دليل مستخدم جهاز كمبيوتر elo I-Series 3 المزود بمعالج Intel Touch

زر الطاقة/مؤشر الطاقة LED
اضغط على زر الطاقة لتشغيل/إيقاف تشغيل نظام الكمبيوتر اللمسي. يعرض مؤشر LED للطاقة حالة النظام.
يقف
يوفر الحامل قاعدة قوية لنظام الكمبيوتر اللمسي.

قفل Kensington
استخدم قفل كينسينغتون لتأمين سطح المكتب في مكان تثبيت ثابت لمنع السرقة. لاحظ أن قفل كبل كينسينغتون غير متضمن.
المتحدث
توفر مكبرات الصوت المدمجة مخرجات صوتية للتشغيل. اضبط إعدادات مستوى الصوت حسب الحاجة.

منفذ Micro USB على الحافة (مجموعة الملحقات – التوصيلات)
استخدم منافذ USB الموجودة على الحافة لتوصيل الأجهزة الطرفية الاختيارية بنظام الكمبيوتر الذي يعمل باللمس. تأكد من التثبيت والتوصيل المناسبين للحصول على الأداء الأمثل.
دليل كابل
قم بتنظيم الكابلات باستخدام نظام إدارة الكابلات المتكامل. قم بتأمين الكابلات باستخدام أربطة الكابلات المتوفرة للحصول على إعداد مرتب.

سماعة الرأس
قم بتوصيل سماعات الرأس أو الميكروفون بمنفذ الصوت المخصص لوظيفة إدخال/إخراج الصوت.
منفذ USB من النوع C
يتيح منفذ USB Type-C الاتصال بالأجهزة المتوافقة بقدرة تصل إلى 27 وات. تأكد من توافق الجهاز ومتطلبات الطاقة المناسبة.

منفذ تسلسلي يعمل بجهد +12 فولت (COM/RJ-50)
قم بتكوين إعدادات المنفذ التسلسلي من BIOS لاتصال واجهة RJ-50. اضبط إعدادات التحكم في الطاقة حسب الحاجة للحصول على الأداء الأمثل.
منفذ إيثرنت LAN
استخدم منفذ Ethernet LAN للحصول على إمكانيات شبكات عالية السرعة تصل إلى 1 جيجابت في الثانية. تأكد من تكوينات الشبكة المناسبة لتحقيق اتصال سلس.

الأسئلة الشائعة

س: هل يمكنني استخدام محول طاقة خارجي لمنفذ USB المزود بجهد +24 فولت؟
ج: في ظروف خاصة، عندما يكون النظام تحت حمل ثقيل ويتم استخدام جميع منافذ الإدخال/الإخراج، يمكنك استخدام محول طاقة خارجي لجهازك الطرفي 24 فولت. لا تستخدم منفذ USB المدمج الذي يعمل بجهد 24 فولت في مثل هذه السيناريوهات لتجنب التحميل الزائد.

لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور أو نقله أو نسخه أو تخزينه في نظام استرجاع أو ترجمته إلى أي لغة أو لغة كمبيوتر ، بأي شكل أو بأي وسيلة ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الإلكترونية والمغناطيسية والبصرية والكيميائية أو يدويًا أو بأي طريقة أخرى بدون إذن كتابي مسبق من Elo Touch Solutions، Inc.

تنصل
تخضع المعلومات الواردة في هذه الوثيقة للتغيير دون إشعار. لا تقدم شركة Elo Touch Solutions, Inc. والشركات التابعة لها (يشار إليها مجتمعة باسم "Elo") أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بالمحتويات الواردة هنا، وتتنصل على وجه التحديد من أي ضمانات ضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. تحتفظ Elo بالحق في مراجعة هذا المنشور وإجراء تغييرات من وقت لآخر في المحتوى الوارد هنا دون التزام من جانب Elo بإخطار أي شخص بمثل هذه المراجعات أو التغييرات.

شكر وتقدير العلامة التجارية
Elo و Elo (logo) و Elo Touch و Elo Touch Solutions و TouchPro هي علامات تجارية مملوكة لشركة Elo والشركات التابعة لها. Windows هي علامة تجارية لشركة Microsoft Corporation.

مقدمة

وصف المنتج
تجمع سلسلة I-Series 3 متعددة الاستخدامات مع نظام Intel® بين الجماليات الحديثة والمرونة المعيارية والموثوقية التجارية. تم تصميم سلسلة I-Series 3 مع Intel® خصيصًا لنقاط البيع، وتوفر مجموعة متنوعة من أحجام شاشات اللمس بين 15 بوصة 4:3 و17 بوصة 5:4 و15.6 بوصة 16:9 FHD و21.5 بوصة 16:9 FHD و23.8 بوصة 16:9 FHD مع خيار من معالجات Intel من الجيل الثاني عشر Alder Lake-PS SoC Celeron وi12 وi3 وi5 Core. تدعم جميع الطرز بما في ذلك طرازات TPM 7 وi2.0/i5 تقنية VPRO لتحقيق أقصى قدر من أمان النظام وسهولة الإدارة. توفر جميع الطرز المرونة اللازمة للأجهزة الطرفية التي تحتاجها لأي تطبيق - سواء كانت شاشة تواجه العميل أو قارئ مدفوعات أو طابعة أو درج نقود أو ماسح ضوئي للرموز الشريطية أو ميزان، فإن سلسلة I-Series 7 مع Intel® تغطي كل شيء. من نقاط البيع التقليدية إلى تطبيقات الخدمة الذاتية. توفر سلسلة I-Series 3 المزودة بتقنية Intel® المتانة اللازمة للبقاء على قيد الحياة أثناء الاستخدام العام المستمر، كما أنها مدعومة بضمان Elo القياسي لمدة 3 سنوات.

إي إس واي 15 آي إكس سي	إي إس واي 17 آي إكس سي	إي إس واي 22 آي إكس سي	إي إس واي 24 آي إكس سي
BOE، PV156FHM-N30	إنكس، M170EGE L20	شاشة LCD، LM215WF3-SLS2	AUO، M238HVN01 V0
إنكس، G156HCE-E01	AUO، M170ETN01.1	AUO، M215HAN01.2	BOE، MV238FHM-N10
أوو، G150XTN03.8	إنكس، G170ECE-LE1
إنكس، G150XJE-E02

احتياطات

اتبع جميع التحذيرات والاحتياطات ونصائح الصيانة الموصى بها في دليل المستخدم هذا لزيادة عمر الوحدة ومنع المخاطر التي تهدد سلامة المستخدم. راجع الفصل 6 لمزيد من المعلومات حول السلامة.
يحتوي هذا الدليل على معلومات مهمة للإعداد والصيانة السليمة لأجهزة الكمبيوتر I-Series 3 المزودة بمعالجات Intel® التي تعمل باللمس. قبل إعداد وحدتك وتشغيلها، يرجى قراءة هذا الدليل بالتفصيل بجدية وعناية.

