ايموس P5660SH ثرموستاتي ومؤقت 
دليل مستخدم المقبس

www.emos.eu

مقبس ثرموستاتي ومؤقت

يجمع هذا المقبس الرقمي بين مقبس التبديل للتنشيط / إلغاء تنشيط الأجهزة المنزلية الموقوت مع مقبس ثرموستاتي للتنظيم التلقائي لأنظمة التدفئة والتبريد الكهربائية (سخانات المسخن ، مشعات السلم ، ألواح التسخين بالأشعة تحت الحمراء ، تكييف الهواء).

المواصفات الفنية

مصدر الطاقة: 230 فولت ~ ، 50 هرتز ، 16 أمبير كحد أقصى.
تصنيف IP: IP30
درجة حرارة التشغيل: 0 درجة مئوية إلى 55 درجة مئوية لضبط الوقت: 1 دقيقة
تحميل مبدلة: ماكس. 230 فولت تيار متردد ، 3,680 واط ؛ 16 أ للحمل المقاوم ؛ 4 أ للحمل الاستقرائي
قياس درجة الحرارة: 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية بدقة 0.1 درجة مئوية ؛ دقة ± 1 درجة مئوية عند 20 درجة مئوية
ضبط درجة الحرارة: 5 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية بزيادات 0.5 درجة مئوية
ضبط فرق درجة الحرارة: 0.2 درجة مئوية إلى 2 درجة مئوية ، بزيادات 0.1 درجة مئوية
مزود الطاقة الاحتياطية: بطارية 1 × 3 فولت CR2032 (مضمنة)
الأبعاد: 82 × 62 × 146 ملم

وصف عناصر التحكم (انظر الشكل 1)

1. مقبس لتوصيل جهاز
2. زر BOOST
3.  زر "-"
4. - زر الوقت
5. - شاشة
6. مستشعر درجة الحرارة
7. زر PROG
8.  زر "+"
9.  إعادة ضبط
10. زر الوضع

المؤشرات التي تظهر على الشاشة في الوضع الترموستاتي (انظر الشكل 2)

1. وضع الوقت
2. رقم البرنامج
3. رمز الوضع
4. رقم اليوم
5. درجة حرارة الغرفة
6. الوقت / ضبط درجة الحرارة
7. بطارية احتياطية منخفضة

المؤشرات التي تظهر على الشاشة في وضع المؤقت (انظر الشكل 3)

1. وضع الوقت
2. رمز الوضع
3. رقم اليوم
4. وقت
5. رقم البرنامج
6. بطارية احتياطية منخفضة

استبدال البطارية الاحتياطية

تُستخدم البطارية الاحتياطية لتشغيل ذاكرة المقبس.
عمر البطارية المتوقع هو سنتان.

متى يظهر على الشاشة ، استبدل البطارية.

1. قم بفك البراغي الأربعة الموجودة في الخلف وانزع الغطاء الأمامي (انظر الشكل 4).
2. أخرج البطارية الفارغة وأدخل واحدة جديدة.
3. تأكد من مراقبة القطبية الصحيحة: + الجانب لأعلى.
4. أعد تركيب الغطاء ولفه مرة أخرى.

أ) الاستخدام في وضع مقبس التبديل الحراري (ترموستات)

وضع المقبس

اختر مكانًا ويفضل أن يكون على جدار داخلي حيث يدور الهواء بحرية ولا يوجد ضوء شمس مباشر.

يجب أن يكون جهاز التسخين المتصل على مسافة كافية من المقبس لمنع الأجهزة من التأثير على بعضها البعض.
خلاف ذلك ، قد ينشط المقبس الجهاز عند عدم الحاجة.

تشغيل الجهاز

قم بتوصيل المقبس بمقبس 230 فولت / 50 هرتز ؛ سيتم تنشيط الشاشة.
قم بتوصيل الجهاز بالمقبس الحراري.

تنشيط وضع مقبس التبديل الحراري (ترموستات)

اضغط لفترة طويلة على زري TIME و MODE في نفس الوقت للوصول إلى الإعدادات.
اضغط بشكل متكرر على الزرين + و - لتحديد الوضع المحدد على أنه "tHE" .

قم بالتأكيد عن طريق الضغط على زر TIME وتابع مع المزيد من الإعدادات.

