Fender Quantum HD Software User Manual

Fender Quantum HD Software

تحديد

• Product Name: Quantum HD Series
• نوع الواجهة: واجهة صوتية
• Manufacturer: Fender
• التوافق: ويندوز، ماك
• اتصال: USB-C

زيادةview

• This Software User Manual details how to use Universal Control to control Quantum HD audio interface. Before jumping in, make sure you’ve registered your device and installed Universal Control, as it provides updates and upgrades for your Quantum interface.
• For more information about the Quantum HD, including hardware features, hookup diagrams, and getting started with the interface, please review دليل مالك الكم الخاص بك.

عملية تسجيل المنتج وتثبيته
يعد جهاز Quantum HD الخاص بك واجهة صوتية قوية، ومزودة بأدوات صوتية احترافية وعناصر تحكم مرنة في المراقبة. قبل الاتصال بجهاز الكمبيوتر، يرجى زيارة www.fender.com and navigate to the Quantum HD product page to verify the latest system requirements for your interface. Once you’ve verified that you meet the latest system requirements, follow these steps:

1. Visit My.Fender.com and create or log into your user account.
   • Note: If you have previously created a MyPreSonus account, you can use these credentials on MyFender.com to log in. All of your previous registered PreSonus products will be available from the new unified MyFender account experience.
2. At the top of your MyFender homepage, click onto the “Register Products” button. After clicking, a dialog window will appear.
3. From the dialog window, specify the date you purchased the interface and the serial number on your interface. After you’re done,click “Register.”
4. After clicking Register, another dialog window will appear where you can initiate your Fender Studio Pro downloads.
5. To download Universal Control, navigate to the Quantum HD product page from your MyFender homepage.

ملحوظة:
The speed of your processor, amount of RAM, and capacity, size, and speed of your hard drives will greatly affect the overall performance of your recording system. A faster processor and more RAM can reduce signal latency (delay) and improve overall performance.When connecting to Universal Control, you have two options:

• Connect and sync your Quantum HD interface to your desktop via USB-C connection. This option allows you to use Universal Control while recording and playing back audio through Fender Studio® Pro or a third-party DAW of your choice.
• Connect your desktop, Apple iOS / Android device, or iPad to the same wireless network. This option will allow you to use any or all of these devices to remote control your Quantum interface anywhere in the studio or venue.

The following sections detail the Universal Control installation process for Windows, Mac, iPad, and Apple iOS / iPadOS /
أجهزة أندرويد.

ملحوظة:
Make sure your Quantum interface firmware version is up to date from your computer before connecting to the device any other way.

تثبيت التحكم الشامل لنظام التشغيل Windows

• قم بتوصيل واجهة Quantum الخاصة بك بمنفذ USB-C متاح وقم بتشغيل برنامج التثبيت. سيرشدك برنامج تثبيت Universal Control خلال كل خطوة من خطوات عملية التثبيت.
• This application will install the ASIO drivers. Please read each message carefully. It is recommended that you quit all applications before you start the installation.

تثبيت التحكم الشامل لنظام التشغيل macOS

• قم بتوصيل واجهة Quantum الخاصة بك بمنفذ USB-C متاح وقم بتشغيل برنامج التثبيت. سيرشدك برنامج تثبيت Universal Control خلال كل خطوة من خطوات عملية التثبيت.
• تتطلب أجهزة سلسلة Quantum برنامج تشغيل مخصصًا. يتم تضمين برنامج التشغيل هذا في تطبيق Universal Control.
• بعد تثبيت Universal Control وتشغيله، قد يطالبك أمان macOS بـ "الموافقة على ملحق نظام تشغيل الصوت".
• For macOS 15/26 Users: Open System Settings → General → Login Items & Extensions → click the “i” icon next to Universal Control.
• سيمنحك نظام التشغيل خيار "موافق" أو "فتح إعدادات النظام". اختر "فتح إعدادات النظام"، أو إذا كنت قد نقرت بالفعل على "موافق"، فافتح إعدادات النظام > الخصوصية والأمان.
• ملاحظة لمستخدمي macOS: عند اكتمال التثبيت، ستجد تطبيق Universal Control في مجلد التطبيقات لديك. يوصى بوضع هذا في Dock الخاص بك ليسهل الوصول إليه.

لمستخدمي نظام التشغيل MacOS 12/13:

• حدد "متجر التطبيقات والمطورين المحددين" إذا لم يتم تعيين ذلك بالفعل. حدد "السماح" حتى يتمكن Universal Control من إضافة برنامج التشغيل الكمي. أدخل كلمة مرور النظام الخاصة بك كما هو مطلوب.

لمستخدمي نظام التشغيل macOS 14:

• حدد "متجر التطبيقات والمطورين المحددين" إذا لم يتم تعيين ذلك بالفعل. انقر فوق "التفاصيل".
• حدد طريقة المصادقة الخاصة بك.
• قم بتنشيط خيارات التحكم العامة وانقر فوق "موافق".
• أنت الآن جاهز لاستخدام Quantum الجديد الخاص بك!

Universal Control Installation for Apple iOS / iPadOS / Android
To remote control your Quantum interface with Apple iOS / iPadOS / Android devices, you must first locate and install the Universal Control application onto your Apple iOS / iPadOS / Android device from your app store. Once downloaded, you can use Universal Control with an Apple iOS / iPadOS / Android device by connecting to the same wireless network as the computer that is connected via USB to your Quantum interface.

