ما هو Z-Wave؟

Z-Wave هو بروتوكول لاسلكي دولي للاتصالات في المنزل الذكي.
الجهاز مناسب للاستخدام في المنطقة المذكورة في قسم البدء السريع.

يضمن Z-Wave اتصالاً موثوقًا به من خلال إعادة تأكيد كل رسالة (في اتجاهين
تواصل) ويمكن لكل عقدة تعمل بالطاقة الكهربائية أن تعمل كمكرر للعقد الأخرى
(شبكة متداخلة) في حالة عدم وجود جهاز الاستقبال في النطاق اللاسلكي المباشر لـ
جهاز الإرسال.

يمكن استخدام هذا الجهاز وكل جهاز Z-Wave معتمد آخر تستخدم مع أي شيء آخر
جهاز Z-Wave معتمد بغض النظر عن العلامة التجارية والأصل طالما أن كلاهما مناسبين لـ
نفس نطاق التردد.

إذا كان الجهاز يدعم اتصالات آمنة سوف يتواصل مع الأجهزة الأخرى
آمن طالما أن هذا الجهاز يوفر نفس مستوى الأمان أو مستوى أعلى.
وإلا فإنه سيتحول تلقائيًا إلى مستوى أقل من الأمان للحفاظ عليه
التوافق مع الإصدارات السابقة.

لمزيد من المعلومات حول تقنية Z-Wave والأجهزة والأوراق البيضاء وما إلى ذلك، يرجى الرجوع إلى
الى www.z-wave.info.

وصف المنتج

يحتوي مستشعر الحركة MT02647 على PIR ودرجة الحرارة والإضاءة، ويعمل 3 أجهزة استشعار في جهاز واحد.

التحضير للتثبيت / إعادة الضبط

يرجى قراءة دليل المستخدم قبل تثبيت المنتج.

من أجل تضمين (إضافة) جهاز Z-Wave إلى الشبكة، يجب عليك: يجب أن يكون في وضع المصنع الافتراضي
ولاية. يرجى التأكد من إعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع الافتراضية. يمكنك القيام بذلك عن طريق
إجراء عملية استبعاد كما هو موضح أدناه في الدليل. كل Z-Wave
يمكن لوحدة التحكم إجراء هذه العملية، ولكن يوصى باستخدام وحدة التحكم الأساسية
وحدة تحكم الشبكة السابقة للتأكد من استبعاد الجهاز بشكل صحيح
من هذه الشبكة.

إعادة الضبط إلى إعدادات المصنع الافتراضية

يتيح لك هذا الجهاز أيضًا إعادة الضبط دون أي تدخل من وحدة تحكم Z-Wave.
ينبغي استخدام هذا الإجراء فقط عندما يكون وحدة التحكم الأساسية غير قابلة للتشغيل.

1. الضغط على tampاضغط على المفتاح أربع مرات خلال 1.5 ثانية ولا تتركهampمفتاح er في الرابع مضغوط ، وسيضيء مؤشر LED.
2. بعد 3 ثوانٍ ، سينطفئ مؤشر LED ، وبعد ذلك في غضون ثانيتين ، حرر المصباح tampمفتاح إيه. إذا نجحت ، سيضيء مؤشر LED لمدة ثانية واحدة. وإلا ، فسيومض مؤشر LED مرة واحدة. "
3. يتم استبعاد المعرفات وستتم إعادة تعيين جميع الإعدادات إلى إعدادات المصنع الافتراضية.

تحذير السلامة للبطاريات

يحتوي المنتج على بطاريات. يرجى إزالة البطاريات عند عدم استخدام الجهاز.
لا تخلط البطاريات ذات مستويات الشحن المختلفة أو العلامات التجارية المختلفة.

تثبيت

الإدماج/الاستبعاد

في حالة ضبط المصنع افتراضيًا، لا ينتمي الجهاز إلى أي شبكة Z-Wave. يحتاج الجهاز إلى
يكون تمت إضافته إلى شبكة لاسلكية موجودة للتواصل مع أجهزة هذه الشبكة.
وتسمى هذه العملية الإدماج.

يمكن أيضًا إزالة الأجهزة من الشبكة. تسمى هذه العملية الإقصاء.
يتم بدء كلتا العمليتين بواسطة وحدة التحكم الأساسية لشبكة Z-Wave.
يتم تحويل وحدة التحكم إلى وضع الإدراج الخاص بالاستبعاد. يتم تضمين الاستبعاد
ثم قم بإجراء عملية يدوية خاصة مباشرة على الجهاز.

