لوحة مفاتيح ميدي عالمية من شركة DOEPFER MKE Electronics

السلامة الكهربائية / التوافق الكهرومغناطيسي

MKE هو منتج OEM (شركة تصنيع المعدات الأصلية OEM) لا يمكن استخدامه بشكل مستقل ولكن يجب دمجه مع معدات كهربائية أو إلكترونية إضافية ليصبح جهازًا عاملاً (لوحة مفاتيح مناسبة، وثني النغمة، وعجلة تعديل، ومقياس جهد دوار أو فادر، ومصدر طاقة، وهيكل/غلاف). لا يعرف مصنع MKE التجميع النهائي للجهاز الكامل الذي يُستخدم فيه MKE كجزء من الجهاز الكامل. تقع المسؤولية النهائية عن السلامة الكهربائية والتوافق الكهرومغناطيسي على عاتق المستخدم الذي يقوم بتجميع الجهاز الكامل. يرجى الانتباه إلى العناصر التالية: يجب أن يكون مصدر الطاقة المستخدم مع MKE من النوع المغلق (في ألمانيا، يلزم وجود مصدر طاقة معتمد من VDE). عادةً ما يتم استخدام محول تيار متردد مع هيكل بلاستيكي. لا يُسمح باستخدام مصادر طاقة مفتوحة مع مصدر طاقة مفتوحtagيتم توفير الوصول إلى الأجهزة الإلكترونية (على سبيل المثال عبر سلك التيار الكهربائي أو مسارات PCB أو الأجزاء الإلكترونية). يتم تلبية تدابير الوقاية من الإشعاع الكهرومغناطيسي في أجهزة MKE الإلكترونية (على سبيل المثال، مرشحات التردد اللاسلكي عند مدخل مصدر الطاقة وخطوط MIDI). ومع ذلك، من المستحيل تقدير مدى تأثير المكونات التي يضيفها المستخدم على خصائص التوافق الكهرومغناطيسي للتجميع الكامل. لذلك يجب حماية الجهاز الكامل من الإشعاع الكهرومغناطيسي (الوارد والصادر). يتم تلبية هذه المتطلبات عادةً بواسطة علبة معدنية مغلقة تغطي التجميع الكامل. يجب توصيل العلبة المعدنية بـ GND لجهاز MKE.

ضمان

• يجب أن تتم جميع التوصيلات في حالة إيقاف تشغيل MKE (أي بدون مصدر طاقة)
• يعد جهاز MKE جهازًا حساسًا للكهرباء الساكنة. تجنب أي شحنات كهربائية ساكنة!
• لا تقم باللحام مباشرة بأي من رؤوس الدبابيس، بل استخدم موصلات أنثوية لعمل التوصيلات بين MKE وتطبيقك. نحن نقدم كابلات مناسبة.
• إذا تم توصيل مفاتيح مؤقتة خارجية أو مصابيح LED بـ MKE، فيجب لحامها في حالة إيقاف تشغيل MKE (أي بدون مصدر طاقة)
• تطبيق حجم سلبيtagهـ أو حجم موجبtagسيؤدي تجاوز الجهد +5 فولت عند مدخلات المحول التناظري الرقمي (ST3، ST4، ST5، ST6) إلى تدمير الدائرة.
• تجنب الاختصارات أثناء تشغيل MKE!
• إن تجاهل أي من هذه العناصر سيؤدي إلى فقدان الضمان!
• لا يمكن إرجاع MKE خلال مهلة الإرجاع التي تبلغ أسبوعين (سارية في ألمانيا فقط) إلا إذا تم استيفاء جميع هذه العناصر. لا يمكن إرجاع MKE التي تم لحامها بواسطة العميل (على سبيل المثال إذا تم لحام مفاتيح مؤقتة خارجية أو مصابيح LED بجهاز MKE بواسطة المستخدم).

مقدمة

• MKE هي لوحة مفاتيح ميدي إلكترونية عالمية، يمكن استخدامها مع هذه الأجهزة:
• لوحة مفاتيح قياسية (الشركة المصنعة: Fatar/إيطاليا) مع 2 أو 3 أو 4 أو 5 أوكتافات (متصلة برؤوس الإناث ST1 و/أو ST2)
• عجلة ثني النغمة (مقياس جهد دوار خاص محمل بنابض)، متصلة برأس الدبوس ST3
• عجلة التعديل (مقياس جهد دوار خاص)، متصلة برأس الدبوس ST4
• مقياس الجهد الدوار أو المخفف للتحكم في مستوى الصوت (وحدة التحكم MIDI رقم 7)، متصل برأس الدبوس ST4
• مستشعر اللمس اللاحق أو مفتاح القدم أو مقياس الجهد الدوار/المخفف (قابل للتعديل لأي رقم تغيير في عنصر التحكم MIDI)، متصل برأس الدبوس ST6
• تتوفر عناصر التحكم التالية في MKE
• 6 أزرار للوظائف
• قناة ميدي
• نقل
• تغيير البرنامج
• وظيفة ST6 (تعيين أي رقم تغيير في عنصر تحكم MIDI أو اللمس اللاحق)
• up
• تحت
• 6 مصابيح LED (ثنائيات باعثة للضوء)، مخصصة للأزرار
• 3 أرقام شاشة LED

