معالج تأخير الغرفة الرقمي DOD SR 400D

مهم!

لحمايتك ، يرجى قراءة ما يلي:

• الماء والرطوبة: يُحظر استخدام الجهاز بالقرب من الماء (مثل حوض الاستحمام، أو حوض الغسيل، أو حوض المطبخ، أو حوض الغسيل، أو في قبو مبلل، أو بالقرب من حمام سباحة، إلخ). يجب توخي الحذر لتجنب سقوط الأشياء عليه أو انسكاب السوائل داخله من خلال الفتحات.
• مصادر الطاقة: يجب توصيل الجهاز بمصدر طاقة فقط من النوع الموصوف في تعليمات التشغيل أو كما هو محدد على الجهاز.
• التأريض أو الاستقطاب: يجب اتخاذ الاحتياطات اللازمة حتى لا يتم هزيمة وسيلة التأريض أو الاستقطاب الخاصة بالجهاز.
• حماية سلك الطاقة: يجب توجيه أسلاك إمداد الطاقة بحيث لا يحتمل السير عليها أو الضغط عليها بواسطة العناصر الموضوعة عليها أو ضدها، مع إيلاء اهتمام خاص للأسلاك الموجودة في المقابس والمقابس الملائمة ونقطة خروجها من الجهاز .
• الصيانة: يجب ألا يحاول المستخدم إجراء صيانة للجهاز بما يتجاوز ما هو موضح في تعليمات التشغيل. يجب إحالة كافة أعمال الصيانة الأخرى إلى موظفي الخدمة المؤهلين.
• الصهر: إذا كان جهازك مزودًا بمقبس فيوز، فاستبدله بنفس نوع الفيوز فقط. راجع نص الاستبدال الموجود على الجهاز لمعرفة نوع الفيوز الصحيح.

مقدمة

• أهنئك وأشكرك على شرائك معالج تأخير الغرفة DOD SR 400 D.
• بفضل خاصية تأخير الغرفة SR 400 D، أصبح من السهل ضبط الأصوات والخصائص الفريدة لكل مكان.
• يتيح لك جهاز SR 400 D إدخال معلومات مثل وقت التأخير ودرجة حرارة الغرفة والرطوبة، ثم يتولى إجراء جميع الحسابات اللازمة لتحسين صوت الغرفة.
• يوفر لك جهاز SR 400 D تكوينات إدخال وإخراج فردية أو مزدوجة، مع تأخيرين مستقلين قابلين للبرمجة.
• يأتي الطراز SR 400 D مزودًا أيضًا بمدخلات ومخرجات XLR وBarrier strip كميزات قياسية.

احتياطات السلامة

• لا تفتح الجهاز. لا تحاول صيانته بنفسك.
• أسند جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين. فتح الهيكل لأي سبب يُبطل ضمان الشركة المصنعة.
• تجنب تبليل الجهاز. في حال انسكاب سائل عليه، أوقف تشغيله فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة معتمد لإصلاحه.
• افصل المعدات أثناء العواصف لتجنب حدوث أضرار.

 ابدء

توريد الطاقة

• يعتبر جهاز SR 400 D، مثل أي قطعة من أجهزة الكمبيوتر، حساسًا للتردداتtagالانخفاضات والارتفاعات والزيادات المفاجئة.
• يمكن أن يؤدي التداخل مثل البرق أو انقطاع التيار الكهربائي إلى إتلاف الدوائر الكهربائية داخل الوحدة بشكل خطير، وفي الحالات القصوى، بشكل دائم.

