دليل تثبيت وحدة تجاوز البيانات والواجهة العالمية FORTIN EVO-ALL

تأكد من أن السيارة متوافقة مع المنتج.
قم بتثبيت الأجزاء المطلوبة (الفيوز، THAR-CHR7/THAR-CHR6).
اتبع خطوات التثبيت الإلزامية، بما في ذلك دبوس غطاء المحرك
التثبيت إذا لزم الأمر.

خيار تجاوز البرنامج:

لبرمجة خيارات التجاوز:

إذا لم تكن السيارة مجهزة بدبوس غطاء محرك السيارة الوظيفي،
ضبط خيار مجموعة الراحة (A11، A5).
تأكد من التوصيلات والبرمجة الصحيحة لجهاز التحكم عن بعد OEM أو RF
خيارات تجاوز هوائي المجموعة.

توصيل الطاقة:

تنبيه: يقتصر تيار تسخير T على 5 Amp. الاتصال
قم بتشغيل جهاز التشغيل عن بعد بشكل مناسب.

إذا كنت تستخدم سلك أضواء وقوف السيارات، قم بتوصيل جهاز التشغيل عن بعد
توصيل الطاقة مباشرة إلى بطارية السيارة باستخدام المصهر.

إذا لم يكن من الممكن تشغيل جهاز التشغيل عن بعد من خلال Data-Link، فقم بتوصيله
سلك الطاقة 12 فولت متصل مباشرة بحزام T.

الأسئلة الشائعة

س: هل من الضروري تثبيت دبوس غطاء المحرك لهذا؟
منتج؟

ج: نعم، تركيب دبوس الغطاء إلزامي للأمن
لأسباب. يجب أن يتم تركيبه بواسطة فني مؤهل.

س: كيفية برمجة خيارات التجاوز لبدء التشغيل عن بعد OEM؟

أ: اتبع التعليمات الموجودة في الدليل لتجاوز البرمجة
خيارات التشغيل عن بعد OEM باستخدام D1.10 أو D1.1 UN.

View Fullscreen

تجاوز نظام منع الحركة نظام منع الحركة المحيطي T-Harness Harnais en T Lock فتح الذراع نزع السلاح أضواء وقوف السيارات الجذع (مفتوح) مقياس سرعة الدوران مرآة ساخنة إزالة الصقيع الخلفي حالة الباب حالة غطاء المحرك* حالة فرامل اليد حالة فرامل القدم مراقبة OEM عن بعد

الكل الصفحة 1 / 12

REV: 20250113

التثبيت المستقل، THAR-CHR7 وTHAR-CHR6 التثبيت التلقائي، THAR-CHR7 ET THAR-CHR6

الدليل رقم 103241
ملحق – ملحق تكوين الأسلاك المقترح – مخطط الفرع المقترح

متوافق فقط مع مركبات النقل الأوتوماتيكية. سيارة AVEC متوافقة مع ناقل حركة أوتوماتيكي.

اضغط زر البداية

وظائف السيارة المدعومة في هذا المخطط (تعمل إذا كانت مجهزة) | وظائف السيارة المدعومة في هذا المخطط (الوظائف المجهزة)
كومفورت جروب جروب كونفورت AUX.1

مركبات السيارة جيب كومباس

سنوات السنين
الدفع للبدء 2020-2025 ·

··············

إصدار البرنامج الثابت، إصدار LOGICIELLE
68.[02] الحد الأدنى

لإضافة إصدار البرنامج الثابت والخيارات، استخدم FLASH LINK UPDATER
أو أداة FLASH LINK MOBILE، تُباع بشكل منفصل. لإضافة إصدار البرنامج والخيارات، استخدم أداة FLASH LINK
UPDATER أو FLASH LINK MOBILE، يباع بشكل منفصل.

الأجزاء المطلوبة (غير متضمنة)

القطعة (القطع) المطلوبة (الطلبات) (غير شاملة (غير متضمنة))

مخطط الأسلاك إلى الأسلاك | مخطط الفروع FIL À FIL

1x فتيل

1x منصهر

مخطط ثارنس | مخطط الفروع HARNAIS EN T

ثارنيس ثار-CHR7

1x ثار-CHR7

ثارنيس ثار-CHR6

1x ثار-CHR6

صفحة
الصفحة 5 الصفحة 6 الصفحة 7

التثبيت الإلزامي | التثبيت إلزامي

* دبوس هود
الاتصال دي كابوت

حالة غطاء المحرك: يجب تثبيت مفتاح غطاء المحرك

إذا كان من الممكن تشغيل السيارة عن بعد مع فتح غطاء المحرك، A11

إيقاف غير

اضبط الوظيفة A11 على إيقاف التشغيل.

STATUT DE CAPOT: LE CONTACT DE CAPOT، DOIT ÊTRE INSTALLÉ SI LE
يمكن أن تقطع السيارة المسافة، LORSQUE LE CAPOT EST OUVERT، PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON.

ملاحظة: تركيب عناصر الأمان إلزامي. دبوس غطاء المحرك هو عنصر أمان أساسي ويجب تركيبه.

يجب تثبيت هذه الوحدة بواسطة فني مؤهل. من الخطأ
قد يتسبب الاتصال في حدوث ضرر دائم للسيارة.

ملاحظة: تثبيت عناصر الأمان إلزامي. يعد غطاء جهة الاتصال عنصرًا أمنيًا أساسيًا ويجب تثبيته تمامًا.

وحدة CE يجب أن يتم تثبيتها من قبل أحد الفنيين المؤهلين، TOUTE
يمكن أن يحدث خطأ في الفروع
الدائمون في السيارة.

