نظام مراقبة متعدد الوظائف
دليل المالك 
معلومات السلامة
اقرأ معلومات الأمان التالية جيدًا قبل استخدام الجهاز.
- استخدم هذا الجهاز فقط للغرض المقصود الموضح في هذا الدليل.
- لا تستخدم الملحقات التي لم تحددها الشركة المصنعة.
- لا تستخدم الجهاز إذا كان لا يعمل بشكل صحيح أو تالف.
- لا يُستخدم هذا الجهاز كعلاج لأي أعراض أو أمراض. البيانات المقاسة هي للإشارة فقط.
استشر طبيبك دائمًا لتفسير النتائج. - يمكن استخدام شرائط اختبار نسبة الجلوكوز في الدم والهيماتوكريت والهيموجلوبين في الدم لاختبار الأطفال حديثي الولادة.
- لا يجوز استخدام شرائط اختبار البيتا كيتون والكوليسترول الكلي وحمض البوليك في اختبار الأطفال حديثي الولادة.
- قبل استخدام هذا الجهاز، اقرأ جميع التعليمات بعناية وتدرب على الاختبار. قم بإجراء جميع فحوصات مراقبة الجودة حسب التوجيهات.
- احتفظ بالجهاز ومستلزمات الاختبار بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار. العناصر الصغيرة مثل غطاء البطارية، والبطاريات، وشرائط الاختبار، والمشارط، وأغطية القنينات تشكل مخاطر الاختناق.
- لا تستخدم هذا الجهاز على مقربة من مصادر الإشعاع الكهرومغناطيسي القوي، لأنها قد تتداخل مع التشغيل الصحيح.
- إن الصيانة المناسبة وكذلك المعايرة في الوقت المناسب للجهاز مع حل التحكم أمر ضروري لضمان طول عمر جهازك. إذا كنت قلقًا بشأن دقة القياس، فيرجى الاتصال بمكان الشراء أو ممثل خدمة العملاء للحصول على المساعدة. احتفظ بهذه التعليمات في مكان آمن
معلومات هامة
- قد يتسبب الجفاف الشديد والفقدان المفرط للماء في قراءات أقل من القيم الفعلية. إذا كنت تعتقد أنك تعاني من الجفاف الشديد ، فاستشر أخصائي الرعاية الصحية على الفور.
- إذا كانت نتائج الاختبار لديك أقل أو أعلى من المعتاد، ولم تظهر عليك أعراض المرض، فكرر الاختبار أولاً.
إذا كنت تعاني من أعراض أو تستمر في الحصول على نتائج أعلى أو أقل من المعتاد، فاتبع نصائح العلاج التي يقدمها لك أخصائي الرعاية الصحية. - استخدم فقط الدم الكامل الطازجampلو لإجراء اختبار. استخدام مواد أخرى سيؤدي إلى نتائج غير صحيحة.
- إذا كنت تعاني من أعراض لا تتوافق مع نتائج الاختبار واتبعت جميع التعليمات الواردة في دليل المالك هذا، فاتصل بأخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.
- لا ننصح باستخدام هذا المنتج للأشخاص الذين يعانون من انخفاض شديد في ضغط الدم أو المرضى الذين يعانون من الصدمة. قد تحدث قراءات أقل من القيم الفعلية للأفراد الذين يعانون من حالة فرط سكر الدم وفرط الأسمولية، مع أو بدون الكيتوزية. يرجى استشارة أخصائي الرعاية الصحية قبل الاستخدام.
- يمكن أن تحتوي وحدة القياس المستخدمة للإشارة إلى تركيز الجلوكوز في الدم على mg / dL أو mmol / L. قاعدة الحساب التقريبية لتحويل مجم / ديسيلتر بوحدة مليمول / لتر هي:
| ملجم/ديسيلتر | مقسمة على 18 | = مليمول / لتر |
| مليمول/لتر | مرات 18 | = ملغ / ديسيلتر |
على سبيل المثالampعلى:
- 120 مجم / ديسيلتر ÷ 18 = 6.6 ملي مول / لتر
- 7.2 مليمول / لتر × 18 = 129 ملجم / ديسيلتر تقريبًا
مقدمة
الاستخدام المقصود
تم تصميم هذا النظام للاستخدام خارج الجسم (الاستخدام التشخيصي في المختبر) من قبل الأشخاص المصابين بمرض السكري في المنزل ومن قبل المتخصصين في الرعاية الصحية في البيئات السريرية كمساعد لمراقبة فعالية السيطرة على مرض السكري. تم تصميمه للاستخدام في القياس الكمي لمستويات الجلوكوز في الدم والهيماتوكريت والهيموجلوبين وبيتا كيتون والكوليسترول الكلي وحمض البوليك في الدم الكامل. لا ينبغي استخدامه لتشخيص مرض السكري.
قد يختبر المحترفون الدم الوريدي والشعريampلو. استخدم الهيبارين فقط لمنع تخثر الدم الكامل.
يقتصر الاستخدام المنزلي على الدم الشعري من طرف الإصبع والمواقع المعتمدة.
مبدأ الاختبار
باستخدام أنواع مختلفة من شرائط الاختبار، يتيح لك نظام المراقبة متعدد الوظائف FORA 6 Connect قياس كمية الجلوكوز في الدم والهيماتوكريت والهيموجلوبين وبيتا كيتون والكوليسترول الكلي ومستويات حمض البوليك في الدم بالكامل. يعتمد الاختبار على قياس التيار الكهربائي الناتج عن تفاعل مادة مختلفة مع الكاشف الموجود في الشريط. يقيس الجهاز التيار ويحسب نسبة الجلوكوز في الدم والهيماتوكريت والهيموجلوبين وبيتا كيتون والكوليسترول الكلي أو حمض البوليك ويعرض النتيجة.
