وحدة تحكم ستروب effiLUX IPSC4

تحديد

• نموذج المنتج: IPSC4
• بيئة التشغيل: أماكن جيدة التهوية مع الحد الأدنى من الغبار
• بيئة التخزين: خالية من أي سائل أو منتج كيميائي أو بخار؛ خالية من الغازات المسببة للتآكل أو الاشتعال؛ غير قابلة للتغيرات المفاجئة في درجات الحرارة

معلومات المنتج

IPSC4 منتج عالي الجودة مصمم لحالات استخدام محددة. من المهم اتباع التحذيرات والاحتياطات العامة الواردة أدناه لضمان تشغيل المنتج بأمان وكفاءة.

تحذيرات عامة واحتياطات الاستخدام

بيئات التشغيل والتخزين:

• أماكن جيدة التهوية مع أقل قدر من الغبار.
• خالية من أي سائل أو منتج كيميائي أو بخار.
• خالية من الغازات المسببة للتآكل أو القابلة للاشتعال.
• غير عرضة للتغيرات المفاجئة في درجات الحرارة.
• بعيدًا عن صنابير المياه، أو الغلايات، أو أجهزة الترطيب، أو مكيفات الهواء، أو السخانات، أو المواقد.

أمان المستخدم:

• قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح للمنتج إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو أضرار جسيمة أخرى.
• في حالة حدوث حالة غير طبيعية (دخان، حرارة، ضوضاء، وما إلى ذلك)، توقف عن استخدام المنتج على الفور وأوقف تشغيل الطاقة.
• لا تقم بتفكيك المنتج أو تعديله.
• لا تنظر مباشرة إلى ضوء LED دون حماية.
• لا تحاول إصلاح أي أضرار على المنتج بنفسك.
• تأكد من استخدام نظارات حماية خاصة مع منتجات الأشعة فوق البنفسجية.

تعليمات استخدام المنتج

1. تأكد من أن بيئة التشغيل تلبي الشروط المحددة المذكورة أعلاه.
2. قبل استخدام المنتج، اقرأ دليل المستخدم جيدًا.
3. قم بتوصيل المنتج بمصدر الطاقة المناسب كما هو موضح في الدليل.
4. اتبع أي تعليمات محددة للإعداد أو التكوين التي يقدمها المصنع.
5. قم بتشغيل المنتج وفقًا للغرض المقصود منه والمبادئ التوجيهية الموصى بها.

معلومات المنتج العامة

تتوفر نسخة فرنسية من هذا الإشعار من الصفحة 8 من هذا المستند

شكرا لك على الشراءasing an Effilux’s product. To ensure proper use of the product, please read this User manual before use and keep it for your future reference. Any improper use voids the warranty. This product should be used for machine vision and industrial inspection. Do not use the product for other applications, and be sure to follow the instructions below.

يمكن تنزيل أوراق البيانات والرسومات بصيغة PDF و/أو CAD من Effilux webموقع: www.effilux.com

تشير الملصق (الملصقات) الموجودة على المنتج دائمًا إلى المرجع واستهلاك الطاقة والرقم التسلسلي للمنتج. تأكد من التحقق من المحتوى قبل استخدام المنتج والتعامل مع الملصق (الملصقات) بعناية. يتم تضمين تاريخ التصنيع في الرقم التسلسلي للمنتج: XXXXXXYYMM-ZZZ مع YY الموافق للسنة وMM للشهر. إذا كان الملصق مفقودًا أو تالفًا ولا يمكن التحقق من المحتوى، فيرجى الاتصال بـ Effilux.

