برامج الصوت

دليل المستخدم

مكبر الصوت الإبداعي لايف! برامج الصوت الإبداعية

المعلومات الواردة في هذا المستند عرضة للتغيير دون إشعار ولا تمثل التزامًا من جانب شركة Creative Technology Ltd. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة، إلكترونية أو ميكانيكية، بما في ذلك النسخ والتسجيل لأي غرض دون الحصول على إذن كتابي من شركة Creative Technology Ltd. تم توفير البرنامج الموصوف في هذا المستند بموجب اتفاقية ترخيص ولا يجوز استخدامه أو نسخه إلا وفقًا لشروط اتفاقية الترخيص. يعد نسخ البرنامج على أي وسيلة أخرى أمرًا مخالفًا للقانون باستثناء ما هو مسموح به تحديدًا في اتفاقية الترخيص. يجوز للمرخص له عمل نسخة واحدة من البرنامج لأغراض النسخ الاحتياطي.
حقوق النشر © 1998-2003 شركة كريتيف تكنولوجي المحدودة. جميع الحقوق محفوظة.
الإصدار 1.5
سبتمبر 2003
تعد Sound Blaster وBlaster علامتين تجاريتين مسجلتين، وSound Blaster Live! الشعار وشعار Sound Blaster PCI وEAX وCreative Multi سماعات محيطة هي علامات تجارية لشركة Creative Technology Ltd. في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى. E-Mu وSoundFont هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة E-mu Systems, Inc..
تعد Cambridge SoundWorks وMicroWorks وPC Works علامات تجارية مسجلة، كما تعد PC Works FourPointSurround علامة تجارية مملوكة لشركة Cambridge SoundWorks, Inc..
Microsoft وMS-DOS وWindows هي علامات تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation. تم تصنيعه بموجب ترخيص من مختبرات Dolby. "Dolby" و"Pro Logic" والرمز المزدوج D هي علامات تجارية مملوكة لشركة Dolby Laboratories. أعمال سرية غير منشورة. حقوق النشر 1992-1997 لمختبرات دولبي. كل الحقوق محفوظة. جميع المنتجات الأخرى هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لأصحابها.
هذا المنتج مشمول بواحدة أو أكثر من براءات الاختراع الأمريكية التالية:
4,506,579؛ 4,699,038؛ 4,987,600؛ 5,013,105؛ 5,072,645؛ 5,111,727؛ 5,144,676؛ 5,170,369؛ 5,248,845؛ 5,298,671؛ 5,303,309؛ 5,317,104؛ 5,342,990؛ 5,430,244؛ 5,524,074؛ 5,698,803؛ 5,698,807؛ 5,748,747؛ 5,763,800؛ 5,790,837.

مقدمة

مكبر الصوت لايف! هو حل صوتي للألعاب والأفلام والأقراص المضغوطة وموسيقى MP3 والترفيه عبر الإنترنت. بفضل دعمه لمعيار الصوت الرائد اليوم —EAX—Sound Blaster Live! يخلق صوتًا حقيقيًا ومتعدد الأبعاد وبيئات صوتية متعددة التركيب للحصول على تجربة صوتية ثلاثية الأبعاد أكثر واقعية. يوفر معالج الصوت القوي EMU3K10 الصوت بأداء مثالي لوحدة المعالجة المركزية بأعلى دقة ووضوح مطلق. ادمجها مع إعداد مكون من أربعة أو خمسة مكبرات صوت وستستمتع بتجربة صوتية ثلاثية الأبعاد واقعية وEAX في الألعاب المدعومة وستستمتع بأفلامك بصوت محيطي حقيقي.
متطلبات النظام
مكبر الصوت لايف! بطاقة
❑ معالج Intel® Pentium® II أصلي بسرعة 350 ميجا هرتز أو معالج AMD® K6 بسرعة 450 ميجا هرتز أو معالج فئة أسرع
❑ مجموعة شرائح اللوحة الأم المتوافقة مع Intel أو AMD أو 100% من Intel
❑ Windows 98 Second Edition (SE) أو Windows Millennium Edition (Me) أو Windows 2000 أو Windows XP
❑ ذاكرة وصول عشوائي سعة 64 ميجابايت لنظام التشغيل Windows 98 SE/Me ذاكرة وصول عشوائي سعة 128 ميجابايت لنظام التشغيل Windows 2000/XP
❑ 600 ميجابايت من المساحة الحرة على القرص الصلب
❑ فتحة متوافقة مع PCI 2.1 متاحة لـ Sound Blaster Live! بطاقة
❑ سماعات الرأس أو ampمكبرات صوت عالية الجودة (متوفرة بشكل منفصل)
❑ تم تركيب محرك الأقراص المضغوطة

الألعاب وأقراص DVD viewعمل
❑ معالج Intel Pentium II 350 ميجا هرتز أو MMX أو AMD 450 ميجا هرتز/3Dnow الأصلي!
❑ الألعاب: يوصى باستخدام ذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 128 ميجابايت، ومسرع رسومات ثلاثي الأبعاد مع ذاكرة وصول عشوائي (RAM) لا تقل عن 3 ميجابايت، ومساحة خالية على القرص الثابت تبلغ 8-300 ميجابايت
❑ DVD: محرك أقراص DVD-ROM من الجيل الثاني أو أحدث مع مشغلات DVD الناعمة الموصى بها: InterVideo's WinDVD2000 أو CyberLink's PowerDVD 3.0 أو أحدث Sound Blaster Live! يقوم بتقدير مساحة القرص الصلب المطلوبة عند تحديدها أثناء ذلك
تثبيت. قد تتطلب التطبيقات الأخرى متطلبات نظام أعلى أو قد تتطلب ميكروفونًا. راجع تعليمات التطبيق الفردي عبر الإنترنت للحصول على التفاصيل.
الحصول على مزيد من المعلومات
راجع دليل المستخدم عبر الإنترنت للتعرف على مواصفات MIDI وتعيينات دبوس الموصل، بالإضافة إلى إرشادات حول استخدام التطبيقات المتنوعة في الحزمة الصوتية الخاصة بك.
يزور http://www.creative.com للحصول على أحدث برامج التشغيل والتطبيقات والأسئلة الشائعة.

