوقت المطلوب (12 ساعة أو 24 ساعة). اضغط على M.
- مع وميض الساعة/الدقيقة بالتتابع، اضغط على ◄ أو ► لاختيار الرقم الصحيح. اضغط على M.
ضبط وحدة قياس نسبة السكر في الدم
مع وميض وحدة القياس، اضغط على ◄ أو ► للتبديل بين mg/dL وmlmol/L. اضغط على M.

ضبط وحدة قياس الكوليسترول الكلي
مع وميض وحدة القياس، اضغط على ◄ أو ► للتبديل بين mg/dL وmlmol/L. اضغط على M..
ضبط وحدة قياس حمض البوليك
مع وميض وحدة القياس، اضغط على ◄ أو ► للتبديل بين mg/dL و μmol/L. اضغط على M.
ضبط وحدة قياس الدهون الثلاثية
مع وميض وحدة القياس، اضغط على ◄ أو ► للتبديل بين mg/dL وmlmol/L. اضغط على M.

ضبط وحدة قياس الهيموجلوبين
مع وميض وحدة القياس، اضغط على ◄ أو ► للتبديل بين جرام/ديسيلتر ومليمول/لتر. اضغط على M.

ضبط نطاق هدف وضع قياس نسبة السكر في الدم
تسلسل إعداد نطاق الهدف المنخفض والعالي هو: Gen low → Gen high → AC low → AC high → PC low → PC high. مع وميض إعدادات نطاق الهدف بالترتيب، اضغط على ◄ أو ► حتى يظهر رقم الهدف المطلوب. اضغط على M.
يمكنك الرجوع إلى الجدول أدناه لتعيين نطاق الهدف الخاص بك:

	الجيل:	～CA	PC
قليل	60 - 100 مجم / ديسيلتر 3,3 – 5,5 مليمول/لتر	60 - 100 مجم / ديسيلتر 3,3 – 5,5 مليمول/لتر	60 - 100 مجم / ديسيلتر 3,3 – 5,5 مليمول/لتر
عالي	101 - 220 مجم / ديسيلتر 5,6 – 12,2 مليمول/لتر	101 - 220 مجم / ديسيلتر 5,6 – 12,2 مليمول/لتر	101 - 220 مجم / ديسيلتر 5,6 – 12,2 مليمول/لتر

ملحوظة

يأتي الجهاز مزودًا بمجموعة من نطاقات الأهداف الافتراضية. يُرجى استشارة طبيبك لتحديد نطاق الهدف الذي يناسبك بشكل أفضل، وتخصيص نطاق الهدف وفقًا للإرشادات.
تنطبق هذه الوظيفة على اختبارات نسبة السكر في الدم فقط.
يتم تثبيت إعداد نطاق الهدف بين الأرقام الموضحة في الجدول أعلاه.

ضبط الجرس
مع شاشات الجرس، اضغط على ◄ أو ► للتبديل بين "تشغيل" و"إيقاف". اضغط على M.
حذف الذاكرة باستخدام "dEL" و" "على الشاشة، لتحديد "لا" والاحتفاظ بالنتائج في الذاكرة، اضغط على M. لحذف جميع النتائج، اضغط على ► لتحديد "نعم"، واضغط على M لحذف جميع السجلات.

ضبط منبه التذكير
يحتوي جهاز القياس الخاص بك على 4 تنبيهات تذكيرية. سيعرض جهاز القياس "تشغيل" أو "إيقاف" و"AL1". إذا كنت لا تريد ضبط تنبيه، فاضغط على M لتخطي هذه الخطوة. أو اضغط على ◄ أو ► لتحديد "تشغيل"، ثم اضغط على M. مع وميض HOUR/MINUTE، اضغط على ◄ أو ► لتحديد HOUR/MINUTE الصحيح.
اضغط على M وانتقل إلى إعداد التنبيه التالي.
ملحوظة
عندما يصدر المنبه صوتًا، اضغط على ► لإيقاف تشغيله. وإلا، فسيصدر صوتًا لمدة دقيقتين ثم يتوقف.
ضبط وظيفة البلوتوث
مع ظهور "BLE" على الشاشة، اضغط على ◄ أو ► لتحديد "تشغيل" أو "إيقاف". اضغط على M.

ملحوظة
تشير هذه الوظيفة إلى نقل البيانات عبر البلوتوث. إذا تم تحديد "تشغيل"، فسيتم نقل نتيجتك تلقائيًا بعد الاختبار مباشرةً.

تهانينا! لقد أكملت جميع الإعدادات!

ملحوظة

لا يمكن تغيير هذه المعلمات إلا في وضع الإعداد.
إذا ظل العداد خاملاً لمدة دقيقة واحدة أثناء وضع الضبط، فسيتم إيقاف تشغيله تلقائيًا.

معايرة
في كل مرة تبدأ فيها الاختبار باستخدام عبوة جديدة من شرائط اختبار بيتا كيتون/الكوليسترول الكلي/الدهون الثلاثية/حمض البوليك/الهيموجلوبين/اللاكتات، يجب معايرة الجهاز بالرمز الصحيح. تأكد من أن رقم الرمز المعروض على الجهاز يتطابق مع رقم الرمز الموجود على قارورة شرائط الاختبار أو عبوة رقائق فردية قبل الاختبار. إذا لم تتطابق أرقام الرمز، فقد تكون نتائج الاختبار غير دقيقة. لا تتابع الاختبار واتصل بخدمة العملاء للحصول على المساعدة.

اتبع دائمًا تعليمات المعايرة المذكورة في نشرة شريط الاختبار.

اختبارات مراقبة الجودة

متى يجب إجراء اختبار محلول التحكم؟

إذا كان من الضروري اتباع اللوائح المحلية في بلدك؛
إذا كنت تشك في أن جهاز القياس أو شرائط الاختبار لا تعمل بشكل صحيح؛

إذا كانت نتائج الاختبار الخاصة بك لا تتفق مع ما تشعر به، أو إذا كنت تعتقد أن النتائج ليست دقيقة؛
لممارسة عملية الاختبار؛ أو
إذا أسقطت العداد أو تعتقد أنك ربما ألحقت به الضرر.