تم تجهيز MKE بمدخل ومخرج Midi. يتم دمج رسائل Midi الواردة مع البيانات التي تم إنشاؤها بواسطة MKE. بهذه الطريقة، يمكن ربط العديد من MKE معًا أو دمجها مع منتجات OEM الأخرى (مثل Pocket Electronics وDial Electronics وCTM64 وMTC64) لبناء وحدة تحكم Midi مخصصة للمستخدم. على سبيل المثالampيمكن استخدام لوحتين MKE ولوحتين CTM64 لبناء لوحة مفاتيح أورغن مع دليلين حساسين للسرعة (2 × MKE) ودواسة جهير غير ديناميكية (CTM2). يتوفر MKE فقط كلوحة كمبيوتر مجمعة ومختبرة. يبلغ قياس لوحة الكمبيوتر حوالي 64 × 68 × 85 مم. تتوفر أربع فتحات تثبيت بقطر 45 مم لتثبيت لوحة الكمبيوتر على قاعدة مناسبة مثل أكمام المسافة أو الفواصل والمسامير.

إذا طلبت MKE مع إحدى لوحات المفاتيح المتوفرة لدينا (Fatar TP7/2 أوكتافات أو TP/9 مع 3 أو 4 أو 5 أوكتافات أو لوحة مفاتيح الأورغن TP/8O مع 5 أوكتافات)، يرجى عدم نسيان طلب مجموعات الكابلات المطلوبة لتوصيل MKE بلوحة المفاتيح.
إذا تم طلب MKE بدون لوحة مفاتيح، يرجى تحديد طول لوحة المفاتيح حيث تختلف الموصلات لـ 2 و3 و4 و5 أوكتافات. لدينا لوحات مفاتيح مناسبة (2 و3 و4 و5 أوكتافات)، ومجموعات كابلات توصيل لوحة المفاتيح، ومجموعات عجلات ثني النغمة أو التعديل، ومجموعات كابلات لـ ST3…6، ودواسات الاستدامة، وما إلى ذلك متوفرة. يرجى إلقاء نظرة على موقعنا web قائمة الأسعار (قسم قطع الغيار والملحقات) للحصول على التفاصيل والأسعار. هذه الأجزاء غير متضمنة مع MKE ويجب طلبها بشكل منفصل.

لا نقدم غلافًا مناسبًا لأن MKE يمكن دمجه مع أنواع مختلفة من لوحات المفاتيح ومنتجات OEM الأخرى (مثل Pocket Electronics وDial Electronics وCTM64 وMTC64) للحصول على وحدة تحكم Midi مخصصة للمستخدم. يلزم وجود مصدر طاقة خارجي (7-12VDC@min. 250mA). وهو متضمن مع MKE فقط داخل ألمانيا. في البلدان الأخرى، يجب طلب مصدر الطاقة الخارجي بشكل إضافي من الوكيل المحلي إذا لزم الأمر. يتطلب تركيب MKE بعض المعرفة الإلكترونية (خاصةً إذا كان من الضروري توصيل العجلات أو مقاييس الجهد أو مستشعر اللمس اللاحق أو مفتاح القدم المستمر بـ MKE). يرجى ترك تركيب MKE لخبير إذا لم تكن على دراية بالإلكترونيات. نستعيد وحدات MKE فقط في حالتها الأصلية، أي بدون بقايا لحام وبدون خدوش وما إلى ذلك. يرجى الانتباه إلى الملاحظات التالية وملاحظات الضمان في الصفحة 2. يؤدي تجاهل هذه الملاحظات إلى فقدان الضمان والحق في إرجاع البضائع.

التوصيلات (الجانب السفلي للوحة الدوائر المطبوعة)
يرجى الرجوع إلى الصورة في الصفحة التالية.