ملحوظات

قد يتغير هذا الدليل دون إشعار. راجع www.fortin.ca للحصول على أحدث إصدار. يمكن أن يؤدي هذا الدليل إلى تغيير كائن دون سابق إنذار. ابحث عن www.fortin.ca للإصدار الأخير.

الصفحة 2 / 12

خيار تجاوز البرنامج: برمجة خيار تحديد الخطوط:

خيار الوحدة الخيار اتحدوا
C1

إذا لم تكن السيارة مجهزة بدبوس غطاء محرك السيارة الوظيفي:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN CONTACT DE CAPOT FONCTIONNEL:
خيار تجاوز البرنامج OPTION COMFORT GROUP: قم ببرمجة خيار الالتفاف
خيار الراحة:

أ11

إيقاف غير

خيار الوحدة الخيار اتحدوا

إيقاف غير

خيار تجاوز البرنامج (إذا كان مزودًا بإنذار OEM): قم ببرمجة خيار الالتفاف (إذا كنت مجهزًا بإنذار أصلي):

دسنومكس دسنومكس

وصف
مراقبة حالة التحكم عن بعد OEM (القفل/الفتح) متابعة الحالة (القفل/إلغاء القفل) للتحكم عن بعد من المصدر
مشغل غطاء محرك السيارة (حالة الإخراج).
جهة الاتصال دي كابوت (état دي طلعة).
وصف
التشغيل التلقائي: إزالة الصقيع الخلفي، مرآة مدفأة، مقاعد مدفأة وعجلة قيادة مدفأة. التنشيط التلقائي: Dégivrage arrière، أبواب المرايا، مقاعد الجلوس والسائق المتحرك فتح القفل قبل / القفل بعد (تعطيل إنذار OEM) Déverrouille avant / Verrouille après (Désarme l'alarme) d'origine) اضغط لبدء اضغط لبدء

ملاحظات بطارية 12 فولت | بطارية 12 فولت
انتبه، تيار T-HARNESS محدود عند 5 AMP أقصى.
في حالة استخدام سلك أضواء وقوف السيارات (+): يتطلب ذلك أكثر من 5Amp. قم بتوصيل طاقة جهاز التشغيل عن بعد مباشرة ببطارية السيارة باستخدام المصهر المناسب.
لا يمكن تشغيل بعض أجهزة التشغيل عن بعد من خلال Data-Link. في هذه الحالات، قم بتوصيل سلك الطاقة المدمج بجهد 12 فولت الخاص بجهاز التشغيل عن بُعد مباشرةً بحزام T-Harness.

ATTENTION LE COURANT DU 12V PROVENANT DU HARNAISEN-T EST LIMITÉ À 5 AMPالحد الأقصى.
إذا تم استخدام ملف مصابيح المحطة (+): فإنه يتطلب أكثر من 5 Ampهنا، قم بتوصيل 12 فولت من المسافة المباشرة إلى بطارية السيارة مع المنصهر المناسب.
قد لا يتم دعم بعض الخطوات عن بعد من خلال Data-Link. في هذه الحالة، قم بتوصيل 12 فولت (مع منصهر) للتشغيل المباشر عن بعد بواسطة Harnais-en-T.

الأجزاء المطلوبة (غير متضمنة) | متطلبات القطع (غير متضمنة)

1 × محدث رابط فلاش،

1x مدير وصلة فلاش
البرمجيات | البرنامج

كمبيوتر مايكروسوفت ويندوز مع اتصال بالإنترنت

منظم مايكروسوفت ويندوز

اتصال avec بالإنترنت

1x فلاش لينك موبايل

1 × تطبيق فلاش لينك للهاتف المحمول

الهاتف الذكي AndroidId أو iOS مع الإنترنت

اتصال (قد يتم تطبيق رسوم المزود).

هاتف ذكي يعمل بنظام Android أو iOS

اتصال avec بالإنترنت (frais du

fournisseur internet peuvent s'appliquer).

إلزامي | ملزم

دبوس غطاء محرك السيارة
الاتصال دي كابوت

بدء التشغيل عن بعد، مفتاح تجاوز الأمان، مفتاح إيقاف الأمان والمسافة
ON VALET SWITCH COMMUTATEUR VALET
عن

الجزء #: RSPB متاح، يباع بشكل منفصل. القطعة رقم: RSPB متاحة، وتباع بشكل منفصل.

الصفحة 3 / 12
ملاحظة: تركيب عناصر السلامة إلزامي. يعد دبوس غطاء المحرك ومفتاح الخادم من عناصر الأمان الأساسية ويجب تثبيتهما. ملاحظة: تثبيت عناصر الأمان إلزامي. تعتبر جهة الاتصال بغطاء الرأس ومفتاح التبديل من عناصر الأمان الأساسية وهي مثبتة تمامًا.

التكوين المستقل | التكوين في DÉMARREUR AUTONOME

خيار تجاوز البرنامج OEM Remote Stand Alone Remote Starter:
برمجة خيار تحديد المواقع Démarreur à distance Autonome مع التحكم عن بعد الأصلي:
خيار تجاوز البرنامج مع جهاز التحكم عن بعد الخاص بشركة تصنيع المعدات الأصلية: قم ببرمجة خيار تحديد الخطوط
مع التحكم عن بعد المنشأ:

خيار الوحدة الخيار اتحدوا
أو D1.10
OU
د1.1 الأمم المتحدة
خيار الوحدة الخيار اتحدوا
C1

خيار تجاوز البرنامج مع هوائي RF KIT:
برمجة خيار تحديد الخطوط باستخدام هوائي RF:

خيار الوحدة الخيار اتحدوا
H1 إلى H6 H1 إلى H6

وصف
بشكل افتراضي، قفل، قفل، قفل
بشكل افتراضي، VERROUILLE، VERROUILLE، VERROILLE
قفل، فتح، قفل VERROILLE، DÉVERROILLE، VERROILLE
وصف
مراقبة OEM عن بعد
الإشراف على التحكم عن بعد الأصلي
وصف
مجموعات RF المدعومة وحدد RF Kit Kit RF supportés وحدد KIT RF

وظيفة التشغيل عن بعد | ميزات المسافة والمسافة

يجب أن تكون جميع الأبواب مغلقة. Toutes les portes doivent
être Fermées

اضغط على زر القفل الخاص بجهاز التحكم عن بعد الخاص بشركة OEM 3 مرات لبدء تشغيل السيارة (أو إيقافها عن بُعد) عن بُعد. اضغط على زر Verrouillage 3X de la telecommande d'origine للبدء عن بعد (أو
توقف عن بعد) السيارة.