يرجى الملاحظة:
Quantum interface firmware can only be updated from your computer. Firmware updates from Universal Control are not available from Apple iOS / iPadOS / Android mobile devices.

iPadOS Low Latency Driver

• When using the latest iPad Air M3 and iPad Pro M5, round trip lag (latency) can be reduced by up to 40% (2-3ms less latency) by enabling the Quantum USB Audio Driver from your iPad settings. Once Universal Control is installed on your iPad, navigate to iPadOS’s Settings > Apps > Universal Control and turn on the Quantum USB Audio Driver.
• Note: This driver only applies to Apple iPadOS 18+. Not applicable to any earlier iPadOS versions nor any version of Android.

Mobile Compatibility Modes

• Due to limitations to some operating systems, the Quantum HD includes various mobile modes, which allows it to be used on Android devices with Android version 14 or later.

When using Quantum HD with a device that has Android 14+, ensure that the correct mobile mode is selected. To change modes from your Quantum HD, press and hold  the knob until the “Settings” screen appears. Navigate to “Mobile Mode” (shown as “Device Mode” in Universal Control), then press the knob to select a mode.

• Off: Use this mode for macOS, Windows, and iOS / iPadOS devices (no channel or sample rate limitations).
• Android: Use this mode for Android OS 14+ devices. This option is best for most applications and supports 2 (QHD 2) or 8 (QHD 8) input channels.
• Android+: This mode is also used for Android OS 14+ devices (for use with specific applications that can access full channel counts).

ملحوظة:
الحد الأقصى sample rate possible for both Android and Android+ modes is 48 kHz.

التحكم الشامل

• Universal Control is both a driver-management utility and software control interface for your Quantum Interface

يوفر التحكم الشامل ما يلي:

• Hardware Control. All of Quantum’s front panel hardware controls can be adjusted using Universal Control, facilitating easy hardware manipulation even if Quantum is installed in a location out of reach of the computer operator.
• مراقبة الكمون المنخفض. يؤدي استخدام التحكم الشامل إلى التخلص من زمن الوصول المرتبط بالتخزين المؤقت للإدخال/الإخراج في DAW، مما يجعل المراقبة مشكلة بالنسبة لفناني الأداء. ومن خلال إزالة ميزة مراقبة إدخال برامج DAW من تدفق إشارة المراقبة تمامًا، لم تعد الحاجة إلى ضبط أحجام المخزن المؤقت للإدخال/الإخراج وزمن الوصول مشكلة.
• إرسال / جديلة الحافلات. يحتوي Universal Control على حافلات ستيريو إضافية، مع مستويات إرسال مستقلة لكل إدخال.
• إدارة التكوين (المشاهد). يمكن حفظ تكوينات التحكم الشامل وتحميلها إلى/من القرص كمشاهد، لإدارة الجلسة بشكل مريح وغير محدود.

Universal Control has two main components: the Start and the Mixer pages. We’ll go into more detail about each in the sections below.

Universal Control Start Page
Universal Control contains driver support, software control, monitor mixing, and firmware management for Fender and PreSonus hardware. After opening Universal Control, you will see the Launch window. From this window, you can manage all the driver settings.

• Sampمعدل le. يغير sampمعدل لو. يمكنك ضبط sampمعدل le إلى 44.1 أو 48 أو 88.2 أو 96 أو 176.4 أو 192 كيلو هرتز. أعلى sampسيؤدي المعدل إلى زيادة دقة التسجيل، ولكن هذا سيزيد أيضًا من دقة التسجيل file حجم ومقدار موارد النظام اللازمة لمعالجة الصوت.
• مصدر الساعة. يضبط مصدر الساعة الرقمية. من هذه القائمة، يمكنك ضبط Clock Source لواجهة Quantum HD الخاصة بك. داخلي أو خارجي S/PDIF أو ADAT خارجي أو Wordclock (Quantum HD 8 فقط).
• Buffer Size (Windows only). Sets the Buffer Size. From this menu, you can set the Buffer Size for your Quantum HD interface from 16 to 2048 samples. Lowering the buffer size will reduce the overall latency. However, this will also increase performance demands on your computer. In general, you will want to set the buffer size as low as your system can safely support. If you begin to hear pops, clicks or distortion in your audio path, try raising the buffer size.
• Device Mode (HD8 only): Displays the current device mode.
• Input Format. Details your device, input channels, and bitrate.
• تنسيق الإخراج. تفاصيل قنوات إخراج جهازك ومعدل البت.
• البرامج الثابتة. يعرض إصدار البرنامج الثابت الحالي.
• رقم سري. يعرض الرقم التسلسلي الكم الخاص بك.

إطلاق خلاط التحكم العالمي
Universal Control’s Mixer can be launched from the Universal Control application (Start Page).

1. افتح التحكم العالمي.
2. From the Universal Control Start Page, click on the product card for the Quantum HD Control Panel (mixer).
3. سيتم فتح Universal Control Mixer في نافذة أخرى.

إنهاء التحكم العالمي

لمستخدمي نظام التشغيل MacOS:

• حدد "إنهاء التحكم الشامل" من قائمة تطبيق macOS عندما يكون التحكم الشامل هو التطبيق الأمامي.
• استخدم اختصار لوحة مفاتيح macOS القياسي: Command + Q.

لمستخدمي ويندوز:

• انقر فوق زر الإغلاق "X" في شريط عنوان النافذة.

خلاط التحكم العالمي
Universal Control’s layout and functionality is similar to what is found on analog mixers and shares many elements with Fender Studio Pro’s mixer layout.