قد لا تشتمل المجموعة على شرائط الاختبار (ج)، أو محاليل التحكم (د)، أو أداة الوخز (هـ)، أو إبر الوخز المعقمة (أ) (يرجى التحقق من محتويات علبة المنتج). ويمكن شراؤها بشكل منفصل. يرجى التأكد من توفر هذه العناصر اللازمة للاختبار مسبقًا.

إجراء اختبار محلول التحكم
لإجراء اختبار محلول التحكم، ستحتاج إلى: (ب)، (ج)، و(د).

أدخل شريط الاختبار لتشغيل جهاز القياس
أدخل شريط الاختبار في الجهاز. انتظر حتى يعرض الجهاز " "، وميض " "، و"GLU" / "KET" / "CHOL" / "TG" / "UA" / "Hb" / "LAC".
اضغط على ► لوضع علامة على هذا الاختبار كاختبار محلول تحكم (لاختبار الدهون الثلاثية والهيموجلوبين)
عند عرض "QC"، سيخزن الجهاز نتيجة الاختبار في الذاكرة تحت "QC". إذا ضغطت على ► مرة أخرى، سيختفي "QC" ولن يكون هذا الاختبار اختبار حل تحكم.
تحذير
عند إجراء اختبار محلول التحكم، يجب عليك وضع علامة عليه حتى لا تختلط نتيجة الاختبار بنتائج اختبار الدم المخزنة في الذاكرة. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى خلط نتائج اختبار الدم بنتائج اختبار محلول التحكم في الذاكرة.

ضع محلول التحكم (غ)
رج قارورة محلول التحكم جيدًا قبل الاستخدام. اعصر القطرة الأولى وامسحها، ثم اعصر قطرة أخرى وضعها على طرف غطاء القارورة. أمسك الجهاز لتحريك فتحة امتصاص شرائط الاختبار إلى القطرة. بمجرد امتلاء نافذة التأكيد، سيبدأ الجهاز في العد التنازلي.
قراءة ومقارنة النتيجة
بعد العد التنازلي حتى 0، ستظهر نتيجة اختبار محلول التحكم على الشاشة. قارن هذه النتيجة بالنطاق المطبوع على قارورة شرائط الاختبار أو عبوة الرقائق المعدنية ويجب أن تقع ضمن النطاق. إذا لم يكن الأمر كذلك، يرجى قراءة التعليمات مرة أخرى وتكرار اختبار محلول التحكم. مع عرض "QC"، سيخزن الجهاز نتيجة الاختبار في الذاكرة تحت "QC".

ملحوظة

نطاق المحلول التحكمي المطبوع على قارورة شرائط الاختبار أو عبوة الرقائق المعدنية مخصص لاستخدام المحلول التحكمي فقط. وهو ليس نطاقًا موصى به لمستويات اختبار الدم لديك.

لاختبار نسبة الجلوكوز في الدم، وبيتا كيتون، والكوليسترول الكلي، وحمض البوليك، ومحلول التحكم في اللاكتات، سيقوم جهازك tag هذا القياس بمثابة اختبار مراقبة الجودة تلقائيًا.
لتجنب تلويث محلول التحكم، لا تقم بتطبيق محلول التحكم على الشريط مباشرة.

معلومات مهمة حول حل التحكم

استخدم فقط حلول التحكم الخاصة بـ TAIDOC مع العداد الخاص بك.
لا تستخدم محلول التحكم بعد تاريخ انتهاء الصلاحية أو بعد مرور 3 أشهر من الفتح الأول. اكتب تاريخ الفتح على المحلول.

يوصى بإجراء اختبار محلول التحكم في درجات حرارة الغرفة بين 20 درجة مئوية إلى 25 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت إلى 77 درجة فهرنهايت). يرجى التأكد من أن محلول التحكم والجهاز وشرائط الاختبار في نطاق درجة الحرارة المحدد قبل الاختبار.
رج القارورة قبل الاستخدام، وتخلص من أول قطرة من محلول التحكم، ثم امسحها من الطرف لضمان نقاء المحلول.ampجنيه ونتيجة دقيقة.
قم بتخزين محلول التحكم مع إغلاق الغطاء بإحكام في درجات حرارة تتراوح بين 2 درجة مئوية إلى 30 درجة مئوية (35.6 درجة فهرنهايت إلى 86 درجة فهرنهايت). لا تقم بتجميده.

الاستعداد لإجراء فحوصات الدم

قم بإعداد أداة الوخز لإجراء تحاليل الدم
يرجى اتباع التعليمات الموجودة في نشرة أداة الوخز حول كيفية تحضير أداة الوخز وجمع عينة الدم.ampليه.

تحذير
لتقليل فرصة الإصابة:

لا تشارك أبدًا في استخدام أداة الوخز أو المشرط؛
استخدم دائمًا مشرطًا جديدًا ومعقمًا. المشرط مخصص للاستخدام مرة واحدة فقط؛
تجنب وضع غسول اليد أو الزيوت أو الأوساخ أو الحطام في أو فوق الوخز وأداة الوخز.

من المحتمل أن يكون المشرط المستخدم خطرًا بيولوجيًا. تخلص منه وفقًا للوائح المحلية الخاصة بك.
لا تعيد استخدام المشرط. استخدم دائمًا مشرطًا جديدًا ومعقمًا للاختبار.

تحضير موقع الوخز
إن تحفيز تدفق الدم عن طريق فرك موقع الوخز قبل استخراج الدم له تأثير كبير على قيمة الاختبار. فالدم من موقع لم يتم فركه يظهر تركيزًا مختلفًا للمادة بشكل ملحوظ عن الدم من الإصبع. وعندما تم فرك موقع الوخز قبل استخراج الدم، انخفض الاختلاف بشكل كبير.

اتبع الخطوات المذكورة أدناه قبل الحصول على عينة دمampعلى:

اغسل يديك وجففها قبل أن تبدأ؛
حدد موقع الثقب؛
افركي المنطقة المحددة لمدة 20 ثانية تقريبًا قبل الاختراق؛ و
نظف موقع الثقب باستخدام قطن مبلل بنسبة 70٪ كحول واتركه يجف في الهواء.

إجراء فحوصات الدم
لإجراء فحص الدم، تحتاج إلى: (ب)، (ج)، (هـ)، و (و).