مزود الطاقة
لا يحتوي جهاز MKE على مصدر طاقة مدمج. بل يستخدم بدلاً من ذلك مصدر طاقة خارجيًا من النوع القابل للتوصيل (محول التيار المتردد). أحد أسباب هذه الميزة هو السلامة الكهربائية. الحفاظ على مستوى الطاقة الخطيرtagيزيد التيار الرئيسي الخارج من لوحة المفاتيح الكهربائية من الأمان الكهربائي. لذلك يجب استخدام مصدر طاقة خارجي عالي الجودة والأمان. إذا تم استخدام لوحة المفاتيح في ألمانيا، فيجب أن يكون مصدر الطاقة الخارجي معتمدًا من VDE. سبب آخر لمصدر الطاقة الخارجي هو حقيقة أن حجم الخطtagتختلف أنواع المكونات والقابس بشكل كبير من بلد إلى آخر. باستخدام مصدر طاقة خارجي يمكن استخدام MKE في أي مكان مع مصدر طاقة تم شراؤه محليًا، وبالتالي الحفاظ على سعر التجزئة منخفضًا. يجب أن يكون مصدر الطاقة قادرًا على توصيل 7-12 فولت تيار مستمر غير مستقرtagهـ، بالإضافة إلى تيار لا يقل عن 250 مللي أمبير. يتم تشغيل MKE عن طريق توصيل محول التيار المتردد بمأخذ الحائط وتوصيله بالمقبس المناسب على لوحة MKE. لا يوجد مفتاح تشغيل/إيقاف منفصل. إذا كانت قطبية مصدر الطاقة غير صحيحة، فلن يعمل MKE. ومع ذلك، لا يوجد خطر تلف الدوائر لأنها محمية بواسطة الصمام الثنائي. القطبية الصحيحة هي الحلقة الخارجية = GND، السلك الداخلي = +7…12 فولت. لا يتم تضمين مصدر الطاقة مع MKE ويجب شراؤه بشكل منفصل. بعد التشغيل، تضيء مصابيح LED الستة للحظة قصيرة ويتم عرض إصدار البرنامج (على سبيل المثال 1.0).

ميدي أوت
قم بتوصيل مقبس Midi Out مع مقبس Midi In للجهاز الذي سيتم التحكم فيه بواسطة MKE (على سبيل المثال، موسع الصوت، أو الكمبيوتر، أو جهاز التسلسل، أو جهاز التوليف، أو MKE الثاني أو منتج OEM آخر مثل Pocket Electronics، أو Dial Electronics، أو CTM64) عبر كابل Midi مناسب.

ميدي-إن
يتميز MKE بمدخل MIDI. يمكن توصيل هذا المدخل بجهاز MIDI آخر. يتم دمج بيانات MIDI الواردة مع البيانات التي تم إنشاؤها بواسطة MKE. في المقام الأول، يتم استخدام مدخل MIDI لتسلسل العديد من MKE أو منتجات OEM الأخرى مثل Pocket Electronics أو Dial Electronics أو CTM64. مدخل MIDI الخاص بـ MKE غير مناسب لكميات كبيرة من MIDI (على سبيل المثال سلاسل SysEx أو رسائل MIDI القادمة من جهاز تسلسل الكمبيوتر). في حالة وجود كميات كبيرة من رسائل MIDI الواردة، قد يحدث فقدان أو تأخير للبيانات. إذا لم تكن ميزة الدمج الخاصة بـ MKE مطلوبة، يتم ترك مدخل MIDI مفتوحًا.

موصلات لوحة المفاتيح
هذان الموصلان الأنثويان (AMP تُستخدم موصلات Micromatch (16 أو 20 دبوسًا) لتوصيل لوحة المفاتيح. وهي متوافقة مع الموصلات التي تستخدمها شركة Fatar/Italy المصنعة للوحة المفاتيح في لوحات المفاتيح ذات الأوكتاف 2 و3 و4 و5. لتوصيل MKE ولوحة المفاتيح، تُستخدم كابلات شريطية تحتوي على 16 أو 20 دبوسًا وموصل ذكر مناسب في كل طرف. الموصلات الذكرية مزودة بدبابيس رمز يجب أن تتناسب مع الفتحات المقابلة في لوحات الكمبيوتر الخاصة بـ MKE ولوحات المفاتيح. إذا تم وضع الموصلات بطريقة خاطئة، فلن تعمل مجموعة MKE/لوحة المفاتيح ولكن من غير الممكن إتلاف الإلكترونيات أو لوحة المفاتيح.