شريط التنقل
The navigation bar has two options to choose from:

• Scenes. Shows / Hides the Scenes panel. See section 2.2.7 Scenes for more information about how to use this feature.
• لوحة الإعدادات. إظهار / إخفاء لوحة الإعدادات (يحل محل الخلاط). راجع القسم 2.2.8 لوحة الإعدادات لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام هذه الميزة.
• Power Button. Turns the mixer on or off. Turning the mixer “off” bypasses the mixer in Universal Control, which can be helpful if you would like to mix and create cue mixes directly in the DAW.

انتهت القناةview

مدخلات القناة

• يتحكم كل شريط إدخال قناة في إدخال الأجهزة الكمومية المقابلة أو الإدخال الظاهري. يتم دائمًا توجيه مخرجات جميع مدخلات القناة إلى المخرجين الرئيسيين 1 و2 (باستثناء حالة كتم الصوت). يمكن توجيه المدخلات بشكل اختياري إلى مخرجات أخرى عبر عمليات الإرسال وعناصر تحكم FlexChannel. مدخلات قناة التحكم العامة هي نفسها بالنسبة لجميع المدخلات؛ ومع ذلك، هناك بعض الاختلافات بين المدخلات التناظرية والرقمية كما هو مذكور أدناه.

ضوابط إدخال القناة

• High Pass Filter (HPF). Engages/disengages an HPF at 80 Hz with a slope of 12 dB per octave.
• 48 فولت. يعمل على تشغيل/فصل الطاقة الوهمية 48 فولت للاستخدام مع الميكروفونات المكثفة.
• الحصول التلقائي. يقوم تلقائيًا بتعيين الكسب للقناة المحددة.
• Pad. Cycles through -20 dB or no pad attenuation (default). Pad does not affect the Line or Instrument inputs.
• قبلamp مستوى الربح. استخدم عنصر التحكم هذا لتعيين الكسب (0 ديسيبل إلى +75 ديسيبل) للميكروفون أو الجهاز الخاص بك.
• Line Input Level. If a line-level signal is connected through the TRS port of the combo jack, then preamp مفاتيح التحكم في الكسب إلى التحكم في مستوى الخط (-12 ديسيبل إلى +12 ديسيبل).
• كسب القيمة. يعرض القيمة المطلقة للكسب الحالي. انقر نقرًا مزدوجًا فوق القيمة لإدخال قيمة محددة.

يرسل
Controls the send level of the audio being sent to the Return FlexChannel. Depending on your hardware, different amounts of outputs will be available as Sends. Loopback virtual outputs can be shown in Settings as well (see section 2.2.8 Settings Panel).

• إرسال الوجهة. يعرض زوج الإخراج الذي يتم إرسال الصوت إليه.
• إرسال المستوى. يتحكم في المستوى الإجمالي الذي يتم إرساله إلى زوج الإخراج.
• Note: If Speaker Switching is active, outputs 3 – 4 will be disabled for Sends.

خلاط التحكم العالمي

مزيج الضوابط

• مِقلاة. يضبط موضع التحريك للإشارة في مزيج استريو (ينطبق أيضًا على الإرسال).
• صامت. كتم الإشارة (ينطبق أيضًا على الإرسال).
• منفرد. عزل الإشارة المنفردة (كتم صوت جميع القنوات الأخرى في المزيج الرئيسي).
• تبديل الارتباط الأحادي / الاستريو. يجمع قناتين متجاورتين من نفس النوع في قناة استريو.
• قيمة المستوى الحالي. يعرض القيمة المطلقة للمستوى الحالي. انقر نقرًا مزدوجًا فوق القيمة لإدخال قيمة محددة.
• مقياس القناة. يعرض المستوى الحالي للميكروفون أو الخافت المسبق للأداة.
• خافت القناة. التحكم في المستوى العام للقناة في المزيج الرئيسي.
• رقم القناة. يشير إلى رقم القناة.
• أيقونة القناة. اختر من قائمة الرموز الخاصة بالقناة
• اسم القناة. انقر نقرًا مزدوجًا لإنشاء اسم مخصص للقناة.
• لون القناة. انقر على المساحة لإظهار خيارات ألوان القناة.

عودة قناة فليكس
يتم دائمًا توجيه قنوات الإدخال إلى المخرجات الرئيسية 1 و2. ومع ذلك، يمكن توجيه المدخلات بشكل اختياري إلى أي مخرج أجهزة متاح أو تدفق استرجاع عبر عمليات الإرسال وFlexChannel.

• عودة حدد. تحديد دفق العودة أو الاسترجاع الذي سيتم التحكم فيه بواسطة شريط القناة.
• Copy / Paste Mix: Copying the current mix allows you to quickly set up multiple mixes. Right-click on the fader for copy and paste options.
• Fader Flip: When Flip is activated, fader controls switch to represent the per-channel Send levels of the chosen Send destination. Faders will change to green to indicate Flip is active; when activated, the fader controls the send level rather than the channel volume.
• صامت. كتم دفق الرجوع أو الاسترجاع المحدد.
• الهواتف الاستماع. يمكنك الاستماع إلى أي من الخلطات بالضغط على أيقونة سماعة الرأس. سيؤدي هذا إلى توجيه المزيج المحدد إلى سماعة الرأس 1 (إذا كان هناك أكثر من سماعة رأس واحدة)، حتى تتمكن من اختبار مزيج الإشارات الخاص بك.
• تبديل أحادي / ستيريو. لتبديل القناة بين قناة استريو أو قناة أحادية مجمعة.
• قيمة المستوى الحالي. يعرض القيمة المطلقة للمستوى الحالي. انقر على القيمة لإدخال قيمة محددة.
• مقياس القناة. يعرض المستوى الحالي.
• خافت القناة. يتحكم في المستوى الإجمالي لتدفق الإرجاع أو الاسترجاع المحدد.
• أيقونة القناة. اختر من قائمة الرموز الخاصة بالقناة
• اسم القناة. انقر نقرًا مزدوجًا لإنشاء اسم مخصص للقناة.
• لون القناة. انقر على المساحة لإظهار منتقي الألوان.