الإعدادات أدناه متاحة فقط عندما تكون في وضع الترموستات!
وضع التدفئة أو التبريد

اضغط لفترة طويلة على زري TIME و MODE في نفس الوقت ثم اضغط على زر TIME 1 ×.

استخدم زري + و- للاختيار بين التسخين أو التبريد وضع.

أكد بالضغط على TIME ؛ سيفتح هذا:

ضبط فرق درجة الحرارة

استخدم الزرين + و - لتعيين قيمة 0.2 درجة مئوية إلى 2 درجة مئوية ، بدقة 0.1 درجة مئوية.
أكد بالضغط على TIME ؛ سيفتح هذا:

معايرة درجة حرارة الغرفة

استخدم الزرين + و - لتعيين قيمة من -3 درجة مئوية إلى +3 درجات مئوية ، بدقة 0.5 درجة مئوية.
انتظر 30 ثانية أو اضغط على MODE لحفظ الإعداد والعودة إلى الشاشة الرئيسية.

شرح الوظائف:

ضبط فرق درجة الحرارة

فرق درجة الحرارة (التباطؤ) هو الاختلاف في درجة الحرارة المطلوبة لتشغيل النظام وإيقافه.
إذا، على سبيل المثالample ، يمكنك ضبط درجة الحرارة في وضع التسخين على 20 درجة مئوية والتفاضلية على 0.2 درجة مئوية ، وينشط منظم الحرارة التسخين بمجرد أن تنخفض درجة حرارة الغرفة إلى 19.8 درجة مئوية ويوقف التسخين عندما تصل درجة الحرارة إلى 20.2 درجة مئوية.

معايرة درجة حرارة الغرفة

يتم معايرة مستشعر درجة الحرارة في منظم الحرارة من الإنتاج ، ولكن يمكن إجراء معايرة إضافية لتحسين منظم الحرارة بشكل أكبر ، على سبيل المثال عن طريق مقارنة درجة حرارة الغرفة المقاسة بمقياس حرارة مرجعي.

تحديد اليوم والوقت

اضغط على زر الوقت ؛ سيبدأ رقم اليوم في الوميض.
استخدم زري + و - لضبط اليوم الحالي واضغط على TIME للتأكيد.
سيبدأ رقم الشهر في الوميض. استخدم الزرين + و - لضبط الشهر الحالي واضغط على TIME للتأكيد.

سيبدأ العام في الوميض. استخدم زري + و - لضبط السنة الحالية واضغط على TIME للتأكيد.
ستبدأ الساعة في الوميض. استخدم زري + و - لضبط الساعة الحالية واضغط على TIME للتأكيد.
ستبدأ الدقيقة في الوميض. استخدم زري + و - لضبط الدقيقة الحالية واضغط على TIME للتأكيد.
انتظر 30 ثانية أو اضغط على MODE لحفظ الإعداد والعودة إلى الشاشة الرئيسية.

جدول البرامج المعدة مسبقًا في المصنع
(حد أقصى 6 درجات حرارة تتغير في اليوم)

برامج الإعداد - الوضع التلقائي

إذا كانت البرامج المضبوطة مسبقًا في المصنع لا تناسب احتياجاتك ، فيمكنك ضبط توقيتها ودرجات الحرارة.
يمكن تقسيم اليوم إلى 6 فترات زمنية كحد أقصى = 6 تغيرات في درجة الحرارة.

1. اضغط على زر PROG ؛ سيبدأ رقم اليوم في الوميض. من 1 إلى 7 = من الاثنين إلى الأحد.
2. استخدم الزرين + و - لتحديد الأيام: أيام فردية في الأسبوع / أيام العمل - 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 / عطلة نهاية الأسبوع - 6 ، 7 / أسبوع كامل - 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 7.
3. أكد بالضغط على TIME ؛ ستبدأ قيمة الوقت في الوميض وسيظهر P1 على الشاشة (يشير إلى التغيير الأول في درجة الحرارة في اليوم).
4. استخدم الزرين + و - لضبط الوقت (دقة دقيقة واحدة) عندما يبدأ التغيير الأول في درجة الحرارة والتأكيد باستخدام الزر TIME.
5. ستبدأ قيمة درجة الحرارة في الوميض ؛ استخدم الزرين + و - لضبط درجة الحرارة المختارة والتأكيد مع TIME.
6. ستبدأ قيمة الوقت في الوميض وستظهر P2 على الشاشة (تشير إلى التغير الثاني في درجة الحرارة في اليوم).
7. استخدم الزرين + و - لضبط الوقت الذي يجب أن يبدأ فيه التغيير الثاني لدرجة الحرارة والتأكيد باستخدام الزر TIME.
8. ستبدأ قيمة درجة الحرارة في الوميض ؛ استخدم الزرين + و - لضبط درجة الحرارة المختارة والتأكيد مع TIME.
9. كرر العملية مع التغيرات في درجات الحرارة المتبقية (P3 / 4/5/6) في اليوم.