يبدأ
سوف تبدأ السيارة. السيارة ديمار.

تشخيصات البادئ عن بعد

تشخيص المسافة والمسافة

وحدة LED حمراء | ديل روج دو مودول

فلاش x2 : الفرامل على Frein Activé

فلاش x3: لا يوجد اتصال

باس دي تاش

فلاش ×4: الاشتعال

مفتاح الاتصال

قبل البدء بالكشف المسبق

démarrage

فلاش x5 : غطاء محرك السيارة مفتوح كابوت أوفيرت

بطاقة تحذير لبدء التشغيل عن بعد | CARTE D'AVERTISSEMENT DE DÉMARREUR À DISTANCE
تحذير | انتباه

اقطع بطاقة التحذير هذه وألصقها في مكان مرئي: أو استخدم حزمة RSPB، التي تباع بشكل منفصل.
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: ou utilisez la trousse RSPB, vendue separément.

بداية البعيد DÉMARREUR À DISTANCE

يمكن تشغيل السيارة عن طريق الضغط على زر القفل
على جهاز التحكم عن بعد الخاص بشركة OEM 3 مرات متتالية أو بواسطة A
هاتف ذكي. قم بتشغيل مفتاح الأمان الموجود أسفل
لوحة القيادة قبل العمل على السيارة.

LE VÉHICULE PET DÉMARRER SOIT: EN APPUYANT 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN TÉLÉPHONE INTELLIGENT. أكتيونيز إن
POSITION `ON' LE COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
مقدمة لأعمال الترفيه.

قد يتغير هذا الدليل دون إشعار. راجع www.fortin.ca للحصول على أحدث إصدار. يمكن أن يؤدي هذا الدليل إلى تغيير كائن دون سابق إنذار. ابحث عن www.fortin.ca للإصدار الأخير.
الوصف | وصف

الصفحة 4 / 12

مفتاح المصباح الأمامي Commutateur de phare

(MUX) أضواء وقوف السيارات

1 عند تشغيل مفتاح الإيقاف
Au commutateur du bouton démarrage

(+)12 فولت

أرضي

(~) بيانات لين

(-)بدء توقف

الصفحة 5 / 12

توصيل أسلاك ناقل الحركة الأوتوماتيكي | مخطط ناقل الحركة الأوتوماتيكي

التحكم الخارجي في الإدخال الساخن للتحكم في وظائف التسخين الخارجية

دبوس غطاء المحرك مطلوب فقط في المركبات غير المجهزة بدبوس غطاء المصنع. يتطلب غطاء المحرك فقط إذا كانت السيارة غير مجهزة بهذا المكون.
مفتاح تجاوز السلامة COMUTATEUR DE SÉCURITÉ

اختياري اختياري
مع | رابط بيانات AVEC: مع | أفيك D2D:

بدء / إيقاف التحكم الخارجي Controlle de démarrage/arrêt externe
(-) قفل/فتح التحكم الخارجي للمدخل | التحكم في (-) قفل القفل من الداخل إلى الخارج

بدون رابط البيانات: بدون رابط البيانات:

جهاز تشغيل عن بعد RF-KIT
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE

أو الوحدة التنظيمية

مع | AVEC DATA-LINK: اتصال مباشر

التفرع المباشر

RS6 (+) الإشعال
الاتصال مطلوب لبعض بداية البعيد. التفرع ضروري لبعض الخطوات.

RS2 IN (+) بطارية 12 فولت مع مجموعة RF I AVEC KIT RF:

RS1

ارضي | Masse مع RF KIT I AVEC KIT RF:

B4 أحمر (+) بطارية 12 فولت B3 أسود أرضي | جماعي

بدون مجموعة الترددات اللاسلكية، بدون مجموعة الترددات اللاسلكية: بدون مجموعة الترددات اللاسلكية، بدون مجموعة الترددات اللاسلكية:
غير متصل غير فرع