عناصر التحكم في الشاشة
يحتوي شريط التحكم في الشاشة على عناصر ذات صلة بالمخرجات الرئيسية وسماعات الرأس وتبديل السماعات.

• المستوى الخارجي الرئيسي. هذا هو التحكم في المستوى الرئيسي لمخرجات Quantum الرئيسية 1 و2. وهو يؤدي نفس وظيفة المقبض الموجود على اللوحة الأمامية أو العلوية لـ Quantum.
• Headphone Level. These is the level controls for Headphone Output 1 and 2. It performs the same function as the Knob on Quantum’s front or top panel when the Knob is switched to Headphone control. The Quantum HD 2 only has one headphone output.
• خافت. يعتم الإخراج الرئيسي بالمقدار المحدد في الإعدادات (الافتراضي هو -10 ديسيبل)
• تبديل مكبر الصوت. عندما يكون تبديل السماعة نشطًا، يتغير إما إلى مجموعة السماعات A أو مجموعة السماعات B. لاحظ أن هذا الخيار غير متاح ويكون باللون الرمادي بشكل افتراضي.
• صامت. كتم صوت الإخراج الرئيسي. كتم الصوت لا يؤثر على سماعات الرأس.
• الهواتف الاستماع. سيؤدي هذا إلى توجيه المزيج الرئيسي (المخرجات 1 / 2) إلى سماعة الرأس 1.
• Level Value. Displays the absolute value for the current level. Click on the value to enter a
  قيمة محددة.
• عدادات المراقبة. تعرض هذه العدادات مستويات الإشارة لناقل مزيج الشاشة قبل التحكم في مستوى الشاشة مباشرة.
• خافت القناة. يتحكم في المستوى العام للمخرجات الرئيسية. التحكم في مستوى الصوت هذا مستقل عن جهاز التشفير الرئيسي. إذا تم خفض الخافت، فلن ينتقل الصوت إلى وحدة التحكم الرئيسية في مستوى الصوت.
• رقم القناة. يشير إلى أرقام القنوات.
• Channel Icon. Choose from a list of icons for the channel. All Icons can be shown/hidden from the Settings panel.
• اسم القناة. انقر نقرًا مزدوجًا لإنشاء اسم مخصص للقناة.
• لون القناة. انقر على المساحة لإظهار منتقي الألوان. يمكن تلوين القناة بأكملها في الإعدادات.

مشاهد
يتيح لك التحكم الشامل إنشاء وتخزين مكتبة من "المشاهد". يشبه المشهد لقطة للمزيج الخاص بك: فهو يخزن كل معلمة قناة لكل إدخال تناظري، بالإضافة إلى موضع كل خافت، ومزيج مساعد، وكتم صوت القناة، والمعزوفات المنفردة، وما إلى ذلك.

توفر المشاهد طرقًا لإدارة تكوينات مزج التحكم العالمي كإعداد مسبق مخصص files. When a Universal Control Scene is saved, the current Universal Control configuration is saved to your computer. When a Scene is subsequently reloaded, Universal Control is returned to the same configuration state, regardless of any changes to Universal Control that were made in the interim.

• رمز المشاهد ( ): Select to open (blue) and close (gray) the Scenes window.
• Save: Saves the current mixer configuration to the selected Scene (overwrite).
• Load: Loads the selected Scene (double-clicking the chosen Scene will also load it).
• Store Scene: Click the plus icon to save the current mixer configuration and give it a name.
• Delete Scene: Deletes the selected Scene.

لوحة الإعدادات
يتم تكوين المعلمات العامة للتحكم الكمي والعالمي في جزء الإعدادات:

Hardware Settings:

• Sends. Changes which outputs are available for Sends (For more information, check out Section 3.1.2).
• Main Encoder. Select which speaker(s) are controlled by the knob.
• تبديل مكبر الصوت. اختر سلوك تبديل مكبر الصوت عند الضغط على زر التحكم الرئيسي.
• Headphone Source Selector (“HP Source”). Selects the source for the Headphone Output 1 or 2. Access to certain headphone sources is dependent on the Quantum model.
• S/PDIF Output Source. Selected which source is sent out of the S/PDIF RCA port.
• سلوك زر كتم الصوت. اختر ما إذا كان زر كتم الصوت الموجود باللوحة العلوية أو الأمامية يقوم بكتم الصوت عند المخرجات الرئيسية، أو يقوم بتعتيم الصوت.
• المبلغ الخافت. يضبط مقدار التعتيم المطبق عند تشغيل التعتيم (الافتراضي هو -10 ديسيبل)
• سطوع الصمام. يضبط السطوع الإجمالي لجميع مصابيح LED (الافتراضي هو 100%)
• اعدادات المصنع. إعادة تعيين كافة المعلمات إلى إعدادات المصنع.

إعدادات واجهة المستخدم:

• تلوين القنوات. يطبق لون القناة المحدد حاليًا على شريط القنوات بأكمله.
• ذروة الانتظار. تبديل الذروة عقد أو إيقاف تشغيله.
• Show all Digital (Quantum HD only). Shows or hides all ADAT and S/PDIF inputs in the mixer. Hidden by default.
• Show all Loopback. Shows or hides all Loopback Inputs, Stream Mix Sends, and Flex Mix Stream Mixes in the mixer. Hidden by default.
• Edit Popup: Shows or hides the popup editor.
• اضمحلال متر. يضبط تسوس جهاز القياس إما على بطيء أو متوسط ​​أو سريع.