سلسلة I-Series 3 مع تصميم Intel (مع الحامل)
يظهر الموديل مقاس 15.6 بوصة أدناه

تصميم I-Series 3 مع Intel (بدون حامل)
يظهر الموديل مقاس 15.6 بوصة أدناه

1	شاشة تعمل باللمس	11	منفذ إيثرنت LAN
2	زر الطاقة/مؤشر الطاقة LED	12	منفذ USB من النوع A (4x)
3	حامل (مع حامل فقط)	13	منفذ USB يعمل بجهد 12 فولت (2x، يتحمل فقط)
4	قفل Kensington	14	منفذ USB يعمل بجهد +24 فولت (مع حامل فقط)
5	المتحدث	15	موصل الطاقة (DC-IN)
6	منفذ Micro USB Edge للأجهزة الطرفية Elo	16	منفذ درج النقود (أ/ب) (مع الحامل فقط)
7	دليل كابل	17	ثقب مسمار التثبيت على الحائط/الذراع
8	سماعة الرأس
9	منفذ USB C
10	منفذ تسلسلي مزود بالطاقة (COM1/RJ-50)

شاشة تعمل باللمس
يتوفر الموديل بتقنيات اللمس التالية:
- TouchPro، شاشة عرض سعوية إسقاطية بدون إطار (PCAP)
زر الطاقة/مؤشر الطاقة LED
اضغط على زر الطاقة لتشغيل/إيقاف تشغيل نظام الكمبيوتر اللمسي. يوضح مؤشر LED للطاقة حالة الكمبيوتر اللمسي. راجع القسم 3 لمزيد من التفاصيل.

يقف
يتمتع الحامل بتصميم قوي يدعم نظام الكمبيوتر الذي يعمل باللمس.
قفل Kensington
قفل كينسينغتون هو آلية قياسية لمكافحة السرقة لتأمين سطح المكتب في موقع التثبيت المطلوب. لا يتضمن قفل كبل كينسينغتون.

المتحدث
يتم توفير إخراج صوتي للتشغيل من خلال مكبرين صوتيين متكاملين بقوة 2 وات.
منفذ Micro USB على الحافة (مجموعة الملحقات – التوصيلات)
يتضمن نظام الكمبيوتر اللمسي أربعة منافذ USB على الحافة على الشاشة لتركيب الأجهزة الطرفية الاختيارية. يمكن تركيب الأجهزة الطرفية وتثبيتها على الحافة لتلبية العديد من متطلبات الأجهزة الطرفية IO.

دليل كابل
يشتمل النظام على أصابع لإدارة الكابلات لتحسين توجيه الكابلات. كما تم توفير فتحتين يمكن استخدامهما مع روابط الكابلات المضمنة.
سماعة الرأس
تم تصميم منفذ الصوت لتوصيل سماعة الرأس والميكروفون.

منفذ USB من النوع C
يسمح منفذ USB Type-C بالاتصال بأجهزة أخرى متوافقة مع النوع C (حتى 27 وات).
منفذ تسلسلي يعمل بجهد +12 فولت (COM/RJ-50)
المنفذ التسلسلي هو مواصفات RS-232 لتوصيل واجهة RJ-50. تم تعطيل الجهد الافتراضي 12 فولت، ويمكن تعديل الإعدادات من إعداد BIOS → Advanced → RJ50 COM Power Control.

منفذ إيثرنت LAN
يوفر منفذ Ethernet LAN لنظام الكمبيوتر الذي يعمل باللمس سرعة تصل إلى 1 جيجابت في الثانية للشبكات.
منفذ USB 3.2 الجيل 1×1
تتوفر أربعة منافذ USB 3.2 Gen 1×1(5Gbit/s) قياسية Super Speed+ على الجانب الخلفي لنظام الكمبيوتر الذي يعمل باللمس.
منفذ USB يعمل بجهد +12 فولت
سيتم تحديد الحد الأقصى لتصنيف الطاقة لـ USB الذي يعمل بجهد +12 فولت عند 12 فولت Amps.
منفذ USB يعمل بجهد +24 فولت
تم تصميم مواصفات منفذ USB المزود بجهد +24 فولت لجميع أنظمة الكمبيوتر التي تعمل باللمس. الحد الأقصى لتصنيف الطاقة لمنفذ USB المزود بجهد +24 فولت هو 24 فولت عند 2.3 Ampس. في ظروف خاصة، يرجى استخدام محول طاقة خارجي لجهازك المحيطي 24 فولت (لا تستخدم منفذ USB المزود بجهد 24 فولت على اللوحة) عندما يعمل نظامك بنسبة 100% من التحميل وتكون جميع منافذ الإدخال/الإخراج باستثناء منفذ USB المزود بجهد 24 فولت متصلة بأقصى حمل طاقة لكل منفذ.
يرجى التأكد من أن إجمالي استهلاك الطاقة المحيطية لديك لا يتجاوز ما يلي (على افتراض أن النظام يعمل بأقصى استهلاك للطاقة وهو أمر غير شائع في تطبيقات نقاط البيع):
- لا تتجاوز 146 واط لـ ESY15i2C، و147 واط لـ ESY17i2C، و141 واط لـ ESY22i2C، و140 واط لـ ESY24i2C.
- لا تتجاوز 131 واط لـ ESY15i3C، و133 واط لـ ESY17i3C، و120 واط لـ ESY22i3C، و128 واط لـ ESY24i3C.
- لا تتجاوز 130 واط لـ ESY15i5C، و130 واط لـ ESY17i5C، و123 واط لـ ESY22i5C، و124 واط لـ ESY24i5C.
- لا تتجاوز 130 واط لـ ESY15i7C، و126 واط لـ ESY17i7C، و124 واط لـ ESY22i7C.
موصل الطاقة (DC-IN)
لتشغيل الكمبيوتر اللمسي، قم بتوصيل موصل التيار المستمر لمجموعة محول الطاقة التيار المتردد/التيار المستمر بموصل الطاقة الموجود بالجهاز.
ملحوظة: عندما تحتاج إلى فصل قابس التيار المستمر عن وحدة الحامل، أمسكه كما هو موضح في الصورة أدناه وقم بإزالته بعناية.