تحذيرات عامة واحتياطات الاستخدام

بيئات التشغيل والتخزين

بيئة التشغيل	درجة الحرارة: من -5 إلى 50 درجة مئوية – الرطوبة: من 20 إلى 85% (بدون تكاثف) – الارتفاع: حتى 2000 متر
بيئة التخزين	درجة الحرارة: -20 إلى 60 درجة مئوية – الرطوبة: 20 إلى 85% رطوبة نسبية (بدون تكثيف)
معلومات	أوفرفولtagهـ الفئة الأولى – الدرجة الوقائية الثالثة – درجة التلوث 3

ما لم يتم منح تصنيف IP محدد لمنتجك (راجع قسم «مقاومة الغبار والماء (تصنيف IP)»)، يرجى تثبيت المنتج في الأماكن وفقًا للشروط التالية (قد يؤدي التثبيت غير الصحيح إلى فشل المنتج):

أماكن جيدة التهوية مع أقل قدر من الغبار.	خالية من أي سائل أو منتج كيميائي أو بخار.
خالية من الغازات المسببة للتآكل أو القابلة للاشتعال.	غير عرضة للتغيرات المفاجئة في درجات الحرارة.
بعيدًا عن صنابير المياه، أو الغلايات، أو أجهزة الترطيب، أو مكيفات الهواء، أو السخانات، أو المواقد.

أمان المستخدم
قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح للمنتج إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو أضرار جسيمة أخرى. يرجى التأكد من اتباع الشروط أدناه. في حالة حدوث حالة غير طبيعية (دخان، حرارة، ضوضاء، وما إلى ذلك)، توقف عن استخدام المنتج على الفور وقم بإيقاف تشغيل الطاقة.

لا تقم بتفكيك المنتج أو تعديله.	لا تنظر مباشرة إلى ضوء LED دون حماية.
لا تحاول إصلاح أي أضرار على المنتج بنفسك.	تأكد من استخدام نظارات واقية خاصة مع منتجات الأشعة فوق البنفسجية (<420 نانومتر).
لا تلمس المنتج بأيدي مبللة.	لا تستخدم الكابلات محلية الصنع.
قم بتوصيل كابلات الأسلاك الطائرة واحتفظ بها في منطقة جافة (بغض النظر عن المنتج درجة الحماية).	تأكد من أن المنتج لا يظهر أي رطوبة أو سائل بالداخل قبل تشغيله.
تأكد من توافق مصدر الطاقة والكابل/الموصل مع الجهاز مواصفات المنتج.	يجب أن يتم تشغيل الجهاز بمصدر طاقة آمن بجهد 24 فولت وفقًا لقواعد السلامة الكهربائية المحلية
لا تقم بعكس القطبية الكهربائية - تحقق من توصيلاتك واتفاقياتك.	يجب إزالة عبوة المنتج قبل الاستخدام.

الإصدارات ورقم القطعة

صُممت وحدات تحكم النبضات EFFILUX لتطبيقات الرؤية عالية الإنتاجية. فهي تتحكم في إضاءة الطاقة لإنشاء ومضات ساطعة عالية الكثافة، تُزامَن مع الكاميرا.
المبدأ هو تغذية الإضاءة LED عالية الطاقة لفترات قصيرة جدًا بحيث يتم توفير كمية كبيرة من الضوء لوقت الاستحواذ.

الملحقات المتوفرة

يرجى الرجوع إلى ورقة البيانات للحصول على معلومات إضافية حول ملحقات EFFI-Dimmer.

المواصفات العامة

مزود الطاقة	24 فولت تيار مستمر (+/-10%)
استهلاك الطاقة	132 وات كحد أقصى
الموصلات	فرعي
وزن	680 جرام
أبعاد	العرض × الطول × الارتفاع = 56 مم × 130 مم × 142 مم
قفل	4 فتحات M4 على جانب الجهاز
تصنيف IP	IP54
بيئة التشغيل	درجة الحرارة: من -5 درجة مئوية إلى 50 درجة مئوية – الرطوبة: من 20 إلى 85% نسبة مئوية (بدون تكاثف) – الارتفاع: حتى 2000 متر
بيئة التخزين	درجة الحرارة: -20° إلى 60°م – الرطوبة: 20 إلى 85% رطوبة نسبية (بدون تكاثف)
معلومات	أوفرفولtagهـ الفئة الأولى – الدرجة الوقائية الثالثة – درجة التلوث 3
اللوائح والعلامات	CE - UKCA
المعايير البيئية	توجيهات RoHS (2011/65/EU و2015/863/EU وRoHS الصينية) - لائحة REACH - لائحة WEEE
بلد المنشأ	فرنسا