اتفاقيات المستندات
يستخدم هذا الدليل الاصطلاحات التالية لمساعدتك في تحديد وتحديد المعلومات التي تحتاج إليها.
الجدول الأول: اتفاقيات الوثيقة.

عنصر النص	يستخدم
	يشير رمز المفكرة هذا إلى المعلومات ذات الأهمية الخاصة والتي يجب أخذها في الاعتبار قبل المتابعة.
	يشير رمز المنبه هذا إلى أن عدم الالتزام بالتوجيهات قد يؤدي إلى فقدان البيانات أو تلف نظامك.
	تشير العلامة التحذيرية إلى أن عدم الالتزام بالتوجيهات قد يؤدي إلى ضرر جسدي أو مواقف تهدد الحياة.

تركيب الأجهزة

ما تحتاجه
قد يختلف المظهر حسب الطراز ومنطقة الشراء.
قد تكون بعض الموصلات المعروضة هنا متاحة فقط مع بطاقات معينة.
قبل أن تبدأ التثبيت، تأكد من أن لديك ما يلي:*متوفر مع بعض موديلات Sound Blaster Live! بطاقة.
مكبر الصوت الخاص بك لايف! بطاقة

قد يختلف المظهر حسب الطراز ومنطقة الشراء.
قد تكون بعض الموصلات المعروضة هنا متاحة فقط مع بطاقات معينة.
تحتوي بطاقة الصوت الخاصة بك على هذه الموصلات التي تسمح لك بتوصيل أجهزة أخرى:الشكل 1-1: الموصلات الموجودة على Sound Blaster Live! بطاقة.
الخطوة 1: تحضير جهاز الكمبيوتر الخاص بك
قم بإيقاف تشغيل مصدر الطاقة الرئيسي وافصل سلك الطاقة الخاص بالكمبيوتر. قد تستمر الأنظمة التي تستخدم وحدة إمداد طاقة ATX مع إيقاف تشغيل الطاقة الناعمة في تشغيل فتحة PCI. قد يؤدي ذلك إلى إتلاف بطاقة الصوت الخاصة بك عند إدخالها في الفتحة.
قم بإزالة أي بطاقة صوت موجودة أو قم بتعطيل الصوت الموجود على اللوحة. راجع وثائق الشركة المصنعة للحصول على التفاصيل.

1. قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك وجميع الأجهزة الطرفية.
2. المس لوحة معدنية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتأريض نفسك وتفريغ أي كهرباء ساكنة، ثم افصل سلك الطاقة من مأخذ الحائط.
3. قم بإزالة غطاء الكمبيوتر.
4. قم بإزالة الدعامة المعدنية من فتحة PCI غير المستخدمة كما هو موضح في الشكل 1-2.

الشكل 1-2: إزالة الدعامة المعدنية.
الخطوة 2: تثبيت Sound Blaster Live! بطاقة
لا تدخل بطاقة الصوت بالقوة في الفتحة. تأكد من أن الموصلات الذهبية الموجودة في Sound Blaster Live! تتم محاذاة البطاقة مع موصل ناقل PCI الموجود على اللوحة الأم قبل إدخال البطاقة في فتحة توسيع PCI.
إذا لم تكن مناسبة، قم بإزالتها برفق وحاول مرة أخرى، أو حاول استخدام البطاقة في فتحة PCI مختلفة.

1. محاذاة مكبر الصوت لايف! قم بفتحة PCI واضغط على البطاقة برفق ولكن بقوة داخل الفتحة كما هو موضح في الشكل 1-3.الشكل 1-3: محاذاة البطاقة مع الفتحة.
2. قم بتأمين Sound Blaster Live! بطاقة.

الخطوة 3: قم بتثبيت محرك الأقراص المضغوطة/أقراص DVD

• يتوفر كبل الصوت المضغوط التناظري MPC-to-MPC (4 سنون) فقط مع بعض موديلات Sound Blaster Live! بطاقة.
• إذا كان مكبر الصوت لايف! إذا كانت البطاقة متصلة بكل من موصلات CD SPDIF وCD Audio الموجودة على محرك أقراص مضغوطة أو محرك أقراص DVD-ROM، فلا تقم بتمكين خيارات CD Audio وCD Digital في نفس الوقت في Surround Mixer.
• قد تواجه انخفاضًا في جودة الصوت عند استخدام موصل AUX_IN للصوت التناظري. استخدم CDDA بدلاً من ذلك لتشغيل الصوت عالي الجودة.

مع تمكين استخراج الصوت الرقمي للقرص المضغوط (CDDA) لنظام تشغيل الكمبيوتر الخاص بك، لن تحتاج إلى استخدام كبل صوت لتوصيل محرك الأقراص الخاص بك ببطاقة الصوت الخاصة بك.
للحصول على معلومات حول كيفية تمكين CDDA، راجع "تمكين CDDA" في الصفحة 1-6.
إذا لم تتمكن من تمكين CDDA على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فيجب عليك استخدام كبل صوت لتوصيل محرك الأقراص الخاص بك ببطاقة الصوت الخاصة بك كما هو موضح أدناه.
لإخراج صوت القرص المضغوط التناظري:
قم بتوصيل كبل صوت القرص المضغوط التناظري من موصل الصوت التناظري الموجود على محرك الأقراص المضغوطة/أقراص DVD إلى موصل AUX_IN الموجود على Sound Blaster Live! البطاقة كما هو موضح في الشكل 1-4.
لإخراج الصوت على القرص المضغوط الرقمي (متوفر في بعض البطاقات):
قم بتوصيل كبل صوت القرص المضغوط الرقمي من موصل الصوت الرقمي الموجود على محرك الأقراص المضغوطة/أقراص DVD إلى موصل CD_SPDIF الموجود على Sound Blaster Live! بطاقة.الشكل 1-4: توصيل محركات الأقراص المضغوطة/أقراص DVD.
الخطوة 4: الاتصال بمصدر الطاقة

1. استبدل غطاء الكمبيوتر.
2. قم بتوصيل سلك الطاقة مرة أخرى بمأخذ الحائط، وقم بتشغيل الكمبيوتر.