تعتمد قوة التيار الناتج عن التفاعل على كمية المادة الموجودة في الدمampليه.
المنتج انتهىview
- فتحة شريط الاختبار
- ضوء إشارة الشريط
- اختبار قاذف الشريط
- حجرة البطارية
- شاشة العرض
- الزر الأسفل
- الزر الرئيسي
- زر UP
- مؤشر البلوتوث
شاشة العرض
- رمز قطرة الدم
- رمز شريط الاختبار
- رمز النغمة العالمية
- رمز البطارية المنخفضة
- رمز الكيتون / تحذير الكيتون
- رمز الكوليسترول الكلي
- رمز نسبة السكر في الدم
- رمز حمض البوليك
- نتيجة الاختبار
- وضع مراقبة الجودة
مراقبة الجودة – اختبار حلول التحكم - وضع القياس
مكيف الهواء - قبل الوجبة
الكمبيوتر - بعد الوجبة
الجنرال – في أي وقت من اليوم - رمز الذاكرة
- متوسط اليوم
- رمز التحذير
- رمز الهيموجلوبين
- التاريخ والوقت
- مستوى الهيماتوكريت
- وحدة القياس
(وحدة قياس المتر تعتمد على المواصفات الفعلية المقدمة لمنطقة المبيعات.)
ابدء
الإعداد الأولي
يرجى اتباع إجراءات الإعداد الأولية قبل استخدام الجهاز لأول مرة أو بعد استبدال البطارية. عندما تكون طاقة البطارية منخفضة للغاية و" 
" يظهر على الشاشة، فلا يمكن تشغيل العداد.
الخطوة 1: ادخل إلى وضع الإعداد
- يتم تشغيل جهاز القياس تلقائيًا بمجرد إدخال بطارية جديدة.
ملاحظة: عند تشغيل العداد عن طريق الضغط على الزر الرئيسي لأول مرة، سيتم إيقاف تشغيل العداد تلقائيًا بسبب عدم وجود بيانات. - ابدأ بجهاز القياس متوقفًا (بدون إدخال أي شريط اختبار). اضغط مع الاستمرار على ▲ و▼ في نفس الوقت.
الخطوة 2: تكوين الإعدادات (التاريخ والوقت والنغمة العامة وحذف الذاكرة وإنذار التذكير)
اضغط على ▲ أو ▼ لضبط القيمة أو تمكين/تعطيل الإعداد. ثم اضغط على الزر MAIN لتأكيد الإعداد والتبديل إلى حقل آخر.
ملحوظة: • اضغط على ▲ لتحديد تشغيل صوت التنبيه أو تشغيل نغمة عالمية أو إيقاف صوت التنبيه. اضغط على الزر MAIN للتأكيد.
- عند تشغيل Universal Tone، يرشدك جهاز القياس خلال اختبار نسبة الجلوكوز في الدم باستخدام نغمات التنبيه؛ كما أنه يقوم بإخراج النتيجة كسلسلة من أصوات التنبيه.
- عند إيقاف تشغيل الصفارة، ستظل وظيفة التنبيه فعالة.
- أثناء حذف الذاكرة، حدد "
"للحفاظ على جميع النتائج المحفوظة. - يمكنك ضبطه على ما يصل إلى أربعة منبهات تذكيرية.
- لإيقاف تشغيل المنبه، اضغط على ▲ أو ▼ لتغيير وضع التشغيل إلى إيقاف التشغيل. اضغط على الزر MAIN للتأكيد.
- عند انطلاق صوت المنبه، سيتم تشغيل الجهاز تلقائيًا. اضغط على ▲ لكتم صوت المنبه. إذا لم تضغط على ▲، سيصدر الجهاز صوت تنبيه لمدة دقيقتين ثم يتوقف عن التشغيل.
- إذا كان الجهاز في وضع الخمول لمدة 2 دقائق أثناء وضع الإعداد ، فسيتم إيقاف تشغيله تلقائيًا.
قبل الاختبار
معايرة
يجب معايرة الجهاز في كل مرة تبدأ فيها استخدام قارورة جديدة من شرائط اختبار بيتا كيتون/الكوليسترول الكلي/حمض البوليك عن طريق ضبط الجهاز بالرمز الصحيح. قد تكون نتائج الاختبار غير دقيقة إذا كان رقم الرمز المعروض على الشاشة لا يتطابق مع الرقم المطبوع على ملصق الشريط أو عبوة رقائق الشريط.
كيفية ترميز جهاز القياس الخاص بك (للبيتا كيتون/ الكوليسترول الكلي/ حمض البوليك) اختبار الحمض
- أدخل شريط الكود عندما يكون العداد متوقفًا. انتظر حتى يظهر رقم الكود على الشاشة.
ملحوظة: تأكد من أن أرقام الكود الموجودة على الشاشة وشريط الكود وقارورة أو عبوة رقائق شرائط الاختبار متطابقة. يجب أن يكون شريط الكود ضمن تاريخ انتهاء الصلاحية؛ وإلا فقد تظهر رسالة خطأ. - قم بإزالة شريط الكود، وستعرض الشاشة "OFF". يخبرك هذا أن جهاز القياس قد انتهى من الترميز وأنه جاهز لاختبار بيتا كيتون/ إجمالي الكوليسترول/ حمض اليوريك.