بالنسبة للأنواع المختلفة من لوحات المفاتيح، يتم استخدام الموصلات التالية:

نوع لوحة المفاتيح	الموصلات المستخدمة	الإزاحة
2 أوكتافات (25 مفتاحًا)	ST1B (موصل واحد مكون من 20 سنًا)	12
3 أوكتافات (37 مفتاحًا)	ST1B (موصل واحد مكون من 20 سنًا)	0
4 أوكتافات (49 مفتاحًا)	ST1A وST2 (موصلان بـ 16 سنًا)	12
5 أوكتافات (61 مفتاحًا)	ST1A وST2 (موصلان بـ 16 سنًا)	0

تشير قيمة الإزاحة إلى ما إذا كانت مصفوفة الاتصال الخاصة بالشركة المصنعة (Fatar) تبدأ برقم الاتصال صفر أو إذا تم تخطي أول 12 اتصالاً (أي أدنى أوكتاف) في مصفوفة الاتصال. يوضح الجدول أنه بالنسبة للوحات المفاتيح ذات الأوكتافين والأربعة، لا يتم استخدام أدنى أوكتاف لمصفوفة الاتصال. يؤثر هذا فقط على نقل لوحة المفاتيح المعنية ولا يسبب أي مشاكل حيث يمكن اختيار أي نقل مرغوب (2، 4، 0، 12، 24 ...، انظر أدناه) لـ MKE. ما عليك سوى تحديد النقل المرغوب لجعل لوحة المفاتيح في نطاق نوتة Midi المرغوب. إذا تم استخدام لوحة مفاتيح ذات أوكتافين أو ثلاثة، تظل ST36 غير متصلة. إذا تم استخدام لوحة مفاتيح ذات أوكتافين أو خمسة، فإن ST48A يؤدي إلى النصف السفلي وST2 إلى النصف العلوي من لوحة المفاتيح. إذا كنت قد طلبت MKE بدون لوحة مفاتيح وتحتاج إلى بعض المعلومات حول نوع جهات الاتصال ومصفوفة الصمام الثنائي، فيرجى إلقاء نظرة على webالموقع. تتوفر مخططات لوحات المفاتيح ذات الأوكتافات 2 و3 و4 و5 على هيئة صور من صفحة معلومات MKE:  www.doepfer.com

• منتجات
• يصنع
• ربط لوحات المفاتيح (رابط).

(5، 6، 7، 8) موصلات لثني النغمة، والتعديل، والحجم، والاستدامة/اللمسة اللاحقة
تتوفر هذه التوصيلات كرؤوس دبابيس بثلاثة أو أربعة أطراف. الإصدار 1 من MKE مزود بثلاثة رؤوس دبابيس بثلاثة دبابيس (ST3، ST4، ST5) ورأس دبابيس واحد بأربعة دبابيس (ST6). MKE (الإصدار 2) مزود بأربعة رؤوس دبابيس بثلاثة دبابيس لكل منها (ST3، ST4، ST5، ST6).

تحتوي الموصلات ثلاثية الدبابيس (ST3، ST4، ST5، ST6) على الدبابيس التالية:

• اليسار (الدبوس رقم 1) GND (= طرف مقاوم عكس اتجاه عقارب الساعة)
• تم قياس الحجم الأوسط (الدبوس رقم 2)tage (= طرف ممسحة الجهد الكهربي)
• يمين (دبوس رقم 3) +5 فولت (= طرف الجهد المستمر)

يمكن استخدام موصلات أنثوية قياسية ثلاثية الدبابيس مع أسلاك مضغوطة لإنشاء اتصال قابل للفصل. نظرًا لأن مقاييس الجهد تعمل كمقاييس للحجم،tagيمكن استخدام مجموعة واسعة من قيم المقاومة للمقاومات (~ 5 كيلو أوم … 100 كيلو أوم، يوصى بالقيم الخطية).

إن مقاييس الجهد المتصلة بـ ST3، وST4، وST4، وST6 (للإصدار 2 فقط) تولد رسائل Midi التالية:

• ST3 يولد انحناء في النغمة (مع "هضبة" صغيرة حول بيانات وحدة التحكم 64)
• ST4 يولد التعديل (تغيير التحكم رقم 1)
• ST5 يولد مستوى الصوت (تغيير التحكم رقم 7)
• يتم إنشاء ST6 بعد اللمس أو أي تغيير في التحكم