استخدام خلاط التحكم العالمي

حلقة الرجوع
Loopback audio is the industry term for routing audio from one application to another. Applications that use audio interfaces, like your Quantum interface, are designed to receive audio from one audio device and send audio to one audio device. This means that most applications can only send to and receive from an audio interface, but not from other applications. This can present a challenge in certain situations. Fortunately, Quantum HD audio interfaces allow you to take audio from any of Universal Control’s mixer inputs (mics, guitars, computer audio, etc.) and send the combined audio to another application for the purpose of recording or live streaming.

كيفية استخدام الاسترجاع
إذا كنت ترغب في استخدام ميزة الاسترجاع، فاتبع الإرشادات أدناه:

1. Make sure that your Quantum HD is selected as the Windows or macOS playback device.
2. In your DAW or software application, choose the channel input labeled Loopback 1 or Loopback 2. Any audio sent to Loopback 1 or 2 will be available as a virtual input in your DAW or other software applications (not all software applications support multichannel inputs).
   Note: Loopback inputs are disabled at sampمعدلات 176.4 و 192 كيلو هرتز.
3. In Universal Control’s mixer window, adjust the send level to whichever Loopback send you’ve selected in Fender Studio Pro.
   • الاسترجاع 1 إرسال المستوى. اضبط مقدار الصوت الذي ترغب في إرساله إلى دفق الاسترجاع 1.
   • الاسترجاع 2 إرسال المستوى. اضبط مقدار الصوت الذي ترغب في إرساله إلى دفق الاسترجاع 2.
4. بعد ضبط مستوى إرسال الاسترجاع، ستلاحظ ظهور مستويات القياس داخل DAW أو قناة تطبيق البرنامج التي قمت بإعدادها. بمجرد ظهور القياس، أنت جاهز لبدء تسجيل الصوت.

تحذير:
تأكد من كتم صوت القناة في منصة العمل الصوتية لديك قبل تمكين التسجيل لتجنب تكرار ردود الفعل.

الكم متعدد القنوات
Multichannel is a hardware and software operating mode that can be configured using Universal Control. Quantum HD 2 and HD 8 interfaces can be used as an all-in-one monitoring hub for some multichannel formats (depending on the amount of analog outs per device).
عند تحديد وضع متعدد القنوات، سيتحكم المقبض في مستوى صوت مكبر الصوت المقابل مرة واحدة. لمزيد من المعلومات حول كل خيار من خيارات القنوات المتعددة، راجعview القائمة أدناه:

• None: Knob control is disabled and unity audio will be sent out of all outputs.
• All: The knob will control the output volume for all outputs at the same time.
• 1 – 2: The default Main Encoder mode. The knob will control the output volume for Main Outputs 1 and 2.
• 1 – 4: The knob will control the output volume for Outputs 1, 2, 3, and 4 all at the same time.
• 1 – 6 (Quantum HD 8 only): The knob will control the output volume for Outputs 1, 2, 3, 4, 5, and 6 all at the same time.
• 1 – 8 (Quantum HD 8 only): The knob will control the output volume for Outputs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, and 8 all at the same time.
• All + ADAT: The knob will control the output volume for all outputs (including the ADAT connected HD 8) at the same time.

تحذير:
Full-scale audio will be sent out of Main Outputs 1 and 2. Main Outputs 1 and 2 will be muted when this mode is selected to avoid damaging speakers or other equipment.

Using Your Quantum Interface

كواجهة صوتية

• The Quantum HD functions like other audio interfaces when used without the Universal Control application installed. Quantum HD’s class-compliant (macOS) and WDM drivers (Windows) enable it to be used for computer audio I/O routing with any compliant software with some limitations.

الاستخدام المستقل (HD 8 ADAT Preamp توسع)
The Quantum HD 8 can be used to add mic pres to another Quantum HD running in audio interface mode (with Universal Control installed) or a third party audio interface that supports ADAT optical inputs as well as S/MUX and its variants. To use a second or third Quantum HD as a standalone preamp through ADAT, access the secondary or tertiary Quantum HD’s Global Settings when not connected to a computer and set the Standalone mode to “ADAT.” By default, this mode is set to “Mixer.”

• As long as the additional HD 8 is put into ADAT mode, and the clock source is set to externally clock via SPDIF, ADAT, or Word Clock, the 48V and Gain Knob controls will be present at the top of each ADAT fader.
• Note: When in ADAT mode, the knob of the HD 8 expansion will no longer control volume and will blink 3 times if turned in either Main or Headphone control modes.
• The knob will still control gain level if a channel is selected.
• If you select “All + ADAT” from the Main Encoder settings, the knob will control the output volume for all outputs (including the ADAT connected HD 8) at the same time.
• Note: As with any of the other Main Encoder link modes, as outputs get assigned to be controlled by the knob, those outputs paths become unavailable as Sends for cue mix routing, etc.

 Send Routing Options
Quantum HD interfaces have two send options located in the Universal Control settings panel. Depending on which option is selected, ADAT Sends and computer playback channels (ex., USB 5/6) will become available or unavailable. In either mode, Loopback 1 and Loopback 2 are available as Sends on any input channel.