لتوصيل Sound Blaster Live! توصيل البطاقة بأجهزة أخرى، راجع "توصيل الأجهزة الطرفية ذات الصلة" في الصفحة 1-8.
لتثبيت برامج التشغيل والبرامج، راجع "تثبيت برامج التشغيل والتطبيقات" في الصفحة 2-1.
تمكين CDDA
لنظام التشغيل Windows 98 SE

1. انقر فوق ابدأ -> الإعدادات -> لوحة التحكم.
2. في نافذة لوحة التحكم، انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز الوسائط المتعددة.
3. في مربع الحوار خصائص الوسائط المتعددة، انقر فوق علامة التبويب موسيقى القرص المضغوط.
4. انقر فوق خانة الاختيار تمكين صوت القرص المضغوط الرقمي لجهاز القرص المضغوط هذا لتحديده.
5. انقر فوق زر موافق.

لنظام التشغيل Windows Me

1. انقر فوق ابدأ -> الإعدادات -> لوحة التحكم.
2. في نافذة لوحة التحكم، انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز النظام.
3. في مربع الحوار خصائص النظام، انقر فوق علامة التبويب إدارة الأجهزة.
4. انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز محركات أقراص DVD/CD-ROM. سوف تظهر محركات أقراص الكمبيوتر الخاص بك.
5. انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة محرك الأقراص. ستظهر قائمة.
6. انقر فوق خصائص.
7. في مربع تشغيل القرص المضغوط الرقمي في مربع الحوار التالي، انقر فوق خانة الاختيار تمكين صوت القرص المضغوط الرقمي لجهاز القرص المضغوط هذا لتحديده.
8. انقر فوق زر موافق.

لنظامي التشغيل Windows 2000 وWindows XP

1. انقر فوق ابدأ -> الإعدادات -> لوحة التحكم.
2. في نافذة لوحة التحكم، انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز النظام.
3. في مربع الحوار خصائص النظام، انقر فوق علامة التبويب الأجهزة.
4. انقر فوق زر إدارة الأجهزة.
5. انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز محركات أقراص DVD/CD-ROM. سوف تظهر محركات أقراص الكمبيوتر الخاص بك.
6. انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة محرك الأقراص. ستظهر قائمة.
7. انقر فوق خصائص.
8. في مربع تشغيل القرص المضغوط الرقمي في مربع الحوار التالي، انقر فوق خانة الاختيار تمكين صوت القرص المضغوط الرقمي لجهاز القرص المضغوط هذا لتحديده.

توصيل الأجهزة الطرفية ذات الصلة
موصل عصا التحكم هو محول قياسي للتحكم في ألعاب الكمبيوتر. يمكنك توصيل أي عصا تحكم تناظرية بموصل D-shell ذو 15 سنًا أو أي جهاز متوافق مع عصا التحكم القياسية للكمبيوتر الشخصي. لاستخدام عصتي التحكم، تحتاج إلى مقسم كابل على شكل حرف Y.الشكل 1-5: توصيل Sound Blaster Live! إلى الأجهزة الأخرى.

توصيل أنظمة السماعات

استخدم برنامج مشغل DVD مع Sound Blaster Live! لمشاهدة الأفلام بصوت محيطي 5.1 قناة. للحصول على صوت تناظري، قم بتوصيل بطاقة الصوت الخاصة بك بنظام مكبرات الصوت Creative Inspire 5.1. بخلاف ذلك، استخدم نظام السماعات الرقمية Creative Inspire 5.1.*موصل الإخراج الرقمي في بعض موديلات البطاقات
الشكل 1-6: توصيل السماعات بـ Sound Blaster Live! بطاقة.
توصيل الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية الخارجيةالشكل 1-7: توصيل الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية الخارجية بـ Sound Blaster Live! بطاقة.

وضع مكبرات الصوت الخاصة بك

إذا كنت تستخدم أربعة مكبرات صوت، فضعها لتشكل زوايا المربع الذي تكون في المنتصف. قم بتوجيه السماعات نحوك مع وضع شاشة الكمبيوتر بحيث لا تعيق مسار الصوت للسماعات الأمامية. بالنسبة لأنظمة السماعات 5.1، السماعة المركزية
يجب أن توضع على مستوى الأذن أو أقرب ما يمكن إلى مستوى الأذن. اضبط مواضع مكبرات الصوت حتى تحصل على أفضل تجربة صوتية. إذا كان لديك مضخم صوت، ضع الوحدة في زاوية الغرفة. مع مكبرات الصوت الرقمية Cambridge DeskTop Theater 5.1 أو Creative Inspire 5.1، يمكنك تجربة تسلسلات ألعاب أو موسيقى واضحة تمامًا من اتصال Digital DIN. يتم إرفاق كابل minijack-to-DIN مع مكبر الصوت المخصص لهذا الاتصال.الشكل 1-8: مواضع السماعات الموصى بها.
أو، حيثما أمكن، قم بتوصيل نظام سماعات تناظري 5.1 قناة (مثل مكبرات الصوت التناظرية Creative Inspire 5.1) أو نظام سماعات المسرح المنزلي المكون من 6 قنوات. مكبر الصوت لايف! يسمح لك بتوصيل مكبرات الصوت المركزية ومضخم الصوت.