التحقق من رقم الرمز
يجب عليك التأكد من أن رقم الرمز المعروض على جهاز القياس يطابق الرقم الموجود على قارورة شريط الاختبار أو عبوة الرقائق قبل المتابعة. إذا كان مطابقًا، يمكنك متابعة الاختبار. إذا كانت الرموز غير متطابقة، فيرجى التوقف عن الاختبار وتكرار إجراء المعايرة. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بخدمة العملاء للحصول على المساعدة.
يلاحظ: الرموز المستخدمة في هذا الدليل هي على سبيل المثالampليه فقط؛ قد يعرض جهاز القياس الخاص بك رمزًا مختلفًا.
تحذير:
- من المهم التأكد من أن الرمز المعروض على شاشة LCD هو نفس الرمز الموجود على قارورة شريط الاختبار أو حزمة الرقائق قبل الاختبار. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى نتائج غير دقيقة.
- إذا كان الرمز المعروض على شاشة LCD ليس هو نفسه الرمز الموجود على قارورة شريط الاختبار الخاص بك ولا يمكن تحديث رقم الرمز، فيرجى الاتصال بخدمة العملاء للحصول على المساعدة.
الاختبار بالدم Sample
مظهر شريط الاختبار
- فتحة ماصة
ضع قطرة دم هنا. سيتم امتصاص الدم تلقائيًا. - نافذة التأكيد
هذا هو المكان الذي تؤكد فيه ما إذا كان قد تم وضع كمية كافية من الدم على الفتحة الماصة في الشريط. - مقبض شريط الاختبار
امسك هذا الجزء لإدخال شريط الاختبار في الفتحة. - أشرطة الاتصال
أدخل نهاية شريط الاختبار في جهاز القياس. ادفعه بقوة حتى لا يذهب أبعد من ذلك.
- نسبة السكر في الدم
- نسبة السكر في الدم / الهيماتوكريت / الهيموجلوبين
- بيتا كيتون
- إجمالي الكوليسترول
إدخال شريط الاختبار
أدخل شريط الاختبار في الفتحة الخاصة به.
مهم! يجب أن يكون الجانب الأمامي لشريط الاختبار متجهًا لأعلى عند إدخال شريط الاختبار.
قد تكون نتائج الاختبار خاطئة إذا لم يتم إدخال شريط الاتصال بالكامل في فتحة الاختبار.
تحضير أداة الشك
يرجى الرجوع إلى نشرة أداة الوخز والإبرة المعقمة للحصول على التفاصيل.
مهم! لتقليل فرصة الإصابة:
- لا تشارك أبدًا المشرط أو جهاز الوخز.
- استخدم دائمًا إبرة وخز جديدة ومعقمة. مشدات للاستخدام الفردي فقط.
- تجنب وضع غسول اليد أو الزيوت أو الأوساخ أو الحطام في أو فوق الوخز وأداة الوخز.
الدم من مواقع أخرى غير طرف الإصبع (لشريط اختبار نسبة الجلوكوز في الدم فقط)
اختبار الموقع البديل (AST) هو عندما يقوم الأفراد بفحص مستويات الجلوكوز في الدم باستخدام مناطق أخرى من الجسم بخلاف أطراف الأصابع. تسمح شرائط اختبار FORA بإجراء اختبار AST في مواقع أخرى غير أطراف الأصابع. يرجى استشارة أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك قبل البدء في اختبار AST.ampقد تختلف النتائج عن نتائج أطراف الأصابعampيحدث هذا عندما تتغير مستويات الجلوكوز بسرعة (على سبيل المثال، بعد تناول وجبة الطعام، بعد تناول الأنسولين، أو أثناء أو بعد التمرين).
نوصي بشدة بإجراء AST فقط في الأوقات التالية:
- خلال حالة ما قبل الوجبة أو الصيام (أكثر من ساعتين منذ آخر وجبة).
- ساعتين أو أكثر بعد تناول الأنسولين.
- ساعتين أو أكثر بعد التمرين.
لا تعتمد على نتائج الاختبار في بدائلampling، لكن استخدم sampتؤخذ من طرف الإصبع، إذا انطبق أي مما يلي:
- تعتقد أن نسبة السكر في الدم لديك منخفضة.
- لا تكون على علم بالأعراض عندما تصاب بنقص السكر في الدم.
- النتائج لا تتفق مع الطريقة التي تشعر بها.
- بعد تناول وجبة الطعام.
- بعد التمرين.
- أثناء المرض.
- خلال أوقات التوتر.
مهم!
- لا تستخدم النتائج من المواقع البديلةampلمعايرة أنظمة المراقبة المستمرة للجلوكوز (CGMS)، أو لحسابات جرعة الأنسولين.
- اختر مكانًا مختلفًا في كل مرة تختبر فيها. قد تتسبب الثقوب المتكررة في نفس المكان في حدوث وجع ومسامير.
- تجنب وخز المناطق ذات الأوردة الواضحة لتجنب النزيف الزائد.
- يوصى بالتخلص من أول قطرة دم لأنها قد تحتوي على سوائل نسيجية ، مما قد يؤثر على نتيجة الاختبار.
