digitech FREQOUT دليل المالك

يرجى التسجيل عبر الإنترنت على موقع digitech.com خلال عشرة أيام من الشراء للتحقق من صحة هذا الضمان. هذا الضمان صالح فقط في الولايات المتحدة.
تضمن DigiTech أن هذا المنتج ، عند شرائه جديدًا من تاجر DigiTech الأمريكي المعتمد واستخدامه فقط داخل الولايات المتحدة ، يكون خاليًا من عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي والخدمة. هذا الضمان صالح للمشتري الأصلي فقط وغير قابل للتحويل.

تقتصر مسؤولية DigiTech بموجب هذا الضمان على إصلاح أو استبدال المواد المعيبة التي تظهر دليلاً على الخلل، بشرط إعادة المنتج إلى DigiTech مع تصريح الإرجاع، حيث سيتم تغطية جميع الأجزاء والعمالة لمدة تصل إلى عام واحد. يمكن الحصول على رقم ترخيص الإرجاع عن طريق الاتصال بـ DigiTech. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي أضرار لاحقة نتيجة لاستخدام المنتج في أي دائرة أو تجميع.
يعتبر إثبات الشراء من مسؤولية المستهلك. يجب تقديم نسخة من إيصال الشراء الأصلي لأي خدمة ضمان.
5. تحتفظ DigiTech بالحق في إجراء تغييرات في التصميم أو إجراء إضافات أو تحسينات على هذا المنتج دون تحمل أي التزام بتثبيت ذلك على المنتجات المصنعة مسبقًا.

يفقد المستهلك فوائد هذا الضمان إذا تم فتح التجميع الرئيسي للمنتج ورampتم إجراؤه بواسطة أي شخص بخلاف فني DigiTech المعتمد أو ، إذا تم استخدام المنتج مع AC voltagوفاق خارج النطاق الذي اقترحته الشركة المصنعة.
ما سبق هو محل جميع الضمانات الأخرى ، صريحة أو ضمنية ، ولا تفترض DigiTech ولا تفوض أي شخص لتحمل أي التزام أو مسؤولية فيما يتعلق ببيع هذا المنتج. لا تتحمل DigiTech أو تجارها بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الأضرار الخاصة أو التبعية أو عن أي تأخير في أداء هذا الضمان لأسباب خارجة عن إرادتهم.

ملحوظة: المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة للتغيير في أي وقت دون إشعار. قد تكون بعض المعلومات الواردة في هذا الدليل غير دقيقة أيضًا بسبب التغييرات غير الموثقة في المنتج منذ اكتمال هذا الإصدار من الدليل. المعلومات الواردة في هذا الإصدار من دليل المالك تحل محل جميع الإصدارات السابقة.

الدعم الفني والخدمة

إذا كنت بحاجة إلى دعم فني ، اتصل بالدعم الفني DigiTech. كن مستعدًا لوصف المشكلة بدقة. تعرف على الرقم التسلسلي لجهازك - تتم طباعته على ملصق متصل بالهيكل. إذا لم تكن قد استغرقت وقتًا بالفعل لتسجيل منتجك ، فالرجاء القيام بذلك الآن على digitech.com.
قبل إرجاع المنتج إلى المصنع للصيانة، نوصيك بالرجوع إلى هذا الدليل. تأكد من اتباع خطوات التثبيت وإجراءات التشغيل بشكل صحيح. لمزيد من المساعدة الفنية أو الخدمة، يرجى الاتصال بقسم الدعم الفني لدينا على (+82) 1800-6951 أو زيارة digitech.com. إذا كنت بحاجة إلى إرجاع منتج إلى المصنع للصيانة، فيجب عليك أولاً الاتصال بالدعم الفني للحصول على رقم ترخيص الإرجاع.

لن يتم قبول أي منتجات مرتجعة في المصنع بدون رقم تفويض بالإرجاع.
يرجى الرجوع إلى معلومات الضمان، والتي تمتد إلى المستخدم النهائي الأول. بعد انتهاء فترة الضمان، سيتم فرض رسوم معقولة على قطع الغيار والعمالة والتعبئة إذا اخترت استخدام مرفق خدمة المصنع. وفي جميع الأحوال أنت مسؤول عن رسوم النقل إلى المصنع. إذا كان المنتج لا يزال تحت الضمان، فستدفع DigiTech رسوم إعادة المنتج. استخدم مواد التغليف الأصلية إذا كانت متوفرة. ضع علامة على العبوة باسم الشاحن وبالكلمات التالية باللون الأحمر: أداة حساسة، هشة! تأمين الحزمة بشكل صحيح. السفينة المدفوعة مسبقا، وليس جمع. لا تشحن الطرود البريدية.

