EDGE EZX Module

تحديد

• توافق السيارة: 2022.5+ Silverado/ Sierra 3.0L LM2/LZ0
• نوع المنتج: وحدة الأداء
• الشركة المصنعة: منتجات الحافة
• Required Mobile App: EZX Mobile App

معلومات المنتج

EZX Mobile App

تعليمات التنزيل

 

• This product requires a Mobile App to function correctly.
• To find the download link for your Smart Phone, please scan this QR Code, or visit the link below. You can also find other useful information and instructions about the EZX on our webموقع.
• https://www.edgeproducts.com/products/in-line_chips_and_modules/ezx/

تحذير السلامة والحذر

• من خلال دليل المستخدم هذا ، سترى رسائل مهمة تتعلق بسلامتك أو حماية مركبتك. يتم تحديد هذه الرسائل بواسطة الكلمات تحذير أو تنبيه أو إشعار.

تحذير

• يشير التحذير إلى موقف خطير سيؤدي ، إن لم يتم تجنبه ، إلى الوفاة أو الإصابة الخطيرة.

حذر

• يشير التنبيه إلى موقف خطير ، إذا لم يتم تجنبه ، فقد يؤدي إلى إصابة طفيفة أو متوسطة.

يلاحظ

• يشير الإشعار إلى حالة قد تؤدي إلى تلف المنتج أو سيارتك.

ملحوظة

• الملاحظة هي خطوة أو تذكير من المهم تذكره عند تثبيت المنتج أو استخدامه.
• المنتج الذي اشتريته منتج عالي الأداء. على هذا النحو ، فإنه يمثل بعض المخاطر التي يجب أن تكون على دراية كاملة بها. لا تستخدم هذا المنتج حتى تقرأ بعناية معلومات السلامة التالية واتفاقية المالك.
• WARNING: Prior to use, read the User Manual. Misuse of the device could result in traffic accidents, death or serious injury, and/or damage to your vehicle. HOLLEY IS NOT RESPONSIBLE FOR AND SHALL HAVE NO LIABILITY TO YOU FOR ANY CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO ANY MISAPPLICATION OF THE DEVICE, CUSTOM TUNES, IMPROPER USE OF CALIBRATIONS, MALFUNCTION OR LACK OF LEGAL COMPLIANCE FOR CUSTOM PROGRAMS CREATED BY THIRD PARTIES.

إرشادات السلامة

تحذير
Before using device, read and understand the user manual, including these additional safety instructions. Failure to do so could result in  DEATH or SERIOUS INJURY.

• لا تتجاوز حدود السرعة القانونية على الطرق العامة. يعد انتهاك قوانين المرور أمرًا خطيرًا ويمكن أن يؤدي إلى إصابة أو تلف السيارة أو كليهما.
• استخدم أي قدرات سرعة محسّنة لهذا المنتج فقط في بيئات السباق المغلقة ، والمعتمدة قانونًا بشكل صريح لهذا الغرض. يعد انتهاك قوانين المرور أمرًا خطيرًا ويمكن أن يؤدي إلى إصابة أو تلف السيارة أو كليهما.
• لا تقم بتشغيل الجهاز أثناء القيادة. قد تؤدي القيادة المشتتة إلى وقوع حوادث مرورية أو الوفاة أو الإصابة الخطيرة و / أو تلف مركبتك.
• قم دائمًا بإجراء جميع التعديلات أو التغييرات أثناء التوقف. قد يؤدي تغيير الإعداد أثناء القيادة إلى إعاقة انتباهك لظروف الطريق وقد يؤدي إلى الإصابة أو تلف السيارة أو كليهما.
• لا تكدس المنتجات. يمكن أن تتسبب أجهزة "التكديس" المعززة للأداء أو غيرها من عمليات التثبيت غير الصحيحة في حدوث عطل في مجموعة نقل الحركة على الطريق. قد تحتوي المنتجات الأخرى على ميزات غير متوافقة مع جهازك. اتبع جميع تعليمات التثبيت والتشغيل.
• قد تؤثر بعض التعديلات على أجزاء أخرى من سيارتك. على سبيل المثالample ، إذا قمت بإزالة / ضبط محدد السرعة في سيارتك ، فتأكد من تصنيف إطاراتك والمكونات الأخرى للسرعات المتزايدة التي سيتعين عليها تحملها. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى فقدان التحكم في السيارة. قم بتعديل محدد السرعة للاستخدام فقط في بيئات السباق المغلقة ، وفي بيئات السباق المسموح بها قانونًا ، وليس للاستخدام على الطرق العامة.

ملحوظة:

• تنطبق الملصقات المضمنة في بعض المنتجات على المنتجات التي حصلت على إعفاء من CARB للامتثال للانبعاثات.
• قد يفي هذا المنتج بمتطلبات الامتثال للانبعاثات الخاصة بمجلس موارد الهواء في كاليفورنيا والوكالة الفيدرالية لحماية البيئة. إذا كان الأمر كذلك ، فمن القانوني البيع والاستخدام في المركبات التي يتم التحكم فيها عن التلوث والتي يتم تشغيلها في الشوارع العامة والطرق السريعة. يجب تثبيت الجهاز وتشغيله وفقًا للتعليمات الواردة في دليل المستخدم هذا. مرفق مع هذه المنتجات المتوافقة ملصق يمكنك الاحتفاظ به في سيارتك. يمكنك إما لصقها في مكان ما على السيارة (على سبيل المثال ، الطرف الداخلي لباب السائق) أو ببساطة تخزينها في صندوق القفازات الخاص بك. الغرض من هذه الملصقات هو إبلاغ أي شخص قد يكون لديه أسئلة بخصوص استخدام هذا المنتج وكيفية تأثيره على الانبعاثات. على سبيل المثالample ، سيكون شيئًا لإظهار فني الانبعاثات إذا تم استجوابه عند أخذ سيارتك لفحص الانبعاثات لإعلامه / ها بأن المنتج متوافق مع انبعاثات CARB.