قم بتشغيل الجهاز عن طريق إدخال شريط اختبار: انتظر حتى يعرض الجهاز " "،" "، و"GLU" / "KET" / "CHOL" / "TG" / "UA" / "Hb" / "LAC".
حدد وضع القياس المناسب بالضغط على ► (لنسبة السكر في الدم: Gen / AC / PC)

اختبار أطراف الأصابع (ح): أمسك طرف أداة الوخز المحددة مسبقًا بقوة على الجانب السفلي من أطراف أصابعك. اضغط على زر التحرير لوخز إصبعك. يشير صوت النقر إلى اكتمال عملية الوخز.

الحصول على الدم قamp(أ): اضغط برفق على مكان الوخز للحصول على قطرة دم واستخدمها كقطرة.ampلإجراء الاختبار. احرص على عدم تلطيخ الدمampليه.
كمية الدم والوقت اللازم لإجراء تحليل الدم:

الهيموجلوبين	1.0 ميكروليتر (μL)	10-12 ثانية
نسبة السكر في الدم	0.5 ميكروليتر (μL)	ثانيتين
بيتا كيتون	0.8 ميكروليتر (μL)	ثانيتين
إجمالي الكوليسترول	3.0 ميكروليتر (μL)	ثانيتين
الدهون الثلاثية	3.0 ميكروليتر (μL)	ثانيتين
حمض البوليك	0.5 ميكروليتر (μL)	ثانيتين
الهيموجلوبين	1.0 ميكروليتر (μL)	10-12 ثانية
لاكتات	0.8 ميكروليتر (μL)	ثانيتين

تطبيق samp(ج): ضع قطرة الدم برفق على فتحة الامتصاص في شريط الاختبار بزاوية مائلة. يجب ملء نافذة التأكيد إذا تم وضع كمية كافية من الدم. لا ترفع إصبعك حتى تسمع صوت "صفارة".

ملحوظة

لا تضغط على مكان الوخز على شريط الاختبار أو تحاول تلطيخ الدم.
قم دائمًا بتطبيق محلول الدمampبعد إدخال شريط الاختبار في الجهاز.
إذا لم تقم بتطبيق الدمampإلى شريط الاختبار في غضون 3 دقائق ، سيتم إيقاف تشغيل جهاز القياس تلقائيًا. يجب عليك إزالة شريط الاختبار وإعادة إدخاله لبدء اختبار جديد.

يجب ملء نافذة التأكيد بالدم قبل أن يبدأ جهاز القياس في العد التنازلي. لا تحاول أبدًا إضافة المزيد من الدم إلى شريط الاختبار. تخلص من شريط الاختبار المستخدم وأعد الاختبار بشريط جديد.
إذا واجهتك مشكلة في ملء نافذة التأكيد، يرجى الاتصال
اتصل بمتخصص الرعاية الصحية أو خدمة العملاء للحصول على المساعدة.

اقرأ نتيجتك: ستظهر نتيجة اختبارك بعد أن يبدأ العداد في العد التنازلي حتى 0. سيتم تخزين النتيجة في الذاكرة تلقائيًا.

قم بإخراج شريط الاختبار المستخدم (ك): قم بإخراج شريط الاختبار بالضغط على زر الإخراج الموجود على الجانب. استخدم سلة المهملات الحادة للتخلص من شرائط الاختبار المستخدمة. سيتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا.
اتبع دائمًا التعليمات الموجودة في نشرة أداة الوخز عند إزالة إبرة الشك.

تحذير

تعتبر الإبر وشرائط الاختبار المستخدمة مواد خطرة بيولوجيًا. يرجى التخلص منها بعناية وفقًا للوائح المحلية.
قم بتنظيف وتطهير جهاز القياس وجهاز الوخز بعد كل اختبار.

فحوصات جلوكوز الدم
يوفر لك العداد ثلاثة أوضاع قياس: Gen وAC وPC. يمكنك التبديل بين كل وضع من خلال:

أدخل شريط الاختبار لتشغيل العداد. ستعرض الشاشة " "، وميض " "و"GLU". اضغط على ► لتحديد وضع القياس المناسب (Gen أو AC أو PC).
يمكن أن يكون لوحدة القياس المستخدمة للإشارة إلى تركيز الجلوكوز في الدم أو البلازما إما بُعد الوزن (ملغ/ديسيلتر) أو المولارية (مليمول/لتر). قاعدة الحساب التقريبية لتحويل ملغ/ديسيلتر إلى مليمول/لتر هي:

ملجم/ديسيلتر	مقسمة على 18	= مليمول / لتر	على سبيل المثال 120 ملغ/ديسيلتر ÷ 18 ≈ 6.6 مليمول/لتر
مليمول/لتر	مرات 18	= ملغ / ديسيلتر	على سبيل المثال 7.2 مليمول/لتر × 18 ≈ 129 ملجم/ديسيلتر

القيم المرجعية
تلعب مراقبة نسبة الجلوكوز في الدم دورًا مهمًا في السيطرة على مرض السكري. أظهرت دراسة طويلة الأمد أن الحفاظ على مستويات الجلوكوز في الدم قريبة من المعدل الطبيعي يمكن أن يقلل من خطر حدوث مضاعفات مرض السكري بنسبة تصل إلى 60٪ *1. يمكن أن تساعدك النتائج التي يوفرها هذا النظام ومقدم الرعاية الصحية الخاص بك في مراقبة خطة العلاج وتعديلها لتحقيق سيطرة أفضل على مرض السكري لديك. تقدم قراءات نسبة الجلوكوز في الدم نتائج معادلة للبلازما ويتم عرضها إما بالملليجرام من الجلوكوز لكل ديسيلتر من الدم (ملغ / ديسيلتر) أو بالمليمول من الجلوكوز لكل لتر من الدم (مليمول / لتر).

الوقت من اليوم	المعدل الطبيعي لنسبة الجلوكوز في البلازما لدى الأشخاص بدون مرض السكري (ملجم/ديسيلتر أو مليمول/لتر)
الصيام*2 وقبل الأكل	أقل من 100 مجم / ديسيلتر (5.6 ملي مول / لتر)
ساعتين بعد الوجبات	أقل من 140 مجم / ديسيلتر (7.8 ملي مول / لتر)

الجمعية الأمريكية للسكري. تصنيف وتشخيص مرض السكري: معايير الرعاية الطبية لمرضى السكري - يناير 2022؛ 45 (الملحق 1): S17-S38. https://doi.org/10.2337/dc22-S002
يتم تعريف الصيام على أنه عدم تناول أي سعرات حرارية لمدة 8 ساعات على الأقل.