مقدمة

نشكرك على اختيار دواسة DigiTech® FreqOut Natural Feedback Creator. إن FreqOut عبارة عن دواسة ثورية تضيف توافقيات ردود فعل مختلفة إلى أي إشارة جيتار دون تلوين النغمة الأصلية. يؤدي تمكين التأثير إلى تعزيز التوافقي الذي يمكن للمستخدم اختياره لملاحظة الإدخال، مما يؤدي إلى إنشاء ردود فعل طبيعية يمكن التحكم فيها من خلال أي amp or amp العارض في أي حجم. يحتوي FreqOut على 7 أنواع توافقية مختلفة للاختيار من بينها، بالإضافة إلى عناصر تحكم لمقدار اكتساب ردود الفعل ووقت البداية (الوقت الذي يستغرقه نمو ردود الفعل إلى قوتها الكاملة). يُظهر سلم LED متى يكون التأثير قيد التشغيل أو الإيقاف، ويوفر إشارة مرئية لبداية ردود الفعل. يحدد المفتاح الجاف ما إذا كانت الإشارة الجافة مسموعة (تشغيل) أو مكتومة (إيقاف)، ويسمح المفتاح اللحظي لمفتاح القدم بالعمل كمفتاح لحظي (تشغيل) أو مفتاح إغلاق (إيقاف).
اتبع هذه الخطوات لاستخدام FreqOut:

ابدأ بإعداد مقابض GAIN وONSET وTYPE على الساعة 12.
اضبط مفتاح MOMENTARY على "OFF" ومفتاح DRY على "ON".

قم بتمكين التأثير باستخدام مفتاح القدم EFFECT - سيضيء مؤشر LED الموجود في منتصف سلم LED للإشارة إلى تشغيل التأثير.
اعزف نغمة واحدة على جيتارك — يجب أن تصبح ردود الفعل المستمرة مسموعة. كرر ذلك أثناء ضبط مقبضي GAIN وONSET للحصول على مقدار التغذية الراجعة المطلوبة ومعدل البداية.

حدد التردد التوافقي المطلوب باستخدام مفتاح TYPE. راجع "استخدام الأنواع التوافقية" في
صفحة 4 لمزيد من المعلومات.
إذا كنت ترغب في إنشاء تأثير من النوع المنتفخ (يذكرنا بـ *EBow™)، فأوقف تشغيل مفتاح DRY. بخلاف ذلك، اتركه.

اضبط المفتاح MOMENTARY لتشغيل مفتاح القدم EFFECT المطلوب. راجع وسيلة الشرح "Momentary Switch" ضمن "User Interface" في الصفحة 2 لمزيد من المعلومات حول تشغيل مفتاح MOMENTARY.

سمات

يمكن السيطرة عليها، وردود الفعل الطبيعية السبر للغيتار الكهربائي
7 أنواع ردود الفعل التوافقية
كسب ردود الفعل قابل للتعديل وضوابط وقت البداية
يوفر سلم LED تأثير التشغيل/الإيقاف وحالة بداية التغذية الراجعة
مفتاح تشغيل/إيقاف جاف
خيارات تشغيل/إيقاف Footswitch مؤقتة
تجاوز صحيح
تصميم مضغوط
البناء الصلب

* EBow هي علامة تجارية لشركة Heet Sound Products.

واجهة المستخدم

موصل الطاقة
قم بتوصيل محول الطاقة الموصى به بهذا المقبس (انظر "المواصفات" في الصفحة 6). تتطلب دواسة FreqOut محول طاقة للتشغيل. طاقة البطارية غير متوفرة.

ردود الفعل المصابيح
مصابيح LED الوسطى للإشارة إلى تشغيل تأثير FreqOut. عند تمكين التأثير، ستضيء مصابيح LED من الداخل إلى الخارج لعرض معدل بداية تأثير ردود الفعل.
إخراج جاك
قم بتوصيل هذا المقبس بمدخل amp أو إدخال الدواسة التالية على لوحة الدواسات الخاصة بك.