FCC & Industry Canada Compliance

MODEL: Parallax FCC ID: 2AA9B05 IC: 12208A-05

• يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يسبب تداخلاً ضارًا، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه

تثبيت

Installation of EZX Silverado/Sierra 20-22 3.0L Materials

الأدوات المطلوبة

• 10mm, 8mm, 7mm Socket/Wrench Pick Tool

EZX Installation

Recommended Harness Routing:

• STEP 1 – Disconnect negative terminal on the battery, this is to prevent getting trouble codes from disconnecting sensors.
• STEP 2 – Loosen the 10mm bolt holding down the engine cover and remove the oil fill cap. Then pull up and out towards the front of the vehicle. Temporarily replace the cap to prevent anything from going into the engine during install.
• STEP 3 – Disconnect the MAF (Mas Air Flow) Sensor from the intake box. Pull the red locking tab out then depress the release tab to disconnect the connector.
• STEP 4 – Loosen both hose clamps holding the intake elbow on with a 7mm socket and wrench. Remove intake elbow and set aside.
• WARNING: The MAP and MAF connectors appear identical. The harness will have labels for each connector location. In the case that these labels are not visible/present, the shorter harness will be for the MAF and the longer harness will be for MAP. Connecting these wrong will cause a check engine light and drivability issues.
• STEP 5 – Remove the 10mm bolt holding the coolant reservoir. This will allow more movement/working area behind the coolant reservoir.
• STEP 6 – Remove the reservoir off of the two studs holding it onto the firewall. This will give us access to the MAP sensor.
• STEP 7a – Please move onto step 7B if you have an LZ0 engine. If you have the LM2 engine with the refreshed interior, you will need to use the included MAP sensor adapters. Plug in the MAP sensor adapters to both ends of the EZX MAP harness.
• STEP 7b – Disconnect the MAP (Manifold Absolute Pressure) Sensor by sliding the grey locking tab out ward then depress that same locking tab to disconnect the harness from the sensor. Then connect the EZX harness into both ends. Route the MAP sensor underneath the coolant reservoir anvd reinstall the reservoir back into place.
• REMINDER: The MAP and MAF connectors are identical. Refer back to page 10 for more details.
• STEP 8 – Disconnect the FRP (Fuel Rail Pressure) Sensor by sliding the grey locking tab outward then depress that same locking tab to disconnect the harness from the sensor. Then connect the EZX harness into both ends.
• STEP 9 – Reassemble the intake elbow, engine air filter, and intake lid while making sure to route the EZX harness under the intake elbow. Connect both ends of the EZX harness to the MAF harness and MAF sensor.
• STEP 10 – Locate the ECM connector located in front of the intake box, then disconnect the harness. Connect the EZX ECM connection to both sides of the vehicle harness.
• Note: To disconnect the ECM connector, pull the red locking tab up. Then, locate the release tab on the bottom corner of the connector. Once depressed, the connector can slide upward towards the red locking tab. The connector should pull apart.
• STEP 11 – Connect the EZX module to the harness and route the rest of the EZX harness around the intake box. Secure the harness and module using the provided zip-ties as seen in the image below.
• STEP 12 – Reconnect the negative terminal on the battery.

www.EDGEPRODUCTS.com
Edge Products is a brand of Holley Tuning Group

• للأسئلة الإضافية غير الموجودة في دليل المستخدم، اتصل على:
• الدعم الفني في هولي: (888)-360-3343
• Mon – Fri 8:00 am – 5:00 pm MST
• لتسريع مكالمة الدعم ، يرجى تجهيز معلومات السيارة ورقم الجزء والرقم التسلسلي قبل الاتصال بالدعم الفني.

الأسئلة الشائعة

Question: Will my Insight work with the EZX?

Answer: Yes, the Insight will work alongside the EZX. However, the Insight does not have the ability to change the EZX options.

Question: Can I shift on the fly with the EZX?

Answer: Yes, this device allows you to shift power levels on the fly using the EZX app.

Question: Does the EZX program the PCM?

Answer: No, the EZX only programs the BCM (Body Control Module) in order to adjust the TPMS.

Question: What is the best way to accurately measure tire size?

الإجابة: ضع علامة على خط على الأرض حيث يقع مركز الإطار ، ثم قم بقيادة السيارة لدورتين كاملتين للإطار وقم بتمييز المكان الذي تستريح فيه بخط آخر. قس الطول بين الخطين واقسمه على اثنين. ثم قسّم هذا الرقم على Pi π (3.14159265359).

المستندات / الموارد

EDGE EZX Module [بي دي اف] دليل المستخدم EZX Module, Module

مراجع

• دليل المستخدم