قراءات النتيجة

استشر طبيبك دائمًا لتحديد النطاق المستهدف الذي يناسبك بشكل أفضل.

اختبارات بيتا كيتون

يوفر لك العداد وضع قياس واحد: عام.

أدخل شريط الاختبار لتشغيل العداد. ستعرض الشاشة " "، وميض " " و "كيت".

القيم المرجعية

تقدم قراءات كيتون بيتا نتائج مكافئة للبلازما ويتم عرضها بالميليمول من كيتون بيتا لكل لتر من الدم (مليمول / لتر).

يقيس اختبار بيتا-كيتون بيتا-هيدروكسي بيوتيرات (β-OHB)، وهو أهم أجسام بيتا-كيتون الثلاثة في الدم. ومن المتوقع عادة أن تكون مستويات بيتا-هيدروكسي بيوتيرات أقل من 0.6 مليمول/لتر1.
قد ترتفع مستويات بيتا هيدروكسي بوتيرات إذا كان الشخص يصوم أو يمارس الرياضة بقوة أو يعاني من مرض السكري ويمرض. إذا كانت نتيجة بيتا كيتون لديك "منخفضة"، كرر اختبار بيتا كيتون باستخدام شرائط اختبار جديدة. إذا ظهرت نفس الرسالة مرة أخرى أو كانت النتيجة لا تعكس ما تشعر به، فاتصل بأخصائي الرعاية الصحية الخاص بك. اتبع نصيحة أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك قبل إجراء أي تغييرات على برنامج أدوية مرض السكري الخاص بك. إذا كانت نتيجة بيتا كيتون لديك بين 0.6 و1.5 مليمول/لتر، فهذا يشير إلى تطور مشكلة قد تتطلب مساعدة طبية. اتبع تعليمات أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك. إذا كانت نتيجة بيتا كيتون لديك أعلى من 1.5 مليمول/لتر، فاتصل بأخصائي الرعاية الصحية الخاص بك على الفور للحصول على المشورة والمساعدة. قد تكون معرضًا لخطر الإصابة بالحماض الكيتوني السكري (DKA).

Wiggam MI, O'Kane MJ, Harper R, et al. علاج الحماض الكيتوني السكري باستخدام تطبيع تركيز 3-هيدروكسي بيوتيرات في الدم كنقطة نهاية لإدارة الطوارئ. رعاية مرضى السكري. 1997؛ 20(9): 1347-52

قراءات النتيجة

رسالة	ماذا يعني ذلك
	النتيجة هي < 0.1 مليمول/لتر خارج نطاق القياس.

يرجى استشارة طبيبك لتحديد النطاق المستهدف الذي يناسبك.

اختبارات الكوليسترول الكلي

يوفر لك العداد وضع قياس واحد: عام.

أدخل شريط الاختبار لتشغيل الجهاز. ستعرض الشاشة " " وعلامة " " و" CHOL " الوامضة.
بعد الحصول على أول قطرة دم، امسحها. ثم اضغط مرة أخرى للحصول على قطرة أخرى من الدم الكامل.ampجنيه للاختبار.
يمكن أن يكون لوحدة القياس المستخدمة للإشارة إلى تركيز الكوليسترول في الدم أو البلازما إما بُعد الوزن (ملغ/ديسيلتر) أو المولارية (مليمول/لتر). قاعدة الحساب التقريبية لتحويل ملغ/ديسيلتر إلى مليمول/لتر هي:

المجموع الكوليسترول (ملجم/ديسيلتر) or مليمول / لتر)
مرغوب فيه	<200 ملجم / ديسيلتر (5.1 ملي مول / لتر)
الحدود العالية	200-239 ملجم / دل (5.1 - 6.1 ملليمول / لتر)
عالي	≥ 240 ملغ/ديسيلتر (6.2 مليمول/لتر)

القيم المرجعية
توفر قراءات الكوليسترول الكلي نتائج مكافئة للبلازما وتظهر بالملليجرام من الكوليسترول الكلي لكل ديسيلتر من الدم (ملجم / ديسيلتر) أو بالملليمول من الكوليسترول الكلي لكل لتر من الدم (مليمول / لتر).

سيناقش أخصائي الرعاية الصحية القيم المناسبة لكل مريض على وجه التحديد. يجب إجراء قياسين على الأقل للكوليسترول في مناسبتين منفصلتين قبل اتخاذ القرار الطبي، حيث أن القراءة الواحدة قد لا تمثل تركيز الكوليسترول المعتاد لدى المريض. إن ارتفاع مستوى الكوليسترول ليس سوى عامل خطر واحد لأمراض القلب. هناك العديد من العوامل الأخرى. من المرغوب فيه أن يكون مستوى الكوليسترول أقل من 200 مجم / ديسيلتر.
مصدر: المعاهد الوطنية للصحة، والمعهد الوطني للقلب والرئة والدم. لمحة عامة عن إرشادات ATP III. https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/guidelines/atglance.pdf. نُشرت في مايو 2001.

قراءات النتيجة

يرجى استشارة طبيبك لتحديد النطاق المستهدف الذي يناسبك.

اختبارات الدهون الثلاثية

يوفر لك العداد وضع قياس واحد: عام.

أدخل شريط الاختبار لتشغيل العداد. ستعرض الشاشة " "، وميض " "و"TG".
بعد الحصول على أول قطرة دم، امسحها. ثم اضغط مرة أخرى للحصول على قطرة أخرى من الدم الكامل.ampجنيه للاختبار.

يمكن أن يكون لوحدة القياس المستخدمة للإشارة إلى تركيز الدهون الثلاثية في الدم أو البلازما إما بُعد وزني (ملغ/ديسيلتر) أو مولاري (مليمول/لتر). قاعدة الحساب التقريبية لتحويل ملغ/ديسيلتر إلى مليمول/لتر هي:

ملجم/ديسيلتر	مقسمة حسب 88.574	= مليمول / لتر	على سبيل المثال 120 ملغ/ديسيلتر ÷ 88.574 ≈ 1.35 مليمول/لتر
مليمول/لتر	مرات 88.574	= ملغ / ديسيلتر	على سبيل المثال 2.5 مليمول/لتر × 88.574 ≈ 221 ملجم/ديسيلتر

القيم المرجعية
توفر قراءات الدهون الثلاثية نتائج مكافئة للبلازما ويتم عرضها بالملليجرام من الدهون الثلاثية لكل ديسيلتر من الدم (ملجم / ديسيلتر) أو بالملليمول من الدهون الثلاثية لكل لتر من الدم (مليمول / لتر).