منفذ درج النقود (أ/ب)
منفذ درج النقود الرئيسي عبارة عن تصميم واجهة RJ-12 ويوفر تشغيلًا قابلًا للتبديل عند +12 فولت و+24 فولت. الإعداد الافتراضي هو +24 فولت والإعدادات قابلة للتعديل من إعداد BIOS → Advanced → Cash Drawer Power Control.
تعيين رقم التعريف الشخصي لمنفذ درج النقود

دبوس#	اسم الإشارة	دبوس#	اسم الإشارة
1	أرضي	2	القرص المضغوط 1-
3	سي دي 1 سينس	4	محرك الأقراص المضغوطة (+24/12 فولت)
5	القرص المضغوط 2-	6	احتياطي

elo-I-Series-3-مع-كمبيوتر-Intel-Touch-شكل-(5)

VESA Mount
- يتم توفير نمط تركيب بحجم 75 × 75 ملم بأربع فتحات لحجم الباقي لبراغي M4 في الجزء الخلفي من نظام الكمبيوتر اللمسي مقاس 15 بوصة/15.6 بوصة.
- يتم توفير نمط تركيب بحجم 100 × 100 مم بأربع فتحات لحجم الباقي لبراغي M4 في الجزء الخلفي من نظام الكمبيوتر اللمسي مقاس 17 بوصة/21.5 بوصة/23.8 بوصة.
- يتم ترميز العد المتوافق مع VESA FDMI على النحو التالي: VESA MIS-D، C

تثبيت

فك حزمة الكمبيوتر اللمسي
افتح الكرتون وتحقق من وجود العناصر التالية:

كمبيوتر I-Series 3 مع معالج Intel® Touch
كابل الطاقة الولايات المتحدة/كندا
كابلات الطاقة في أوروبا
محول طاقة +24 فولت
كابل تسلسلي RJ50 إلى RS232
دليل التثبيت السريع
براغي، مقاس M4X12، رأس بان (بدون حامل فقط، للتركيب على حامل VESA)
براغي، مقاس M4x20، رأس مسطح (مع حامل فقط، للتركيب باستخدام ديناميكيات الموائع الحسابية)
رباط الكابل
غطاء خلفي CFD (مع حامل فقط، لتركيب CFD)

ضبط الشاشة إلى الوضع المناسب لسلسلة I-Series 3 المزودة بـ Intel® (مع الحامل)
يوفر الكمبيوتر الذي يعمل باللمس إمكانية ضبط إمالة الشاشة لسيناريوهات الاستخدام المختلفة. يظهر ضبط الإمالة أدناه. (يظهر الطراز مقاس 15.6 بوصة أدناه)

تركيب شاشة عرض موجهة للعملاء (CFD) لسلسلة I-Series 3 مع Intel® (مع حامل)
يستوعب جهاز AIO تركيب ديناميكيات حسابية مقاس 10 إلى 13 بوصة على الجزء الخلفي من الحامل. لتجميع ديناميكيات حسابية، اتبع الخطوات التالية.

قم بإزالة البرغيين اللذين يثبتان غطاء الحامل الخلفي. قم بإزالة غطاء الحامل الخلفي عن طريق تحريكه لأسفل بعيدًا عن الحامل.
قم بتجميع غطاء CFD عن طريق عكس العملية من الخطوة 1.

قم بإزالة باب الحامل عن طريق إزالة البرغيين.
قم بتوصيل كابل USB-C (Elo P/N E969524، غير متضمن) بجهاز CFD. مرر الكابل عبر الفتحة الموجودة في غطاء/حامل جهاز CFD كما هو موضح، وقم بتوصيله بجهاز AIO. قم بتركيب جهاز CFD بالحامل باستخدام البراغي الأربعة M4 المتضمنة. أعد تجميع الباب.

التثبيت على سطح الطاولة لجهاز I-Series 3 المزود بـ Intel® (مع حامل)
يتيح لك جهاز AIO إمكانية التثبيت الدائم للحامل على سطح الطاولة. اتبع الخطوات التالية.

قم بإزالة باب الحامل عن طريق إزالة البرغيين.
اضغط لأسفل على القفلين البلاستيكيين الموجودين في الجزء الخلفي من غطاء القاعدة ثم حرك غطاء القاعدة للأمام لإزالته.

قم بتركيب برغيين من خلال الفتحات الموضحة أدناه. راجع الرسم البياني لمعرفة حجم البرغي وتباعد الفتحات.
قم بعكس الخطوتين 1 و2 لإعادة تثبيت غطاء القاعدة وباب الحامل.

حامل VESA خلفي لجهاز I-Series 3 المزود بـ Intel® (بدون حامل)
يتم توفير نمط VESA في المنتصف على الجزء الخلفي من المنتج للتركيب. بالنسبة للأجهزة مقاس 15 بوصة/15.6 بوصة، يتم توفير نمط تركيب 75x75 مم (متوافق مع VESA MIS-D، 75، C). يرجى الرجوع إلى رسم MS للحصول على التفاصيل.

بالنسبة للأحجام الأخرى، يتم توفير نمط تركيب 100x100 مم (متوافق مع VESA MIS-D، 100، C). يرجى الرجوع إلى رسم MS للحصول على التفاصيل.

عملية

معلومات عامة
يصف هذا القسم الميزات الفريدة لجهاز الكمبيوتر Elo All-in-one Touch.
الصمام السلطة
يحتوي جهاز I-Series 3 المزود بمعالج Intel® على مؤشر LED للطاقة يشير إلى حالة الكمبيوتر الذي يعمل باللمس. يوضح الجدول أدناه حالة مؤشر LED واللون المقابل له.

لمس حالة الكمبيوتر/حالة LED

إيقاف تشغيل التيار المتردد
وضع إيقاف التشغيل باللون الأحمر
وضع السكون برتقالي
على الأخضر

سيؤدي لمس الشاشة إلى إخراج النظام من وضع السكون (على غرار تحريك الماوس أو الضغط على مفتاح لوحة المفاتيح).