أو الوحدة التنظيمية
أو الوحدة التنظيمية

ب أصفر في AA11

(-) قفل

الأرجواني في AA22

(-) افتح اللون الأرجواني/الأبيض في AA33

اللون الأخضر AA44

وايت اوت AA55

(-) وظائف AUX.1 الساخنة

برتقالي في AA66

برتقالي/أسود

دبوس هود

Dk.Blue

في AA77 في AA88

أحمر/أزرق في AA99

البيانات الملازم الأزرق / الأسود

أ1100

بلاك اوت AA1111

بينك اوت A1122

تشغيل/إيقاف خارجي أصفر/أسود في A1133

بني/أبيض خارج A1144

وردي/أسود A1155

(+) مخرج الإشعال أرجواني/أصفر A1166

أخضر/أبيض

أ1177

(MUX) أضواء وقوف السيارات أخضر/أحمر

أ1188

أبيض/أسود

أ1199

(+) البدء/الإيقاف

الملازم الأزرق

أ2200

كشنومك البني

C44 رمادي/أسود

يمكن 1 منخفض

C33 Grey

يمكن 1 عالية

C C22 برتقالي/بني CAN 2 منخفض C11 برتقالي/أخضر CAN 2 مرتفع

D6 أبيض/أحمر
D D5 أبيض/أزرق D4 أبيض/أخضر D3 أصفر/أحمر D2 أصفر/أزرق D1 أصفر/أخضر

بيانات البيانات

بوصلة
يقطع

مصابيح ركن السيارة A18 (MUX).
أبيض/بني بلانك/برون

5 Amp. الصمامات منصهر

أ10 د4

B4 أو RS3 D6

(+)12 فولت

بيانات

أ20
(+) إشارة البدء/ الإيقاف

أرضي B3 أو RS1

أحمر روج

أبيض/أخضر أرجواني/بني بلانك/فيرت موف/برون

الأسود الأسود

C1
(~) CAN2 عالية
أرجواني/أبيض موف/بلاك

C2
(~) CAN2 منخفض
أبيض أو أصفر/أزرق بلان أو أصفر/أزرق

(~) CAN1 (~) CAN1

عالي

قليل

2021: أصفر أبيض/بني 2022: أصفر/أخضر أبيض/بني 2021: أصفر
2022: أصفر/أخضر

12345
6 7 8 9 10
2
خلف View – موصل أسود ذو 10 سنون – عند مواقف السيارات
مفتاح الأضواء Vue de dos – Connecteur
نوير دي 10 دبابيس – Au commutateur
مصابيح المحطة.

2 3

65 4 3 2 1

خلف View

6 دبوس أسود

موصل

عند الضغط للبدء

زر.

رؤية دوس Connecteur Noir

دي 6 دبابيس

أو زر دي

بدء.

1234 5678

123456 7 8 9 10 11 12

4
خلف View - أسود 8 دبابيس في وحدة بوابة الأمان، أعلى دواسة الفرامل.
Vue de dos – Connecteur Noir 8 دبابيس. وحدة الاتحاد الأفريقي
de passerelle de sécurité, bien au-dessus
de la pédale de frein.

3
خلف View - وحدة بوابة الأمان ذات 12 سنًا باللون الأسود،
عالية فوق دواسة الفرامل. رؤية دوس - Connecteur Noir
12 دبابيس. وحدة مرور الأمان، جيدة التحمل من دواسة القدم
الفرامل.

الصفحة 6 / 12

ثار-CHR7 | اتصال ناقل الحركة الأوتوماتيكي | فرع ناقل الحركة الأوتوماتيكي

التحكم الخارجي في الإدخال الساخن للتحكم في وظائف التسخين الخارجية

اختياري اختياري
مع رابط البيانات: رابط بيانات AVEC:

جهاز تشغيل عن بعد RF-KIT
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE
مع | AVEC DATA-LINK: اتصال مباشر فرعي مباشر

مطلوب اتصال الإشعال RS6 (+) لبعض أجهزة التشغيل عن بعد. فرع ضروري من أجل
بعض الالتزامات.

مجموعة RFKIT الاختيارية RF OPTIONNEL
موصل أنثى أزرق، موصل FEMELLE BLEU

يجب تضمين الكابل مع مجموعة الترددات اللاسلكية. CÂBLE DOIT ÊTRE INCLUS AVEC LE KIT RF.

مجموعة الترددات اللاسلكية

أصفر

(-) قفل

أرجواني

(-) افتح اللون الأرجواني/الأبيض

أخضر

أبيض

(-) وظائف AUX.1 الساخنة

البرتقالي

برتقالي/اسود

دبوس هود

Dk.Blue

أحمر/أزرق

الملازم أزرق/أسود

أسود

لون القرنفل

تشغيل/إيقاف خارجي أصفر/أسود

بني/ابيض

وردي/أسود

(+) إشعال خارج الأرجواني/الأصفر

أخضر/أبيض

(MUX) أضواء وقوف السيارات أخضر/أحمر

أبيض/أسود

الملازم الأزرق

في AA11 في AA22 داخل AA33 خارج AA44 خارج AA55 في AA66
أ في AA77
في AA88 في AA99
A1100 خارج AA1111 خارج A1122
في A1133 خارج A1144 خارج A1155 خارج A1166
A1177 A1188 A1199 A2200

مصابيح ركن السيارة A18 (MUX).
أبيض/بني بلانك/برون

2 3

T-HARNESS – HARNAIS EN T
ثار-CHR7-BA

ذكر موصل قابس إشعال السيارة ذكر D'IGNITION DU VÉHICULE

أنثى T-HARNESS الإشعال قابس توصيل موصل D'IGNITION FEMELLE DU T-HARNAIS

سبتواسرت

خلف View

6 دبوس أسود

موصل

عند الضغط للبدء

زر.

رؤية دوس Connecteur Noir

دي 6 دبابيس

أو زر دي

بدء.

C55 بني C44 رمادي/أسود C33 رمادي 5 P5INPICNOCNONN. ن.
C C22 برتقالي/بني C11 برتقالي/أخضر

D6 أبيض/أحمر
D D5 أبيض/أزرق D4 أبيض/أخضر D3 أصفر/أحمر D2 أصفر/أزرق D1 أصفر/أخضر

6 دبوس كون.

5 دبوس كون.