• Analog Out (default). When analog out is selected, Sends can only be routed to the physical analog outputs of Quantum (for example, Out 3/4, Out 5/6, etc.). When this option is selected, ADAT signals can be easily routed from your DAW.
• Analog + ADAT. When Analog + ADAT is selected, the mixer is reconfigured so that all analog and ADAT outputs are available as Sends on input channels. When this option is selected, the computer playback input channels (USB 5 – 10) will no longer be available in UC’s mixer and all ADAT signal routing must be done through Universal Control. In other words, ADAT will not pass if routed from a DAW.

ملحوظة:
في sample rates greater than 96 kHz, all digital inputs are disabled as well as Loopbacks 1 and 2.

مع التحكم العالمي

• Quantum HD and Universal Control can be used without a DAW or any other software. Using Universal Control without a DAW provides access to all Quantum HD functionality and simplifies the use of Quantum HD’s digital mixing and monitoring when a DAW is not needed.

أسماء برامج تشغيل الإدخال/الإخراج الكمومية

• Each Quantum input and output has a channel number and name provided by the Quantum HD drivers on macOS and Windows. If an audio software application can access Core Audio / ASIO devices directly, it may be possible to designate specific inputs and/or outputs within the application.

إعدادات التحكم العامة التي يتم الاحتفاظ بها بعد دورة الطاقة

• All currently active Main Mix settings (channel volume level, pan position, solo, mute, and stereo link) and monitor settings (main and headphone output levels) are saved to internal firmware before your Quantum HD are powered down, and recalled when power
  is reapplied.

ملحوظة:
لا يتم حفظ التغييرات على الفور. يرجى الانتظار لمدة تصل إلى 10 ثوانٍ حتى يتم حفظ الإعدادات على الجهاز قبل إيقاف التشغيل.

مع منصة العمل الصوتية (بدون التحكم الشامل)

• عند استخدامه مع DAW ولكن بدون تطبيق التحكم العالمي، يتحكم DAW في كل توجيه الإدخال/الإخراج ومراقبة البرامج.

المراقبة مع DAW

• تتمثل الوظيفة الأساسية للتحكم الشامل في مراقبة مدخلات Quantum أثناء الأداء المباشر. عند تمكين مراقبة البرامج في DAW، يجب تعطيل مراقبة إدخال التحكم الشامل للتخلص من الإشارات المزدوجة.
• تأكد من تعطيل مراقبة الإدخال في برنامج Universal Control عند استخدام المراقبة البرمجية عبر برنامج DAW. إذا لم تكن مراقبة الإدخال في برنامج Universal Control معطلة (قناة مكتومة، أو مستوى صوت منخفض، أو خلاط متجاوز)، phasinسيحدث g و/أو مضاعفة الإشارة (الإشارات) المراقبة لأن إشارة الإدخال تُسمع مرتين - أولاً من مزيج DSP منخفض الكمون (Universal Control) وبعد ذلك بوقت قصير من مزيج البرامج عالي الكمون (DAW).

كيفية تعطيل مراقبة المدخلات في التحكم الشامل

• لتعطيل مراقبة الإدخال في Universal Control عند استخدام مراقبة البرامج في DAW، افتح Universal Control وكتم صوت جميع قنوات الإدخال ضمن Universal Control أو قم بتنشيط "Bypass Mixer" في الإعدادات. قد يتم بعد ذلك إغلاق التحكم الشامل.
• يعد استخدام منصة العمل الصوتية (DAW) بدون التحكم الشامل بمثابة سير عمل نموذجي أثناء عملية المزج، حيث لا تكون مراقبة زمن الوصول المنخفض مطلوبة ولا يمثل زمن الاستجابة المؤقت مشكلة لأن المسارات مسجلة بالفعل. عند تسجيل مسارات جديدة، يوصى باستخدام DAW وسير عمل التحكم العالمي (كما هو موضح في القسم التالي).
• في هذا السيناريو، يعمل Quantum كواجهة صوتية. يصل DAW إلى واجهة الإدخال/الإخراج لواجهة الصوت الخاصة بـ Quantum ويوجهها عبر برامج تشغيل الأجهزة. يتم تحديد زمن وصول الإدخال/الإخراج الصوتي بواسطة إعداد حجم المخزن المؤقت للإدخال/الإخراج.

مع منصة العمل الصوتية (مع التحكم الشامل)

• يتم استخدام التحكم الشامل بشكل متزامن مع منصة العمل الصوتية (DAW) عند الرغبة في مراقبة زمن الوصول المنخفض. يعمل سير العمل هذا على التخلص تمامًا من فترات استجابة التخزين المؤقت للإدخال/الإخراج المرتبطة بمراقبة البرامج. في هذا السيناريو، يتم استخدام التحكم الشامل للتحكم في جميع عمليات مراقبة المدخلات عند التسجيل، ويجب تعطيل ميزة مراقبة برامج DAW.

مراقبة البرامج مقابل مراقبة الأجهزة

• تتمتع مراقبة البرامج (الاستماع إلى المدخلات المباشرة عبر خلاط DAW) بزمن انتقال ملحوظ بسبب التخزين المؤقت للإدخال/الإخراج لواجهة الصوت. لا تتمتع مراقبة الأجهزة عبر خلاط DSP الداخلي لواجهة الصوت (على سبيل المثال، تطبيق التحكم العالمي) بزمن انتقال واضح لأن الصوت المباشر يتم توجيهه داخليًا مباشرة من المدخلات إلى المخرجات دون التخزين المؤقت لإدخال/إخراج DAW.