الإدماج

1. هل دخلت وحدة التحكم Z-Wave في وضع التضمين.
2. الضغط على tampاضغط على المفتاح ثلاث مرات خلال 1.5 ثانية للدخول إلى وضع التضمين.
3. بعد الإضافة بنجاح ، سيستيقظ الجهاز لتلقي أمر الإعداد من Z-Wave Controller حوالي 20 ثانية.

الإقصاء

1. هل دخلت وحدة التحكم Z-Wave في وضع الاستبعاد.
2. الضغط على tamper ثلاث مرات خلال 1.5 ثانية للدخول إلى وضع الاستبعاد.
3. تم استبعاد معرف العقدة.

التضمين التلقائي

بجانب التضمين القياسي ، تدعم هذه الأجهزة ما يسمى ب التضمين التلقائي.
مباشرة بعد تشغيل الجهاز يظل في حالة التضمين ويمكن تضمينه بواسطة
(أي) بوابة بدون إجراءات أخرى على الجهاز نفسه. سوف يكون وضع التضمين التلقائي
مهلة بعد بعض الوقت.

الاتصال بجهاز النوم (الاستيقاظ)

يعمل هذا الجهاز بالبطارية ويدخل في حالة نوم عميق معظم الوقت
لتوفير عمر البطارية. الاتصال بالجهاز محدود. من أجل
التواصل مع الجهاز، وحدة تحكم ثابتة C مطلوب في الشبكة.
سيحافظ هذا المتحكم على صندوق بريد للأجهزة التي تعمل بالبطارية ويخزنها
الأوامر التي لا يمكن تلقيها أثناء حالة النوم العميق. بدون مثل هذا المتحكم،
قد يصبح الاتصال مستحيلاً و/أو قد تقل مدة عمر البطارية بشكل كبير
انخفضت.

سوف يستيقظ هذا الجهاز بانتظام ويعلن الاستيقاظ
الحالة عن طريق إرسال ما يسمى بإشعار الاستيقاظ. يمكن لوحدة التحكم بعد ذلك
إفراغ صندوق البريد. لذلك، يجب تكوين الجهاز بالإعداد المطلوب
فترة الاستيقاظ ومعرف عقدة وحدة التحكم. إذا تم تضمين الجهاز بواسطة
وحدة تحكم ثابتة، ستقوم هذه الوحدة عادةً بتنفيذ جميع المهام الضرورية
التكوينات. فترة الاستيقاظ هي مقايضة بين الحد الأقصى لعمر البطارية
مدة الحياة والاستجابات المطلوبة للجهاز. لإيقاظ الجهاز، يرجى تنفيذ
الإجراء التالي:

هناك نوعان من رampتوجد مفاتيح في الجهاز، أحدهما في الجانب الخلفي والآخر في الجانب الأمامي. يمكن لكل منهما إضافة أو إزالة أو إعادة تعيين أو الارتباط بشبكة Z-Wave. اضغط على أي مفتاح مرة واحدة، وسيستيقظ الجهاز لمدة 10 ثوانٍ.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها بسرعة

فيما يلي بعض التلميحات لتثبيت الشبكة إذا لم تسير الأمور كما هو متوقع.

1. تأكد من إعادة ضبط الجهاز إلى حالة المصنع قبل تضمينه. في حالة الشك، استبعده قبل تضمينه.
2. إذا استمر فشل التضمين، فتحقق مما إذا كان كلا الجهازين يستخدمان نفس التردد.
3. قم بإزالة جميع الأجهزة الميتة من الارتباطات، وإلا فسوف تواجه تأخيرات شديدة.
4. لا تستخدم أبدًا الأجهزة التي تحتوي على بطارية نائمة دون وحدة تحكم مركزية.
5. لا تستطلع أجهزة FLIRS.
6. تأكد من أن لديك ما يكفي من الطاقة الكهربائية للجهاز للاستفادة من الشبكة

تحديث البرامج الثابتة عبر الأثير

هذا الجهاز قادر على استقبال برنامج ثابت جديد "عبر الأثير". وظيفة التحديث
يحتاج إلى دعم من وحدة التحكم المركزية. بمجرد أن تبدأ وحدة التحكم في التحديث
عملية ، قم بتنفيذ الإجراء التالي لتأكيد تحديث البرنامج الثابت:

يدعم الجهاز تحديث البرامج الثابتة Z-Wave عبر OTA. قبل البدء في الإجراء، يرجى إزالة الغطاء الأمامي للجهاز. وإلا فسوف يفشل فحص الأجهزة. أدخل وحدة التحكم في وضع تحديث البرنامج الثابت، ثم اضغط على الزر الأماميampإيه مفتاح مرة واحدة لبدء التحديث. " بعد الانتهاء من تنزيل البرنامج الثابت، سيبدأ مؤشر LED في الوميض كل 0.5 ثانية. في ذلك الوقت، يرجى عدم إزالة البطارية، وإلا فسيتسبب ذلك في كسر البرامج الثابتة، ولن يعمل الجهاز. بعد وميض إيقاف LED، يوصى بأن يقوم المستخدم بتشغيل الجهاز. تحذير: بعد إزالة البطارية، يرجى الانتظار لمدة 30 دقيقة تقريبًا

الارتباط – جهاز واحد يتحكم في جهاز آخر

تتحكم أجهزة Z-Wave في أجهزة Z-Wave الأخرى. العلاقة بين جهاز واحد
يُطلق على التحكم في جهاز آخر اسم الارتباط. وللتحكم في جهاز مختلف،
الجهاز، يحتاج جهاز التحكم إلى الاحتفاظ بقائمة بالأجهزة التي ستستقبل
أوامر التحكم. تسمى هذه القوائم مجموعات الارتباط وهي دائمًا
متعلقة بأحداث معينة (على سبيل المثال الضغط على الزر، أو تشغيل المستشعر، ...). في حالة
يحدث الحدث، وسيتم تخزين جميع الأجهزة في مجموعة الارتباطات المعنية
تلقي نفس الأمر اللاسلكي، وهو عادةً أمر "المجموعة الأساسية".

مجموعات الجمعيات:

رقم المجموعة أقصى وصف للعقد

1	8	تلقي رسالة التقرير ، مثل الحدث المشغل ودرجة الحرارة والإضاءة وما إلى ذلك.
2	8	Light” control, the device will send the “Basic Set” command

معلمات التكوين

من المفترض أن تعمل منتجات Z-Wave فور إخراجها من العلبة بعد تضمينها، ومع ذلك
يمكن لتكوين معين أن يتكيف مع الوظيفة بشكل أفضل مع احتياجات المستخدم أو يفتح المزيد
ميزات محسنة.

مهم: قد تسمح وحدات التحكم فقط بالتكوين
القيم الموقعة. لتعيين القيم في النطاق 128 … 255، يجب إرسال القيمة في
يجب أن يكون التطبيق هو القيمة المطلوبة مطروحًا منها 256. على سبيل المثالample: لتعيين
المعلمة إلى 200 - قد يكون من الضروري تعيين قيمة 200 ناقص 256 = ناقص 56.
في حالة وجود قيمة مكونة من بايتين، ينطبق نفس المنطق: يمكن استخدام القيم الأكبر من 32768
كان من الضروري أن يتم إعطاؤها كقيم سلبية أيضًا.

المعلمة 2: مستوى الضبط الأساسي

ضبط قيمة الأمر BASIC على "تشغيل الضوء".
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 255

الإعداد الوصف

0	اطفئ الضوء
1 – 100	قوة الضوء.
254	اشعل ضوء.

المعلمة 3: حساسية PIR

إعدادات حساسية PIR.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 80

الإعداد الوصف

0	تعطيل حركة PIR.
1 – 99	1 يعني أدنى حساسية ، 99 يعني أعلى حساسية. تعني الحساسية العالية أنه يمكن اكتشاف مسافة طويلة ، ولكن إذا كان هناك المزيد من إشارة الضوضاء في البيئة ، فسيتم إعادة تشغيل التردد أيضًا.

المعلمة 4: عتبة الضوء

ضبط عتبة الإضاءة على "تشغيل الضوء". عندما "يتم تشغيل الحدث وتكون إضاءة البيئة أقل من العتبة، سيقوم الجهاز بتشغيل الضوء." 0 يعني إيقاف تشغيل وظيفة الإضاءة المكتشفة. ولا تشعل الضوء أبدًا.
إشعار: في حالة عدم وجود وضع اختبار، فقط القيمة "في 1 إلى 99 ستمكن" وظيفة الكشف عن الإضاءة و"تحديث قيمة الإضاءة.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 99

الإعداد الوصف

0	قم بإيقاف تشغيل وظيفة الإضاءة المكتشفة.
1 – 100	1 يعني أحلك. 99 يعني ألمع. 100 يعني إيقاف تشغيل وظيفة الكشف عن الإضاءة. ودائما تضيء الضوء.