تثبيت البرامج

تثبيت برامج التشغيل والتطبيقات
يعكس هذا الدليل تثبيت البرنامج في إصدار غير معدل من نظام التشغيل. قد تختلف شاشات التثبيت وإجراءاته قليلاً عما هو موضح وموصوف. قد تكون الاختلافات ناجمة عن برامج/أجهزة أخرى مثبتة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو عن إصدار نظام التشغيل Windows.
قبل استخدام Sound Blaster Live!، ستحتاج إلى تثبيت برامج تشغيل الأجهزة والتطبيقات الداعمة. لتثبيت برامج التشغيل هذه والتطبيقات المجمعة، استخدم الإرشادات التالية. تنطبق التعليمات على جميع أنظمة تشغيل Windows المدعومة.

1. بعد تثبيت Sound Blaster Live! البطاقة، قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يكتشف Windows تلقائيًا بطاقة الصوت وبرامج تشغيل الأجهزة. إذا ظهر مربع الحوار New Hardware Found، فانقر فوق الزر Cancel.
2. أدخل مكبر الصوت Live! قرص التثبيت المضغوط في محرك الأقراص المضغوطة لديك. يدعم القرص وضع التشغيل التلقائي لنظام التشغيل Windows ويبدأ التشغيل تلقائيًا. إذا لم يكن الأمر كذلك، فستحتاج إلى تمكين ميزة إعلام الإدراج التلقائي لمحرك الأقراص المضغوطة. لمزيد من التفاصيل، راجع "مشكلات تثبيت البرنامج" في الصفحة ب-1.
3. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإكمال التثبيت.
4. عند المطالبة، أعد تشغيل النظام الخاص بك.

استخدام مكبر الصوت لايف!

البرمجيات الإبداعية
التطبيقات المضمنة مع Sound Blaster Live! قد تختلف عن تلك الموصوفة هنا.
مكبر الصوت لايف! مدعوم بمجموعة كاملة من التطبيقات لمساعدتك في تحقيق أقصى استفادة من بطاقة الصوت الخاصة بك. يعد البرنامج التالي الأكثر أهمية لتشغيل بطاقة الصوت الخاصة بك:
❑ الخلاط المحيطي الإبداعي
❑ المقر الصوتي الإبداعي
❑ التشخيص الإبداعي
❑ استوديو الموجة الإبداعية
❑ مركز اللعب الإبداعي
❑ المسجل الإبداعي
لتشغيل Creative PlayCenter:

1. انقر فوق ابدأ -> البرامج -> الإبداع -> Creative PlayCenter
2. انقر فوق مركز اللعب الإبداعي.

لتشغيل تطبيقات البرامج الإبداعية الأخرى:

1. انقر فوق ابدأ -> البرامج -> الإبداع -> Sound Blaster Live!
2. انقر فوق التطبيق الذي تريد فتحه.

خلاط محيطي إبداعي
لاستعادة Surround Mixer إلى إعداداته الأصلية، انقر فوق ابدأ -> البرامج -> الإبداع -> Sound Blaster Live! -> افتراضيات استعادة الإبداعية.