لإنهاء الإعداد ، انتظر دقيقة واحدة أو اضغط على زر الوضع.

ملاحظة: إذا كنت ترغب في حذف برنامج محدد ، فاضغط مع الاستمرار على الزر TIME عندما يومض الوقت.
تقدم للأمام في الإعدادات بالضغط على زر TIME ؛ يؤدي الضغط على PROG إلى الانتقال خطوة واحدة إلى الوراء في الإعدادات.

وضع درجة الحرارة اليدوي

اضغط على الزر MODE حتى تظهر SET وقيمة درجة الحرارة على يمين الشاشة.
استخدم الزرين + و - لضبط درجة الحرارة وانتظر 5 ثوانٍ حتى يتم حفظ الإعداد تلقائيًا.
سيتم الحفاظ على درجة الحرارة التي تم ضبطها حتى تقوم بإلغاء الوضع اليدوي.

تغيير درجة الحرارة يدويًا على المدى القصير

عندما تكون في الوضع التلقائي ، حيث يتم التحكم في درجة الحرارة بواسطة البرنامج المحدد ، فمن الممكن إجراء تغيير قصير المدى لإعداد درجة الحرارة الحالية.
أثناء وجودك في وضع التحكم التلقائي في درجة الحرارة (AUTO و P - رقم البرنامج المعروض على الجانب الأيسر من الشاشة) استخدم الزرين + و - لضبط درجة الحرارة الجديدة وانتظر 5 ثوانٍ حتى يتم حفظ الإعداد تلقائيًا.
ف - سيختفي رقم البرنامج من الشاشة ؛ سيبقى AUTO.
سيتم الحفاظ على درجة الحرارة التي تم ضبطها يدويًا حتى تغيير درجة الحرارة المبرمجة.

وضع الإيقاف

اضغط على زر MODE حتى يظهر OFF على الشاشة.
سيتم عرض درجة حرارة الغرفة والساعة ، ولكن سيتم إيقاف تشغيل الإخراج الحالي من المقبس.
لإعادة تنشيط المقبس ، اضغط على MODE بشكل متكرر لضبط المقبس على وضع التحكم في درجة الحرارة التلقائي أو اليدوي.

وضع BOOST

يمكن استخدام ميزة BOOST لتدفئة الغرفة في وقت قصير.
اضغط على زر BOOST بشكل متكرر لاختيار الإطار الزمني (30 دقيقة إلى 9 ساعات ، دقة 30 دقيقة).
ثم استخدم زري + و- لاختيار درجة الحرارة ؛ سيتم حفظ الإعداد تلقائيًا.
ستكون درجة الحرارة المختارة صالحة طوال الفترة المحددة بالكامل.
سيومض الوقت ودرجة الحرارة المتبقية على الشاشة جنبًا إلى جنب مع درجة حرارة الغرفة والساعة.
بمجرد انقضاء الوقت ، سيعود النظام تلقائيًا إلى وضع درجة الحرارة السابق ودرجة الحرارة المحددة مسبقًا.
لإنهاء وظيفة BOOST قبل الأوان ، استخدم زر MODE لتحديد وضع درجة حرارة مختلفة أو اضغط على زر BOOST بشكل متكرر حتى يصل إعداد الوقت إلى 9 ساعات ؛ ستؤدي الضغطة التالية إلى إلغاء تنشيط وظيفة BOOST.

ب) استخدم في TIMER SWITCH SOCKET MODE

تنشيط وضع مقبس تبديل المؤقت

اضغط لفترة طويلة على زري TIME و MODE في نفس الوقت للوصول إلى الإعدادات.
اضغط بشكل متكرر على الزرين + و - لتحديد الوضع المحدد على أنه "PrO" .

انتظر 30 ثانية أو اضغط على MODE لحفظ الإعداد تلقائيًا والعودة إلى الشاشة الرئيسية.