فيما يلي بعض النصائح التي ستساعدك في الحصول على أفضل أداء ممكن لجهاز SR 400 D الخاص بك مع تجنب التلف:

• تأكد دائمًا من وجود مصدر طاقة "نظيف" للاتصال بجهاز SR 400 D. وهذا يعني أن خط الطاقة المتردد الذي تقوم بتوصيله بجهاز SR 400 D يجب أن يكون خاليًا من التيار الكهربائي.tagتجنب تقلبات الترددات وتداخلات الترددات الراديوية قدر الإمكان. في بيئات التسجيل، تُعد الطاقة النظيفة مهمة أيضًا لمنع وصول أزيز التيار المتردد إلى الشريط.
• استخدم مانع تصاعد/ارتفاع التيار الكهربائي عالي الجودة (يُسمى أيضًا مشترك طاقة). يُعد هذا حلاً اقتصاديًا لجميع مشاكل خطوط التيار المتردد، باستثناء أشدها. يوفر لك مشترك الطاقة عالي الجودة الكثير من المال في فواتير الإصلاح لأنه يمنع وصول التصاعدات والارتفاعات الكبيرة في التيار الكهربائي إلى رفوف معداتك. كما تندرج ضمن هذه الفئة (ولكنها أغلى ثمنًا) مصادر طاقة تُثبّت على الرفوف. بعض هذه المصادر (مثل DOD 828) مزود بأنابيب إضاءة قابلة للسحب وفلاتر ترددات لاسلكية.
• توفر مكيفات خطوط التيار المتردد أفضل حماية من مستوى الصوت غير المناسب للخطوطtagوفاق. تقوم مكيفات الخط بمراقبة خط التيار المتردد باستمرار لمعرفة الحجم المرتفع أو المنخفض بشكل مفرطtagويتم التعويض بشكل فوري لتقديم حجم ثابتtagهـ إلى الأجهزة المتصلة.
• تأكد دائمًا من أن خطوط الصوت بعيدة قدر الإمكان عن كابلات الطاقة. هذا سيمنع الضوضاء والطنين والحقول المغناطيسية الضالة من دخول مسار الإشارة. إذا كان لا بد من تمديد خطوط الصوت والكهرباء بالقرب من بعضها البعض، فحاول تجنب تمديدها بالتوازي.

نظرة عامة

عناصر التحكم في اللوحة الأمامية

صُممت اللوحة الأمامية لجهاز SR 400 D بطريقة بسيطة ومباشرة لتسهيل عملية البرمجة قدر الإمكان. وظائف كل قسم هي:

1. تجاوز - يُدخل هذا الزر جهاز SR 400 D في وضع التجاوز. كما يُمرر هذا الزر شاشة العرض إلى اليسار عندما يكون جهاز SR 400 في وضع الخدمة.
2. الوضع - يتيح لك هذا الزر اختيار وضعي الإدخال والإخراج لجهاز SR 400 D. الخيارات هي: 1 دخل و2 خرج أو 2 دخل و2 خرج. كما يُحرك هذا الزر الشاشة إلى اليمين عندما يكون جهاز SR 400 D في وضع التشغيل.
3. الأداة المساعدة - يُستخدم هذا الزر لوضع جهاز SR 400 D في وضع الأداة المساعدة. عند تفعيل هذا الوضع، يتيح لك جهاز SR 400 تعديل وظائف مثل: درجة الحرارة، والرطوبة، ووحدات التأخير، ووحدات الرطوبة، وتباين الشاشة، وقفل لوحة المفاتيح.
4. العرض – تُظهر شاشة SR 400 D جميع معلومات البرمجة ذات الصلة بجهاز SR 400 D.
5. مصابيح LED للإشارة والقص - يشير مصباح LED الأخضر للإشارة إلى إرسال الإشارة إلى جهاز SR 400 D. ويشير مصباح LED الأحمر للقص إلى أن إشارة الإدخال تقص الوحدة داخليًا. إذا كان مصباح LED للقص مضاءً، فاخفض مستوى الإدخال حتى يتوقف القص.
6. التخزين - اضغط على زر التخزين لحفظ أي تغييرات على الوحدة. للخروج من وضع التخزين، اضغط ببساطة على أيٍّ من الأزرار الأخرى.
7. التأخير 1 – يستخدم هذا الزر لتحديد التأخير 1 لتحرير وحدة التأخير.
8. التأخير 2 – يستخدم هذا الزر لتحديد التأخير 2 لتحرير وحدة التأخير.
9. عجلة البيانات – تُستخدم عجلة البيانات لإجراء تعديلات على أي من الوظائف المحددة.
10. مفتاح الإدخال القناة 1 - يتحكم في مستوى الإشارة عند مستوى إدخال القناة 1 في جهاز SR 400 D. اضبط هذا المستوى حتى يبدأ مؤشر LED الخاص بـ CLIP بالإضاءة، ثم ينطفئ المؤشر قليلاً. عند ضبط مفتاح الإدخال بشكل صحيح، يجب أن يومض مؤشر LED الخاص بـ CLIP بشكل خافت فقط على المقاطع الأعلى صوتًا.
11. مقبض الإدخال للقناة 2 – استخدم هذا المقبض للتحكم في مستوى إدخال القناة 2.