الدهون الثلاثية المستويات (ملجم/ديسيلتر) or مليمول / لتر)
مرغوب فيه	<150 ملجم / ديسيلتر (1.70 ملي مول / لتر)
الحدود العالية	≥ 150 – 199 ملغ/ديسيلتر (1.70 – 2.25 مليمول/لتر)
عالي	≥ 200 – 499 ملغ/ديسيلتر (2.26 – 5.64 مليمول/لتر)
عالية جداً	≥ 500 ملغ/ديسيلتر (5.65 مليمول/لتر)

سيوصي أخصائي الرعاية الصحية بقيمة مناسبة خاصة بكل مريض على حدة. يجب إجراء قياسين على الأقل في مناسبتين منفصلتين قبل اتخاذ القرار الطبي، حيث أن القراءة الواحدة قد لا تمثل تركيز الدهون الثلاثية المعتاد لدى المريض. إن ارتفاع مستوى الدهون الثلاثية ليس سوى أحد عوامل الخطر لأمراض القلب. هناك العديد من العوامل الأخرى. إن مستوى الدهون الثلاثية أقل من 150 مجم/ديسيلتر (1.70 مليمول/لتر) أمر مرغوب فيه. المصدر: برنامج التثقيف الوطني للكوليسترول. الكشف عن ارتفاع نسبة الكوليسترول في الدم لدى البالغين وتقييمه وعلاجه (التقرير النهائي للوحة العلاج للبالغين III). المعاهد الوطنية للصحة. المعهد الوطني للقلب والرئة والدم. منشور المعاهد الوطنية للصحة رقم 02-5215، سبتمبر 2002.

قراءات النتيجة

يرجى استشارة طبيبك لتحديد النطاق المستهدف الذي يناسبك.

اختبارات حمض البوليك

يوفر لك العداد وضع قياس واحد: عام.

أدخل شريط الاختبار لتشغيل العداد. ستعرض الشاشة " "، وميض " "و"UA".
بعد الحصول على أول قطرة دم، امسحها. ثم اضغط مرة أخرى للحصول على قطرة أخرى من الدم الكامل.ampجنيه للاختبار.

يمكن أن يكون لوحدة القياس المستخدمة للإشارة إلى تركيز حمض البوليك في الدم أو البلازما إما بُعد وزني (ملغ/ديسيلتر) أو مولاري (ميكرومول/لتر). قاعدة الحساب التقريبية لتحويل ملغ/ديسيلتر إلى ميكرومول/لتر هي:

ملجم/ديسيلتر	مرات 59.48	= ميكرومول/لتر	على سبيل المثال 10 ملغ/ديسيلتر × 59.48 ≈ 594.8 ميكرومول/لتر
ميكرومول/لتر	مقسمة على 59.48	= ملغ / ديسيلتر	على سبيل المثال 594.8 ميكرومول/لتر ÷ 59.48 ≈ 10 ملغ/ديسيلتر

القيم المرجعية
تقدم قراءات حمض البوليك نتائج مكافئة للبلازما ويتم عرضها بالملليجرام من حمض البوليك لكل ديسيلتر من الدم (ملجم / ديسيلتر) أو ميكرومول من حمض البوليك في الدم (ميكرومول / لتر).

ذكر	3.5 إلى 7.2 ملغ/ديسيلتر (208 إلى 428 ميكرومول/لتر)
أنثى	2.6 إلى 6 ملغ/ديسيلتر (155 إلى 357 ميكرومول/لتر)

المصدر: مؤسسة الكلى الوطنية. 2014.

قراءات النتيجة

يرجى استشارة طبيبك لتحديد النطاق المستهدف الذي يناسبك.

اختبارات الهيموجلوبين

يوفر لك العداد وضع قياس واحد: عام.

أدخل شريط الاختبار لتشغيل العداد. ستعرض الشاشة " "، وميض " "و"Hb".
يمكن أن يكون لوحدة القياس المستخدمة للإشارة إلى تركيز الهيموجلوبين في الدم أو البلازما إما بُعد الوزن (جم/ديسيلتر) أو المولارية (مليمول/لتر). قاعدة الحساب التقريبية لتحويل جم/ديسيلتر إلى مليمول/لتر هي:

ز / ديسيلتر	مرات 0.6206	= مليمول / لتر	على سبيل المثال 15 جم/ديسيلتر × 0.6206 ≈ 9.3 مليمول/لتر
مليمول/لتر	مقسوم على 0.6206	= جرام/ديسيلتر	على سبيل المثال 10 مليمول/لتر ÷ 0.6206 ≈ 16.1 جم/ديسيلتر

القيم المرجعية

الهيموجلوبين (Hb)
الذكور	14.0 إلى 18.0 جم / ديسيلتر
الإناث	12.0 إلى 16.0 جم / ديسيلتر

المصدر: قيم النطاق المرجعي للمختبر

قراءات النتيجة

استشر طبيبك دائمًا لتحديد النطاق المستهدف الذي يناسبك بشكل أفضل.

اختبارات اللاكتات

يوفر لك العداد وضع قياس واحد: عام.

أدخل شريط الاختبار لتشغيل الجهاز. ستعرض الشاشة " " وعلامة " " وامضة و"LAC".
بعد الحصول على أول قطرة دم، امسحها. ثم اضغط مرة أخرى للحصول على قطرة أخرى من الدم الكامل.ampيجب عليك إجراء الاختبار فورًا بعد سحب عينة الدم.ampليه.

القيم المرجعية يوفر لك الجهاز نتائج مكافئة للبلازما والتي يتم عرضها بالملليمول من اللاكتات لكل لتر من الدم (مليمول/لتر). النطاق المرغوب هو 0.3 إلى 2.4 مليمول/لتر1.