إجراء اختبار
- أدخل شريط الاختبار في فتحة الاختبار بالجهاز. انتظر حتى يقوم الجهاز بعرض شريط الاختبار "
" وقطرة دم "
". - اضغط على ▲ لضبط وضع القياس، ثم اضغط على الزر MAIN لتأكيده. (لاختبار نسبة السكر في الدم واختبار نسبة السكر في الدم / الهيماتوكريت / الهيموجلوبين فقط.)
• الاختبارات العامة (الجنرال) - في أي وقت من اليوم بغض النظر عن الوقت منذ آخر وجبة. • تكييف (
) – عدم تناول الطعام لمدة 8 ساعات على الأقل. • الكمبيوتر (
) – بعد ساعتين من تناول الوجبة. • مراقبة الجودة (QC) - الاختبار باستخدام محلول التحكم. - الحصول على الدم قampليه.
استخدم أداة الوخز المعدة مسبقًا لثقب الموقع المطلوب. امسح أول قطرة دم ظهرت بقطعة قطن نظيفة. اضغط برفق على المنطقة المثقوبة للحصول على قطرة دم أخرى. احرص على عدم تلطيخ الدم. sampليه.
يلاحظ: يرجى تجنب الضغط الزائد. قد تكون نتيجة الاختبار غير دقيقة عندما يكون الدمampيحتوي على سائل الأنسجة.
الدم قampيجب ألا يقل حجم كل اختبار عن: • اختبار جلوكوز الدم: 0.5 ميكرولتر • اختبار جلوكوز الدم/الهيماتوكريت/الهيموجلوبين: 0.5 ميكرولتر • اختبار بيتا كيتون: 0.8 ميكرولتر • اختبار الكوليسترول الكلي: 3.0 ميكرولتر • اختبار حمض البوليك: 1.0 ميكرولتر
- ضع الدمampليه.
حرك إصبعك حتى يلتقي بالفتحة الماصة لشريط الاختبار، وسيتم سحب القطرة تلقائيًا على شريط الاختبار. ارفع إصبعك حتى تمتلئ نافذة التأكيد. يبدأ العداد في العد التنازلي. لا ترفع إصبعك حتى تمتلئ نافذة التأكيد.
سماع صوت صفارة. - اقرأ نتيجتك.
ستظهر نتائج الاختبار بعد أن يصل العد التنازلي لجهاز القياس إلى 0. وسيتم تخزين النتائج تلقائيًا في ذاكرة جهاز القياس.
تحذير من الكيتون
- عندما تكون نتيجة نسبة السكر في الدم أعلى من 240 مجم/ديسيلتر (13.3 مليمول/لتر)، سيعرض الجهاز قراءة نسبة السكر في الدم بالإضافة إلى تحذير الكيتون (يومض الكيتون و"
"). - تحذير الكيتون هو لإعلامك بأنك قد تكون معرضًا لخطر ارتفاع مستويات الكيتون ويوصى بإجراء اختبار الكيتون.
التخلص من شريط الاختبار والمشرط المستعملين
لإزالة شريط الاختبار المستعمل، ما عليك سوى الضغط على زر قاذف شريط الاختبار لأعلى لإخراج شريط الاختبار المستعمل. سيتوقف الجهاز تلقائيًا بعد إزالة شريط الاختبار. لإزالة المشرط المستعمل، قم بإزالة المشرط من جهاز الوخز بعد الانتهاء من الاختبار. تخلص من الشريط المستعمل والمشرط بشكل صحيح في حاوية مقاومة للثقب.
مهم! قد تشكل الإبرة المستخدمة وشريط الاختبار خطرًا بيولوجيًا. يرجى استشارة مقدم الرعاية الصحية الخاص بك للتخلص منها بشكل صحيح بما يتوافق مع اللوائح المحلية الخاصة بك.
اختبار محلول التحكم
يحتوي محلول التحكم الخاص بنا على كمية معروفة من المادة التي تتفاعل مع شرائط الاختبار ويتم استخدامها لضمان عمل جهازك وشرائط الاختبار معًا بشكل صحيح.
قد لا يتم تضمين شرائط الاختبار أو محاليل التحكم أو المشارط المعقمة في المجموعة (يرجى التحقق من المحتويات الموجودة على صندوق المنتج الخاص بك). يمكن شراؤها بشكل منفصل.
لإجراء اختبار محلول التحكم، قم بما يلي:
- أدخل شريط الاختبار في فتحة الاختبار بالجهاز. انتظر حتى يقوم الجهاز بعرض شريط الاختبار "" وقطرة دم "".
- سوف يكتشف جهاز القياس الفرق بين محلول التحكم ومحلول الدمampتلقائيا.
سيتم تلقائيًا وضع علامة على النتيجة كاختبار حل تحكم مع شاشة "QC". - ضع محلول التحكم. رج قارورة محلول التحكم جيدًا قبل الاستخدام. اعصر قطرة وامسحها، ثم اعصر قطرة أخرى وضعها على طرف غطاء القارورة. أمسك الجهاز لتحريك فتحة الامتصاص في شريط الاختبار لتلمس القطرة. بمجرد ملء نافذة التأكيد بالكامل، سيبدأ الجهاز في العد تحت.
ملحوظة: لتجنب تلويث محلول التحكم، لا تقم بتطبيق محلول التحكم مباشرة على الشريط.
- قراءة ومقارنة النتيجة. بعد العد التنازلي إلى 0، ستظهر نتيجة اختبار محلول التحكم على الشاشة. قارن هذه النتيجة مع النطاق المطبوع على قارورة شريط الاختبار أو حزمة الرقائق الفردية ويجب أن يقع ضمن هذا النطاق. إذا كانت نتيجة الاختبار خارج النطاق، فاقرأ التعليمات مرة أخرى وكرر اختبار محلول التحكم.