توصيلات اللوحة الخلفية

اللوحة الخلفية لدراجة SR 400 D أبسط من الأمامية، مما يعني سرعة توصيل أسرع. تتميز اللوحة الخلفية بما يلي:

1. مدخل XLR للقناة 1 - هذا هو الاتصال لمدخل القناة 1 لجهاز SR 400 D. بالنسبة للتطبيقات ذات المدخل الفردي، استخدم هذا المدخل.
2. اتصال إدخال شريط الحاجز - هذا هو اتصال شريط الحاجز لمدخلات القناة 1 والقناة 2 في SR 400D.
3. مدخل XLR للقناة 2 – هذا هو موصل مدخل XLR للقناة 2
4. مخرج XLR للقناة 1- هذا هو موصل مخرج XLR للقناة 1.
5. اتصال مخرج شريط الحاجز - هذا هو اتصال شريط الحاجز لمخرجات القناة 1 و2 لجهاز SR 400 D.
6. مخرج XLR للقناة 2 – هذا هو موصل XLR لمخرج القناة 2.
7. مدخل التيار المتردد – قم بتوصيل مصدر الطاقة DOD PS 750 المرفق هنا.

برمجة SR 400 D
تحديد وتحرير التأخيرات
صُمم جهاز SR 400 D ليكون سهل البرمجة ومرنًا في آنٍ واحد. هيكله منطقي ولا يتطلب وقتًا طويلًا لإتقانه.

1. بعد تشغيل الجهاز، حدد التأخير الذي ترغب في تعديله. اضغط على أيٍّ من أو زر.
2. الآن استخدم لتغيير أوقات التأخير. يمكن ضبط أوقات التأخير للقراءة على النحو التالي، مع تحديد الحد الأدنى والحد الأقصى للقيم وفقًا لذلك:

ملحوظة: يختلف الحد الأقصى للتأخير بالأقدام والأمتار حسب إعدادات درجة الحرارة والرطوبة.

يمكن تغيير وحدات التأخير هذه من قائمة الأدوات المساعدة. بمجرد إدخال وحدة التأخير المُرضية، اضغط ببساطة على زر لحفظ التغييرات.

درجة حرارة

• نظرًا لأن درجة الحرارة تلعب دورًا كبيرًا في صوتيات تأخير الغرفة، فإن جهاز SR 400 D يسمح لك بإدخال درجة حرارة الغرفة، ثم سيقوم جهاز SR 400D بالحسابات لتغيير وقت التأخير.
• سيؤدي هذا التغيير إلى وصول الإشارة الصوتية إلى نقطة الصوت المستهدفة في الوقت الصحيح.

رطوبة

• تلعب الرطوبة أيضًا عاملًا في تقلب أوقات تأخير الغرفة.
• يتيح لك جهاز SR 400 D تغيير نسبة الرطوبةtag(يتم تنفيذ ذلك في قائمة الأدوات المساعدة)، بحيث يصل الصوت إلى وجهته الصوتية في الوقت الصحيح.

تخزين إعدادات التأخير المسبقة

• بمجرد وضع جميع العناصر في مكانها وإعدادات التأخير صحيحة، ما عليك سوى الضغط على زر التخزين، وسيتم حفظ جميع التغييرات.