ويليامسون إم إيه، وسنيدر إل إم. تفسير والاش للاختبارات التشخيصية: المسارات للوصول إلى التشخيص السريري. الطبعة العاشرة. فيلادلفيا: وولترز كلوير هيلث. 10.

قراءات النتيجة

يرجى استشارة طبيبك لتحديد النطاق المستهدف الذي يناسبك.

Review نتائج الاختبار

يخزن الجهاز أحدث 1000 نتيجة اختبار مع التواريخ والأوقات ذات الصلة في ذاكرته. للدخول إلى وضع الذاكرة، ابدأ مع إيقاف تشغيل الجهاز.

اضغط وأطلق سراح M، "سيظهر على الشاشة، والقراءة الأولى التي تراها هي أحدث نتيجة اختبار مع التاريخ والوقت ووضع القياس.
اضغط على ◄ أو ► للتمرير عبر جميع نتائج الاختبار المخزنة في الجهاز. اضغط على ► للانتقال إلى view اضغط على ◄ لعرض النتيجة الجديدة. ستظهر كلمة "toP" على الشاشة عند الوصول إلى أحدث نتيجة اختبار. ستظهر كلمة "End" على الشاشة عند الوصول إلى أقدم نتيجة اختبار.

Reviewنتائج متوسط نسبة السكر في الدم

ابدأ مع إيقاف تشغيل العداد. اضغط على ◄ ثم حرره للدخول إلى وضع الذاكرة للحصول على نتائج متوسطة مع " "و"DAY AVG" معروضان على الشاشة. ستظهر نتيجة متوسط الأيام السبعة التي تم قياسها في الوضع العام على الشاشة.

اضغط على ◄ أو ► لإعادةview يتم تخزين نتائج المتوسط لمدة 14 و21 و28 و60 و90 يومًا في كل وضع قياس بالترتيب حسب الجيل والتيار المتردد والكمبيوتر الشخصي.

ملحوظة

في أي وقت ترغب فيه في الخروج من وضع الذاكرة، استمر في الضغط على الزر M لمدة 3 ثوانٍ أو اتركه بدون أي إجراء لمدة دقيقة واحدة. سيتم إيقاف تشغيل العداد تلقائيًا.
لا يتم تضمين نتائج محلول التحكم في متوسط اليوم.

نقل البيانات عبر البلوتوث

نقل البيانات إلى الكمبيوتر
يمكنك استخدام نظام إدارة الرعاية الصحية لـ view نتائج الاختبار على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows 10 (أو أعلى). لمعرفة المزيد عن نظام إدارة الرعاية الصحية، يرجى الاتصال بشركة TAIDOC أو مكان الشراء للحصول على المساعدة. يرجى ملاحظة أنه يجب عليك إكمال عملية الاقتران بين العداد والكمبيوتر قبل نقل البيانات.

الاقتران مع جهاز الكمبيوتر الخاص بك

الحصول على البرنامج وتثبيته
لتنزيل نظام إدارة الرعاية الصحية، يرجى زيارة موقع TAIDOC webالموقع: www.taidoc.com.
الاتصال بالكمبيوتر
قم بتشغيل وظيفة البلوتوث على العداد والكمبيوتر الخاص بك، ثم قم بإقران العداد بالكمبيوتر.

نقل البيانات
لنقل البيانات، اتبع الإرشادات المقدمة بواسطة البرنامج. سيتم نقل النتائج مع التاريخ والوقت.

يمكنك نقل نتائج الاختبار من جهاز القياس إلى تطبيق ProCheck على جهازك المحمول عبر البلوتوث. تم تصميم تطبيق ProCheck لمراقبة صحتك وتحليلها ذاتيًا. يرجى تنزيل تطبيق ProCheck وتثبيته أولاً. لمعرفة متطلبات إصدار نظام التشغيل، يرجى البحث في App Store أو Google Play عند تنزيل التطبيق. يرجى ملاحظة أنه يجب عليك إكمال عملية الاقتران بين جهاز القياس وجهازك المحمول قبل نقل البيانات.

الاقتران بجهازك المحمول

قم بتشغيل وظيفة Bluetooth على جهازك المحمول.
اتبع دليل البدء السريع (للاقتران عبر البلوتوث) لإقران الجهاز. (على سبيل المثال، ابحث للعثور على العداد ثم أضفه إلى التطبيق).

بعد إقران التطبيق بالجهاز بنجاح، يجب تشغيل وظيفة البلوتوث في العداد قبل نقل البيانات إلى تطبيق ProCheck.

مؤشر البلوتوث على العداد

بلوتوث الدلالة ON ال متر	حالة
وامض أزرق	تم تشغيل وظيفة البلوتوث وهي تنتظر الاتصال.
أزرق صلب	تم إنشاء اتصال Bluetooth.

ملحوظة

لن يتمكن العداد من إجراء الاختبار أثناء وجوده في وضع النقل.
يرجى التأكد من أن جهازك يدعم تقنية Bluetooth الذكية، وأن إعداد Bluetooth على جهازك قيد التشغيل، وأن العداد موجود ضمن نطاق الاستقبال قبل نقل البيانات.
يتم تنفيذ وظيفة البلوتوث بطرق مختلفة من قبل مختلف الشركات المصنعة للأجهزة المحمولة؛ وقد تحدث مشكلات تتعلق بالتوافق بين جهازك المحمول والعداد.

صيانة

تنظيف وتعقيم العدادات

امسح الجزء الخارجي من العداد بقطعة قماش ناعمة.amp استخدم قطعة قماش أو منظف خفيف، ثم جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المذيبات العضوية لتنظيف العداد.
لا تشطفه أو تغمره في الماء أو السوائل الأخرى.
قم دائمًا بتطهير أسطح الجهاز باستخدام قطن مبللة بالكحول بنسبة 70% بعد إجراء الاختبار.
تجنب وصول الرطوبة إلى أي فتحات (على سبيل المثال منفذ شريط الاختبار، حجرة البطارية).

تخزين العداد

قم دائمًا بتخزين أو نقل العداد في صندوق التخزين الأصلي الخاص به.
تجنب إسقاط العداد أو التعرض لصدمة قوية.
تجنب أشعة الشمس المباشرة أو الرطوبة العالية.