بالنسبة لـ ST3 و ST4، حجم الصوتtagالنطاق ~ 0 … 1.6 فولت يتوافق مع نطاق بيانات ميدي 0 … 127. والسبب وراء هذا الحجم المحدودtagالنطاق هو زاوية دوران العجلات التي نقدمها كقطع غيار. حجم الإخراجtagتم قياس مدى ~ 0…1.6 فولت على هذه العجلات إذا كانت متصلة بـ GND و+5 فولت لأنها لا تغطي زاوية الدوران الكاملة بسبب سدادات النهاية. بالنسبة لـ ST5 وST6، فإن الحجم الكاملtagيتوافق النطاق 0 … 5 فولت مع نطاق بيانات ميدي 0 … 127 حيث تُستخدم عادةً مقاييس الجهد الدوارة أو المخففة القياسية للتحكم في مستوى الصوتمهم! يجب توصيل المدخلات غير المستخدمة في ST3/ST4/ST5 بـ GND أو +5V. سيتم إرسال بيانات MIDI عديمة المعنى إذا تم ترك أحد الدبابيس الوسطى في ST3/ST4/ST5 مفتوحًا. لهذا، يتم تسليم MKE مع وصلات مثبتة على الموصلات ST3/ST4/ST5. قم بإزالة هذه الوصلات فقط إذا تم استخدام رأس الدبوس المعني لتوصيل عجلة أو مقياس جهد أو مستشعر بعد اللمس كما هو موضح أعلاه. بالنسبة لـ ST6، هذا ليس ضروريًا بسبب المقاوم السحب لأسفل R12.

توصيل مفتاح القدم بجهاز ST6 (على سبيل المثال من أجل Sustain)

يمكن أيضًا توصيل دواسة الاستدامة (أو مقبس توصيل لتوصيل دواسة الاستدامة) بـ ST6. ولهذا، يجب برمجة ST6 وفقًا لذلك (أي تعيين رقم تغيير التحكم المطلوب إلى ST6، على سبيل المثال #64 = استدامة). يتوفر نوعان مختلفان من مفاتيح القدم:

• يتم إغلاق جهة الاتصال في وضع السكون (أي أن جهة الاتصال تفتح عند التشغيل): في هذه الحالة، يتم استخدام الدبابيس 1 و2 من ST6 لتوصيل مفتاح القدم. يجب تثبيت وصلة التوصيل ST8 في الوضع العلوي (علامة الجمع)
• فتح جهة الاتصال في وضع السكون (أي إغلاق جهة الاتصال عند التشغيل): في هذه الحالة، يتم استخدام الصفيحتين 2 و3 لتوصيل مفتاح القدم. يجب تثبيت وصلة العبور ST8 في الوضع السفلي (علامة GND)

ربط مستشعر After Touch بجهاز ST6
يمكن استخدام ST6 أيضًا لتوصيل مستشعر اللمس اللاحق. تعمل مستشعرات اللمس اللاحق عادةً كمقاومات متغيرة. تقل المقاومة إذا تم تطبيق ضغط على المستشعر. لتوصيل مستشعر اللمس اللاحق، يتم استخدام الدبابيس 2 و3 من ST6. يجب تثبيت وصلة العبور ST8 في الموضع السفلي (علامة GND). يجب برمجة ST6 وفقًا لذلك (أي تعيين "At" = "بعد اللمس" إلى ST6). إذا كان من الضروري توصيل مستشعر اللمس اللاحق للوحة مفاتيح FATAR، فيرجى اتباع الرسم التخطيطي أدناه. يستخدم FATAR عادةً موصلًا أنثويًا رباعي الدبابيس. ولكن يتم استخدام الدبابيس 4 و1 فقط! الدبوسان الداخليان هما NC.

الملاحظات الفنية:
تشكل المستشعرات مجلدًاtagمقسم مع مقاومة سحب داخلية 10 كيلو أوم يتم تنشيطها بواسطة وصلة التوصيل ST8. وبالتالي، يتم قياس حجم التيارtagتكون قيمة e ~ 0 فولت إذا لم يتم تطبيق أي ضغط وتزداد مع تطبيق المزيد من الضغط على المستشعر. بالنسبة لبعض لوحات المفاتيح، يجب تغيير مقاومة السحب للأسفل 10 كيلو أوم (R12) للحصول على أفضل نتيجة (حتى 100 أوم لبعض الأنواع). الحل الأسهل هو لحام مقاومة ثانية بالتوازي مع R12 حتى يتم الحصول على أفضل نتيجة عن طريق التجربة والخطأ. لا تتمتع مستشعرات اللمس اللاحق بلوحات مفاتيح Fatar بحساسية عالية وقد يكون من الصعب ضبط جرعة اللمس اللاحق لميدي حسب الرغبة. لكن هذه ليست مشكلة في MKE ولكنها مشكلة في مستشعرات اللمس اللاحق.

ربط مقياس الجهد بـ ST6
يمكن توصيل مقياس جهد "عادي" ثانٍ بجهاز ST6. في هذه الحالة، يجب إزالة وصلة التوصيل ST8. يمكن استخدام مقياس الجهد لتوليد أي بيانات وحدة تحكم MIDI (أو حتى بعد اللمس إذا لزم الأمر). يجب برمجة ST6 وفقًا لذلك (أي يجب تعيين رقم تغيير وحدة تحكم MIDI المطلوب أو بعد اللمس).