Creative Surround Mixer هو التطبيق الرئيسي الذي يتم استخدامه للمهام التالية:
❑ اختبار مكبرات الصوت
❑ تطبيق المؤثرات الصوتية الممكّنة لـ EAX
❑ خلط الأصوات من مصادر إدخال الصوت المختلفة
❑ ضبط المؤثرات الصوتية
يحتوي الخلاط المحيطي على وضعين. انقر فوق زر الوضع الأساسي أو الوضع المتقدم للتبديل بين الوضعين:
في الوضع الأساسي، يتم عرض لوحة Mixer. أنت تستطيع:
❑ مزج الأصوات من مصادر إدخال الصوت المختلفة عند التشغيل أو التسجيل
❑ التحكم في مستوى الصوت، الجهير، الصوت الثلاثي، التوازن والتلاشي
في الوضع المتقدم، يتم عرض لوحات Surround Mixer وMixer. في Surround Mixer، يمكنك:
❑ حدد المؤثرات الصوتية
❑ حدد مخرج مكبر الصوت
❑ قم بإجراء اختبار للمتحدث
لمزيد من المعلومات وتفاصيل الاستخدام حول Creative Surround Mixer، راجع التعليمات الموجودة على الإنترنت.
الصوت الإبداعي
AudioHQ هو مركز التحكم في البرامج الصوتية لشركة Creative.
تتمتع واجهة AudioHQ بالشكل والمظهر القياسيين للوحة تحكم Windows. أنه يحتوي على العديد من تطبيقات التحكم التي تسمح لك بذلك viewأو اختبار الأداء أو إعداد خصائص الصوت لجهاز صوت واحد أو أكثر على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
كما هو الحال في لوحة التحكم، يمكنك ذلك view تطبيقات التحكم الخاصة بـ AudioHQ في النافذة الرئيسية مثل أيقونات كبيرة أو أيقونات صغيرة أو عناصر قائمة أو عناصر قائمة مفصلة. يمكنك أيضًا تحديد الكل أو عكس التحديد عندما تكون في التطبيق الصغير view. ومع ذلك، يختلف عدد العناصر الموجودة في النافذة الرئيسية باختلاف برنامج التحكم أو الجهاز المحدد. بواسطة جهاز الصوت view يعرض فقط تطبيقات التحكم التي يدعمها الجهاز المحدد. التطبيق الصغير view يعرض فقط أجهزة الصوت التي تدعم التطبيق الصغير المحدد.
التشخيص الإبداعي
لمزيد من المعلومات وتفاصيل الاستخدام حول Creative AudioHQ، راجع التعليمات الموجودة على الإنترنت.
استخدم Creative Diagnostics لاختبار إمكانية تشغيل Wave أو MIDI أو CD Audio لبطاقة الصوت ووظيفة التسجيل وإخراج مكبر الصوت بسرعة. للحصول على مزيد من المعلومات وتفاصيل الاستخدام حول Creative Diagnostics، راجع التعليمات الموجودة على الإنترنت.
التحكم في الخطوط الصوتية
يتيح لك التحكم SoundFont تكوين بنوك MIDI باستخدام بنوك وأدوات SoundFont أو DLS وWave files، بالإضافة إلى ضبط خوارزمية التخزين المؤقت والمساحة.
لمزيد من المعلومات وتفاصيل الاستخدام حول SoundFont Control، راجع التعليمات الموجودة على الإنترنت.
لوحة المفاتيح الإبداعية
Creative Keyboard هي لوحة مفاتيح افتراضية تسمح لك باختبار أو تشغيل النوتات الموسيقية المنتجة من خلال أجهزة MIDI.
التحكم إياكس
يتيح لك التحكم EAX تكوين محرك تأثيرات شريحة EMU10K1.
فهو يسمح لك بتحديد المكونات التي تشكل العناصر الصوتية والتي بدورها تشكل تأثيرًا صوتيًا على مستوى منخفض.
إنها تعدك بتقديم أصوات تشبه الحياة، بحيث يمكنك رؤيتها تقريبًا! إنه أول نظام في صناعة الكمبيوتر يقوم بإعادة إنشاء وتقديم تجارب صوتية تفاعلية واقعية في الألعاب والموسيقى والتطبيقات الصوتية الأخرى. تأخذ هذه المؤثرات الصوتية جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى ما هو أبعد من جودة المسرح المنزلي، مما يغمرك بصوت حيوي للغاية بحيث يمكن لخيالك أن "يراه" تقريبًا.
تتجاوز التأثيرات الصوت المحيطي الحالي والصوت الموضعي ثلاثي الأبعاد، وهي في الواقع تمثل بيئة من خلال الأخذ في الاعتبار حجم الغرفة والخصائص الصوتية والصدى والصدى والعديد من التأثيرات الأخرى التي تخلق تجربة العالم الحقيقي.
لمزيد من المعلومات وتفاصيل الاستخدام الخاصة بـ EAX Control، راجع التعليمات الموجودة على الإنترنت.
استوديو الموجة الإبداعية
يسمح لك Creative WaveStudio بأداء وظائف تحرير الصوت التالية بسهولة:
❑ تشغيل وتحرير وتسجيل بيانات الموجات 8 بت (جودة الشريط) و16 بت (جودة القرص المضغوط).
❑ تحسين بيانات الموجة أو إنشاء أصوات فريدة باستخدام العديد من المؤثرات الخاصة وعمليات التحرير مثل العكس والصدى وكتم الصوت والتحريك والقص والنسخ واللصق
❑ فتح وتحرير العديد من الملفات الصوتية fileس في نفس الوقت
❑ افتح البيانات الأولية (.RAW) وMP3 (.MP3). files
لمزيد من المعلومات وتفاصيل الاستخدام حول Creative WaveStudio، راجع التعليمات الموجودة على الإنترنت.
مركز اللعب الإبداعي
Creative PlayCenter هو قرص مضغوط صوتي ثوري ومشغل صوت رقمي (مثل MP3 أو WMA). إلى جانب إدارة الصوت الرقمي المفضل لديك fileالموجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فهو أيضًا برنامج تشفير MP3/WMA مدمج لنسخ مسارات الأقراص المضغوطة الصوتية إلى صوت رقمي مضغوط files.
يمكنه تشفير المسارات بشكل أسرع عدة مرات من سرعة التشغيل العادية وما يصل إلى 320 كيلوبت في الثانية (لملفات MP3). لمزيد من المعلومات وتفاصيل الاستخدام حول Creative PlayCenter، راجع التعليمات الموجودة على الإنترنت. ملحوظة: الصوت fileلا يمكن تشغيل الملفات التي تم تأمينها من خلال تقنية إدارة الحقوق الرقمية (DRM) الخاصة بـ Microsoft إلا على مشغل صوتي يدعم MS DRM مثل Creative PlayCenter. للأمان ضد النسخ غير المصرح به، نصحت Microsoft بتعطيل أي إخراج رقمي أو SPDIF من بطاقة الصوت.
مسجل إبداعي
يتيح لك المسجل تسجيل الأصوات أو الموسيقى من مصادر الإدخال المختلفة مثل الميكروفون أو القرص المضغوط الصوتي، وحفظها بتنسيق Wave (.WAV) fileس. لمزيد من المعلومات وتفاصيل الاستخدام حول Creative Recorder، راجع التعليمات الموجودة على الإنترنت.

المواصفات العامة

سمات
إتقان ناقل PCI
❑ متوافق مع مواصفات PCI نصف الطول الإصدار 2.1
❑ يؤدي التحكم في الناقل إلى تقليل زمن الوصول وتسريع أداء النظام
إي إم يو 10 كيه 1
❑ الأجهزة المتقدمة تعمل على تسريع معالجة التأثيرات الرقمية
❑ معالجة رقمية 32 بت مع الحفاظ على نطاق ديناميكي قدره 192 ديسيبل
❑ حاصل على براءة اختراع من 8 نقاط يحقق أعلى جودة لإعادة إنتاج الصوت
❑ مُركِّب ذو 64 صوتًا
❑ خلط ومعادلة رقمية بجودة احترافية
❑ تم تعيين ما يصل إلى 32 ميجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي الصوتية لذاكرة المضيف