مؤشر LED لشبكة LAN إيثرنت

حالة سرعة الشبكة المحلية/حالة مؤشر LED للشبكة المحلية

10 ميجابايت في الثانية بدون ألوان
100 ميجابايت في الثانية باللون البرتقالي
1 جيجابت في الثانية باللون الأخضر

حالة النشاط/حالة مؤشر LED للفعل

لا يوجد رابط لا يوجد لون
مادة صلبة مرتبطة (اللون الأخضر)
وميض نشاط البيانات (اللون الأخضر)

يلمس
تم معايرة شاشة اللمس الخاصة بك في المصنع ولا تحتاج إلى أي معايرة يدوية إضافية.

إعداد نظام التشغيل

إذا تم تكوينه بنظام تشغيل، فإن الإعداد الأولي لنظام التشغيل يستغرق ما يقرب من 5 إلى 10 دقائق. قد تكون هناك حاجة إلى وقت إضافي حسب تكوينات أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باللمس والأجهزة المتصلة.

لإعداد نظام التشغيل Microsoft® Windows® للكمبيوتر اللمسي، قم بتشغيل الكمبيوتر اللمسي بالضغط على زر الطاقة، ثم اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.
لقد استغرقت Elo وقتًا طويلاً للتأكد من صحة جميع برامج التشغيل وتحميلها لنظام التشغيل Windows الخاص بك. إذا قررت إنشاء صورتك لإعادة إنتاجها على العديد من الأنظمة، فتأكد من البدء بصورة Elo أو حزم برامج تشغيل Elo ضمن الدعم. أو اتصل بفريق الدعم الخاص بنا للحصول على المساعدة.

إنشاء محرك أقراص فلاش للاسترداد

تأتي جميع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows 10 مزودة بأداة Elo Restore Utility المدمجة على سطح مكتب Windows. يمكن للأداة إنشاء محرك أقراص فلاش للاسترداد بناءً على نظام التشغيل الذي اشتريته. يرجى إنشاء محرك أقراص فلاش للاسترداد على الفور. في حالة حذف قسم استرداد القرص الصلب/SSD عن طريق الخطأ أو تعذر الوصول إليه، فستحتاج إلى استخدام محرك أقراص فلاش للاسترداد لاسترداد نظامك.

توضح الإجراءات التالية كيفية استخدام الأداة المساعدة لإنشاء محرك أقراص فلاش للاسترداد.

قم بإدخال محرك أقراص فلاش فارغ في أي من منافذ USB المتوفرة على نظامك.
انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة EloRestoreUtility على سطح المكتب وحدد "تشغيل كمسؤول".

حدد محرك الأقراص ثم انقر فوق الزر "ابدأ" لبدء العملية.
انقر فوق "متابعة" للمتابعة. ستستغرق هذه الخطوة من 10 إلى 20 دقيقة حسب تكوينات النظام وأداء محرك الأقراص المحمول.
يرجى ملاحظة أنه سيتم فقدان كافة البيانات أثناء هذه العملية.
بمجرد ظهور الرسالة "USB Stick كامل مع ..."، يرجى إزالة محرك الأقراص المحمول والنقر فوق "إغلاق" للخروج من البرنامج.

في حالة تعطل النظام، يجب عليك استخدام محرك أقراص فلاش للاسترداد، وإعادة تشغيل النظام، والضغط على F11 عدة مرات للدخول إلى قائمة DeviceBoot. ثم اختر "التمهيد من محرك أقراص فلاش".
عند عرض واجهة المستخدم التالية، انقر فوق الزر "نشر صورة نظام تشغيل Windows (مع قسم الاسترداد)".
اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإكمال عملية التثبيت، ثم اخرج من البرنامج.

ملحوظة:

يتم حذف كافة البيانات أثناء عملية الاسترداد. يجب على المستخدم إجراء نسخة احتياطية fileلا تتحمل شركة Elo Touch Solutions أي مسؤولية عن فقدان البيانات أو البرامج.
يجب على المستخدم النهائي الالتزام باتفاقية الترخيص الخاصة بشركة Microsoft.

استعادة نظام التشغيل
إذا كان من الضروري لأي سبب من الأسباب استعادة نظام التشغيل الخاص بجهاز الكمبيوتر الذي يعمل باللمس إلى إعدادات المصنع، فيمكنك استعادة النظام باتباع الإجراءات التالية. يرجى ملاحظة أن جميع إعدادات وبيانات العميل ستفقد أثناء هذه العملية. يرجى التأكد من نسخ جميع بياناتك وإعداداتك والبرامج المثبتة بواسطة العميل احتياطيًا بالكامل قبل المتابعة.

قم بإيقاف تشغيل نظامك بالكامل.
قم بتشغيل نظامك.
عندما تظهر الشاشة التالية، انقر لتحديد "UEFI – استرداد نظام التشغيل".

سيتم تقديم واجهة المستخدم (UI) التالية.
حدد "استعادة نظام التشغيل الافتراضي". سيختبر النظام جهازك تلقائيًا. بمجرد اكتمال العملية، انقر فوق الزر "ابدأ" لإجراء وظيفة استرداد النظام. ستعيد هذه العملية تهيئة القرص الصلب الأساسي. يرجى عمل نسخة احتياطية من بياناتك قبل إجراء عملية الاسترداد.
بمجرد الانتهاء، انقر فوق الزر "إغلاق". سيعود النظام إلى القائمة الرئيسية لبرنامج Elo Recovery Solution. ثم انقر فوق الزر "خروج" لإعادة تشغيل النظام.
- ملحوظة: يتم حذف كافة البيانات أثناء عملية الاسترداد. يجب على المستخدم إجراء نسخة احتياطية fileلا تتحمل شركة Elo Touch Solutions أي مسؤولية عن فقدان البيانات أو البرامج.
- ملحوظة: يجب على المستخدم النهائي الالتزام باتفاقية الترخيص الخاصة بشركة Microsoft.

الخيارات والترقيات

إضافة ترقيات اختيارية
لقد قامت شركة Elo بتأهيل العناصر التالية للعمل بسلاسة مع وحدتك. يتم توفير تعليمات التثبيت والإعداد الكاملة مع مجموعات التثبيت الميدانية. يرجى مراجعة موزع Elo المعتمد أو شريك القيمة المضافة لمعرفة الأسعار.

