dormakaba 10-F10 قم بالخروج من مشغلي الأجهزة
تحديد:
- الموديلات: Saffire LX وSaffire EVO LZ
- الشركة المصنعة: دورماكابا
تعليمات استخدام المنتج
- مقدمة وإخلاء المسؤولية:
قبل متابعة التثبيت، اقرأ جميع التعليمات بعناية وتأكد من حصولك على الأدوات والمكونات اللازمة. - تعريفات المختصرات:
راجع قائمة الاختصارات المتوفرة لفهم المكونات وعملية التثبيت بشكل أفضل. - الأدوات الموصى بها:
تأكد من أن لديك الأدوات الموصى بها للتثبيت، بما في ذلك المثقاب، ومفك البراغي، وشريط القياس. - عناصر:
راجع قائمة المكونات المقدمة للتأكد من أن لديك جميع الأجزاء المطلوبة للتثبيت.
خطوات التثبيت:
- تثبيت اسطوانة المفتاح:
ابدأ بتثبيت أسطوانة المفتاح وفقًا للتعليمات المقدمة. - تثبيت خيار التركيب:
اختر خيار التثبيت المناسب وقم بتثبيته بشكل آمن وفقًا لإرشادات الشركة المصنعة. - تثبيت المغزل القفل:
قم بإدخال وتأمين عمود دوران القفل في مكانه باتباع الاتجاه المحدد. - تثبيت مبيت القفل على الباب:
قم بتركيب غطاء القفل على الباب باستخدام البراغي والمحاذاة الصحيحة. - تثبيت جهاز الخروج:
قم بتوصيل جهاز الخروج بالباب وفقًا للتعليمات، مع ضمان المحاذاة والأداء المناسبين. - توصيل الكابلات وتثبيت العلبة:
إذا كان ذلك ممكنًا، قم بتوصيل أي كابلات وقم بتثبيت العلبة بشكل آمن حول الجهاز. - توصيل الكابلات وتثبيت العلبة (SVR فقط):
اتبع التعليمات المحددة لطرز SVR فيما يتعلق بتوصيل الكابل وتركيب العلبة. - تثبيت مقبض الرافعة الخارجي:
أضف مقبض الرافعة الخارجي لإكمال التثبيت، وتأكد من أنه يعمل بسلاسة. - وظيفة قفل الاختبار:
اختبر القفل للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح قبل الشروع في برمجته. - برمجة القفل:
اتبع الخطوات المتوفرة لبرمجة القفل وفقًا لتفضيلاتك واحتياجاتك الأمنية.
التعليمات:
- س: هل يمكنني تثبيت هذا المنتج على أي نوع من الأبواب؟
A: تم تصميم المنتج لأنواع أبواب محددة مذكورة في الدليل. تأكد من التوافق قبل التثبيت. - س: هل أحتاج إلى أي مهارات خاصة لتثبيت هذا؟ منتج؟
A: يوصى بالمعرفة الأساسية حول تركيب أجهزة الباب من أجل عملية تثبيت ناجحة.
سافير LX سافير ايفو
اخرج من مشغلي الأجهزة
تعليمات التثبيت
مخطط المطابقة Saffire LX وSaffire EVO LZ
| PK3713 - الجدول 1 | ||||||
| رقم جزء لوحة المحول | لوحة خلفية ثانوية | دريل. رقم النموذج | نموذج الحفر SVR رقم. | الشركة المصنعة لجهاز EXITE | الخروج من رقم طراز الجهاز | |
| دي تي-516418-1 | دي تي-516418-15 | ديتكس | سطح | 20/F20 | ||
| 041-515933-1XXX |
|
|
|
|
|
|
| دي تي-516418-1 | دي تي-516418-15 | دقة | سطح | 22/FL22 | ||
| دي تي-516418-1 | ديتكس | حافة | 10/F10 | |||
| 041-515933-1HXXX | دي تي-516418-1
دي تي-516418-2 |
|
حافة
حافة |
|
||
| دي تي-516418-1 | دقة | حافة | 21/FL21 | |||
| 041-515933-2HXXX | 041-515972 | دي تي-516418-3 | فون دوبرين | مورتيس | 9875/9975 إي أو-إف | |
| 041-515933-4XXX | دي تي-516418-4 | دي تي-516418-15 | سهم | سطح | س3788 | |
| 041-515933-4HXXX | دي تي-516418-4 | سهم | حافة | س3888 | ||
| دي تي-516418-5 | دي تي-516418-15 | ييل | سطح | 7170 | ||
| 041-515933-5XXX | دي تي-516418-5 | دي تي-516418-15 | كوربين روسوين | سطح | ED5400 | |
| دي تي-516418-6 | دي تي-516418-15 | هاجر | سطح | 4500 | ||
| دي تي-516418-5 | كوربين روسوين | حافة | ED5200 | |||
| 041-515933-5HXXX | دي تي-516418-6 | هاجر | حافة | 4500 | ||
| دي تي-516418-5 | ييل | حافة | 7100-36 | |||
| 041-515933-6XXX | 041-515972 | دي تي-516418-7 | دي تي-516418-15 | السهم (الهيكل القديم) | سطح | س1708/س3708 |
| 041-515933-6HXXX | 041-515972 | دي تي-516418-7 | السهم (الهيكل القديم) | حافة | س1808/س3808 | |
| 041-515972 | دي تي-516418-7 | السهم (الهيكل الجديد) | مورتيس | س1908/س3908 | ||
| 041-515933-7HXXX | 041-515972 | دي تي-516418-8 | ييل | مخفي | 7160 | |