ملحوظة:
- يتم تخزين نتائج اختبار محلول التحكم في الذاكرة.
- إن نطاق محلول التحكم المطبوع على قارورة شريط الاختبار أو حزمة الرقائق الفردية مخصص لاستخدام محلول التحكم فقط. إنه ليس النطاق الموصى به أو القيم المرجعية.
- راجع قسم الصيانة للحصول على معلومات مهمة حول حلول التحكم الخاصة بك.
نتائج خارج النطاق:
إذا واصلت الحصول على نتائج تقع خارج النطاق المطبوع على قارورة شريط الاختبار، فهذا يعني أن جهاز القياس والشرائط قد لا يعملان بشكل صحيح. يرجى الاتصال بخدمة العملاء المحلية أو مكان الشراء للحصول على المساعدة.
Reviewنتائج الاختبار
يقوم جهازك بتخزين أحدث 1000 نتيجة اختبار مع التواريخ والأوقات المعنية في ذاكرته. للدخول إلى ذاكرة الجهاز، ابدأ بالجهاز وهو مغلق.
لإعادةview جميع نتائج الاختبار ، قم بما يلي:
- اضغط على الزر الرئيسي أو ▲ ثم حرره.
"تظهر أيقونة على الشاشة. - اضغط على MAIN لإعادةview يتم تخزين نتائج الاختبار في الجهاز. اضغط على ▲ أو ▼ بشكل متكرر لإعادةview نتائج الاختبار الأخرى المخزنة في الجهاز. بعد نتيجة الاختبار الأخيرة، اضغط على MAIN مرة أخرى وسيتم إيقاف تشغيل الجهاز.
لإعادةview نتائج اختبار متوسط اليوم ، قم بما يلي:
- اضغط مع الاستمرار على ▼ للدخول إلى وضع الذاكرة للحصول على نتائج متوسطة مع ""وعرضها على الشاشة. حرر MAIN، ثم ستظهر نتيجة متوسط 7 أيام التي تم قياسها في الوضع العام على الشاشة.
- اضغط على ▲ أو ▼ لإعادةview يتم تخزين متوسط النتائج لمدة 14 و21 و28 و60 و90 يومًا في كل وضع قياس بترتيب Gen ثم AC ثم الكمبيوتر الشخصي.
ملحوظة:
- اضغط مع الاستمرار على مفتاح MAIN لمدة 5 ثوانٍ للخروج من وضع الذاكرة أو اتركه دون أي إجراء لمدة 2 دقائق. سيتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا.
- في حالة استخدام الجهاز لأول مرة، ستظهر أيقونة "-" عند استدعاء نتائج الاختبار أو إعادة الاختبارview متوسط النتيجة. يشير هذا إلى عدم وجود نتيجة اختبار في الذاكرة.
- لا يتم تضمين نتائج محلول التحكم في متوسط اليوم.
نقل البيانات
نقل البيانات عبر البلوتوث
بإمكانك استخدام جهازك مع نظام iOS (5.0.1 أو أعلى) أو نظام Android (4.3 API Level 18 أو أعلى) لتنزيل البيانات من FORA 6 Connect عبر البلوتوث.
اتبع الخطوات التالية لنقل البيانات من جهاز FORA 6 Connect. يُرجى الاتصال بخدمة العملاء المحلية أو مكان الشراء للحصول على المساعدة.
- قم بتثبيت البرنامج (iFORA HM) على جهازك الذي يعمل بنظام iOS أو Android.
- في كل مرة يتم فيها إيقاف تشغيل FORA 6 Connect، سيتم تشغيل البلوتوث لنقل البيانات. يومض مؤشر البلوتوث باللون الأزرق.
- تأكد من أن جهاز FORA 6 Connect مقترن بالفعل بجهازك الذي يعمل بنظام iOS أو Android من خلال اتباع الإرشادات الموضحة أدناه.
ملاحظة: يوصى بهذه الخطوة عندما يحتاج المستخدم إلى إقران هذا العداد بجهاز استقبال بلوتوث لأول مرة، أو عندما يحتاج المستخدم إلى إقران هذا العداد بجهاز استقبال بلوتوث جديد آخر. - إذا كان جهازك الذي يعمل بنظام iOS أو Android ضمن نطاق الاستقبال، فسوف يبدأ نقل البيانات وتظهر إشارات البلوتوث باللون الأزرق. بمجرد الانتهاء من ذلك، سيتم إيقاف تشغيل FORA 6 Connect تلقائيًا.
- إذا لم يكن جهازك الذي يعمل بنظام iOS أو Android ضمن نطاق الاستقبال، فسيتم إيقاف تشغيل FORA 6 Connect تلقائيًا في غضون دقيقتين.
ملحوظة: • أثناء وجود الجهاز في وضع الإرسال، لن يتمكن من إجراء اختبار نسبة السكر في الدم. • تأكد من أن جهازك الذي يعمل بنظام iOS أو Android قد قام بتشغيل البلوتوث قبل إرسال البيانات وأن الجهاز يقع ضمن نطاق الاستقبال.
صيانة
تغيير البطارية
يجب عليك تغيير البطارية على الفور وإعادة ضبط التاريخ والوقت عندما تكون طاقة البطارية منخفضة للغاية و""يظهر على الشاشة. لا يمكن تشغيل العداد.