المراقبة باستخدام التحكم الشامل

• تتمثل الوظيفة الأساسية للتحكم الشامل في مراقبة المدخلات الكمومية أثناء الأداء المباشر. عند استخدامه مع DAW، يتم استخدام التحكم الشامل كخلاط شاشة يعمل بشكل منفصل عن مزج مراقبة برنامج DAW.
• تأكد من تعطيل خاصية مراقبة البرامج في برنامج محطة العمل الصوتية الرقمية (DAW) عند استخدام ميزة التحكم الشامل. عند استخدام ميزة التحكم الشامل لمراقبة الإدخال المباشر مع برنامج محطة العمل الصوتية الرقمية، يجب تعطيل خاصية مراقبة البرامج في البرنامج. إذا لم تكن معطلة، فـasinسيحدث g و/أو مضاعفة الإشارة (الإشارات) المراقبة لأن إشارة الإدخال تُسمع مرتين - أولاً من مزيج DSP منخفض الكمون (Universal Control) وبعد ذلك بوقت قصير من مزيج البرامج عالي الكمون (DAW).

حلقة الرجوع
Quantum’s device drivers carry virtual (software only) input and output channels in addition to those directly associated with the hardware inputs and outputs. Loopback facilitates highly flexible signal routing via the DAW, without needing to reach behind the gear rack for manual cable patching. Additionally, since the loopback audio streams are in the digital domain, a pristine audio signal path is maintained without requiring additional A/D – D/A conversions. Loopback sends enable any input to be routed directly into Universal Control’s FlexChannel (see section 2.3.2 in this manual for more information).

إعادة ضبط الجهاز
إذا واجهت مشكلة في جهاز Quantum الخاص بك وتحتاج إلى إعادة ضبط الجهاز، فيمكنك إعادة ضبط إعدادات الجهاز الافتراضية أو العودة إلى البرنامج الثابت السابق.

إعدادات الجهاز الافتراضية
إذا لزم الأمر، يمكنك استعادة الخلاط الافتراضي (ما قبلamp gain, output levels, etc.) and system settings (speaker switching modes, headphone mix sources, etc). To restore the default system settings:

• في التحكم الشامل، انتقل إلى الإعدادات (رمز الترس)
• اضغط على زر "إعادة ضبط المصنع".
• سيظهر مربع التأكيد
• حدد "إعادة التعيين" للتأكيد أو "إلغاء" لإلغاء إعادة التعيين

العودة إلى البرامج الثابتة السابقة
للعودة إلى البرنامج الثابت السابق:

1. قم بإلغاء تثبيت الإصدار الحالي من Universal Control
2. قم بتثبيت إصدار Universal Control الذي يحتوي على البرنامج الثابت السابق
3. مع تشغيل Quantum، افتح Universal Control وانقر فوق "Update Firmware"
4. سيظهر إشعار يفيد بأن البرنامج الثابت الخاص بك محدث ويجب تحديثه على أي حال
5. حدد "التحديث على أي حال" وتابع العملية

ملحوظة:
If your Quantum HD ever becomes unresponsive, press and hold the knob while powering on to enter firmware recovery mode.

Quantum Control from Fender Studio Pro
Your Quantum HD interface can be controlled directly from Fender Studio Pro (only compatible with version 6.6.1 or higher). After configuring the inputs and outputs of your interface within Fender Studio Pro, you’ll have easy control over various channel parameters, including channel Preamp Gain, Phantom Power, High Pass Filter, Auto Gain and Pad (HD only). To set up your Quantum Interface in Fender Studio Pro, follow the directions below. Once all cable connections are made and you have updated the Quantum’s firmware:

1. Launch Fender Studio Pro.
2. Navigate to Studio Pro/Options/Audio Setup/Audio Device (macOS: Preferences/Audio Setup/Audio Device) to open the Audio Device settings window.
3. حدد Quantum كجهاز التشغيل والتسجيل.
4. قم بتكوين أي جهاز صوت آخر أو إعدادات المعالجة حسب الرغبة.
5. انقر فوق موافق.

إعداد الإدخال/الإخراج

• Before creating your first song, it’s recommended that you first configure your Quantum Interface for input and output routing in Fender Studio Pro.
• To route Inputs and Outputs, go to Fender Studio Pro Preferences, then select “Audio Setup”. In the bottom left corner, select “Song Setup” to enter the Audio I/O Setup tab.

تعيين إدخال/إخراج الأجهزة إلى قنوات الإدخال/الإخراج للبرامج

• يتم تعيين مدخلات ومخرجات الأجهزة لقنوات الإدخال/الإخراج الخاصة بالبرامج في جهاز توجيه المصفوفة، وهو تمثيل مرئي للتوجيه. يتم إعطاء كل قناة من قنوات البرامج (الأحادية والستيريو) صفًا أفقيًا، ويتم إعطاء مدخلات ومخرجات الأجهزة أعمدة رأسية. تمثل النقاط التي تتقاطع فيها هذه الصفوف والأعمدة الاتصالات أو المسارات المحتملة بين قنوات الإدخال/الإخراج الخاصة بالأجهزة وقنوات الإدخال/الإخراج الخاصة بالبرامج.
• By default, Fender Studio Pro creates three Input Channels: one stereo and two mono. These channels are labeled Input L+R (stereo), Input L (mono), and Input R (mono). By default, the stereo Input Channel receives input from the first stereo hardware input pair of your selected audio device. The two mono Channels receive input from the same stereo hardware input pair. The Output Channel is labeled Main Out (stereo) and is routed by default to the first stereo hardware output pair of your selected audio device.
• لإنشاء مسار بين قنوات الإدخال/الإخراج للبرامج والإدخال/الإخراج للأجهزة، انقر فوق المربع الفارغ عند تقاطع مدخلات أو مخرجات الأجهزة المطلوبة وإدخال أو إخراج قناة البرامج. يظهر مربع ملون بتسمية M أو L أو R، للإشارة إلى ما إذا كان المسار هو مسار أحادي (M) أو الجانب الأيسر أو الأيمن من مسار الاستريو (L أو R).
• ملاحظة: في أعلى sample rates, the number of available ADAT Inputs and outputs is reduced for each port. At 88.2/96 kHz, only ADAT channels 1–8 are available, and all digital is disabled at sampمعدلات جنيه أعلى من 96 كيلو هرتز. تتم الإشارة إلى قنوات ADAT غير المتاحة بنص مائل في صفحات الإدخال والإخراج والناقل والإدراج الخاصة بإعداد الإدخال/الإخراج.