المعلمة 5: وضع التشغيل

وضعية التشغيل. استخدام بت للتحكم.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 0

الإعداد الوصف

1	احتياطي.
2	1 means test mode, 0 means normal mode. Notice: This bit only effect by the DIP Switch setting to “customer mode”, otherwise it decides by DIP Switch setting to Test or Normal Mode
4	احتياطي.
8	ضبط مقياس درجة الحرارة. 0: فهرنهايت ، 1: مئوية
16	قم بتعطيل تقرير الإضاءة بعد تشغيل الحدث. (1: تعطيل ، 0: تمكين)
32	قم بتعطيل تقرير درجة الحرارة بعد تشغيل الحدث. (1: تعطيل ، 0: تمكين)
64	احتياطي.
128	قم بتعطيل تحرير المفتاح الخلفي في وضع الاختبار. (1: تعطيل ، 0: تمكين)

المعلمة 6: تبديل وظيفة أجهزة الاستشعار المتعددة

مفتاح وظيفة أجهزة الاستشعار المتعددة. استخدام البت” للتحكم.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 4

الإعداد الوصف

1	احتياطي.
2	قم بتعطيل PIR دمج الإضاءة لتشغيل عقد الإضاءة في مجموعة الاقتران 2. (1: تعطيل ، 0: تمكين)
4	احتياطي.
8	احتياطي.
16	احتياطي.
32	احتياطي.
64	احتياطي.
128	احتياطي.

المعلمة 7: وظيفة العميل

مفتاح وظيفة العميل، باستخدام التحكم في البت.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 4

الإعداد الوصف

1	احتياطي.
2	تفعيل إرسال تقرير "إيقاف الحركة". (0: تعطيل ، 1: تمكين)
4	تفعيل وضع الحساسية الفائقة PIR. (0: تعطيل ، 1: تمكين)
8	احتياطي.
16	نوع الإخطار ، 0: استخدام تقرير الإخطار. 1: استخدام تقرير الاستشعار الثنائي.
32	تعطيل Multi CC في التقرير التلقائي. (1: تعطيل ، 0: تمكين)
64	تعطيل الإبلاغ عن حالة البطارية عند تشغيل الجهاز. (1: تعطيل ، 0: تمكين)
128	احتياطي.

المعلمة 8: وقت إعادة اكتشاف PIR

في الوضع العادي ، بعد اكتشاف حركة PIR ، قم بضبط وقت إعادة الكشف. 8 ثوانٍ لكل علامة ، تكون العلامة الافتراضية 3 (24 ثانية) ، مع تحديد القيمة المناسبة لمنع استقبال إشارة الزناد بشكل متكرر. يمكن أيضًا توفير طاقة البطارية. ملاحظة: إذا كانت هذه القيمة أكبر من إعداد التكوين NO. 9. هناك فترة بعد انطفاء الضوء ولا يبدأ PIR في الكشف.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 3

الإعداد الوصف

1 – 127

وقت إعادة اكتشاف PIR

المعلمة 9: قم بإيقاف تشغيل Light Time

بعد تشغيل الإضاءة ، اضبط وقت التأخير لإيقاف تشغيل الإضاءة عندما لا يتم اكتشاف حركة PIR. 8 ثوانٍ لكل علامة ، علامة التجزئة الافتراضية هي 4 (32 ثانية) .0 تعني عدم إرسال أمر إيقاف تشغيل الضوء مطلقًا.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 4

الإعداد الوصف

0 – 127

قم بإيقاف تشغيل Light Time

المعلمة 10: تقرير تلقائي لوقت البطارية

الوقت الفاصل للتقرير التلقائي عن مستوى البطارية. 0 يعني إيقاف تشغيل بطارية التقرير التلقائي. القيمة الافتراضية هي 12. يمكن ضبط وقت التحديد بواسطة التكوين رقم 20.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 12

الإعداد الوصف

0 – 127

تقرير تلقائي لوقت البطارية

المعلمة 12: تقرير وقت إضاءة تلقائي

الفاصل الزمني للإبلاغ التلقائي عن الإضاءة. 0 يعني إيقاف تشغيل إضاءة التقرير التلقائي. القيمة الافتراضية هي 12. يمكن ضبط وقت التجزئة بواسطة التكوين رقم 20.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 12

الإعداد الوصف

0 – 127

تقرير وقت الإضاءة التلقائي

المعلمة 13: تقرير تلقائي لوقت درجة الحرارة

الوقت الفاصل للتقرير التلقائي عن درجة الحرارة. 0 يعني إيقاف تشغيل درجة حرارة التقرير التلقائي. القيمة الافتراضية هي 12. يمكن ضبط وقت التحديد بواسطة التكوين رقم 20.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 12