لتغيير البطارية قم بما يلي:
- اضغط على حافة غطاء البطارية وارفعه لأعلى لإزالة الغطاء.
- قم بإزالة البطارية القديمة واستبدلها ببطارية قلوية بحجم AAA بقدرة 1.5 فولت.
- أغلق غطاء البطارية. إذا تم إدخال البطارية بشكل صحيح ، فسوف تسمع "إشارة صوتية" بعد ذلك.
حذر
خطر الانفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير مناسب.
تخلص من البطاريات المستعملة وفقًا للتعليمات.
ملحوظة:
- لا يؤثر استبدال البطارية على نتائج الاختبار المخزنة في الذاكرة.
- احفظ البطارية بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار. في حالة ابتلاعه، اطلب المساعدة الطبية على الفور.
- قد تتسرب مواد كيميائية من البطارية إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة. قم بإزالة البطارية إذا كنت لن تستخدم الجهاز لفترة طويلة.
- تخلص من البطارية المستعملة بشكل صحيح وفقًا للوائح البيئية المحلية لديك.
العناية بجهازك
- لتنظيف الجهاز من الخارج ، امسحه بقطعة قماش مبللة بماء الصنبور أو عامل تنظيف لطيف ، ثم جفف الجهاز بقطعة قماش جافة وناعمة. لا تشطف بالماء.
- لا تستخدم المذيبات العضوية لتنظيف الجهاز.
تخزين الجهاز
- ظروف التخزين: من -20 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية (من -4 درجة فهرنهايت إلى 140 درجة فهرنهايت)، ومن 10% إلى 93% رطوبة نسبية.
- قم دائمًا بتخزين الجهاز أو نقله في علبة التخزين الأصلية الخاصة به.
- تجنب السقوط والصدمات الشديدة.
- تجنب أشعة الشمس المباشرة والرطوبة العالية.
التخلص من العداد
يجب التعامل مع العداد المستخدم على أنه ملوث وقد ينطوي على خطر الإصابة بالعدوى أثناء القياس. يجب إزالة البطاريات الموجودة في هذا العداد المستخدم والتخلص من العداد وفقًا للوائح المحلية.
العناية بملحقاتك
بالنسبة لصيانة كل ملحق، يرجى الرجوع إلى شريط الاختبار ومحلول التحكم وجهاز الوخز وإدخالات الوخز.
معلومات الرمز
| رمز | مرجع |
 |
للاستخدام التشخيصي في المختبر |
 |
راجع تعليمات الاستخدام |
 |
الاستخدام بواسطة |
 |
كود الدفعة |
 |
رقم سري |
 |
المستورد |
 |
موزع |
 |
رقم الموديل |
 |
التخلص من نفايات المعدات |
 |
1.5 فولت تيار مستمر |
 |
لا تعيد الاستخدام |
 |
حدود درجة حرارة التخزين/النقل |
 |
مارك م |
 |
الشركة المصنعة |
 |
تخلص من العبوة بشكل صحيح بعد الاستخدام |
 |
تنبيه، راجع المستندات المرفقة |
 |
معقم باستخدام التشعيع |
 |
لا تستخدمه إذا كانت العبوة تالفة |
 |
حدود رطوبة التخزين/النقل |
 |
معرف الجهاز الفريد |
 |
كمية |
 |
الممثل المعتمد في الاتحاد الأوروبي |
 |
بطارية |
 |
تعليمات الفرز |
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا اتبعت الخطوات الموصى بها ولكن استمرت المشكلة، أو ظهرت رسائل خطأ غير تلك الواردة أدناه، فيرجى الاتصال بخدمة العملاء المحلية لديك.
لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك ولا تحاول أبدًا تفكيك الجهاز تحت أي ظرف من الظروف.