ذاكرة DDR8 SO-DIMM سعة 4800 جيجابايت وتردد 5 ميجاهرتز (E466053)
ذاكرة DDR16 SO-DIMM سعة 4800 جيجابايت وتردد 5 ميجاهرتز (E466237)
ذاكرة DDR32 SO-DIMM سعة 4800 جيجابايت وتردد 5 ميجاهرتز (E466430)
وحدة تخزين SSD M.2 PCIe (NVMe) سعة 128 جيجابايت (E466613)
وحدة تخزين SSD M.2 PCIe (NVMe) سعة 256 جيجابايت (E466803)

ملحوظة:
يتطلب تغيير SO-DIMM أو SSD فتح الغطاء الخلفي، وقد يؤدي ذلك إلى إبطال صلاحية غلاف IP54 بالكامل أو التسبب في مشكلات أخرى غير متوقعة إذا لم يعمل بشكل صحيح. يرجى الاتصال بالدعم الفني لشركة Elo.

مجموعات الأجهزة الطرفية الاختيارية
الملحقات وقطع الغيار الاختيارية التالية متاحة للشراء من Elo Touch Solutions. يظهر بين قوسين رقم القطعة التي يمكن طلبها من Elo.

شاشة عرض LCD للعملاء مقاس 10 بوصات (10 لمسات – E045337) / شاشة عرض LCD للعملاء مقاس 10 بوصات (بدون لمس – E138394) شاشة عرض LCD للعملاء مقاس 13 بوصة (10 لمسات – E683595)
- لضمان أفضل تجربة عرض وتوافق، استخدم فقط كابلات USB-C المعتمدة من Elo مع نظام الكمبيوتر اللمسي هذا.
قارئ الشريط المغناطيسي (E001002)
– MSR مع واجهة USB لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.

مجموعة العرض الخلفية للعملاء (E001003)
- شاشة عرض فلورية مفرغة (VFD) مع واجهة USB لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.
قارئ بصمات الأصابع البيومترية (E134286)
- قارئ بصمات الأصابع مع واجهة USB لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.
Elo Edge Connect ™ Webكاميرا (E201494)
- 2D Web كاميرا مع واجهة USB لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.

كاميرا Elo Edge Connect™ ثلاثية الأبعاد (E3)
- كاميرا ثلاثية الأبعاد مع واجهة USB لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.
مصباح حالة Elo Edge Connect™ (E644767)
- ضوء الحالة مع واجهة USB لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.
ماسح ضوئي ثنائي الأبعاد للرموز الشريطية (E2/E384627/E245047)
- ماسح الباركود ثنائي الأبعاد مع واجهة USB لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.

تقنية Elo Edge Connect™ RFID (E673037)
- قارئ NFC (RFID) مع واجهة USB لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.
حامل EMV لـ eDynamo (E375343)
– تم تصميم مجموعة EMV Cradle Kit لجهاز MagTek eDynamo لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.
حامل EMV لجهاز Ingenico RP457c مع تقنية BT وUSB (E710930)
– تم تصميم مجموعة EMV Cradle Kit لجهاز Ingenico RP457c لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.

حامل EMV لجهاز Ingenico RP457c مع مقبس صوت وبلوتوث وUSB (E586981)
– تم تصميم مجموعة EMV Cradle Kit لجهاز Ingenico RP457c لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.
كابل USB-C معتمد من Elo بطول 6 أقدام (E710364) / كابل USB-C معتمد من Elo بطول 2 قدم (E969524)
- اطلب هذا الكابل المعتمد للحصول على خيارات التركيب عن بعد لضمان جودة العرض والتوافق مع شاشات Elo USB-C.
طقم وحدة الطاقة 24 فولت 180 واط (E845269)
– تم تصميم مجموعة مكعبات الطاقة 24 فولت 180 واط لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.

حامل AiO مقاس 3 بوصة/15 بوصة من سلسلة I-Series 15.6 (E466998)
– تم تصميم حامل AiO مقاس 15 بوصة/15.6 بوصة لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.
حامل AiO مقاس 3 بوصة/17 بوصة من سلسلة I-Series 21.5 (E467190)
– تم تصميم حامل AiO مقاس 17 بوصة/21.5 بوصة لنظام الكمبيوتر اللمسي هذا.

ملحوظة:
عند تركيب شاشة عرض ثانية ولكنها لا تحتوي على منفذ USB-C، فسوف تحتاج إلى شراء كابل USB-C إلى HDMI حتى تتمكن من الاتصال بنظام الكمبيوتر اللمسي هذا. لدى Elo محولات USB-C إلى HDMI مؤهلة مدرجة أدناه. يرجى التوجه إلى تجار التجزئة المحليين لشراء هذه الكابلات.

كابل Uni USB-C إلى HDMI (4K@60Hz)
إنشاء كابل USB-C إلى HDMI (4K@60Hz)

الدعم الفني

إذا كنت تواجه مشكلة مع جهاز الكمبيوتر الذي يعمل باللمس، فراجع الاقتراحات التالية. إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بالوكيل المحلي أو خدمة عملاء Elo. تتوفر أرقام هواتف الدعم الفني العالمية في الصفحة الأخيرة من دليل المستخدم هذا.

حلول للمشاكل الشائعة

المساعدة الفنية

المواصفات الفنية
يزور www.elotouch.com/products للمواصفات الفنية لهذا الجهاز
يدعم
يزور http://support.elotouch.com/TechnicalSupport/ للدعم الفني

راجع الصفحة الأخيرة من دليل المستخدم للحصول على أرقام هواتف الدعم الفني في جميع أنحاء العالم.

السلامة والصيانة

أمان

لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية، اتبع جميع إرشادات السلامة ولا تقم بتفكيك الكمبيوتر اللمسي. فهو غير قابل للصيانة من قبل المستخدم.
لا تقم بحجب أو إدخال أي شيء داخل فتحات التهوية.
تم تجهيز نظام الكمبيوتر اللمسي Elo بمحول طاقة تيار متردد/تيار مستمر. لا تستخدم محول طاقة تيار متردد/تيار مستمر تالف. استخدم فقط محول الطاقة تيار متردد/تيار مستمر الذي توفره Elo لنظام الكمبيوتر اللمسي. قد يؤدي استخدام محول طاقة تيار متردد/تيار مستمر غير معتمد إلى إبطال الضمان.

تأكد من صيانة النظام وتشغيله ضمن الظروف البيئية المحددة المذكورة أدناه.
يجب توصيل سلك مصدر الطاقة الخاص بالمعدات بمأخذ كهربائي باستخدام وصلة تأريض.
خطر الانفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح. تخلص من البطاريات المستعملة وفقًا للتعليمات

تأكد من فصل مصدر الطاقة قبل تفكيك الجهاز. يجب تجميع العلبة بالكامل أثناء استعادة مصدر الطاقة. انتظر لمدة نصف ساعة بعد إيقاف التشغيل قبل التعامل مع الأجزاء.