وصلة توصيل لمقاومة السحب لأعلى/لأسفل ST8
إذا تم توصيل وصلة توصيل برأس الدبوس هذا، يتم توصيل المدخل المقابل بـ GND (الموضع السفلي، المميز برمز GND) أو +5 فولت (الموضع العلوي، المميز بـ "+") عبر مقاومة 10 كيلو أوم. هذا مطلوب إذا كان من الضروري توصيل مقاومة متغيرة أو مفتاح فقط بـ ST6 (أي ليس مقياس جهد بثلاثة أطراف يعمل كمقياس جهدtagينطبق هذا على سبيل المثال على أجهزة استشعار اللمس اللاحق، أو مفاتيح (القدم) أو وحدة التحكم بالقدم التي تحتوي فقط على مقاومة متغيرة ثنائية السنون متاحة. هناك طريقتان لتوصيل العنصر المعني (المفتاح أو مستشعر اللمس اللاحق أو المقاومة المتغيرة):

• يتم توصيل العنصر برأس الدبوس ST6 بين الدبوس المركزي والأرضي. في هذه الحالة، يلزم وجود مقاومة سحب إلى +5 فولت، أي يجب وضع وصلة على ST8 في الموضع العلوي (+). إذا انخفضت مقاومة العنصر المتصل بـ ST6، تنخفض أيضًا قيمة تاريخ Midi والعكس صحيح.
• يتم توصيل العنصر برأس الدبوس ST6 بين الدبوس المركزي و+5 فولت. في هذه الحالة، يلزم وجود مقاومة سحب لأسفل إلى GND، أي يجب وضع وصلة على ST8 في الموضع السفلي (رمز GND). إذا انخفضت مقاومة العنصر المتصل بـ ST6، تزداد قيمة تاريخ Midi والعكس صحيح.

موصل بطاقة الصوت ST7
تم تصميم موصل الدبوس هذا لتوصيل بطاقة صوت مناسبة (على سبيل المثال، بطاقة صوت من شركة Dream). تحتوي الدبابيس الأربعة على الوظائف التالية (من اليسار إلى اليمين): +9 فولت، NC، مخرج Midi، GND (NC = غير متصل). يمكن توصيل الطرف NC بجهد +5 فولت مطلوب.

عناصر التحكم (الجانب العلوي للوحة الدوائر المطبوعة)

العرض (9)
يتم استخدام العرض لإظهار قيمة المعلمة المحددة حاليًا، أي قناة MIDI أو النقل أو رقم تغيير التحكم في ST6 أو رقم تغيير البرنامج.

المصابيح (10)
تشير مصابيح LED إلى القائمة المحددة حاليًا. إذا كان من الضروري ترتيب مصابيح LED بطريقة مختلفة، فيمكن فك لحامها وتوصيلها عبر الكابلات. يرجى الرجوع إلى ملاحظات الضمان في الصفحة 5.

أزرار (11)
تُستخدم الأزرار لاختيار إحدى القوائم الأربع (الزر 1...4) أو لتقليل أو زيادة قيمة القائمة المحددة حاليًا (الزران 5 و6). إذا تم استخدام أزرار أخرى، فيجب توصيلها بالتوازي مع أزرار MKE. يُرجى الرجوع إلى ملاحظات الضمان.

يتم تعيين الأزرار الستة للوظائف التالية (من اليسار إلى اليمين):

قناة ميدي
في هذه القائمة، يتم تحديد قناة ميدي المطلوبة 1...16 بالاشتراك مع الأزرار لأعلى/لأسفل. لتجنب تعطل نوتة ميدي، يمكن تغيير القناة فقط إذا لم يتم الضغط على أي مفتاح على لوحة المفاتيح (وإلا فسيتم إرسال رسالة إيقاف النوتة على قناة ميدي مختلفة مما يتسبب في نغمة لا تنتهي أبدًا). ​​قناة ميدي صالحة لجميع الرسائل التي يتم إنشاؤها بواسطة MKE (أي تشغيل/إيقاف النوتة، تغيير البرنامج، تغيير التحكم، ثني النغمة، اللمس اللاحق).