اختيار الوضع

• يتيح لك اختيار الوضع في جهاز SR 400 D الاختيار بين وضعي الإدخال والإخراج، أو وضعي الإدخال والإخراج. لاختيار أيٍّ من الوضعين، اضغط على الزر واستخدم لتغيير التكوين
• الوضع. بمجرد تحديده، اضغط على زر.
• للخروج من وظيفة الوضع، اضغط على الزر مرة أخرى.

اختيار التجاوز

• الضغط على يؤدي الضغط على الزر الموجود على اللوحة الأمامية لجهاز SR 400 D إلى وضع الوحدة في وضع التجاوز.
• ستستمر الوحدة في تمرير الإشارة.

وظائف قائمة الأدوات المساعدة

توفر قائمة الأدوات المساعدة في جهاز SR 400 D للمستخدم وظائف لا حصر لها تُسهّل برمجة الجهاز واستخدامه بأقصى إمكاناته. تُقدّم الصفحات التالية ملاحظات حول أداء جميع القوائم الفرعية في جهاز SR 400 D.

قفل المفتاح

• تتيح لك هذه الوظيفة الفريدة لجهاز SR 400 D قفل إعدادات التأخير والاحتفاظ بها على هذا النحو.
• لتعيين قفل المفتاح، اضغط أولاً على الزر واستخدم زر للتمرير إلى اليمين.
• بمجرد وصولك إلى وظيفة قفل المفتاح، قم بتدوير في اتجاه عقارب الساعة حتى تظهر كلمة: Locked على الشاشة.
• الآن سوف يظهر رمز القفل على الشاشة، مما يشير إلى أن التأخيرات مقفلة في مكانها.
• لفتح القفل، اضغط مع الاستمرار على اضغط على الزر لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا.

اختيار وحدة درجة الحرارة

• يمكن لجهاز SR 400 D عرض درجة الحرارة إما بالفهرنهايت أو بالدرجات المئوية. لاختيار أيٍّ منهما، اضغط على الزر واستخدم اضغط على الزر للانتقال إلى اليمين حتى تظهر وحدات درجة الحرارة على الشاشة.
• الآن استخدم لتحديد وحدة القياس التي سيتم استخدامها.

تباين LCD

• لتغيير viewلتحسين تباين شاشة SR 400 D، أدخل وضع الأداة المساعدة واستخدم زر للانتقال إلى تباين شاشة LCD.
• الآن قم بتدوير لتغيير تباين العرض. بعد ضبط التباين، اضغط على زر للخروج.

رطوبة

• عندما تتغير نسبة الرطوبة في الغرفة، فقد يؤثر ذلك على تأخير الغرفة.
• لتغيير النسبة المئويةtagمن الرطوبة حتى يقوم جهاز SR 400 D بحساب التأخير الصحيح، اضغط على الزر واستخدم إما أو الأزرار للتمرير إلى إعداد الرطوبة.
• بمجرد الوصول إلى هناك، يُمكنك تغيير إعداد الرطوبة. يتراوح النطاق بين ٠ و١٠٠٪ باستخدام .
• ملاحظة: لا يمكن استخدام وظيفة الأداة المساعدة هذه إلا عند قياس وحدة التأخير بالأقدام أو الأمتار.

درجة حرارة

• تلعب درجة حرارة المكان دورًا حاسمًا في تأثير تأخير الغرفة. يتيح لك جهاز SR 400 D إدخال درجة حرارة الغرفة الحالية.
• بمجرد إدخال درجة الحرارة الصحيحة، سيقوم جهاز SR 400 D بإعادة حساب تأخير الغرفة حتى يتم استخدام التأخير الصحيح.
• تتم عملية تغيير درجة حرارة SR 400 على النحو التالي:
• من وضع الأداء، اضغط على الزر واستخدم و أزرار للتنقل إلى إعداد درجة الحرارة. لا، بناءً على اختيار وحدة درجة الحرارة، ستُقرأ درجة الحرارة إما بـ
• درجة مئوية (من ٠ إلى ٣٠ درجة) أو فهرنهايت (من ٣٢ إلى ٨٦ درجة). الآن استخدم لتحديد درجة الحرارة المطلوبة.
• بمجرد التحديد، سوف يقوم جهاز SR 400 D بإعادة الحساب وسيتم سماع التأخير الصحيح.
• ملحوظة:لا يمكن استخدام وظيفة الأداة المساعدة هذه إلا عند قياس وحدة التأخير بالأقدام أو الأمتار.