التركيبات الكهربائية

موصل الإخراج
ترتيب الاتصال	رقم	تعيين
	1	-CH1، القناة 1
	2	-CH2، القناة 2
	3	-CH3، القناة 3
	4	-CH4، القناة 4
	5	غير متصل
	6	غير متصل
	7	معرف تناظري
	8	إشارة GND (GND للإشارات 7،9،10)
	9	إشارة خرج الزناد الرقمية، مستوى LVTTL 3.3 فولت
	10	معرف رقمي (واجهة EEPROM أحادية السلك، مستوى LVTTL 3.3 فولت)
	A1	12 فولت – 24 فولت تيار مستمر، الحد الأقصى 0.5 أمبير (لمروحة تبريد رأس الضوء)
	A2	السلطة GND
	A3	+V، حجم الإخراج المشتركtage

برمجة

يتيح برنامج ScLibClient المضمن للمستخدمين ضبط إضاءة LED: الوضع الحالي / وضع التشغيل / وقت التشغيل / وقت الإيقاف. يمكن تنزيل البرنامج من EFFILUX. webموقع.

عنوان IP
يجب عليك معرفة عنوان IP الخاص بالكمبيوتر الشخصي لتوصيل EFFI-IPSC4.

وضع التشغيل
يمكنك اختيار وضع التشغيل.

وضع التشغيل	إعداد المشغل بواسطة البرنامج
عن	عن
مشغل خارجي	«في الوقت المحدد» + «حافة الزناد» + مشغل خارجي
مستمر	مستمر
برنامج تشغيل	«في الوقت المحدد» + «اختبار تشغيل البرنامج»
مفتاح خارجي	الإعداد الخارجي الكامل بواسطة GBF
المحفز الداخلي	«في الوقت المحدد» + «وقت الإجازة»

إعدادات

1. قم بتوصيل EFFI-IPSC4
2. عنوان IP المخصص (يختلف الرقم الأخير لكل EFFI-IPSC4 + يشير إلى «معرف المجموعة»)
3. اختر وضع التشغيل
4. الإشارة إلى إعداد المشغل
5. يشير إلى التيار لكل قناة
6. أشر إلى المجلدtagالإخراج الإلكتروني
7. لا تقم بفحص «الاستشعار التلقائي الأمثل»
8. «إرسال البث»
9. لإيقاف التشغيل: اختر «وضع التشغيل»: إيقاف التشغيل، ثم «إرسال البث»

إرسال الإعدادات
بعد تكوين الإعدادات، تحتاج إلى إرسال الإعداد إلى إضاءة LED.

الاعتبار الميكانيكي

وزن	680 جرام
أبعاد	العرض × الطول × الارتفاع = 56 مم × 130 مم × 142 مم (الرسومات صفحة 4)
قفل	4 فتحات M4 على جانب الجهاز
تصنيف IP	IP54

الامتثال للوائح

اللوائح والعلامات	CE - UKCA
المعايير البيئية	توجيهات RoHS (2011/65/EU و2015/863/EU وRoHS الصينية) - لائحة REACH - لائحة WEEE
بلد المنشأ	فرنسا – تصنيع شركة Effilux