نقل
في هذه القائمة، يتم ضبط رقم نغمة ميدي المعينة لأدنى مفتاح على لوحة المفاتيح في فترات الأوكتاف. يتم عرض القيمة (0,12,24,36,48،60،8،2،4 و12) ويمكن تغييرها باستخدام الأزرار لأعلى/لأسفل. مفتاح النغمة الأدنى هو دائمًا "C". يمكن تغيير أوكتاف "C" فقط. يرجى الرجوع إلى الملاحظات المقابلة لأنواع لوحة المفاتيح المختلفة في الصفحة XNUMX. بالنسبة للوحات مفاتيح Fatar ذات XNUMX أو XNUMX أوكتافات، يجب إضافة XNUMX للحصول على أدنى نغمة ميدي للوحة المفاتيح حيث لا يتم استخدام الأوكتاف الأول لمصفوفة الاتصال الداخلية لهذه لوحات المفاتيح. لتجنب تعطل نغمة ميدي، يمكن تغيير النقل فقط إذا لم يتم الضغط على أي مفتاح على لوحة المفاتيح (وإلا فسيتم إرسال رسالة إيقاف النغمة في نقل مختلف مما يتسبب في نغمة لا تنتهي أبدًا).

تغيير البرنامج
تُستخدم هذه القائمة لإرسال رسائل تغيير برنامج MIDI. يتم عرض رقم تغيير البرنامج الحالي ويمكن تغييره باستخدام الأزرار لأعلى/لأسفل. إذا تم استدعاء هذه القائمة لأول مرة بعد تشغيل الطاقة، يتم إرسال رقم تغيير البرنامج المعروض عبر MIDI - حتى بدون تشغيل الأزرار لأعلى/لأسفل. والسبب وراء هذه الميزة هو أن رقم تغيير البرنامج المعروض يجب أن يتوافق مع رقم تغيير البرنامج النشط لجهاز MIDI الذي يتحكم فيه MKE.

وظيفة ST6
تُستخدم هذه القائمة لتعيين وظيفة MIDI للموصل ذي الأربعة أطراف ST4. ويمكن تعيين أي رقم لتغيير التحكم (6...0) وبعد اللمس. وفي حالة تغيير التحكم، يتم عرض الرقم ويمكن تعديله باستخدام الأزرار لأعلى/لأسفل. وإذا تم تحديد رقم تغيير التحكم 127 (أي إذا أظهرت الشاشة "128" وتم تشغيل الزر لأعلى)، يتم تعيين اللمس إلى ST127. وفي هذه الحالة، تعرض الشاشة الأحرف "At" بدلاً من رقم تغيير التحكم. ويكون إعداد المصنع هو 6 (استمرار).

أعلى / 6. أسفل
هذه ليست قوائم ولكنها تعمل كأزرار زيادة/نقصان للمعلمة المحددة حاليًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام كل زر قائمة لزيادة معلمة القائمة المعنية. على سبيل المثال، إذا تم تحديد قائمة تغيير البرنامج، يمكن استخدام زر قائمة تغيير البرنامج لزيادة رقم تغيير البرنامج أيضًا وله نفس وظيفة الزر العلوي العادي.

تخزين المعلمات
عند الانتقال من قائمة إلى أخرى، يتم تخزين معلمة القائمة السابقة بشكل غير متقلب في ذاكرة MKE. بعد التشغيل التالي، يتم اختيار هذه القيم. يتم تخزين هذه القيم: قناة MIDI، والتحويل، ورقم تغيير البرنامج، ووظيفة ST6، والتشغيل الديناميكي/غير الديناميكي.

عملية غير ديناميكية
تم تطوير MKE ليتم دمجها مع لوحات المفاتيح الحساسة للسرعة التي تصنعها Fatar. بالنسبة لتطبيقات معينة (مثل لوحات مفاتيح الأرغن ودواسات الجهير) قد يكون من المرغوب فيه إيقاف تشغيل سرعة Midi واستبدال قيمة السرعة المتغيرة في رسالة النغمة بقيمة ثابتة. لتحديد الوضع غير الديناميكي، يجب تشغيل أحد أزرار التحكم أثناء التشغيل. ثم تعرض الشاشة "CoF" (اختصار "configuration") بدلاً من رقم إصدار البرنامج وتعمل مصابيح LED الستة بشكل معكوس، أي أن جميع مصابيح LED تضيء باستثناء مصباح LED للقائمة المحددة حاليًا. يتم استخدام الزر الأيسر (قائمة قناة Midi في التشغيل العادي) لضبط قيمة السرعة الثابتة في النطاق 6...1 بالاشتراك مع الأزرار لأعلى/لأسفل. إذا تم ضبط هذه المعلمة على 127 (صفر)، يتم تنشيط الوضع الديناميكي مرة أخرى. لا تحتوي أزرار القائمة الثلاثة المتبقية على وظيفة. إذا تم ضبط قيمة السرعة المطلوبة، يتم إيقاف تشغيل MKE. بعد حوالي 0-3 ثوانٍ، يتم تشغيله مرة أخرى دون تشغيل أحد الأزرار. الآن يتم استدعاء وضع التشغيل العادي (تُظهر الشاشة إصدار البرنامج) مع ضبط قيمة السرعة الجديدة في وضع التكوين. في الوضع غير الديناميكي، يتم استخدام ما يسمى بوضع "Shallow" أو "Fast Trigger Point". في هذا الوضع، يتم إرسال رسالة تشغيل MIDI بالفعل عند إغلاق جهة الاتصال العلوية أثناء تشغيل مفتاح. لا تنتظر الإلكترونيات جهة الاتصال السفلية كما هو الحال في الوضع الديناميكي (في الوضع الديناميكي، يتم استخدام فارق الوقت بين جهة الاتصال العلوية والسفلية لحساب قيمة السرعة). بهذه الطريقة يتم إرسال رسالة نغمة MIDI بشكل أسرع قليلاً. العيبtagتتمثل إحدى ميزات هذا الوضع في إزالة ارتداد جهة الاتصال المفقودة. ووفقًا لجودة جهات الاتصال، فقد يتسبب هذا في إرسال رسالتين أو أكثر من رسائل تشغيل/إيقاف/تشغيل MIDI في تتابع سريع. لتجنب ذلك، يجب اختيار الوضع الديناميكي (0).