قراءات النتيجة
اختبار نسبة الجلوكوز في الدم:
| رسالة | ماذا يعني ذلك |
 |
<10 ملجم / ديسيلتر (0.5 ملي مول / لتر) |
 |
≥ 240 ملغ/ديسيلتر (13.3 مليمول/لتر) |
 |
> 600 ملجم/ديسيلتر (33.3 مليمول/لتر) |
اختبار نسبة الجلوكوز في الدم / الهيماتوكريت / الهيموجلوبين:
| رسالة | ماذا يعني ذلك |
|
<10 ملجم / ديسيلتر (0.5 ملي مول / لتر) |
 |
≥ 240 ملغ/ديسيلتر (13.3 مليمول/لتر) |
|
> 600 ملجم/ديسيلتر (33.3 مليمول/لتر) |
اختبار بيتا الكيتون:
| رسالة | ماذا يعني ذلك |
|
<0.1 ملي مول / لتر |
|
> 8.0 ملي مول / لتر |
اختبار الكوليسترول الكلي:
| رسالة | ماذا يعني ذلك |
|
<100 ملجم / ديسيلتر (2.65 ملي مول / لتر) |
|
> 400 ملجم/ديسيلتر (10.4 مليمول/لتر) |
اختبار حمض اليوريك:
| رسالة | ماذا يعني ذلك |
|
<3 ملجم / ديسيلتر (0.179 ملي مول / لتر) |
|
> 20 ملجم/ديسيلتر (1.190 مليمول/لتر) |
رسالة الخطأ
| رسالة الخطأ | سبب | ما يجب القيام به |
| إب | لا توجد طاقة كافية في البطاريات لإجراء الاختبار. | استبدل البطاريات على الفور وأعد ضبط التاريخ والوقت على إعداد جهاز القياس. |
| الاتحاد الأوروبي | تم استخدام الشريط . | كرر الاختبار بشريط جديد. |
| الدم قampتم تطبيقه على الشريط قبل أن يصبح العداد جاهزًا للقياس. | كرر الاختبار بشريط جديد. أ. ضع عينة الدم على الشريط.ampعندما يشير العداد إلى أنه جاهز للقياس من خلال عرض ""و""الذي يبدأ في الوميض. |
|
| EE | خطأ في بيانات معايرة العداد. | Review التعليمات وكرر الاختبار بشريط جديد وباستخدام التقنية الصحيحة. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بخدمة العملاء المحلية للحصول على المساعدة. |
| هـ-0 | قد يكون مكون الجهاز معطلاً. | |
| ER | عطل جهاز القياس بسبب تلف المكونات. | |
| EC | بيانات غير صحيحة على جهاز القياس أو شريط الكود. | |
| إي أف | ربما تكون قد قمت بإزالة الشريط بعد وضع الدم، أو أن حجم الدم غير كافٍ. | Review التعليمات وكرر الاختبار باستخدام شريط اختبار جديد. يرجى التأكد من استخدام التقنية الصحيحة والجرعة مع كمية كافية من الدم. |
| إت | درجة الحرارة المحيطة أقل من درجة حرارة التشغيل. | يتراوح نطاق درجة حرارة التشغيل من 8 درجات مئوية إلى 45 درجة مئوية (46.4 درجة فهرنهايت إلى 113 درجة فهرنهايت). كرر الاختبار بعد وصول الجهاز وشريط الاختبار إلى درجة حرارة التشغيل المذكورة أعلاه. |
| درجة الحرارة المحيطة أعلى من درجة حرارة التشغيل. | ||
| هـ-2 | يظهر عند انتهاء صلاحية شرائط الاختبار. (ينطبق هذا فقط على (شرائط اختبار 3-كيتون والكوليسترول الكلي وحمض البوليك) | تأكد من أن إعدادات التاريخ والوقت الخاصة بالجهاز صحيحة ومحدثة. أدخل شريط الكود مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، فيرجى التحقق من تاريخ انتهاء صلاحية شريط الاختبار. تخلص من شرائط الاختبار منتهية الصلاحية. استخدم شريط اختبار جديدًا صالحًا للتاريخ وأعد الاختبار. |
قياس نسبة الجلوكوز في الدم
| الأعراض | سبب | ما يجب القيام به |
| لا يعرض الجهاز رسالة بعد إدخال شريط الاختبار. | نفدت البطاريات. | استبدل البطارية على الفور وأعد ضبط التاريخ والوقت على إعداد جهاز القياس. |
| تم إدخال شريط الاختبار رأسًا على عقب أو بشكل غير كامل. | أدخل شريط الاختبار مع نهاية قضبان التلامس أولاً ووجهها لأعلى. | |
| جهاز معيب أو شرائط الاختبار. | يرجى الاتصال بخدمة العملاء. | |
| لا يبدأ الاختبار بعد تطبيق sampليه. | الدم غير الكافي sampليه. | كرر الاختبار باستخدام شريط اختبار جديد بكميات أكبر من الدمampليه. |
| شريط اختبار معيب. | كرر الاختبار بشريط اختبار جديد. | |
| Sampيتم تطبيقه بعد إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا. | كرر الاختبار باستخدام شريط اختبار جديد. تطبيق قampجنيه فقط عند الوميض "" يظهر على الشاشة. |
|
| جهاز معيب. | يرجى الاتصال بخدمة العملاء. | |
| نتيجة اختبار محلول التحكم خارج النطاق. | خطأ في إجراء الاختبار. | اقرأ التعليمات جيدًا وكرر الاختبار مرة أخرى. |
| اهتزت قنينة محلول التحكم بشكل سيئ. | قم برج محلول التحكم بقوة وكرر الاختبار مرة أخرى. | |
| محلول تحكم منتهي الصلاحية أو ملوث. | تحقق من تاريخ انتهاء صلاحية محلول التحكم. | |
| محلول تحكم دافئ جدًا أو شديد البرودة. | يجب أن يكون محلول التحكم والجهاز وشرائط الاختبار في درجة حرارة الغرفة (20 درجة مئوية إلى 25 درجة مئوية / 68 درجة فهرنهايت إلى 77 درجة فهرنهايت) قبل الاختبار. | |