| 041-515933-8HXXX | 041-515972 | دي تي-516418-9 | دورما | مخفي | 9100/F9100 | |
| 041-515972 | دي تي-516418-10 | فون دوبرين | مخفي | 9847/9947 إي أو-إف | ||
| 041-515933-9HXXX | دي تي-516418-11 | ديتكس | حافة | رقم V40 | ||
| 041-515933-10XXX | دي تي-516418-12 | دي تي-516418-15 | رقيب | سطح | 8710 و 8713 | |
| 041-515933-11HXXX | دي تي-516418-13 | العاهل | حافة | 18-ر | ||
| 041-515933-12HXXX | 041-515972 | دي تي-516418-14 | دورما | مورتيس | 9500/F9500 | |
| 041-515933-13RXXX | دي تي-516418-16 | دي تي-516418-15 | دورما | سطح | 8400 | |
| 041-515933-13LXXX | دي تي-516418-15 | دورما | ||||
| 041-515933-13HRXXX | دورما | حافة | 8300 | |||
| 041-515933-13HLXXX | دورما | |||||
| 041-515933-14 | دي تي-516418-15 | فاي / ريليانت | سطح | 5100/FL5100 | ||
| دي تي-516418-17 | دي تي-516418-15 | فون دوبرين | سطح | 22 | ||
| 041-515933-14ح | فاي / ريليانت | حافة | 5200/FL5200 | |||
| فون دوبرين | حافة | 22 | ||||
النماذج: Saffire LX وSaffire EVO LZ
حذر: إن إجراء تغييرات أو تعديلات على هذا الجهاز دون موافقة صريحة من الطرف المسؤول عن الامتثال قد يؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
بيان الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية
تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين.
- إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله مرة أخرى، فمن المستحسن أن يحاول المستخدم تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:
- إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
- زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
- قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
- استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.
قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز. يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC. يخضع التشغيل للشرطين التاليين:
- قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا،
- يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
بيان التعرض للترددات الراديوية:
يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع التي وضعتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) في البيئة غير الخاضعة للرقابة. يجب ألا يكون جهاز الإرسال هذا موجودًا في موقع مشترك أو يعمل جنبًا إلى جنب مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر. لتجنب احتمال تجاوز حدود التعرض للترددات اللاسلكية التي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم بين الهوائي وجسمك أثناء التشغيل العادي. يجب على المستخدمين اتباع تعليمات التشغيل المحددة لتلبية الامتثال للتعرض للترددات اللاسلكية.
إخلاء المسؤولية عن عدم التدخل في ISED:
يتوافق هذا الجهاز مع معايير RSS المعفاة من الترخيص الصادرة عن الصناعة الكندية. تخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يسبب تداخلاً، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل الجهاز بشكل غير مرغوب فيه. يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض للإشعاع ISED RSS-102 المنصوص عليها في بيئة غير خاضعة للرقابة. يجب تركيب جهاز الإرسال هذا لتوفير مسافة فاصلة لا تقل عن 20 سم عن جميع الأشخاص، ويجب ألا يكون موجودًا في مكان مشترك أو يعمل جنبًا إلى جنب مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر.
1 مقدمة وإخلاء المسؤولية
- حذر: يرجى قراءة واتباع جميع التوجيهات بعناية. ارتداء نظارات السلامة عند عمل الثقوب.
- الجمهور المستهدف: تم تصميم هذه التعليمات للاستخدام من قبل متخصصي الصيانة أو فنيي تركيب الأقفال الذين هم على دراية بممارسات السلامة الشائعة والكفاءة لتنفيذ الخطوات الموضحة. dormakaba ليست مسؤولة عن الضرر أو الخلل الناتج عن التثبيت غير الصحيح مهما كان نوعه.