غير مستخدم

T-HARNESS – HARNAIS EN T
obd2-عام

قطع كوبيه
T-HARNESS – HARNAIS EN T
ثار-CHR7-B

برتقالي/أخضر برتقالي/أخضر

برتقالي / بني برتقالي / بني

غراي جريس

رمادي/أسود رمادي/نوار

(~) CAN2 عالية
أرجواني/أبيض موف/بلاك

(~) CAN2 منخفض
أبيض أو أصفر/أزرق بلان أو أصفر/أزرق

(~) CAN1 (~) CAN1

عالي

قليل

2021: أصفر أبيض/بني 2022: أصفر/أخضر أبيض/بني 2021: أصفر
2022: أصفر/أخضر

1234 5678

123456 7 8 9 10 11 12

بوصلة
ذكر T-HARNESS IGNITION PLUG CONNECTEUR D'IGNITION MÂLE DU T-HARNAIS

الصفحة 7 / 12

ثار-CHR6 | اتصال ناقل الحركة الأوتوماتيكي | فرع ناقل الحركة الأوتوماتيكي

التحكم الخارجي في الإدخال الساخن للتحكم في وظائف التسخين الخارجية

اختياري اختياري
مع | رابط بيانات AVEC: مع | أفيك D2D:

جهاز تشغيل عن بعد RF-KIT
KIT-RF DÉMARREUR À DISTANCE

أو الوحدة التنظيمية

مع | AVEC DATA-LINK: اتصال مباشر

التفرع المباشر

RS6 (+) الإشعال

الاتصال مطلوب لبعض أجهزة التحكم عن بعد

بداية. فرع ضروري من أجل

بعض الالتزامات.

(+) بطارية 12 فولت

RS2 في (+) بطارية 12 فولت

RS1 أرضي | جماعي

أرضي

كتلة

بدون رابط البيانات: بدون رابط البيانات:

غير متصل بفرع NE PAS

ب أصفر في AA11

(-) قفل

الأرجواني في AA22

(-) افتح اللون الأرجواني/الأبيض في AA33

اللون الأخضر AA44

وايت اوت AA55

(-) وظائف AUX.1 الساخنة

برتقالي في AA66

برتقالي/أسود

دبوس هود

Dk.Blue

في AA77 في AA88

أحمر/أزرق في AA99

T-HARNESS Lt.أزرق/أسود

أ1100

بلاك اوت AA1111

بينك اوت A1122

تشغيل/إيقاف خارجي أصفر/أسود في A1133

بني/أبيض خارج A1144

وردي/أسود A1155

(+) مخرج الإشعال أرجواني/أصفر A1166

أخضر/أبيض

أ1177

(MUX) أضواء وقوف السيارات أخضر/أحمر

أ1188

أبيض/أسود

أ1199

حزام T

الملازم الأزرق

أ2200

كشنومك البني

C44 رمادي/أسود

يمكن 1 منخفض

C33 Grey

يمكن 1 عالية

C C22 برتقالي/بني CAN 2 منخفض C11 برتقالي/أخضر CAN 2 مرتفع

D6 أبيض/أحمر
D D5 أبيض/أزرق D4 أبيض/أخضر D3 أصفر/أحمر D2 أصفر/أزرق D1 أصفر/أخضر

حزام A20 T-حزام A10

6 دبوس كون.
قم بتوصيل الأسلاك الصفراء/الحمراء (D3) والأصفر/الأخضر (D1) معًا. مجموعة BRANCHEZ ENSEMBLE LES FILS JAUNE/ROUGE (D3) ET JAUNE/VERT (D1).
الملازم بلو بلو بالي
الملازم أزرق/أسود بلو/نوير

T-HARNESS – HARNAIS EN T
TTHHAARR-C-CHHRR76-B

مصابيح ركن السيارة A18 (MUX).
أبيض/بني بلانك/برون

2 3

ذكر موصل قابس إشعال السيارة ذكر D'IGNITION DU VÉHICULE

أنثى T-HARNESS الإشعال قابس توصيل موصل D'IGNITION FEMELLE DU T-HARNAIS

سبتواسرت

خلف View

6 دبوس أسود

موصل

عند الضغط للبدء

زر.

رؤية دوس Connecteur Noir

دي 6 دبابيس

أو زر دي

بدء.

C1
(~) CAN2 عالية
أرجواني/أبيض موف/بلاك

C2
(~) CAN2 منخفض
أبيض أو أصفر/أزرق بلان أو أصفر/أزرق

(~) CAN1 (~) CAN1

عالي

قليل

2021: أصفر أبيض/بني 2022: أصفر/أخضر أبيض/بني 2021: أصفر
2022: أصفر/أخضر

1234 5678

123456 7 8 9 10 11 12

بوصلة
ذكر T-HARNESS IGNITION PLUG CONNECTEUR D'IGNITION MÂLE DU T-HARNAIS

قد يتغير هذا الدليل دون إشعار. راجع www.fortin.ca للحصول على أحدث إصدار. يمكن أن يؤدي هذا الدليل إلى تغيير كائن دون سابق إنذار. ابحث عن www.fortin.ca للإصدار الأخير.
إجراءات برمجة DCRYPTOR | عملية البرمجة AVEC DCRYPTOR

الصفحة 8 / 12

الأجزاء المطلوبة (غير مدرجة) تتطلب القطع (غير متضمنة)

1 × محدث رابط فلاش،

1x فلاش لينك موبايل

1x مدير وصلة فلاش

البرمجيات | البرنامج

كمبيوتر Microsoft Windows مع اتصال بالإنترنت Ordinateur Microsoft Windows avec اتصال بالإنترنت

1 × تطبيق فلاش لينك للهاتف المحمول

هاتف ذكي يعمل بنظام Android أو iOS مع اتصال بالإنترنت

(قد يتم فرض رسوم على مزود خدمة الإنترنت)
هاتف ذكي يعمل بنظام Android أو iOS مع اتصال

الإنترنت (يمكن الاستفادة من تكلفة توفير الإنترنت)

قبل البرمجة، قم بضبط خيارات الوحدة وحفظها. | AVANT LA PROGRAMMATION CONFIGURER LES OPTIONS DE L'UNITÉ ET SAUVEGARDER.

1
x1
يمسك
2
يطلق
3

أزرق أزرق

اضغط مع الاستمرار على زر البرمجة: أدخل موصل 4-Pin (Data-Link).
ستضيء مصابيح LED باللون الأزرق والأحمر والأصفر والأزرق والأحمر بالتناوب.