قناة صوتية ستيريو رقمية

❑ عملية حقيقية على الازدواج الكامل 16 بت
❑ تحويل رقمي 16 بت و8 بت في الوضعين المجسم والأحادي
❑ تشغيل 64 قناة صوتية، كل منها في وقت عشوائيampمعدل جنيه
❑ تسجيلات ADCampمعدلات التردد: 8، 11.025، 16، 22.05، 24، 32، 44.1 و48 كيلو هرتز
❑ ثبات الألوان للتسجيل 8 بت و16 بت

خلاط الترميز AC '97
❑ يمزج مصادر الصوت EMU10K1 والمصادر التناظرية مثل CD Audio وLine In وMicrophone وAuxiliary وTAD
❑ مصدر إدخال قابل للتحديد أو خلط مصادر صوتية مختلفة للتسجيل
❑ تحويل تناظري إلى رقمي 16 بت للمدخلات التناظرية عند 48 كيلو هرتز ثانيةampمعدل جنيه
التحكم في مستوى الصوت
قد تتطلب بعض مدخلات الصوت معدات اختيارية إضافية.
❑ التحكم في تشغيل البرنامج لمدخل الخط، والمساعد، وTAD، ومدخل الميكروفون، وموجة/MP3، وجهاز MIDI، والأقراص المضغوطة الرقمية (CD SPDIF)
❑ برنامج التحكم في تسجيل مدخل الخط، المساعد، TAD، مدخل الميكروفون، Wave/MP3، جهاز MIDI، القرص المضغوط الرقمي (CD SPDIF)
❑ مصدر إدخال قابل للتحديد أو خلط مصادر صوتية مختلفة للتسجيل
❑ التحكم الرئيسي في مستوى الصوت قابل للتعديل
❑ تحكم منفصل في الجهير والصوت الثلاثي
❑ التحكم في التوازن الأمامي والخلفي
❑ التحكم في كتم الصوت والتحريك لمصادر الخلاط
فك تشفير دولبي ديجيتال (AC-3).
❑ يقوم بفك ترميز Dolby Digital (AC-3) إلى 5.1 قناة أو تيار PCM SPDIF المضغوط من Dolby Digital (AC-3) إلى وحدة فك ترميز خارجية
❑ إعادة توجيه الجهير: يعيد توجيه الجهير إلى مضخم الصوت عندما يكون مضخم الصوت مستقلاً عن نظام مكبرات الصوت الفضائية.
مكبرات صوت متعددة محيطية إبداعية (CMSS)
❑ تقنية مكبرات الصوت المتعددة
❑ خوارزمية التحريك والخلط بجودة احترافية
❑ يمكن نقل أصوات متعددة مستقلة ووضعها حول المستمع
الاتصال
المدخلات الصوتية
❑ إدخال الخط التناظري على مستوى الخط عبر موصل الاستريو الموجود على الحامل الخلفي
❑ دخل تناظري للميكروفون الأحادي عبر موصل الاستريو الموجود على الحامل الخلفي
❑ CD_IN إدخال تناظري على مستوى الخط عبر موصل Molex ذو 4 سنون الموجود على البطاقة (في بعض البطاقات)
❑ إدخال تناظري على مستوى الخط AUX_IN عبر موصل Molex ذو 4 سنون الموجود على البطاقة
❑ إدخال تناظري على مستوى الخط TAD عبر موصل Molex ذو 4 سنون الموجود على البطاقة
❑ الإدخال الرقمي CD_SPDIF عبر موصل Molex ثنائي السن على البطاقة، مع قبول sampمعدلات لينغ 32 و 44.1 و 48 كيلو هرتز

مخرجات الصوت
❑ تناظري (مركزي ومضخم صوت)/مخرج رقمي (مخرجات رقمية SPDIF أمامية وخلفية) أو مخرج رقمي فقط عبر قابس صغير ذو 4 أقطاب مقاس 3.5 مم على الحامل الخلفي.
❑ ثلاثة مخارج تناظرية على مستوى الخط عبر موصلات استريو على الحامل الخلفي (الأمامي والخلفي والمركزي/مخارج مضخم الصوت)
❑ دعم سماعة الرأس الاستريو (تحميل 32 أوم) في مخرج الخط الأمامي

الواجهات
❑ واجهة D-Sub MIDI للاتصال بالأجهزة الخارجية للاتصال بأجهزة MIDI الخارجية. الزوجي كمنفذ عصا التحكم.
❑ PC_SPK رأس الدبوس 1×2 (في بعض البطاقات)

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشاكل التثبيت برمجة
لا يبدأ التثبيت تلقائياً بعد Sound Blaster Live! تم إدخال القرص المضغوط الخاص بالتثبيت.
ربما لم يتم تمكين ميزة التشغيل التلقائي في نظام Windows الخاص بك.
لبدء برنامج التثبيت من خلال القائمة المختصرة لجهاز الكمبيوتر:

1. على سطح مكتب Windows لديك، انقر فوق أيقونة جهاز الكمبيوتر.
   2. انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز محرك الأقراص المضغوطة، ثم انقر فوق التشغيل التلقائي.
   3. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.

لتمكين التشغيل التلقائي من خلال إشعار الإدراج التلقائي:

1. انقر فوق ابدأ -> الإعدادات -> لوحة التحكم.
2. انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز النظام. يظهر مربع الحوار خصائص النظام.
3. انقر فوق علامة التبويب "إدارة الأجهزة" ثم انقر فوق محرك الأقراص المضغوطة.
4. انقر فوق الزر "خصائص".
5. انقر فوق علامة التبويب "الإعدادات" ثم انقر فوق "إدراج تلقائي للإشعار".
6. انقر فوق زر موافق.

صوت

تعارضات IRQ.
لحل تعارضات IRQ، حاول القيام بما يلي.
❑ ضع بطاقة الصوت في فتحة PCI أخرى.
❑ في نظام BIOS الخاص بك، قم بتمكين التحكم المتقدم وواجهة الطاقة التي تسمح بمشاركة IRQ.
يوجد صوت أو تأثيرات بيئية مفرطة وغير متوقعة عند تشغيل الصوت file يتم اللعب.
آخر إعداد مسبق محدد هو بيئة غير مناسبة للصوت الحالي file.
للتبديل إلى البيئة المناسبة:

1. افتح الأداة المساعدة للتحكم في الصوت البيئي.
2. ضمن بيئة، انقر فوق بلا تأثيرات أو بيئة مناسبة.