إعادة ضبط المصنع

• لإعادة ضبط جهاز SR 400 D إلى إعداداته الافتراضية الأصلية، يجب عليك تنفيذ الإجراء التالي.
  اضغط مع الاستمرار على اضغط على الزر أثناء توفير الطاقة للوحدة.
• تظهر على الشاشة: إعادة ضبط SR 400D؟ الآن حرر واضغط على الزر زر.
• سيتم الآن إرجاع SR 400 D إلى إعداداته الافتراضية الأصلية.

تحديد

• دقة A/D/A: 18/16 بت
• استجابة التردد: 20 - 16 كيلو هرتز
• THD: .08%
• نسبة الإشارة إلى الضوضاء: 90 ديسيبل (نموذجي)
• معاوقة الإدخال: 40 كيلو أوم متوازنة
• معاوقة الخرج: 100Ω متوازنة
• الوزن: 3.3 رطل – 1.5 كجم
• الأبعاد: 1.75 بوصة × 4.75 بوصة × 19 بوصة
• مصدر الطاقة: 9 فولت تيار متردد @ 750 مللي أمبير

إعلان المطابقة

• اسم الشركة المصنعة: DOD Electronics
• عنوان الشركة المصنعة: 8760 S. Sandy Parkway
• ساندي ، يوتا 84070 ، الولايات المتحدة الأمريكية
• يعلن أن المنتج
• اسم المنتج: SR 400 D
• خيارات المنتج: جميعها (مع محول طاقة من الفئة الثانية يتوافق مع متطلبات EN60065 أو EN60742 أو ما يعادلها). تتوافق مع مواصفات المنتج التالية:
• السلامة: EN 60065 (1993)
• IEC63 (1985) مع التعديلات 1 و2 و3
• التوافق الكهرومغناطيسي: EN 55013: (1990)
• EN 55020: (1991)
• معلومات إضافية: يتوافق المنتج مع متطلبات مستوى منخفض من الطاقةtagالتوجيه 73/23/EEC وتوجيه EMC 89/336/EEC بصيغته المعدلة بالتوجيه 93/68/EEC.
  • وزارة الدفاع للإلكترونيات
  • رئيس وزارة الدفاع
  • 8760 إس ساندي باركواي
  • ساندي ، يوتا 84070 ، الولايات المتحدة الأمريكية
• ساري المفعول: 5 أبريل 1997

اتصال

• 8760 جنوب ساندي باركواي
• ساندي، يوتا، 84070
• الهاتف 801-566-8800
• الفاكس 801-566-7005
• التوزيع الدولي: 3 Overlook Drive، الوحدة 4
• أمهيرست، نيو هampشاير 03031 الولايات المتحدة الأمريكية
• الفاكس 603-672-4246
• SR 400 D هي علامة تجارية مسجلة لشركة DOD Electronics Corporation
• جميع الحقوق محفوظة © 1997
• شركة دود للإلكترونيات
• طبع في الولايات المتحدة الأمريكية 3/97
• صُنع في الولايات المتحدة الأمريكية
• SR 400 D 18-2203-A
• نظام التشغيل V1.0

المستندات / الموارد

معالج تأخير الغرفة الرقمي DOD SR 400D [بي دي اف] دليل التعليمات SR 400D، معالج تأخير الغرفة الرقمي SR 400D، معالج تأخير الغرفة الرقمي، معالج تأخير الغرفة، معالج تأخير، معالج

مراجع

• دليل المستخدم