الظروف البيئية للتشغيل والتخزين

درجة حرارة:
- تعمل من 0 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية
- التخزين -30 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية
الرطوبة (غير المكثفة):
- التشغيل بنسبة 20% إلى 80%
- التخزين من 5% إلى 95%

ارتفاع:
- التشغيل من 0 إلى 3,048 م
- التخزين من 0 إلى 12,192 م
تصنيفات الطاقة
- 24 فولت ، 7.5 Ampالحد الأقصى
حماية الدخول
- IP54 – في ظل الظروف التالية:
- احرص على إغلاق جميع أغطية الموصلات والأجهزة الطرفية بإحكام. لا يتوافق مصدر الطاقة مع تصنيف IP54.
- متوافق مع معيار IP54 في الاتجاه الأفقي فقط، وليس عند تركيبه مواجهًا لأعلى أو لأسفل.

ملحوظة:
يمر التقرير الحراري بتدفق هواء يبلغ 0.5 متر/ثانية + الحد الأدنى لحالة الطاقة المضمونة لوحدة المعالجة المركزية. بالنسبة لوحدات SKU غير التابعة لنظام التشغيل، نوصي بتثبيت أداة Elo optimize TDP للحصول على أداء أفضل.

إشعار دعم محول الطاقة
سيساعدك الإشعار التالي في التطبيق عند استخدام وظيفة Power USB في نظام الكمبيوتر Elo touch الخاص بك.

لا تتجاوز إجمالي 180 واط. خذ الواطtagفيما يلي، أضف الأجهزة الطرفية Elo أو أجهزتك الأخرى وتأكد من أنك تستخدم أقل من 180 واط. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في متطلبات الطاقة لتطبيقك، فيرجى الاتصال بدعم Elo لمساعدتك في الإعداد والحسابات. (ملاحظة: حالة الجدول أدناه، 15 بوصة/21.5 بوصة i5 وجميع أحجام i7 مع 16 جيجابايت DIMM/256 جيجابايت SSD، والأخرى مع 8 جيجابايت DIMM/128 جيجابايت SSD)

	ESY15i2C: 34 وات	ESY15i3C: 49 وات	ESY15i5C: 50 وات	ESY15i7C: 50 وات
الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة	ESY17i2C: 33 وات	ESY17i3C: 47 وات	ESY17i5C: 50 وات	ESY17i7C: 54 وات
(بدون ملحقات)	ESY22i2C: 39 واط ESY24i2C: 40 واط	ESY22i3C: 60 واط ESY24i3C: 52 واط	ESY22i5C: 57 واط ESY24i5C: 56 واط	ESY22i7C: 56 وات

قائمة أسماء طراز محول الطاقة المقابل لـ Elo PNs موجودة أدناه الجدول.

إعدادات	إيلو بي إن	وصف الجزء
جميع الموديلات	إي511572	وحدة طاقة AIO، 24 فولت، 180 واط، دلتا
جميع الموديلات	إي167926	وحدة طاقة AIO، 24 فولت، 180 واط، BILLION

العناية والتعامل
ستساعدك النصائح التالية في الحفاظ على أداء جهاز الكمبيوتر اللمسي الخاص بك على المستوى الأمثل:

افصل كابل طاقة التيار المتردد قبل التنظيف.
لتنظيف الوحدة (باستثناء شاشة اللمس)، استخدم قطعة قماش نظيفة وامسحها برفق.ampمع منظف معتدل.
يجب أن تظل الوحدة جافة. لا تدع السوائل تدخل إلى الوحدة أو تتسرب إلى داخلها. إذا تسرب السائل إلى الداخل، فأوقف تشغيل الوحدة واطلب من فني صيانة مؤهل فحصها قبل تشغيلها مرة أخرى.
لا تمسح الشاشة بقطعة قماش أو إسفنجة يمكن أن تخدش السطح.

لتنظيف شاشة اللمس ، استخدم منظف زجاج أو نافذة على قطعة قماش نظيفة أو إسفنجة. لا تقم أبدًا بتطبيق المنظف مباشرة على شاشة اللمس. لا تستخدم الكحول (الميثيل أو الإيثيل أو الأيزوبروبيل) أو التنر أو البنزين أو أي منظفات كاشطة أخرى.
تأكد من الحفاظ على درجة الحرارة والرطوبة البيئية ضمن المواصفات وعدم سد فتحات التهوية.
أجهزة الكمبيوتر التي تعمل باللمس ليست مصممة للاستخدام في الهواء الطلق.

توجيه النفايات الكهربائية والإلكترونية (WEEE)
لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية. بل يجب إيداعه في منشأة تتيح الاسترداد وإعادة التدوير. تأكد من التخلص من المنتج في نهاية عمره الافتراضي وفقًا للقوانين واللوائح المحلية. وضعت شركة Elo ترتيبات إعادة التدوير في أجزاء معينة من العالم. للحصول على معلومات حول كيفية الوصول إلى هذه الترتيبات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://www.elotouch.com/e-waste-recycling-program.

توجيهات UL
يحتوي الكمبيوتر اللمسي على بطارية ليثيوم مدمجة في اللوحة الأم. هناك خطر حدوث انفجار في حالة استبدال البطارية بنوع غير مناسب. يرجى التخلص من البطاريات المستعملة وفقًا لإرشادات المنطقة.

تحذير

يجب أن يظل جهاز الكمبيوتر الذي يعمل باللمس جافًا. لا تسكب أي سائل داخل جهاز الكمبيوتر الذي يعمل باللمس أو فوقه. إذا تعرض جهاز الكمبيوتر الذي يعمل باللمس للبلل، فلا تحاول إصلاحه بنفسك. اتصل بخدمة عملاء Elo للحصول على التعليمات.
الإفراط في استخدام الكمبيوتر اللمسي قد يؤدي إلى إتلاف رؤية عينك.
يرجى أخذ قسط من الراحة لمدة 10 دقائق عند استخدام النظام لمدة 30 دقيقة.

الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عامين لا ينظرون إلى الشاشة بشكل مباشر؛ والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن عامين لا ينظرون إلى الشاشة لأكثر من ساعة واحدة يوميًا.