الإعداد الوصف

0 – 127

تقرير تلقائي لوقت درجة الحرارة

المعلمة 20: تقرير تلقائي بفاصل زمني محدد

الوقت الفاصل للتقرير التلقائي لكل علامة. سيؤدي ضبط هذا التكوين إلى التأثير على التكوين رقم 10 ورقم 11 ورقم 12 ورقم 13. تنبيه: يعني الإعداد على 0 إيقاف تشغيل جميع وظائف التقرير التلقائي.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 30

الإعداد الوصف

0 – 255

تقرير السيارات الفاصل الزمني القراد

المعلمة 21: تقرير فرق درجة الحرارة

فرق درجة الحرارة المطلوب report.0 يعني إيقاف تشغيل هذه الوظيفة. الوحدة هي فهرنهايت. تمكين هذه الوظيفة سيكتشفها الجهاز كل دقيقة. وعندما تزيد درجة الحرارة عن 140 درجة فهرنهايت ، سيستمر التقرير. سيؤدي تمكين هذه الوظيفة إلى حدوث بعض المشكلات ، يرجى الاطلاع على التفاصيل في قسم u201cTemperature Reportu201d.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 1

الإعداد الوصف

0 – 127

تقرير فرق درجة الحرارة

المعلمة 22: التقرير التفاضلي للإضاءة

فرق الإضاءة المطلوب report.0 يعني إيقاف تشغيل هذه الوظيفة. الوحدة بيرسينtagه.قم بتمكين هذه الوظيفة التي سيكتشفها الجهاز كل دقيقة. سيؤدي تمكين هذه الوظيفة إلى حدوث بعض المشكلات ، يرجى الاطلاع على التفاصيل في قسم تقرير الإضاءة.
الحجم: 1 بايت، القيمة الافتراضية: 0

الإعداد الوصف

0 – 99

تقرير تفاضل الإضاءة

البيانات الفنية

أبعاد	0.0280000×0.0960000×0.0230000 مم
وزن	34 جرام
منصة الأجهزة	SD3502
رقم EAN	4250059693579
فئة IP	الملكية الفكرية 20
نوع البطارية	1 * CR123A
نوع الجهاز	مستشعر الإشعارات
تشغيل الشبكة	الإبلاغ عن العبد النائم
نسخة Z- الموجة	6.51.02
معرف الشهادة	(زك10-14090010)
معرّف منتج Z-Wave	0x0175.0x0002.0x000د
تكرار	أوروبا – 868,4 ميجا هرتز
الحد الأقصى لقوة الإرسال	5 ميغاواط

فئات الأوامر المدعومة

• منظمة
• معلومات عن مجموعة الجمعية
• بطارية
• ثنائي الاستشعار
• إعدادات
• إعادة تعيين الجهاز محليًا
• تحديث البرامج الثابتة Md
• الشركة المصنعة محددة
• متعدد الأوامر
• مستشعر متعدد المستويات
• إشعار
• مستوى الطاقة
• حماية
• إصدار
• استيقظ
• معلومات Zwaveplus

فئات الأوامر المُتحكم بها

• أساسي

شرح المصطلحات الخاصة بـ Z-Wave

• وحدة التحكم — هو جهاز Z-Wave يتمتع بالقدرة على إدارة الشبكة.
  تكون وحدات التحكم عادةً عبارة عن بوابات أو أجهزة تحكم عن بعد أو وحدات تحكم حائط تعمل بالبطارية.
• عبد — هو جهاز Z-Wave بدون القدرة على إدارة الشبكة.
  يمكن أن يكون العبيد عبارة عن أجهزة استشعار ومشغلات وحتى أجهزة تحكم عن بعد.
• وحدة التحكم الأساسية — هو المنظم المركزي للشبكة. يجب أن يكون
  وحدة تحكم. لا يمكن أن يكون هناك سوى وحدة تحكم أساسية واحدة في شبكة Z-Wave.
• الإدماج — هي عملية إضافة أجهزة Z-Wave جديدة إلى الشبكة.
• الإقصاء — هي عملية إزالة أجهزة Z-Wave من الشبكة.
• منظمة - هي علاقة تحكم بين جهاز تحكم و
  جهاز يتم التحكم فيه.
• تنبيه التنبيه — هي رسالة لاسلكية خاصة يتم إصدارها بواسطة Z-Wave
  جهاز للإعلان عن القدرة على التواصل.
• إطار معلومات العقدة — هي رسالة لاسلكية خاصة تصدرها
  جهاز Z-Wave للإعلان عن إمكانياته ووظائفه.