- مهم: افحص النوافذ وإطار الباب والباب وما إلى ذلك بعناية للتأكد من أن الإجراءات الموصى بها لن تسبب أي ضرر. لا يغطي ضمان dormakaba القياسي الأضرار الناجمة عن التثبيت. احترم قوانين البناء المعمول بها فيما يتعلق بارتفاع المقبض.
- المساعدة الفنية للحصول على المساعدة الفنية، اتصل على: 1.877.468.3555 / +1.514.735 5410 1.800.999.6213 / +1.248.837.3700
تعريفات المختصرات
- CNR: رسوم على معايير الكهرباء الراديوية
- لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC): لجنة الاتصالات الفيدرالية
- ISED: الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية في كندا
- الترددات اللاسلكية: تردد الراديو
- RFID: تحديد الترددات الراديوية
- RSS: مواصفات معايير الراديو
- МКО: تجاوز المفتاح الميكانيكي
- SVR: قضيب عمودي سطحي
- EO: التجاوز الإلكتروني
الأدوات الموصى بها (غير مدرجة)
- لقم الثقب: 1/4″ / 5/16″ / 1/2″ / 3/4″ /1-1/8″
- مفك فيليبس رقم 2)
- مفك مسطح صغير
- مفتاح سداسي 3 مم / 1/8 بوصة (مفتاح ألين)
عناصر
- تصاعد قياسي
- تركيب اللوحة الخلفية الثانوية
عناصر
| الأجهزة المحتملة المضمنة مع القفل | |||
| رقم الصنف. | رقم القطعة | وصف | الكمية. |
| 1 | 017-515483 | جلبة خارجية | 1 |
| 2 | 999-511404 | برميل ملزمة 10-24 | 4 |
| 3 | 020-515480-9/10 |
|
1 |
| 4 | 020‐516459‐1/2/3/4/5/6/7/8/9 | جهاز خروج مزلاج المغزل القياسي | 1 |
| 5 | 020-516465 | مزلاج المغزل نقر دورما/فون دوبرين | 1 |
| 6 | 941-514793 | مجموعة المسمار M6 × 8 مم | 1 |
| 7 | 810-512494-ب | برغي 12-24 × 1 - 3/8 رأس مسطح، سداسي | 3 |
| 8 | 810-508429-6/10 | المسمار 10‐24 × 1‐1/2 أو 1‐3/4 رأس مسطح، سداسي | 4 |
| 9 | 810-511097-1 | المسمار 10-24 × 3/8 رأس مسطح فيليبس رقم 2 | 3 |
| 10 | 890-514713 | المسمار رقم 6 × 5/8 رأس المقلاة فيليبس | 2 |
| 11 | 810-511411 | المسمار 12-24 × ½ رأس مسطح فيليبس رقم 2 | 1 |
| 12 | 118-515979 | المفتاح والأسطوانة SAFFIRE LX | 1 |
| 13 | 810-516437 | المسمار 10-32 × 7/16 رأس مستدير فيليبس رقم 2 | 1 |
| 14 | 041-515465 | لوحة الوصول إلى أسطوانة المفتاح | 1 |
| 15 | 810-509093 | المسمار 6-32 × 5/16 رأس مسطح فيليبس رقم 2 | 2 |
| 16 | 118-515937-V | غلاف البطارية والهوائي | 1 |
| 17 | 041-515972 | لوحة خلفية ثانوية | 1 |
| 18 | 033-515996-2 | حشية القفل | 1 |
| 19 | 810-515193 | المسمار 8-32 × ½ رأس المقلاة فيليبس | 2 |
خطوات التثبيت
تثبيت أسطوانة المفتاح (لـ MKO فقط)
- أدخل قلب الأسطوانة في مبيت تجاوز المفتاح.
- قم بتأمين قلب الأسطوانة (البند 13) باستخدام المسمار رقم 13.
- قم بتثبيت قطعة أسطوانة مفتاح لوحة الوصول رقم 14 فوق مبيت تجاوز المفتاح.
- قم بتأمين لوحة الوصول باستخدام المسمارين البند 15.
تثبيت خيار التثبيت (لتركيب اللوحة الخلفية الثانوية فقط)
- إذا كان مزودًا بعنصر اللوحة الخلفية الثانوية رقم 17، فقم بتركيب عنصر الحشية 18 وقم بتثبيت عنصر اللوحة الخلفية الثانوية 17 في مكانه باستخدام 3 عناصر براغي 9 وقطعة لولبية واحدة 1.
تثبيت المغزل القفل
يجب تثبيت المغزل وتأمينه بشكل صحيح في مجموعة مبيت القفل الأمامي. يتم استخدام المغزل لتوصيل المقبض لتشغيل آلية فتح وإغلاق الباب. 