| شريط اختبار معيب. | كرر الاختبار بشريط اختبار جديد. | |
| عطل الجهاز. | يرجى الاتصال بخدمة العملاء. |
تحديد
| ذاكرة | 1000 نتيجة قياس مع التاريخ والوقت |
| أبعاد | 89.8 (L) × 54.9 (عرض) × 18 (H) ملم |
| مصدر الطاقة | بطارية قلوية واحدة بقوة 1.5 فولت AAA |
| وزن | 46.1 جرام (بدون بطارية) |
| الإخراج الخارجي | بلوتوث |
| سمات | الكشف التلقائي عن إدخال القطب الكهربائيampلو كشف تحميل وقت رد الفعل التلقائي العد التنازلي غلق تلقائي بعد 2 دقائق بدون عمل ارتفاع درجة الحرارة |
| حالة التشغيل | 8 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية (46.4 درجة فهرنهايت إلى 113 درجة فهرنهايت) ، أقل من 85٪ رطوبة نسبية (بدون تكاثف) |
| التخزين / حالة النقل | -20 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت إلى 140 درجة فهرنهايت)، 10% إلى 93% R.1-I |
| وحدات القياس | اختبار نسبة السكر في الدم: ملغ/ديسيلتر أو مليمول/لتر اختبار الهيماتوكريت: % اختبار الهيموجلوبين: جرام/ديسيلتر (اختبار 3-كيتون: مليمول/لتر اختبار الكوليسترول الكلي: ملجم/ديسيلتر اختبار حمض اليوريك: ملجم/ديسيلتر |
| نطاق القياس | اختبار سكر الدم: 10 – 600 مجم/ديسيلتر (0.55 – 33.3 مليمول/لتر) اختبار الهيماتوكريت: 0 – 70% اختبار الهيموجلوبين: 0 – 23.8 جم/ديسيلتر (اختبار 3-كيتون: 0.1 – 8.0 مليمول/لتر اختبار الكوليسترول الكلي: 100 – 400 ملغ/ديسيلتر (2.6 – 10.4 مليمول/لتر) اختبار حمض البوليك: 3 – 20 ملغ/ديسيلتر (0.179 – 1.190 مليمول/لتر) |
| سلسلة الهيماتوكريت | اختبار سكر الدم: 0 – 70% اختبار نسبة السكر في الدم/الهيماتوكريت/الهيموجلوبين: 0 – 70% [اختبار 3-كيتون: 10 – 70% اختبار حمض البوليك: 20 – 60% اختبار الكوليسترول الكلي: 20 – 60% |
| اختبار Sample | اختبار نسبة السكر في الدم: الشعيرات الدموية! الوريدي! اختبار نسبة السكر في الدم/الهيماتوكريت/الهيموجلوبين لدى حديثي الولادة: الشعيرات الدموية/الوريدية/حديثي الولادة/الشريانية (اختبار 3-كيتون: الشعيرات الدموية! الوريدية اختبار حمض البوليك: الشعيرات الدموية اختبار الكوليسترول الكلي: الشعيرات الدموية |
| نتيجة الاختبار | يتم الإبلاغ عن القياسات كمكافئات البلازما |
تم اختبار هذا الجهاز لتلبية المتطلبات الكهربائية والسلامة الخاصة بـ: IEC/EN 61010-1، IEC/EN 61010-2-101، EN 61326-، IEC/EN 61326-2-6، EN 301 489-17، EN 300 328.
شروط وأحكام الضمان
فيما يتعلق بالمنتجات التي تستخدم لمرة واحدة، تضمن شركة ForaCare Suisse للمشتري الأصلي أنه في وقت التسليم، يجب أن يكون كل منتج قياسي تصنعه شركة ForaCare Suisse خاليًا من عيوب المواد والصناعة، وعند استخدامه للأغراض والمؤشرات الموضحة على الملصق، يكون مناسبًا للأغراض والمؤشرات الموضحة على الملصق. تنتهي جميع الضمانات الخاصة بالمنتج اعتبارًا من تاريخ انتهاء صلاحية المنتج، أو إذا لم يكن هناك أي ضمانات، بعد خمس (5) سنوات من تاريخ الشراء الأصلي، طالما لم يتم تعديله أو تغييره أو إساءة استخدامه. لا ينطبق ضمان شركة ForaCare Suisse بموجب هذا إذا:
(i) عدم استخدام المنتج وفقًا لتعليماته أو إذا تم استخدامه لغرض غير موضح على الملصق؛ (ii) تم إجراء أي إصلاحات أو تعديلات أو أعمال أخرى من قبل المشتري أو غيره على هذا العنصر، بخلاف العمل الذي تم إجراؤه بتفويض من ForaCare Suisse ووفقًا لإجراءاتها المعتمدة؛ أو (iii) العيب المزعوم هو نتيجة لإساءة الاستخدام أو سوء الاستخدام أو الصيانة غير السليمة أو الحوادث أو إهمال أي طرف آخر غير ForaCare Suisse. الضمان المنصوص عليه هنا مشروط بالتخزين والتركيب والاستخدام والصيانة المناسبة وفقًا للتوصيات المكتوبة المعمول بها من ForaCare Suisse. لا يمتد الضمان المقدم بموجب هذا إلى العناصر التالفة التي تم شراؤها بموجب هذا والتي نتجت كليًا أو جزئيًا عن استخدام مكونات أو ملحقات أو أجزاء أو إمدادات لم يتم توفيرها من قبل ForaCare Suisse.
MedNet EC-REP GmbH
بوركستراسه 10، 48163 مونستر، ألمانيا
فوراكير سويس ايه جي
نيوجاس 55 ، 9000 سانت غالن ، سويسرا
www.foracare.ch
شركة سمارت او تي سي المحدودة
ماركيرشر شتراسه 9A،
68229 مانهايم ، ألمانيا
هاتف: +49 (0) 62176021410
الفاكس: +49 (0) 62176021444
www.foracare.de
للاختبار الذاتي
الإصدار 2.0 2024/05
311-4183400-105
المستندات / الموارد
 |
نظام المراقبة متعدد الوظائف FORA 6 Connect [بي دي اف] دليل المالك 6 Connect نظام مراقبة متعدد الوظائف، 6 Connect، نظام مراقبة متعدد الوظائف، نظام مراقبة وظيفي، نظام مراقبة |