لا يوجد صوت من سماعات الرأس.
التحقق من الآتي:
❑ سماعات الرأس متصلة بمنفذ Line Out.
❑ لم يتم ضبط مستوى الصوت الرئيسي للخلاط المحيطي على كتم الصوت.
❑ لم يتم تحديد خيار الإخراج الرقمي فقط.
في تكوين 4 أو 5.1 مكبرات صوت، لا يوجد صوت من السماعات الخلفية.
تحقق مما يلي:
❑ السماعات الخلفية متصلة بمنفذ الإخراج الخلفي لبطاقة الصوت.
❑ إذا كنت تقوم بتشغيل الصوت من أحد هذه المصادر:

• قرص صوتي مضغوط
• خط في
• صبي
• مساعد (AUX)
• ميكروفون

لحل المشكلة:

1. في Surround Mixer، تأكد من إلغاء كتم صوت المصدر الذي يتم تشغيله، أي تمكينه.
2. حدد نفس المصدر كمصدر السجل.

على سبيل المثالample، إذا كان لديك مشغل أقراص مضغوطة محمول متصل بموصل Line In، فقم بإلغاء كتم صوت Line In في Surround Mixer، وحدد Line In كمصدر التسجيل الخاص بك.
❑ إذا قمت بتغيير البيئات، فانتقل إلى Surround Mixer وقم بإلغاء كتم صوت المصادر النشطة.
لا يوجد صوت من مكبرات الصوت.
تحقق مما يلي:

لا يوجد إخراج صوت عند اللعب الرقمي fileمثل .WAV، MIDI fileمقاطع s أو AVI. الأسباب المحتملة:
❑ لم يتم ضبط مستوى صوت مكبر الصوت (إن وجد) بشكل صحيح.
❑ خارجي ampمكبر الصوت أو مكبرات الصوت متصلة بالمنفذ الخاطئ.
❑ تعارض الأجهزة.
❑ تم تحديد مكبرات الصوت في Surround Mixer بشكل غير صحيح.
❑ تم ضبط الصوت الأصلي في علامات التبويب الرئيسية أو المصدر بلوحة التحكم EAX على 0% أو بالقرب منها.
تحقق مما يلي:
❑ يتم ضبط التحكم في مستوى صوت مكبرات الصوت، إن وجد، على النطاق المتوسط. استخدم Creative Mixer لضبط مستوى الصوت، إذا لزم الأمر.
❑ مكبرات صوت تعمل بالطاقة أو خارجية ampيتم توصيل المضخم بمنفذ Line Out أو Rear Out الخاص بالبطاقة.
❑ لا يوجد تعارض في الأجهزة بين البطاقة وجهاز طرفي. راجع "تعارضات الإدخال/الإخراج" في الصفحة ب-7.
❑ يتوافق اختيار السماعات في Surround Mixer مع تكوين مكبر الصوت أو سماعة الرأس لديك.
❑ تم ضبط الصوت الأصلي في أي من علامتي التبويب "الرئيسي" و"المصدر" في لوحة التحكم EAX على 100%.

إذا تم تمكين صوت القرص المضغوط الرقمي، فسيتم التحكم في مستوى صوت القرص المضغوط بواسطة شريط تمرير Wave/MP3 في Surround Mixer.

لا يوجد إخراج صوت عند تشغيل القرص المضغوط الصوتي.
لحل هذه المشكلة، قم بواحد أو أكثر مما يلي:
❑ تأكد من توصيل موصل الصوت التناظري الموجود على محرك الأقراص المضغوطة وموصل AUX/CD In الموجود على بطاقة الصوت.
❑ تمكين تشغيل القرص المضغوط الرقمي. راجع "تمكين CDDA" في الصفحة 1-6.
مشاكل مع File عمليات النقل على بعض اللوحات الأم لمجموعة شرائح VIA
بعد تثبيت Sound Blaster Live! على اللوحة الأم التي تحتوي على شرائح VIA، قد يكون لديك فرصة ضئيلة لرؤية أحد ما يلي:
عند نقل كميات كبيرة من البيانات، يتوقف الكمبيوتر عن الاستجابة ("يتوقف") أو يعيد تشغيل نفسه، أو Fileالملفات المنقولة من محرك أقراص آخر غير مكتملة أو تالفة.
تظهر هذه المشكلات في عدد صغير من أجهزة الكمبيوتر، التي تحتوي على مجموعة شرائح وحدة التحكم VIA VT82C686B الموجودة على اللوحات الأم الخاصة بها.
للتحقق مما إذا كانت اللوحة الأم لديك تحتوي على مجموعة شرائح VT82C686B:
❑ ارجع إلى دليل الكمبيوتر أو اللوحة الأم، أو
❑ في نظام التشغيل Windows:
أنا. انقر فوق ابدأ -> الإعدادات -> لوحة التحكم.
ثانيا. انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز النظام.
ثالثا. انقر فوق علامة التبويب "إدارة الأجهزة" أو "الأجهزة".
رابعا. انقر على أيقونة أجهزة الأنظمة.
v. في القائمة التي تظهر، تحقق مما إذا كانت العناصر مميزة أم لا
في الشكل ب-1 تظهر.
السادس. إذا ظهرت العناصر، فقم بإزالة غطاء الكمبيوتر الخاص بك وحدد موقع مجموعة شرائح VIA على اللوحة الأم. (لاحظ احتياطات السلامة في الصفحة 1-3.)
تحتوي مجموعة الشرائح VT82C686B على رقم الطراز الخاص بها منقوشًا على الشريحة.
إذا كان لديك مجموعة الشرائح VT82C686B، توصي Creative بالاتصال أولاً ببائع الكمبيوتر أو الشركة المصنعة للوحة الأم للحصول على أحدث الحلول.قام بعض المستخدمين بحل المشكلات المذكورة أعلاه عن طريق القيام بأحد الإجراءين التاليين أو كليهما:
❑ تنزيل أحدث برامج التشغيل VIA 4in1 من http://www.viatech.com*,
❑ الحصول على أحدث إصدار من BIOS للوحة الأم من الشركة المصنعة web موقع*.
*المحتوى في هذه web يتم التحكم في المواقع من قبل شركات أخرى. ولا تتحمل شركة Creative أي مسؤولية عن المعلومات أو التنزيلات التي يتم الحصول عليها منها. يتم توفير هذه المعلومات فقط كوسيلة راحة لك.