تحديد اليوم والوقت

اضغط على زر الوقت ؛ سيبدأ رقم اليوم في الوميض.
استخدم زري + و - لضبط اليوم الحالي واضغط على TIME للتأكيد.
سيبدأ رقم الشهر في الوميض. استخدم الزرين + و - لضبط الشهر الحالي واضغط على TIME للتأكيد.
سيبدأ العام في الوميض. استخدم زري + و - لضبط السنة الحالية واضغط على TIME للتأكيد.
ستبدأ الساعة في الوميض. استخدم زري + و - لضبط الساعة الحالية واضغط على TIME للتأكيد.
ستبدأ الدقيقة في الوميض. استخدم زري + و - لضبط الدقيقة الحالية واضغط على TIME للتأكيد.
انتظر 30 ثانية أو اضغط على MODE لحفظ الإعداد تلقائيًا والعودة إلى الشاشة الرئيسية.

جدول أوقات ضبط المصنع مسبقًا

برامج الإعداد - الوضع التلقائي

إذا كانت إعدادات المصنع لا تناسب احتياجاتك ، فيمكنك ضبط توقيت البرامج.
يمكنك تعيين 24 برنامجًا زمنيًا كحد أقصى.

1. اضغط على زر PROG ؛ سيبدأ رقم اليوم في الوميض. من 1 إلى 7 = من الاثنين إلى الأحد.
2. استخدم الزرين + و - لتحديد الأيام: أيام فردية في الأسبوع / أيام العمل - 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 / عطلة نهاية الأسبوع - 6 ، 7 / أسبوع كامل - 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 7 .
3. قم بالتأكيد باستخدام زر TIME ؛ ستبدأ قيمة الوقت في الوميض وسيظهر P1 - ON (تنشيط البرنامج الأول) على الشاشة.
4. استخدم الزرين + و - لضبط الوقت (دقة دقيقة واحدة) عندما يبدأ برنامج المرة الأولى والتأكيد باستخدام الزر TIME.
5. ستبدأ قيمة الوقت في الوميض وسيظهر P1 - OFF (تعطيل البرنامج الأول) على الشاشة.
6. استخدم زري + و - لضبط الوقت الذي يجب فيه إيقاف تشغيل برنامج المرة الأولى ؛ التأكيد بالضغط على TIME.
7. ستبدأ قيمة الوقت في الوميض وسيظهر P2 - ON (تنشيط البرنامج الثاني) على الشاشة.
8. كرر هذه العملية مع البرامج الأخرى.
   لإنهاء الإعداد ، انتظر دقيقة واحدة أو اضغط على زر الوضع.
   أثناء تشغيل البرنامج ، ستعرض الشاشة تشغيل تلقائي.
   أثناء إيقاف تشغيل البرنامج ، ستعرض الشاشة إيقاف التشغيل التلقائي.

ملاحظة: إذا كنت ترغب في حذف برنامج محدد ، فاضغط مع الاستمرار على الزر TIME عندما يومض الوقت.
تقدم للأمام في الإعدادات بالضغط على زر TIME ؛ يؤدي الضغط على PROG إلى الانتقال خطوة واحدة إلى الوراء في الإعدادات.

وضع BOOST (العد التنازلي)

تتيح وظيفة العد التنازلي إيقاف تشغيل الجهاز بعد وقت محدد مسبقًا.
اضغط على زر BOOST بشكل متكرر لاختيار الإطار الزمني (30 دقيقة إلى 9 ساعات ، دقة 30 دقيقة).
سيبدأ العد التنازلي من الوقت المحدد تلقائيًا.
سيومض الوقت المتبقي على الشاشة بجانب رمز الوضع والساعة.
بمجرد انقضاء الوقت المحدد ، سيتحول النظام تلقائيًا إلى الوضع السابق.
لإنهاء وظيفة BOOST قبل الأوان ، استخدم زر MODE لتحديد وضع مختلف أو اضغط على زر BOOST بشكل متكرر حتى يصل إعداد الوقت إلى 9 ساعات ؛ الضغط التالي ثم يلغي تنشيط وظيفة BOOST.
ملاحظة: لا يمكن استخدام وظيفة BOOST في الوضع اليدوي (ON).

الوضع اليدوي (تشغيل)

اضغط على زر MODE بشكل متكرر حتى تشغيل ورمز الوضع تظهر على يسار الشاشة.
سيظل المقبس قيد التشغيل.
سيكون الوضع المضبوط نشطًا حتى تقوم بالتبديل إلى وضع آخر باستخدام الزر MODE.