المعلومات التنظيمية

معلومات السلامة الكهربائية

يجب الالتزام بالمجلدtagهـ، التردد، ومتطلبات التيار الموضحة على ملصق الشركة المصنعة. من المحتمل أن يؤدي التوصيل بمصدر طاقة مختلف عن تلك المحددة هنا إلى تشغيل غير سليم، أو إتلاف الجهاز، أو يشكل خطر نشوب حريق إذا لم يتم اتباع القيود.
لا توجد أجزاء يمكن للمشغل صيانتها داخل هذا الجهاز. هناك مجلد خطيرtagتنتج هذه المعدات أخطارًا تهدد السلامة. يجب تقديم الخدمة فقط بواسطة فني خدمة مؤهل.

اتصل بفني كهربائي مؤهل أو الشركة المصنعة إذا كانت لديك أسئلة حول التثبيت قبل توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي الرئيسي.

معلومات الانبعاثات والحصانة

إشعار للمستخدمين في الولايات المتحدة بشأن الامتثال لقواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC):
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين:

قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا،
يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

ملحوظة:
تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، بموجب الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للتعليمات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.

استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

يجب تركيب هذه المعدات وتشغيلها لضمان مسافة لا تقل عن 20 سم بين كل شخص.

إشعار للمستخدمين في كندا بشأن الامتثال لقانون كندا:
يتوافق هذا الجهاز مع حدود الفئة ب الخاصة بانبعاثات الضوضاء الراديوية من الأجهزة الرقمية على النحو المنصوص عليه في لوائح التداخل الراديوي الخاصة بالصناعة الكندية.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

يحتوي هذا الجهاز على أجهزة إرسال واستقبال معفاة من الترخيص تتوافق مع أنظمة RSS المعفاة من الترخيص التابعة لوزارة الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية الكندية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

لا يجوز أن يسبب هذا الجهاز أي تداخل.
يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه للجهاز.

إشعار للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي:
استخدم فقط أسلاك الطاقة المتوفرة وكابلات التوصيل المتوفرة مع الجهاز. قد يؤدي استبدال الأسلاك والكابلات المقدمة إلى المساس بالسلامة الكهربائية أو شهادة CE Mark للانبعاثات أو الحصانة كما هو مطلوب وفقًا للمعايير التالية:

يجب أن يكون لمعدات تكنولوجيا المعلومات (ITE) علامة CE على ملصق الشركة المصنعة مما يعني أنه تم اختبار المعدات وفقًا للتوجيهات والمعايير التالية: تم اختبار هذا الجهاز وفقًا لمتطلبات علامة CE كما هو مطلوب بموجب توجيهات EMC 2014/30 / EU كما هو موضح في المعيار الأوروبي EN 55032 الفئة B والمجلد المنخفضtage التوجيه 2014/35 / EU كما هو موضح في المعيار الأوروبي EN 60950-1.

معلومات عامة لجميع المستخدمين:
يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام وإشعاع طاقة التردد اللاسلكي. وفي حالة عدم تركيبه واستخدامه وفقًا لهذا الدليل، فقد يتسبب الجهاز في حدوث تداخل مع الاتصالات اللاسلكية والتلفزيونية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في أي تركيب معين بسبب عوامل خاصة بالموقع.

لتلبية متطلبات الانبعاثات والحصانة ، يجب على المستخدم مراعاة ما يلي:
- استخدم فقط كابلات الإدخال/الإخراج المتوفرة لتوصيل هذا الجهاز الرقمي بأي كمبيوتر.
- لضمان الامتثال، استخدم فقط سلك الخط المعتمد من الشركة المصنعة.
- يتم تحذير المستخدم من أن التغييرات أو التعديلات على المعدات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل المعدات.

إذا بدا أن هذا الجهاز يتسبب في حدوث تداخل مع استقبال الراديو أو التلفزيون أو أي جهاز آخر:
- التحقق من مصدر الانبعاثات عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله. إذا قررت أن هذا الجهاز هو سبب التداخل، فحاول تصحيح التداخل باستخدام واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:
  1. انقل الجهاز الرقمي بعيدًا عن جهاز الاستقبال المتأثر.
  2. قم بإعادة وضع (تدوير) الجهاز الرقمي فيما يتعلق بجهاز الاستقبال المتأثر.
  3. إعادة توجيه هوائي جهاز الاستقبال المتأثر.
  4. قم بتوصيل الجهاز الرقمي بمنفذ تيار متردد مختلف بحيث يكون الجهاز الرقمي وجهاز الاستقبال على دوائر فرعية مختلفة.
  5. افصل وقم بإزالة أي كابلات إدخال/إخراج لا يستخدمها الجهاز الرقمي.
    (تعد كبلات الإدخال / الإخراج غير المنتهية مصدرًا محتملاً لمستويات انبعاث التردد اللاسلكي العالية.)
  6. قم بتوصيل الجهاز الرقمي بمقبس مخرج مؤرض فقط. لا تستخدم قوابس محول التيار المتردد. (قد تؤدي إزالة أو قطع أرض سلك الخط إلى زيادة مستويات انبعاث التردد اللاسلكي وقد تشكل أيضًا خطر صدمة مميتة للمستخدم.)

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة إضافية ، فاستشر البائع أو الشركة المصنعة أو فني راديو أو تلفزيون ذي خبرة.

تصنيف الشهادة

إعدادات	تصنيف	التوثيق
جميع الموديلات	الصف ب	MD600153 إعلانات المطابقة، سلسلة I 3 مع Intel®

توجيهات معدات الراديو
تعلن شركة Elo بموجب هذا أن نوع المعدات اللاسلكية، Elo POS، يتوافق مع التوجيه 2014/53/EU. يتوفر النص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي على عنوان الإنترنت التالي: www.elotouch.com.

تم تصميم هذا الجهاز خصيصًا للاستخدام الداخلي فقط.

يتم سرد تردد التشغيل وطاقة التردد الراديوي أدناه:

شبكة WLAN 802.11b/g/n/ax 2400 ميجا هرتز - 2483.5 ميجا هرتز ≤ 20 ديسيبل ميلي وات
- شبكة WLAN 802.11a/n/ac/ax 5150MHz-5725MHz <23 ديسيبل وات
- شبكة WLAN 802.11a/n/ac/ax 5725MHz-5825MHz <13.98 ديسيبل وات
- شبكة WLAN 802.11ax 59450 ميجا هرتز - 6425 ميجا هرتز <23 ديسيبل ميلي واط
بلوتوث BREDRLE 2400MHz-2483.5MHz ≤ 20 ديسيبل ميلي واط

اللجنة الاقتصادية لأوروبا/ديسمبر/(04)08:
يقتصر استخدام نطاق التردد 5150-5350 ميجا هرتز، و5350-6425 ميجا هرتز على التشغيل الداخلي بسبب متطلبات الحماية لخدمات الأقمار الصناعية.