تأثير مفتاح القدم
يقوم بتشغيل تأثير FreqOut أو إيقاف تشغيله. يمكن أن يعمل مفتاح القدم المؤثر كمفتاح إغلاق أو مؤقت اعتمادًا على موضع المفتاح اللحظي.
التبديل حظية
يحدد تشغيل مفتاح القدم المؤثر. عند التعيين على وضع "ON"، سيتم تمكين التأثير فقط طالما تم الضغط على مفتاح القدم المؤثر. استخدم هذا الإعداد لتطبيق الملاحظات فقط على ملاحظات أو مقاطع معينة أثناء الأداء. عند ضبطه على وضع "إيقاف التشغيل"، سيعمل مفتاح القدم المؤثر تمامًا مثل دواسات التأثير القياسية، حيث يتم التبديل بين الوضعين الممكّن والتجاوز في كل مرة يتم فيها الضغط على مفتاح القدم المؤثر. استخدم هذا الوضع عندما تريد أن تكون التعليقات أكثر وضوحًا أثناء الأداء ولا تريد تطبيقها أثناء ملاحظات أو عبارات المواصفات.
ملحوظة: عندما يتم ضبط المفتاح اللحظي على الوضع "ON"، سيستخدم FreqOut مسار إشارة الالتفافية المخزن مؤقتًا. عندما يتم ضبط المفتاح اللحظي على وضع "إيقاف التشغيل"، يوفر FreqOut مسار إشارة تجاوز حقيقي.

مكاسب وبداية المقابض
مقبض الكسب – يضبط مقدار كسب ردود الفعل. استخدم إعدادات أقل للحصول على تأثير دقيق. استخدم إعدادات أعلى لزيادة التأثير/التغذية المرتدة.
مقبض البداية - يحدد المدة التي يستغرقها قبل أن تنمو ردود الفعل إلى قوتها الكاملة. تعمل إعدادات المقبض السفلي على تقليل الوقت، بينما تعمل إعدادات المقبض الأعلى على زيادة الوقت.
اكتب المقبض
تحديد أحد أنواع التعليقات السبعة:
- فرعي - ينتج ردود فعل أوكتاف أسفل المذكرة.
- 1ST - إنتاج ردود الفعل التوافقية الأولى (الانسجام) للمذكرة.
- الثاني – ينتج ردود فعل توافقية ثانية للمذكرة.
- 3RD - ينتج ردود فعل توافقية ثالثة للمذكرة.
- 5ث - ينتج ردود فعل توافقية خامسة للمذكرة.
- نات منخفض - إنتاج ترددات ردود فعل مختلفة في نطاق توافقي أقل.
- نات عالية - إنتاج ترددات ردود فعل مختلفة في نطاق توافقي أعلى.
  راجع "استخدام الأنواع التوافقية" في الصفحة 4 للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً حول استخدام الأنواع التوافقية المختلفة.

التبديل الجاف
لتشغيل الإشارة الجافة أو إيقاف تشغيلها أثناء تمكين التأثير.
ملحوظة: عند ضبط المفتاح اللحظي على "ON" وضبط المفتاح Dry على "OFF"، لن تكون هناك إشارة جافة تمر عبر FreqOut.
مدخل جاك
قم بتوصيل آلتك بهذا المقبس.

استخدام الأنواع التوافقية

أنواع ردود الفعل التوافقية
تتيح لك أنواع ردود الفعل التوافقية الخمسة الأولى الحصول على تعليقات بتردد يمكن التنبؤ به وقابل للتكرار. يمكن تحديد التعليقات عند التوافقي الفرعي أوكتاف الأول أو الثاني أو الثالث أو الخامس، حيث يتم تعريف التوافقي على أنه مضاعف لتردد ملاحظتك. على سبيل المثالampلو، التوافقي الخامس هو 5 أضعاف تردد نوتتك الموسيقية (وهو في الواقع 5 أوكتاف أعلى من الفاصل الزمني الثالث الرئيسي للنغمة الأصلية).

أنواع ردود الفعل الطبيعية
يعمل نوعان من ردود الفعل الطبيعية (NAT LOW وNAT HI) بشكل يشبه ردود الفعل الطبيعية. باستخدام أنواع التعليقات هذه، قد تحصل على تعليقات مختلفة في كل مرة تعزف فيها نفس النغمة.
فيما يلي بعض النصائح لتوجيه التعليقات إلى ما تريده عند استخدام أنواع التعليقات الطبيعية:

الحصول على ردود فعل التردد المنخفض
حاول العزف بهدوء أكبر، وتحريك النغمة الخاصة بك، واستخدام الالتقاط بالرقبة.