تنظيمات بيئية

توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن RoHS
إن توجيه الاتحاد الأوروبي RoHS هو اختصار لعبارة "تقييد استخدام بعض المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية". يقيد توجيه الاتحاد الأوروبي RoHS (2011/65/EU) استخدام مواد خطرة محددة للمعدات الإلكترونية الجديدة المسوقة في الاتحاد الأوروبي. تم نشر التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2015/863 المعدل 2011/65/EU في عام 2015 لتقييد استخدام مواد خطرة محددة، بما في ذلك ست مواد تقليدية، الرصاص (<0.1%)، الزئبق (<0.1%)، الكادميوم (<0.01). %)، والكروم سداسي التكافؤ (<0.1%)، وثنائي الفينيل متعدد البروم (PBB) (0.1%)، وإيثر ثنائي الفينيل متعدد البروم (PBDE) (<0.1%)، بالإضافة إلى أربع مواد (مركبات الفثالات)، ومكرر (2-إيثيلهيكسيل) الفثالات. (DEHP) (<0.1%)، بنزيل بوتيل فثالات (BBP) (<0.1%)، ديبوتيل فثالات (DBP) (<0.1%)، ثنائي إيزوبوتيل فثالات (DIBP) (<0.1%). لا تحتوي منتجاتنا على بعض المواد الخطرة المذكورة أعلاه بما يزيد عن الحد الأقصى المسموح به للتركيز. ومع ذلك، لا ينطبق هذا إذا كان المنتج يقع تحت الإعفاء.

الصين بنفايات
يُعرف توجيه RoHS الصيني رسميًا باسم «طرق الإدارة لتقييد المواد الخطرة المستخدمة في المنتجات الكهربائية والإلكترونية»، والذي تم تنفيذه في الأول من يوليو 1 في الصين. مثل توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن RoHS (2016/2011/EU)، تقيد هذه اللائحة استخدام نفس المواد الستة. تتطلب هذه اللائحة من منتجات المعلومات الإلكترونية التي يتم تصنيعها أو استيرادها وبيعها في الصين الكشف بوضوح عن محتويات المواد المحظورة الستة المذكورة أدناه.

ضمان

تأتي منتجات EFFILUX مع ضمان لمدة عامين (سنة واحدة للكمية المشعة)، بدءًا من تاريخ شحن EFFILUX. أي استخدام غير لائق يلغي الضمان.

الاستثناءات: منتجات الأشعة فوق البنفسجية (<420 نانومتر): ضمان لمدة عام / المبردات: ضمان لمدة عام / يتم استبعاد المستقطبات من الضمان.

لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى معلومات الضمان المتوفرة على موقع Effilux webموقع.

معلومات الاتصال
يرجى مراجعة الوثائق الخاصة (ورقة البيانات، ودليل المستخدم، والرسومات) للحصول على معلومات إضافية. تستند محتويات هذه الوثيقة إلى المعلومات المتاحة حتى يوليو ٢٠٢٥، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.

إيفيلوكس
1، شارع دي تير نوف
Mini Parc du Verger – Bâtiment E 91940 Les Ulis – فرنسا

الهاتف: +33 9 72 38 17 80 الفاكس: +33 9 72 11 21 69 البريد: sales@effilux.fr

المستورد في المملكة المتحدة: Gardasoft Vision Ltd. Trinity Court، Buckingway Business Park Swavesey، Cambrige CB24 4UQ، المملكة المتحدة

www.effilux.com

الأسئلة الشائعة

ماذا يجب أن أفعل إذا واجهت سلوكًا غير طبيعي أثناء استخدام المنتج؟

إذا لاحظت أي سلوك غير طبيعي، مثل تصاعد الدخان أو الحرارة أو الضوضاء، فتوقف فورًا عن استخدام المنتج وافصله عن الكهرباء. راجع دليل المستخدم لمعرفة خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها، أو تواصل مع خدمة العملاء للحصول على المساعدة.

المستندات / الموارد

وحدة تحكم ستروب effiLUX IPSC4 [بي دي اف] دليل المستخدم IPSC4، وحدة تحكم ستروب IPSC4، وحدة تحكم ستروب، وحدة تحكم

مراجع

• دليل المستخدم