قم بتثبيت غلاف القفل على الباب
قبل البدء في تركيب القفل على الباب، يرجى التأكد من إعداد الباب بشكل صحيح مع وجود فتحات مناسبة للقفل. ارجع إلى قالب الحفر المقابل لنموذج القفل الخاص بك. تتوفر قوالب الحفر في الطية المركزية المضمنة في دليل التثبيت هذا وعلى موقع دعم dormakaba (dormakabalodgingsupport.com)
قم بتثبيت السكن على الباب ومواءمته مع آلية القفل.
- قم بتركيب مبيت القفل الأمامي باستخدام الحشية رقم 19، مع توجيه الكابل (الكابلات) السلكية عبر الفتحة المركزية في الأعلى وفي الأخدود.
- قم بتركيب لوحة المحول المرفقة وثبتها باستخدام 3 براغي 7.
OR - إذا كان مزودًا بعنصر اللوح الخلفي الثانوي 18، فقم بتثبيت المبيت في مكانه باستخدام 4 براميل ربط البند 2 مع 4 عناصر براغي 8.
تثبيت جهاز الخروج
- يرجى الرجوع إلى دليل التثبيت الخاص بالشركة المصنعة للجهاز.
- مهم
بالنسبة لأجهزة الخروج المثبتة على الحافة والمخفية، ابدأ بالخطوة 5.6 بالنسبة لأجهزة الخروج المثبتة على السطح، ابدأ بالخطوة 5.7
قم بتوصيل الكابلات وتثبيت العلبة
- قم بتوصيل كل كابل بالموصل المطابق له وقم بتوجيه الكابل الزائد مرة أخرى إلى فتحة الباب.
- قم بتأمين حاوية البطارية باستخدام 2 براغي 19.
- أدخل البطاريات في حامل البطارية مع مراعاة القطبية الموضحة في حامل البطارية.
- أعد تثبيت الغطاء بمسمار التثبيت
قم بتوصيل الكابلات وتثبيت العلبة (SVR فقط)
مهم
تتطلب جميع أجهزة خروج القضبان العمودية السطحية استخدام DT‐516418‐15 بعد التجميع النهائي، يجب ألا تتمكن من رؤية أخدود الكابل.
- قم بتوصيل كل كابل بالموصل المطابق له وقم بتوجيه الكابل الزائد مرة أخرى إلى فتحة الباب.
- قم بمحاذاة العلبة في نفس الموضع كما هو موضح أدناه باستخدام قالب الحفر المثبت على السطح المرفق. انتقل إلى حفر البراغي في الباب.
- قم بتأمين حاوية البطارية باستخدام 2 براغي 10
- أدخل البطاريات في حامل البطارية مع مراعاة القطبية الموضحة في حامل البطارية
- أعد تثبيت الغطاء بمسمار التثبيت.
قم بتثبيت مقبض الرافعة الخارجي
- قم بتركيب عنصر الجلبة الخارجية 1، وتأكد من إحكامها
- قم بتركيب مقبض الرافعة الخارجي وفقًا لتسليم القفل (LH/RH)
- تأمين باستخدام مجموعة المسمار البند 6.
مهم
استخدم البطاريات القلوية فقط
اختبار وظيفة القفل
تأكد من أن باب الغرفة مفتوح قبل الاختبار.
- أ - تقديم بطاقة المفاتيح للاختبار
- ب - التحقق من وميض الأضواء الخضراء والحمراء
- C - قم بتدوير الرافعة الخارجية للتحقق من تراجع المسمار أو القضيب (الصواميل) D - قم بتحرير الرافعة الخارجية، ويجب أن تتحرك بحرية
- E - ادفع شريط الذعر للتحقق من تراجع الترباس أو القضيب (القضبان).
برمجة القفل
ارجع إلى دليل مستخدم نظام إدارة الوصول dormakaba للتعرف على برمجة القفل.
فكر غدا
نحن ملتزمون بالفصلampتأين الاستدامة في كل ما نقوم به، بدءًا من إنتاج حلول أكثر استدامة لمساعدة عملائنا على تقليل بصمتهم البيئية إلى كوننا صاحب عمل وجيران عادلين ومسؤولين.
- خدمة العملاء
- KWSCustomerService.AMER@dormakaba.com
- الدعم الفني
- lodgingsupport@dormakaba.com
- www.dormakabalodgingsupport.com
- شركة دورماكابا الولايات المتحدة الأمريكية 6161 إي. شارع 75 إنديانابوليس، IN 46250
- ت: 1 800 849 8324 دورماكابا
المستندات / الموارد
 |
dormakaba 10-F10 قم بالخروج من مشغلي الأجهزة [بي دي اف] دليل التثبيت 10-F10 خروج من مشغلي جهاز D، 10-F10، خروج من مشغلي جهاز D، مشغلي جهاز D، مشغلي |