إعداد الإدخال الكمي
From the Inputs tab, you can enable any or all of the inputs on your Fender Quantum audio interface that you’d like to have available. Use the “Add” button options below the matrix to add new inputs.

ميزات الكم المتكاملة

إعداد الإخراج الكمي
لتحرير توجيه الإخراج، انقر فوق علامة التبويب "المخرجات" وأضف المخرجات باستخدام أزرار الإضافة الموجودة أسفل جهاز توجيه المصفوفة.

إعداد الإدخال/الإخراج الافتراضي للجهاز
We recommend that you create a default Audio I/O Setup that can be a starting point for all new Songs. This lets you immediately begin working on your new Song, with little or no preliminary setup. To do so, create software I/O channels for all of your audio device’s commonly used inputs and outputs and name them appropriately. Then, click on the “Make Default” button in the Audio I/O Setup menu, and a pop-up window appears to confirm that you wish to make the current I/O setup the default for new Songs. Click “Yes”, and from that point forward, all new Songs will be created with this audio I/O setup. You can always use the “Reset to Default” button to apply this configuration to a song.

ميزات الكم المتكاملة
Fender Studio Pro channel strips have integrated Quantum hardware controls built in when Quantum is selected as the Playback and Recording device in Studio One Pro. To access these control features, open the “Mix” console view from the Fender Studio Pro song page.

ميزات التحكم في القناة
سيتم تضمين ميزات التحكم في القناة في الجزء العلوي من كل قناة.

• قبلamp مستوى الربح. استخدم عنصر التحكم هذا لتعيين الكسب (0 ديسيبل إلى +75 ديسيبل) للميكروفون أو الجهاز الخاص بك.
• مستوى إدخال الخط إذا تم توصيل إشارة مستوى الخط من خلال منفذ TRS الخاص بمقبس التحرير والسرد، فقم بذلك مسبقًاamp مفاتيح التحكم في الكسب إلى التحكم في مستوى الخط (-12 ديسيبل إلى +12 ديسيبل).
• كسب القيمة. يعرض القيمة المطلقة للكسب الحالي. انقر نقرًا مزدوجًا فوق القيمة لإدخال قيمة محددة.
• مرشح دقيق. يشغل/يفصل HPF عند 80 هرتز مع ميل قدره 12 ديسيبل لكل أوكتاف.
• Phantom Power (48V). Engages / disengages 48V phantom power for use with condenser microphones.
• الربح التلقائي. يقوم تلقائيًا بتعيين مستوى الكسب للقناة المحددة.
• Pad: Reduces the overall gain level for the channel by -20 dB (microphone only).

Additional Fender Studio Pro Resources

ضوابط إخراج الأجهزة الكمومية
Fender Studio Pro has integrated Quantum hardware output controls built in when Quantum is selected as the Playback and Recording device in Fender Studio Pro.

• Headphone Source Selector. Select the source for the Headphone Output 1 or 2.
• شاشة. اختر السماعة (السماعات) التي يتم التحكم فيها بواسطة المقبض.
• خافت. يقوم بتعتيم الإخراج الرئيسي بالمقدار المحدد في الإعدادات (الافتراضي هو -10 ديسيبل).
• صامت. كتم صوت الإخراج الرئيسي. لاحظ أن كتم الصوت لا يؤثر على سماعات الرأس.
• Speaker Switching toggle. When Speaker Switching is active, it changes to either speaker set A or speaker set B.
• تبديل مكبر الصوت. اختر سلوك تبديل مكبر الصوت عند الضغط على زر التحكم في الشاشات.

ملحوظة:
If you do not see either of these Quantum controls within Fender Studio Pro, make sure that the “Audio device controls” option is checked in the channel options:

Additional Fender Studio Pro Resources

• Operating instructions for Fender Studio Pro is beyond the scope of this Owner’s Manual, but Fender Studio Pro comes bundled with an array of demo and tutorial materials. For more detailed information about all of the available features in Fender Studio Pro, check out the Fender Studio Pro User Manual. You can access this manual at any time while Fender Studio Pro is open by navigating to Help/Fender Studio Pro User Manual or by pressing the F1 key on your keyboard.
• 311 دائرة السيسنا
• CORONA, CALIF. 92878
• الولايات المتحدة الأمريكية WWW.FENDER.COM
• ©2026 Fender Musical Instruments Corporation. All Rights Reserved. The Fender logo (plain and stylized) Fender Studio, and Fender Studio Pro are trademarks of FMIC. Mac, macOS, iOS, and iPadOS are registered trademarks of Apple, Inc., in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft, Inc., in the U.S. and other countries. ASIO is a trademark and software of Steinberg Media Technologies GmbH. VST is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.
  قد تكون أسماء المنتجات الأخرى المذكورة هنا علامات تجارية لشركاتها المعنية. كل المواصفات معرضة للتغيير دون إشعار.

الأسئلة الشائعة