اضغط مع الاستمرار على زر البرمجة: أدخل موصل 4 دبابيس (Data-Link)
يتم استبدال DELs Bleue وRouge وJaune وBleue & Rouge.

قم بتحرير زر البرمجة عندما يضيء مؤشر LED باللون الأزرق.

قم بتحرير زر البرمجة عندما يكون DEL أزرق.

إذا لم يكن مؤشر LED أزرقًا ثابتًا، فافصل موصل 4 دبابيس (Data-Link) ثم عد إلى الخطوة 1.

إذا لم يكن DEL غير مزود بـ BLEU، قم بفصل الموصل 4 دبابيس (Data-Link) وابدأ تشغيل الشريط 1.

قم بإدخال الموصلات المتبقية المطلوبة.

أدخل الروابط المطلوبة.

4
5
x1
يضعط

تشغيل

الإشعال عند الضغط على X1

عن

انتظر

فلاش بسرعة

اضغط على زر الضغط لبدء التشغيل مرة واحدة لتشغيل الإشعال.

اضغط مرة واحدة على الزر
démarrage (اضغط لبدء التشغيل) لتنشيط إشعال السيارة.

اضغط على زر البرمجة وحرره مرة واحدة (1x).

اضغط على زر البرمجة ثم حرره 1 مرات.

انتظر،
سوف يومض مؤشر LED الأزرق بسرعة.

الحضور,
La DEL BLEU clignotera سريع.

6
عن

تشغيل الإشعال

إيقاف الإشعال

عن

اضغط على زر Push-to-Start مرة واحدة لإيقاف تشغيل الإشعال.
سيتم إيقاف تشغيل مؤشر LED الأزرق. سيتم تشغيل مؤشر LED الأحمر.

اضغط مرة واحدة على زر التشغيل (اضغط لبدء التشغيل) لإيقاف الإشعال.
لا ديل بلو s'éteindra. لا ديل روج s'allumera.

تابع الصفحة التالية | تابع إلى الصفحة التالية

الصفحة 9 / 12

إجراء البرمجة الالتفافية الرئيسية 2/2 | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION CONTOURNEMENT DE CLÉ 2/2

تشغيل

إيقاف الإشعال، تشغيل الإشعال

اضغط على زر الضغط لبدء التشغيل مرة واحدة لتشغيل الإشعال.

قيد التشغيل

ON سيتم تشغيل مؤشر LED الأصفر. سيتم إيقاف تشغيل مؤشر LED الأحمر.
ON سيتم تشغيل مؤشر LED الأحمر.

اضغط مرة واحدة على زر التشغيل (اضغط لبدء التشغيل) لتنشيط إشعال السيارة.
لا ديل جون s'allumera. لا ديل روج ستيندرا. لا ديل روج s'allumera.

إيقاف على x10

تشغيل

عن

كرر هذه العملية حوالي 10 مرات.

كرر هذه العملية لمدة 10 أيام.

اضغط على زر الضغط لبدء التشغيل مرة واحدة لتشغيل الإشعال.
اضغط على زر Push-to-Start مرة واحدة لإيقاف تشغيل الإشعال.

اضغط مرة واحدة على زر التشغيل (اضغط لبدء التشغيل) لتنشيط إشعال السيارة.
اضغط مرة واحدة على زر التشغيل (اضغط لبدء التشغيل) لإيقاف الإشعال.

حتى:
عند إيقاف الإشعال:
البديل الأحمر والأصفر LED.

JUSQU'À CE QUE:
À إيقاف الإشعال:
بديل Les DELs ROUGE et JAUNE.

إيفو-الكل
افصل جميع الموصلات وبعد موصل Data-Link (4 دبابيس).
افصل جميع الموصلات وأدخل موصل Data-Link (4 دبابيس).

محدث رابط الفلاش*
أو الوحدة التنظيمية

موصل obdii للسيارة
موصل obdii دو السيارة

فلاش لينك للجوال*

كمبيوتر Microsoft Windows متصل بالإنترنت *
اتصال Ordinateur Microsoft Windows avec بالإنترنت*
مدير وصلة فلاش*
البرمجيات | البرنامج
هاتف ذكي*
(قد يتم فرض رسوم على مزود خدمة الإنترنت)
الهاتف الذكي*
(des frais du fournisseur Internet peuvent s'appliquer)

استخدم الأداة: FLASH LINK UPDATER أو FLASH LINK MOBILE لزيارة قائمة DCryptor.

*الأجزاء المطلوبة (غير متضمنة) *القطع المطلوبة (غير متضمنة)

بعد اكتمال برمجة DCRYPTOR

ارجع إلى السيارة وأعد توصيل 4-Pin (Data-Link)

إيفو-الكل

الموصل وبعد، كل الموصل المتبقي.

بعد اكتمال إجراء برمجة DCRYPTOR: أعد تشغيل السيارة وأعد توزيع الموصل ذي 4 دبابيس (Data-Link) ثم قم بجميع موصلات EVO-ALL.

الوحدة مبرمجة الآن. الوحدة مبرمجة.

بدء التشغيل عن بعد / إجراء التحقق من الإنذار | إجراء التحقق من المسافة / الإنذار
اختبر جهاز التشغيل عن بعد. تشغيل السيارة عن بعد. اختبر المسافة. قم بإبعاد السيارة عن بعد.