التخلص من العداد
يجب التعامل مع العداد المستعمل باعتباره عنصرًا ملوثًا قد يحمل خطر الإصابة بالعدوى أثناء القياس. يجب إزالة البطاريات الموجودة في العداد المستعمل والتخلص من العداد وفقًا للأنظمة المحلية.

رعاية شرائط الاختبار الخاصة بك

قم بتخزين شرائط الاختبار في قارورتها الأصلية فقط. لا تنقلها إلى قارورة جديدة أو أي حاويات أخرى. (لقارورة الشرائط فقط)
استخدم كل شريط اختبار مباشرة بعد إخراجه من القارورة أو حزمة الرقائق الفردية. أغلق القارورة مباشرة بعد إخراج الشريط. (للقارورة الشريطية فقط)
أبقِ القارورة مغلقة في جميع الأوقات. (للقارورة الشريطية فقط)
احفظ شرائط الاختبار بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة. لا تخزن شرائط الاختبار في أماكن ذات رطوبة عالية.
لا تلمس شرائط الاختبار بأيدي مبللة.
لا تقم بثني أو قطع أو تغيير شرائط الاختبار.

لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى نشرة شرائط الاختبار.

بطارية

يأتي الجهاز الخاص بك مزودًا ببطاريتين قلويتين بحجم AAA بقوة 1.5 فولت.

إشارة منخفضة للبطارية
سيعرض جهاز القياس إحدى الرسائل أدناه لتنبيهك عندما تنخفض طاقة جهاز القياس.

عندما " يظهر الرمز "" مع رسائل العرض: يعمل العداد بشكل صحيح وتظل النتيجة دقيقة، ولكن حان الوقت لتغيير البطاريات.
عندما " يظهر الرمز "" مع Eb: الطاقة منخفضة جدًا بحيث لا يمكن إجراء الاختبار. يرجى تغيير البطاريات على الفور.

استبدال البطارية
لاستبدال البطاريات (ل)، تأكد من إيقاف تشغيل العداد.

اضغط على حافة غطاء البطارية ثم ارفعه لإزالته.
قم بإزالة البطاريات القديمة واستبدلها ببطاريتين قلويتين بحجم AAA بقدرة 1.5 فولت.
أغلق غطاء البطارية. إذا تم إدخال البطاريات بشكل صحيح، فسوف تسمع صوت "صفارة" بعد ذلك.

ملحوظة

لا يؤثر استبدال البطاريات على نتائج الاختبار المخزنة في الجهاز.
يجب إبعاد جميع البطاريات عن متناول الأطفال. وفي حالة ابتلاعها، يجب طلب المساعدة الطبية على الفور.
قد تتسرب المواد الكيميائية من البطاريات إذا تركت دون استخدام لفترة طويلة. قم بإزالة البطاريات إذا كنت لن تستخدم الجهاز لفترة طويلة (أي 3 أشهر أو أكثر).
تخلص من البطاريات بشكل صحيح وفقًا للوائح البيئية المحلية.

استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها

إذا اتبعت الإجراء الموصى به ولكن المشكلة استمرت، يرجى الاتصال بخدمة العملاء المحلية

رسائل الخطأ

رسالة	ماذا IT وسائل	ماذا ل DO
إب	البطاريات منخفضة جدًا.	استبدل البطاريات على الفور.
الاتحاد الأوروبي	تم إدخال شريط الاختبار المستعمل.	كرر باستخدام شريط اختبار جديد.
إت	درجة الحرارة المحيطة أعلى أو أقل من نطاق تشغيل النظام.	كرر الاختبار بعد أن يصبح الجهاز وشريط الاختبار ضمن نطاق درجة حرارة التشغيل.

هـ-0 EA EE EC	مشكلة في العداد.	كرر الاختبار باستخدام شريط اختبار جديد. إذا كان الجهاز لا يزال لا يعمل، يرجى الاتصال بخدمة العملاء للحصول على المساعدة.
إي أف	تم إزالة شريط الاختبار أثناء العد التنازلي، أو كان حجم الدم غير كافٍ.	Review اتبع التعليمات وكرر الاختبار باستخدام شريط جديد. إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بخدمة العملاء للحصول على المساعدة.
هـ-2	انتهت صلاحية شريحة الكود أو شريط الاختبار.	تأكد من صحة التاريخ الذي قمت بتعيينه على العداد وتحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية الموضح على العبوة. إذا استمرت المشكلة، كرر العملية باستخدام شريحة رمز جديدة أو شريط اختبار جديد.
هـ-8	لم يتم إدخال شريحة الكود قبل الاختبار أو أن العداد لا يدعم معلمات معينة.	تأكد من إدخال شريحة الترميز للترميز بشكل صحيح. تأكد من أن شريحة الترميز التي استخدمتها تدعم المعلمة. إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بخدمة العملاء للحصول على المساعدة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا لم يعرض جهاز القياس رسالة بعد إدخال شريط الاختبار:

ممكن سبب	ماذا ل DO
نفدت البطاريات.	استبدال البطاريات.
تم إدخال شريط الاختبار رأسًا على عقب أو بشكل غير كامل.	أدخل شريط الاختبار مع نهاية قضبان التلامس أولاً ووجهها لأعلى.
جهاز القياس أو شرائط الاختبار المعيبة.	يرجى الاتصال بخدمة العملاء.

إذا لم يبدأ الاختبار بعد تطبيق sampعلى:

ممكن سبب	ماذا ل DO
الدم غير الكافي sampليه.	كرر الاختبار باستخدام شريط اختبار جديد بحجم أكبر من عينة الدم.ampليه.
شريط اختبار معيب.	كرر الاختبار بشريط اختبار جديد.
Sampيتم تطبيقه بعد إيقاف التشغيل التلقائي (بعد دقيقة واحدة من آخر إجراء للمستخدم).	كرر الاختبار باستخدام شريط اختبار جديد. تطبيق قampجنيه فقط عند الوميض " " يظهر على الشاشة.
متر معيب.	يرجى الاتصال بخدمة العملاء.