الحصول على ردود فعل عالية التردد
حاول التقاط ملاحظاتك بشكل أكثر صعوبة، وفتح التحكم في النغمات، واستخدام التقاط الجسر.
الحصول على ردود الفعل الانتقالية
بشكل عام، من المرجح أن تنتقل ردود الفعل عالية التردد إلى الترددات المنخفضة مع اضمحلال النغمة. اتبع الإرشادات المذكورة أعلاه للحصول على تعليقات ذات تردد أعلى للحصول على المزيد من انتقالات التعليقات.

نات لو مقابل نات هاي
كلا النوعين من ردود الفعل لهما سلوكيات مماثلة، ولكن NAT LOW يقيد ترددات ردود الفعل إلى نطاق أقل ولا يسمح بردود الفعل عند التوافقي الخامس أو أعلى. يضمن هذا التقييد عدم حصولك على تعليقات تبدو "رئيسية" على الأوتار الصغيرة. يتيح NAT HI الحصول على درجة أعلى قليلاً من ردود الفعل، وبالتالي يزيد قليلاً من احتمالات انتقال ردود الفعل في منتصف النغمة.

عمل التوصيلات / تطبيق السلطة

لتوصيل دواسة FreqOut بجهازك:

اقلب ampالتحكم الرئيسي في مستوى الصوت من Liÿer.
قم بإجراء كافة التوصيلات الصوتية إلى FreqOut كما هو موضح أدناه.
قم بتوصيل مصدر الطاقة الاختياري بموصل إدخال الطاقة وقم بتوصيل الطرف الآخر بمنفذ تيار متردد متاح.
اعزف على جيتارك وزد صوتك تدريجيًا ampالتحكم الرئيسي في مستوى الصوت حتى الوصول إلى المستوى المطلوب.

مخطط الاتصال

ملحوظة: نظرًا لأن دواسة FreqOut تحاكي التفاعل بين جيتارك وآلة موسيقية ampبدلاً من ذلك، يوصى بوضعه في بداية سلسلة التأثيرات الخاصة بك. سيوفر هذا إشارة جيتار نقية ويسمح للدواسة بإنشاء توافقيات التعليقات بشكل صحيح.

تحديد

الكتروني

عناصر التحكم: ردود الفعل، تشغيل/إيقاف مؤقت، تشغيل/إيقاف جاف، الكسب، البداية، النوع، تشغيل/إيقاف التأثير
نسبة الإشارة إلى الضوضاء: > -106 ديسيبل (أ مرجح)؛ المرجع = المستوى الأقصى، عرض النطاق الترددي 22 كيلو هرتز
ثد: 0.004% عند 1 كيلو هرتز؛ المرجع = 1 ديسيبل مع كسب الوحدة
تحويل أ/د/أ: 24 بت

مدخل

نوع الإدخال: 1/4 بوصة غير متوازن (أكمام طرفية)
الحد الأقصى لمستوى الإدخال: + 5 dBu
معاوقة الإدخال: 1 ميجا أوم (تم تمكين التأثير أو تجاوز التأثير مع تشغيل المفتاح اللحظي) تجاوز حقيقي (تم تجاوز التأثير مع إيقاف تشغيل المفتاح اللحظي)

الناتج

نوع الإخراج: 1/4 بوصة غير متوازن (أكمام طرفية)
الحد الأقصى لمستوى الإخراج: + 10 dBu
معاوقة الخرج: 1 كيلو أوم (تم تمكين التأثير أو تجاوز التأثير مع تشغيل المفتاح اللحظي) تجاوز حقيقي (تم تجاوز التأثير مع إيقاف التشغيل اللحظي)

بدني

أبعاد: 4.75 بوصة (طول) × 2.875 بوصة (عرض) × 1.75 بوصة (ارتفاع)
وزن: 0.8 رطل. (0.363 كجم.

قوة

استهلاك الطاقة: 2.1 واط (235 مللي أمبير نموذجي @ 9VDC)
متطلبات الطاقة: محول خارجي 9VDC (يباع بشكل منفصل)

محول الطاقة الموصى به (غير مدرج)

محول الطاقة: PS0913DC-04 (الولايات المتحدة، اليابان، الاتحاد الأوروبي، أستراليا، المملكة المتحدة)
قطبية محول الطاقة:
مخرج محول الطاقة: 9VDC 1.3 أ