قائمة المراجعة
في حالة عدم عمل MKE الخاص بك في المحاولة الأولى، يرجى التحقق من النقاط التالية:

• هل يعمل مصدر الطاقة بشكل صحيح؟ بعد تشغيل الجهاز، يجب أن تعرض الشاشة إصدار البرنامج (على سبيل المثال "1.10") ويجب إيقاف تشغيل جميع مصابيح LED! وإلا، فإن محول التيار المتردد المستخدم غير مناسب، أو به قطبية خاطئة، أو لا يعمل. القطبية الصحيحة هي الحلقة الخارجية = GND، السلك الداخلي = +7…12 فولت.
• هل تم تثبيت اتصالات MIDI بين MKE وأجهزة MIDI الأخرى بشكل صحيح؟ يجب توصيل Midi Out من MKE بـ Midi In للجهاز الذي يتحكم فيه MKE. وخاصةً عند استخدام أجهزة الكمبيوتر، غالبًا ما يخلط المستخدم بين Midi In وOut.
• يرجى استخدام الكابلات المناسبة لـMidi فقط.
• إذا كان كل ما سبق صحيحًا ولكن يبدو أن اللعب على لوحة المفاتيح لا يولد رسائل نوتة ميدي، فتأكد من توصيل لوحة المفاتيح بالطريقة الصحيحة كما هو موضح في الصفحة 8 وما إذا كانت قناة ميدي في MKE تتوافق مع قناة ميدي في جهاز الاستقبال.
• إذا كنت تستخدم لوحة مفاتيح أخرى غير أنواع Fatar (على سبيل المثال إذا قمت ببناء لوحة مفاتيح أو مصفوفة اتصال خاصة بك)، فتأكد من أن مصفوفة الاتصال والموصلات الخاصة بك متطابقة مع لوحات مفاتيح Fatar. تتوفر مخططات لوحات مفاتيح Fatar ذات الأوكتافات 2 و3 و4 و5 كصور من صفحة معلومات MKE: www.doepfer.com
  • منتجات
  • يصنع
  • ربط لوحات المفاتيح (رابط)
• إذا تم استخدام العجلات أو مقياس الجهد أو دواسة الدعم أو مستشعر اللمس الخلفي، فتأكد من توصيلها بالطريقة الصحيحة بـ MKE. يجب إنهاء المدخلات غير المستخدمة (ST3/ST4/ST5) بوصلات إذا لم تكن قيد الاستخدام كما هو موضح في الدليل.
• إذا كانت إحدى العجلات أو مقياس الجهد يعمل بشكل معكوس، فهذا يعني أنه متصل بطريقة خاطئة (GND و+5V مختلطان).
• إذا لم يولد MKE أي سرعة، فتحقق مما إذا كان قد تم تعيين قيمة سرعة ثابتة.

خيار اللوحة الأمامية
تتوفر لوحة أمامية مناسبة اختياريًا لـ MKE (انظر الصورة في الصفحة 1). يوضح الرسم التخطيطي أدناه تركيب اللوحة الأمامية.

الموسيقى الالكترونية www.doepfer.com

المستندات / الموارد

لوحة مفاتيح ميدي عالمية من شركة DOEPFER MKE Electronics [بي دي اف] دليل المستخدم لوحة مفاتيح ميدي عالمية من MKE Electronics، MKE، لوحة مفاتيح ميدي عالمية من Electronics، لوحة مفاتيح ميدي عالمية، لوحة مفاتيح ميدي، لوحة مفاتيح

مراجع

• دليل المستخدم