وضع الإيقاف

اضغط على زر MODE حتى يظهر OFF على الشاشة.
ستبقى الساعة على الشاشة ولكن سيتم إيقاف تشغيل الإخراج الحالي من المقبس.
لإعادة تنشيط المقبس ، اضغط على MODE بشكل متكرر لضبط المقبس على وضع التحكم في درجة الحرارة التلقائي (AUTO) أو اليدوي (ON).

إضاءة الشاشة

يؤدي الضغط على أي زر إلى تنشيط إضاءة الشاشة لمدة 15 ثانية.

إعادة ضبط المصنع

إذا كان المقبس لا يعمل بشكل صحيح ، فيمكنك إعادة ضبطه على إعدادات المصنع.
اضغط لفترة طويلة على الزر PROG وأدخل ، على سبيل المثال ، مشبك ورق مستقيم في فتحة RESET ؛ سوف تسمع نقرة.
ستعرض الشاشة جميع الشرائح / الرموز ؛ حرر زر PROG.

تحذيرات السلامة

• الجهاز مخصص للاستخدام في البيئات الجافة والداخلية فقط. لا تعرض الجهاز للمطر أو الثلج أو الظروف القاسية الأخرى. لا تستخدم المنتج في الهواء الطلق!
• لا تفرط في تحميل الجهاز.
• يجب فقط توصيل الجهاز واستخدامه مع الأسلاك الكهربائية 230 فولت تيار متردد (~) / 50 هرتز المزودة بوصلة حماية تتماشى مع اللوائح الكهربائية السارية.
• انتبه إلى البيانات الموجودة على لوحة نوع الأجهزة المتصلة بالجهاز. يجب ألا يتجاوز الحد الأقصى لطاقة الإدخال لجميع الأجهزة الكهربائية الموصلة 3,680 واط (الحد الأقصى للتيار 16 أمبير). الأعلى. الحمل الاستقرائي: 4 أ.
• أي استخدام للجهاز غير مذكور في الأقسام السابقة من الدليل سيؤدي إلى تلف المنتج وقد يمثل خطرًا في شكل دائرة كهربائية قصيرة أو إصابة بالتيار الكهربائي وما إلى ذلك. يجب عدم تعديل الجهاز أو إعادة هيكلته بأي طريقة أخرى! يجب اتباع تحذيرات السلامة دون قيد أو شرط.
• تأكد من عدم تلف الدبوس الأرضي الرصاصي - فقد يؤدي الدبوس الأرضي التالف إلى تعريض حياة المستخدم للخطر.
• درجة حرارة التشغيل الموصى بها هي من 0 درجة مئوية إلى +55 درجة مئوية.
• يجب عدم استخدام الجهاز في بيئات معادية مثل البيئات التي تحتوي على غازات أو أبخرة أو غبار قابل للاشتعال.
• لا ابداampإيه بالدوائر الكهربائية للجهاز أو فكها! إذا كان الجهاز تالفًا أو لا يعمل ، فاتصل بالبائع.
• قم بتنظيف الجهاز وشاشة LCD فقط باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة.
  لا تستخدم أي مواد تنظيف ولا تغمر الجهاز في الماء!
• الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأطفال أو الأشخاص الذين تمنع إعاقتهم الجسدية أو الحسية أو العقلية أو نقص الخبرة والخبرة من الاستخدام الآمن ، ما لم يشرف عليهم شخص مسؤول عن سلامتهم. احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. يجب الإشراف على الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز.

لا تتخلص من الأجهزة الإلكترونية مع النفايات المنزلية. استخدم نقاط تجميع خاصة للنفايات المصنفة. اتصل بالسلطات المحلية للحصول على معلومات حول نقاط التجميع. إذا تم التخلص من الأجهزة الإلكترونية في مكبات النفايات، فقد تصل المواد الخطرة إلى المياه الجوفية وبالتالي سلسلة الغذاء، حيث يمكن أن تؤثر على صحة الإنسان.

 

 

المستندات / الموارد

ايموس P5660SH مقبس ثرموستات ومؤقت [بي دي اف] دليل المستخدم P5660SH مقبس ثرموستاتي ومؤقت ، P5660SH ، مقبس ثرموستاتي ومؤقت ، مقبس مؤقت ، مقبس

مراجع

• دليل المستخدم