ذاكرة التخزين المؤقت SoundFont غير كافية

لا توجد ذاكرة كافية لتحميل SoundFonts.
قد يحدث هذا عندما يتم تشغيل MIDI متوافق مع SoundFont file يتم تحميلها أو تشغيلها.
السبب: لا توجد ذاكرة كافية مخصصة لـ SoundFonts.
لتخصيص المزيد من ذاكرة التخزين المؤقت لـ SoundFont:
في علامة التبويب "خيارات" في SoundFont Control، اسحب شريط تمرير SoundFont Cache إلى اليمين.
يعتمد مقدار ذاكرة التخزين المؤقت SoundFont التي يمكنك تخصيصها على ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) المتوفرة للنظام.
في حالة استمرار عدم توفر ذاكرة وصول عشوائي كافية للنظام:
في علامة التبويب تكوين البنوك في SoundFont Control، انقر فوق بنك SoundFont أصغر من مربع تحديد البنك. إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد تحتاج إلى زيادة ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) لنظامك.
عصا التحكم
منفذ عصا التحكم لا يعمل.
يتعارض منفذ عصا التحكم في بطاقة الصوت مع منفذ عصا التحكم في النظام.
لحل هذه المشكلة:
قم بتعطيل منفذ عصا التحكم لبطاقة الصوت واستخدم منفذ النظام بدلاً من ذلك.
عصا التحكم لا تعمل بشكل صحيح في بعض البرامج.
قد يستخدم البرنامج توقيت معالج النظام لحساب موضع عصا التحكم. عندما يكون المعالج سريعًا، قد يحدد البرنامج موضع عصا التحكم بشكل غير صحيح، على افتراض أن الموضع خارج النطاق.
لحل هذه المشكلة:
قم بزيادة وقت استرداد الإدخال/الإخراج لنظامك بمقدار 8 بت لإعداد BIOS، عادةً ضمن قسم إعدادات ميزات مجموعة الشرائح. أو، إذا كان ذلك متاحًا، يمكنك ضبط سرعة AT Bus على ساعة أبطأ.
إذا استمرت المشكلة، جرب عصا تحكم مختلفة.
تعارضات الإدخال/الإخراج
قد تحدث تعارضات بين بطاقة الصوت الخاصة بك وجهاز طرفي آخر إذا تم تعيين بطاقتك والجهاز الآخر لاستخدام نفس عنوان الإدخال/الإخراج.
لحل تعارضات الإدخال/الإخراج، قم بتغيير إعدادات الموارد لبطاقة الصوت أو الجهاز الطرفي المتعارض في نظامك باستخدام إدارة الأجهزة في Windows.
إذا كنت لا تزال لا تعرف البطاقة التي تسبب التعارض، فقم بإزالة جميع البطاقات باستثناء بطاقة الصوت والبطاقات الأساسية الأخرى (على سبيل المثالample ووحدة التحكم بالقرص وبطاقات الرسومات). أضف كل بطاقة مرة أخرى حتى يشير "إدارة الأجهزة" إلى حدوث تعارض.
لحل تعارضات الأجهزة في نظام التشغيل Windows:

1. انقر فوق ابدأ -> الإعدادات -> لوحة التحكم.
2. انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز النظام. يظهر مربع الحوار خصائص النظام.
3. انقر فوق علامة التبويب "إدارة الأجهزة".
4. انقر فوق أجهزة التحكم بالصوت والفيديو والألعاب، ثم انقر فوق برنامج تشغيل بطاقة الصوت المتعارض (المشار إليه بعلامة تعجب).
5. انقر فوق الزر "خصائص".
6. انقر فوق علامة التبويب الموارد.
7. تأكد من تحديد خانة الاختيار استخدام الإعدادات التلقائية، ثم انقر فوق الزر "موافق".
8. أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك للسماح لنظام Windows بإعادة تعيين الموارد لبطاقة الصوت و/أو الجهاز المتعارض.

مشاكل في نظام التشغيل Windows XP
في وقت إصدار هذا المنتج، شجعت Microsoft الشركات بشدة على إرسال حلول الأجهزة الخاصة بها للحصول على الاعتماد. إذا لم يتم إرسال برنامج تشغيل الجهاز، أو لم يكن مؤهلاً، للحصول على شهادة Microsoft، فستظهر رسالة تحذير مشابهة لتلك الموضحة هنا.قد ترى الرسالة عند تثبيت برنامج التشغيل هذا. إذا قمت بذلك، يمكنك اختيار النقر فوق الزر "متابعة على أي حال". لقد قامت Creative باختبار برنامج التشغيل هذا على نظام التشغيل Windows XP، وهو لا يضعف جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو يزعزع استقراره.

المستندات / الموارد

برامج الصوت الإبداعية الإبداعية [بي دي اف] دليل المستخدم برامج الصوت الإبداعية، برامج الصوت الإبداعية، البرامج

مراجع

• دليل المستخدم