قد يتغير هذا الدليل دون إشعار. راجع www.fortin.ca للحصول على أحدث إصدار. يمكن أن يؤدي هذا الدليل إلى تغيير كائن دون سابق إنذار. ابحث عن www.fortin.ca للإصدار الأخير.
برمجة مجموعة الترددات اللاسلكية الاختيارية | مجموعة برامج الترددات اللاسلكية الاختيارية

الصفحة 10 / 12

خيار تجاوز البرنامج | برمجة خيارات الملاحة
خيار تجاوز البرنامج: قم ببرمجة خيار تحديد الخطوط:

تعمل مجموعات الترددات اللاسلكية المدعومة على تمكين H2 Fortin 2
مجموعات التنشيط RF المدعومة H2 Fortin 2

مجموعة أدوات FORTIN RF الاختيارية من السلسلة 4 أو السلسلة 9 للبرمجة | برمجة DU KIT RF FORITN SÉRIE 4 أو SÉRIE 9 (OPTIONNELLE)

1
على ×2 اضغط
تشغيل

2
إيقاف ×1 اضغط
عن

يجب برمجة الوحدة على السيارة.
يجب أن تكون الوحدة مبرمجة على السيارة.

لا تضغط على دواسة الفرامل. اضغط مرتين
لتشغيل الإشعال.
لا تضغط على دواسة الفرامل. Appuyez 2 fois sur le
زر التشغيل لإضاءة الإشعال.

عن

اضغط على زر الضغط للبدء مرة واحدة
أطفئ الإشعال.
اضغط مرة واحدة على زر التشغيل لإيقاف الإشعال.

تأكد من وجود مفتاح الإشعال
في موقف خارج ل
على الأقل 5 ثواني.
ASSUREZ-VOUS QUE LA CLÉ DE CONTACT EST À LA POSITION OFF DEPUIS AU
موين 5 ثواني.

سيتم تشغيل مؤشر LED الأصفر بشكل ثابت.
La DEL JAUNE s'allumera الصلبة.

سيتم إيقاف تشغيل مؤشر LED الأصفر.
La DEL JAUNE s'éteindra.

3
على ×2 اضغط
تشغيل

4
4X الفرامل
x4
يضعط

اضغط على دواسة الفرامل وحررها أربع مرات.
Appuyez et relâchez quatre fois
لا دواسة دي فرين.
سيتم إيقاف تشغيل مؤشر LED في كل مرة.
Le témoin s'inteindra chaque fois

سيتم تشغيل مؤشر LED على مادة صلبة.
تموين s'allumera.

سيومض مؤشر LED بسرعة.
The témoin cignotera fastement.

سيتم تشغيل مؤشر LED الأصفر بشكل ثابت.
La DEL JAUNE s'allumera الصلبة.

سيتم تشغيل مؤشر LED 3 بشكل ثابت.
يتم تشغيل Les 3 DELs
صلبة.

5
على كل جهاز إرسال
SUR CHACUNE DES TÉLÉCOMMANDES
4 أزرار 4 أزرار
اضغط وحرر
APPUYEZ ET RELÂCHEZ
اضغط وحرر
APPUYEZ ET RELÂCHEZ
1 زر 1 زر
اضغط تقريبا. 12 ثانية. وانتظر حتى ينطفئ مؤشر LED الأزرق
العودة إلى الوضع الصلب ثم إطلاقه.
APPUYEZ ET TENEZ ENFONCÉ LE POUR APPROX. 12 ثانية، لوس أنجلوس
ديل بلو ستينت وسالومي سوليدي،
استمتع بالاسترخاء.
سيتم إيقاف تشغيل مؤشر LED في كل مرة. يتم تجميده كل مرة.

6
إيقاف ×1 اضغط
عن
اضغط على زر الضغط للبدء مرة واحدة
أطفئ الإشعال.
اضغط مرة واحدة على زر التشغيل لإيقاف الإشعال.
سيتم إيقاف تشغيل مؤشر LED. يتم إيقاف التشغيل

سيومض مؤشر LED بسرعة.
The témoin cignotera fastement.
سيتم إيقاف تشغيل مؤشر LED 3 في كل مرة. Les 3 DELs s'éteindront chaque fois.

سيتم إيقاف تشغيل مؤشر LED 3.
يتم تشغيل Les 3 DELs.

قد يتغير هذا الدليل دون إشعار. راجع www.fortin.ca للحصول على أحدث إصدار. يمكن أن يؤدي هذا الدليل إلى تغيير كائن دون سابق إنذار. ابحث عن www.fortin.ca للإصدار الأخير.
وظيفة التشغيل عن بعد | ميزات المسافة والمسافة

يبدأ

فتح

الصفحة 11 / 12

يجب أن تكون جميع الأبواب مغلقة.

تشغيل السيارة عن بعد.

افتح الأبواب باستخدام إما: · جهاز التحكم عن بعد الخاص بشركة OEM · جهاز التحكم عن بعد الخاص ببدء التشغيل عن بعد · أو جهاز التحكم عن بعد القرب

أدخل السيارة مع الذكي
مفتاح.

يمكن الآن وضع السيارة في
والعتاد ومدفوعة.

يجب أن تكون جميع البوابات مغلقة

ديماريز عن بعد.

إلغاء قفل البوابات باستخدام: · التحكم الأصلي عن بعد · التحكم عن بعد عن بعد · أو التحكم عن بعد.

أدخل إلى السيارة باستخدام المفتاح الذكي الموجود على الشاشة
أنت

Vous êtes maintenant prêt à embrayer et
خذ الطريق.

إذا لم يتم فتح قفل السيارة بأحد هذه الظروف، فسيتم إيقاف تشغيل جهاز التشغيل عن بعد بمجرد فتح أي باب. إذا لم يتم إلغاء قفل السيارة في ظل هذه الظروف، عند فتح أحد الأبواب، فستتوقف الوحدة عن الحركة عن بعد والمركبة.