توجيه المفوضية الأوروبية بشأن معدات وتقنيات الاتصالات
توجيه الاتحاد الأوروبي 2014/53/EU الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 16 أبريل 2014 بشأن توحيد قوانين الدول الأعضاء المتعلقة بإتاحة المعدات الراديوية في السوق وإلغاء نص التوجيه 1999/5/EC ذي الصلة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية.

علامة تعريف
يتم حفظ الوثائق الفنية ذات الصلة في: Elo Touch Solutions, Inc. 670 N. McCarthy Boulevard Suite 100 Milpitas, CA 95035 USA.

الولايات المتحدة الأمريكية
يحتوي على معرف FCC TX: PD9AX210NG
كندا
يحتوي على معرف IC: 1000M-AX210NG
اليابان
الترددات اللاسلكية: 003-220254 هاتف: D220163003
الأرجنتين
التصنيع باستخدام الحاسب الآلي: C-25568
البرازيل
رقم الهاتف: RF: 14242-20-04423

معلومات التعرض للترددات الراديوية (SAR)
تم اختبار هذا الجهاز ويتوافق مع الحدود المعمول بها فيما يتعلق بالتعرض للترددات الراديوية (RF). يشير معدل الامتصاص النوعي (SAR) إلى المعدل الذي يمتص به الجسم طاقة الترددات الراديوية (RF). يتم إجراء اختبارات معدل الامتصاص النوعي باستخدام أوضاع التشغيل القياسية مع إرسال الجهاز بأعلى مستوى طاقة معتمد في جميع نطاقات التردد المختبرة. تم اختبار هذا الجهاز بمسافة فصل تبلغ 20 سم. احرص دائمًا على إبعاد هذا الجهاز عن جسمك لضمان بقاء مستويات التعرض عند أو أقل من المستويات المختبرة.

شهادة نجمة الطاقة
يمكن لسلسلة I-Series 3 المزودة بـ Intel® تلبية متطلبات Energy Star 8.0 مع تكوينات معينة، يرجى الاتصال بشركة Elo مباشرة.

ENERGY STAR هو برنامج تديره وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) ووزارة الطاقة الأمريكية (DOE) والذي يعمل على تعزيز كفاءة الطاقة.
يتوافق هذا المنتج مع تصنيف ENERGY STAR في إعدادات "المصنع الافتراضية"، وسوف يؤدي تغيير إعدادات المصنع الافتراضية إلى زيادة استهلاك الطاقة بما يتجاوز الحدود اللازمة للتأهل للحصول على تصنيف ENERGY STAR.
لمزيد من المعلومات حول برنامج ENERGY STAR، راجع powerstar.gov.

إعلان المطابقة

شهادات الوكالة
لقد تم إصدار أو الإعلان عن الشهادات والعلامات التالية لهذا النظام:

الولايات المتحدة UL ، FCC
كندا cUL، IC
ألمانيا، TUV
أوروبا م
أستراليا RCM
المملكة المتحدة UKCA
CB الدولي
اليابان VCCI، MIC
الأرجنتين إس-مارك
البرازيل ANATEL
المكسيك نوم
الصين CCC، SRRC
شهادة RoHS
تتوفر تكوينات Energy Star 8.0، يرجى الاتصال بشركة Elo مباشرة.

شرح العلامات

وفقًا لمتطلبات SJ/T11364-2006، يتم وضع شعار مكافحة التلوث التالي على منتجات المعلومات الإلكترونية. تبلغ فترة الاستخدام الصديقة للبيئة لهذا المنتج 10 سنوات. لن يتسرب المنتج أو يتحور في ظل ظروف التشغيل العادية المذكورة أدناه، وبالتالي فإن استخدام منتج المعلومات الإلكترونية هذا لن يؤدي إلى أي تلوث بيئي شديد أو إصابة جسدية أو تلف لأي أصول.
- درجة حرارة التشغيل: 0-35 / الرطوبة: 20%-80% (بدون تكاثف).
- درجة حرارة التخزين: -20~60 / الرطوبة: 10%~95% (بدون تكاثف).
يوصى بإعادة تدوير هذا المنتج وإعادة استخدامه وفقًا للقوانين المحلية. لا ينبغي التخلص من المنتج بشكل عرضي.

الصين بنفايات
وفقًا للقانون الصيني "التدابير الإدارية للاستخدام المحدود للمواد الخطرة في المنتجات الكهربائية والإلكترونية"، سيقوم هذا القسم بإدراج أسماء ومحتويات المواد الخطرة التي قد يحتويها هذا المنتج.

معلومات الضمان

للحصول على معلومات الضمان، انتقل إلى http://support.elotouch.com/warranty/.

www.elotouch.com قم بزيارة موقعنا webالموقع للحصول على أحدث الأخبار.

معلومات المنتج
تحديد
الأحداث القادمة
البيانات الصحفية
برامج التشغيل
لمس النشرة الإخبارية

لمعرفة المزيد عن مجموعتنا الواسعة من حلول Elo touch، تفضل بزيارة www.elotouch.com، أو اتصل بالمكتب الأقرب إليك.

الأمريكتين
- هاتف +1 408 597 8000
- elosales.na@elotouch.com
أوروبا (EMEA)
- هاتف +32 16 930 136
- elosales@elotouch.com
آسيا والمحيط الهادئ
- هاتف +86 (21) 3329 1385
- www.elotouch.com.cn.

المستندات / الموارد

جهاز كمبيوتر elo I-Series 3 مزود بمعالج Intel Touch [بي دي اف] دليل المستخدم
كمبيوتر I-Series 3 مع معالج Intel Touch، كمبيوتر I-Series 3 مع معالج Intel Touch، كمبيوتر Intel Touch، كمبيوتر يعمل باللمس، كمبيوتر

مراجع

دليل المستخدم

جهاز كمبيوتر elo I-Series 3 مزود بمعالج Intel Touch

معلومات المنتج

تعليمات استخدام المنتج