إذا كانت نتيجة اختبار محلول التحكم خارج النطاق:

ممكن سبب	ماذا ل DO
خطأ في إجراء الاختبار.	اقرأ التعليمات جيدًا وكرر الاختبار.
تم رج قارورة المحلول التحكمي بشكل سيء.	رجّي محلول التحكم جيدًا وكرري الاختبار.
محلول تحكم دافئ جدًا أو شديد البرودة.	يجب أن يكون محلول التحكم والجهاز وشرائط الاختبار عند درجة حرارة الغرفة من 20 درجة مئوية إلى 25 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت إلى 77 درجة فهرنهايت) قبل الاختبار.
شريط اختبار معيب.	كرر الاختبار بشريط اختبار جديد.
عطل في العداد.	يرجى الاتصال بخدمة العملاء.
العمل غير السليم للعداد وشريط الاختبار.	يرجى الاتصال بخدمة العملاء.

معلومات الرمز

تحديد

النموذج: GIMACARE
الأبعاد: 102.5 (طول) × 59.6 (عرض) × 21.8 (ارتفاع) ملم
الوزن: 64.4 جرام (بدون بطاريات)
مصدر الطاقة: بطاريتان قلويتان مقاس 1.5 فولت AAA
الشاشة: شاشة LCD مع إضاءة خلفية الذاكرة: 1000 نتيجة قياس الإخراج الخارجي: بلوتوث
السيارات sampكشف التحميل التلقائي، كشف إدخال القطب الكهربائي، العد التنازلي لوقت رد الفعل التلقائي
إيقاف التشغيل التلقائي بعد دقيقة واحدة دون أي إجراء

تحذير بشأن درجة الحرارة

ظروف التشغيل:

نسبة الجلوكوز في الدم: من 8 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية (من 46.4 درجة فهرنهايت إلى 113 درجة فهرنهايت) ومن 10% إلى 90% رطوبة نسبية (غير متكثفة)؛
بيتا كيتون، الكوليسترول الكلي، الدهون الثلاثية، حمض البوليك واللاكتات: 10 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية (50 درجة فهرنهايت إلى 104 درجة فهرنهايت) و10% إلى 85% رطوبة نسبية (غير متكثفة)
الهيموجلوبين: 10 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية (50 درجة فهرنهايت إلى 104 درجة فهرنهايت) و10% إلى 90% رطوبة نسبية (غير متكثفة)

شروط تخزين/نقل العدادات:
-20 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت إلى 140 درجة فهرنهايت) و10% إلى 93% رطوبة نسبية (بدون تكاثف)

تخزين الشريط / ظروف النقل:
جلوكوز الدم والهيموجلوبين: من 2 درجة مئوية إلى 30 درجة مئوية (من 35.6 درجة فهرنهايت إلى 86 درجة فهرنهايت) ومن 10% إلى 90% رطوبة نسبية (غير متكثفة)؛

بيتا كيتون، الكوليسترول الكلي، الدهون الثلاثية، حمض البوليك واللاكتات: من 2 درجة مئوية إلى 30 درجة مئوية (من 35.6 درجة فهرنهايت إلى 86 درجة فهرنهايت) ومن 10% إلى 85% رطوبة نسبية (غير مكثفة) وحدات القياس:

نسبة الجلوكوز في الدم / الكوليسترول الكلي / الدهون الثلاثية: ملجم/ديسيلتر أو مليمول/لتر
بيتا كيتون / لاكتات: ثابت مليمول/لتر حمض البوليك: ملجم/ديسيلتر أو ميكرومول/لتر الهيموجلوبين: جم/ديسيلتر أو مليمول/لتر

نطاق القياس:

اختبار سكر الدم: 10 إلى 800 ملغ/ديسيلتر (0.56 إلى 44.4 مليمول/لتر)
اختبار بيتا كيتون: 0.1 إلى 8.0 مليمول/لتر
اختبار الكوليسترول الكلي: 100 إلى 400 ملغ/ديسيلتر (2.5 إلى 10.3 مليمول/لتر) اختبار الدهون الثلاثية: 70 إلى 600 ملغ/ديسيلتر (0.79 إلى 6.77 مليمول/لتر)
اختبار حمض البوليك: 3 إلى 20 ملغ/ديسيلتر (178 إلى 1189 ميكرومول/لتر)
الهيموجلوبين: 6.8 إلى 24 جرام/ديسيلتر (4.22 إلى 14.89 مليمول/لتر)
اختبار اللاكتات: 0.3 إلى 22 مليمول / لتر
عمر الخدمة المتوقع: 5 سنوات
ارتفاع التشغيل: حتى 2000 متر، للاستخدام الداخلي
درجة التلوث: درجة التلوث 2

تم اختبار هذا الجهاز لتلبية المتطلبات الكهربائية والسلامة الواردة في IEC/EN 61010-1، IEC/EN 61010-2-101، IEC/EN 61326-1، IEC/EN 61326-2-6، EN 300 328.

شروط ضمان GIMA
ضمان Gima القياسي B12B لمدة 2 شهرًا

شركة TaiDoc Technology
B1-7F ، رقم 127 ، طريق Wugong الثاني ، حي Wugu ، 2 مدينة تايبيه الجديدة ، تايوان www.taidoc.com - صنع في تايوان

MedNet EC-REP GmbH
شارع بوركستراسه 10، 48163 مونستر، ألمانيا

مستورد بواسطة:

جيما سبا
عبر ماركوني، 1 - 20060 جيساتي (MI) إيطاليا
gima@gimaitaly.com
export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com.

المستندات / الموارد

نظام مراقبة متعدد الوظائف GIMA M24128EN [بي دي اف] دليل المالك
M24128EN، M24128EN نظام مراقبة متعدد الوظائف، نظام مراقبة متعدد الوظائف، نظام مراقبة، نظام

مراجع

دليل المستخدم

نظام مراقبة متعدد الوظائف GIMA M24128EN

تعليمات استخدام المنتج

الأسئلة الشائعة

احتياطات السلامة الهامة

متر أكثرview

شاشة العرض

دليل مؤشر الحروف

ضبط العداد

اختبارات مراقبة الجودة

الاستعداد لإجراء فحوصات الدم

اختبارات بيتا كيتون

اختبارات الكوليسترول الكلي

اختبارات الدهون الثلاثية

اختبارات حمض البوليك

اختبارات الهيموجلوبين

اختبارات اللاكتات

Review نتائج الاختبار

نقل البيانات عبر البلوتوث

صيانة

بطارية

استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها

معلومات الرمز

تحديد

المستندات / الموارد

مراجع

اترك تعليقا

إلغاء الرد