الصفحة 12 / 12

الجميع

إصدار الأجهزة إصدار البرامج الثابتة
التاريخ: XX-XX
إيفو-الكل
وحدة واجهة
براءات الاختراع المعلقة في الولايات المتحدة: 2007-228827-A1
صنع في كندا www.fortinbypass.com
رقم الخدمة : 000 102 04 2536
تسمية الوحدة | آداب سور لو الوحدة

ملاحظة: تم تحديث البرامج الثابتة وأدلة التثبيت. يتم نشر أدلة التثبيت والبرامج الثابتة المحدثة على موقعنا web قم بتحديث هذا المنتج بانتظام. نوصيك بتحديث هذه الوحدة إلى أحدث إصدار من البرامج الثابتة وتنزيل أحدث دليل تثبيت قبل تثبيت هذا المنتج.
إشعار: Mise à jour microprogramme et Guides d'installations Des à jour du Firmware (microprogramme) وأدلة التثبيت ليست على الإنترنت بشكل منتظم. تحقق مما إذا كنت قد حصلت على أحدث إصدار من البرنامج ودليل التثبيت الأخير قبل تثبيت هذا المنتج.

تحذير: يتم توفير المعلومات الواردة في هذه الورقة على أساس (كما هي) دون أي تمثيل أو ضمان للدقة على الإطلاق. تقع على عاتق القائم بالتركيب وحده مسؤولية فحص أي دائرة والتحقق منها قبل توصيلها. يجب استخدام المسبار المنطقي الآمن للكمبيوتر أو المقياس الرقمي المتعدد فقط. لا تتحمل FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS أي التزام أو مسؤولية على الإطلاق فيما يتعلق بدقة أو حداثة المعلومات المقدمة. يقع التثبيت في كل حالة على عاتق القائم بالتركيب الذي يقوم بالعمل وحده ولا تتحمل شركة FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS أي مسؤولية أو مسؤولية من أي نوع ناتجة عن أي نوع من التثبيت، سواء تم إجراؤه بشكل صحيح أو غير صحيح أو بأي طريقة أخرى. لا تتحمل الشركة المصنعة أو الموزعة لهذه الوحدة مسؤولية أي أضرار من أي نوع تسببها هذه الوحدة بشكل غير مباشر أو مباشر، باستثناء استبدال هذه الوحدة في حالة وجود عيوب في التصنيع. يجب تثبيت هذه الوحدة بواسطة فني مؤهل. المعلومات المقدمة هي دليل فقط. قد يتغير دليل التعليمات هذا دون إشعار. تفضل بزيارة www.fortinbypass.com للحصول على أحدث إصدار.
MISE EN GARDE يتم توفير معلومات هذا الدليل على أساس التمثيل (تل هذا) دون ضمان الدقة والدقة. إنها مسؤولية المثبت الوحيد للتحقق من جميع الملفات والدوائر قبل إجراء الاتصالات. يجب استخدام مستشعر منطقي أو جهاز قياس رقمي متعدد. لا تتحمل FORTIN SYSTÈMES ELECTRONIQUES المسؤولية عن دقة المعلومات المقدمة. التثبيت (في كل حالة) هو مسؤولية المثبت أثناء العمل. FORTIN SYSTÈMES ELECTRONIQUES لا تتحمل أي مسؤولية عن التثبيت، والتي تكون جيدة أو غير قابلة للاستيراد أو أي نوع آخر. لا تعتبر الشركة المصنعة أو الموزع مسؤولاً عن الأضرار الناجمة أو التي يمكن أن تحدث بشكل غير مباشر أو مباشر بسبب هذه الوحدة، باستثناء استبدال هذه الوحدة في حالة وجود عيب في التصنيع. يجب أن يتم تثبيت هذه الوحدة بواسطة فني مؤهل. المعلومات المتوفرة في هذا الدليل هي اقتراح. قد يؤدي دليل التعليمات هذا إلى إجراء تغيير دون إجراء تغييرات. راجع www.fortinbypass.com لمعرفة الإصدار الأحدث.
حقوق الطبع والنشر © 2006-2018، FORTIN AUTO RADIO INC، جميع الحقوق محفوظة لبراءات الاختراع في انتظار

هاتف الدعم الفني: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
دليل الإضافة

www.fortinbypass.com
WEB تحديث | MISE À JOUR الإنترنت

المستندات / الموارد

وحدة تجاوز البيانات والواجهة العالمية FORTIN EVO-ALL [بي دي اف] دليل التثبيت
وحدة تجاوز البيانات والواجهة العالمية EVO-ALL، EVO-ALL، وحدة تجاوز البيانات والواجهة العالمية، وحدة تجاوز والواجهة، وحدة الواجهة

مراجع

دليل المستخدم

وحدة تجاوز البيانات والواجهة العالمية EVO-ALL

معلومات المنتج

تحديد:

تعليمات استخدام المنتج

تثبيت:

خيار تجاوز البرنامج:

توصيل الطاقة:

الأسئلة الشائعة

س: هل من الضروري تثبيت دبوس غطاء المحرك لهذا؟
منتج؟

س: كيفية برمجة خيارات التجاوز لبدء التشغيل عن بعد OEM؟

المستندات / الموارد

مراجع

اترك تعليقا

إلغاء الرد

وحدة تجاوز البيانات والواجهة العالمية EVO-ALL

معلومات المنتج

تحديد:

تعليمات استخدام المنتج

تثبيت:

خيار تجاوز البرنامج:

توصيل الطاقة:

الأسئلة الشائعة

س: هل من الضروري تثبيت دبوس غطاء المحرك لهذا؟ منتج؟

س: كيفية برمجة خيارات التجاوز لبدء التشغيل عن بعد OEM؟

المستندات / الموارد

مراجع

اترك تعليقا

إلغاء الرد

س: هل من الضروري تثبيت دبوس غطاء المحرك لهذا؟
منتج؟