نظام التحكم COPELAND E2

تحديد
- الشركة المصنعة: كوبلاند
- نماذج المنتج: RX للتبريد، BX HVAC، CX متاجر السلع الصغيرة
- إصدارات البرامج الثابتة: إصدارات البرامج الثابتة E2 4.0 وما فوق
- معلومات الاتصال: ColdChain.TechnicalServices@copeland.com
تعليمات استخدام المنتج
- تسجيل الدخول ومستويات الوصول
- يمكن لنظام E2 أن يضم ما يصل إلى 25 مستخدمًا مختلفًا، ولكل منهم اسم مستخدم وكلمة مرور ومستويات وصول فريدة. يحدد مستوى الوصول الميزات التي يمكن للمستخدم استخدامها. يحتوي النظام على أربعة مستويات وصول، تتراوح من الوصول للقراءة فقط إلى إمكانيات التحكم الكامل.
- شاشات المنزل
- توفر واجهة E2 شاشات رئيسية متنوعة لسهولة التنقل ومراقبة حالة النظام. يمكن للمستخدمين تخصيص شاشاتهم الرئيسية لعرض المعلومات ذات الصلة.
- أنواع الشاشات
- تتوفر أنواع مختلفة من الشاشات على واجهة E2، ولكل منها وظائف محددة مثل viewشاشات الحالة، وتعيين نقاط التحكم، والوصول إلى إعدادات النظام.
- القوائم وخيارات الإعداد
- توفر قوائم نظام E2 مجموعة متنوعة من خيارات الإعداد لضبط النظام وفقًا لمتطلبات محددة. يمكن للمستخدمين الوصول إلى الإعدادات وتعديلها حسب الحاجة.
- Viewإدخالات ومخرجات
- يمكن للمستخدمين مراقبة مدخلات ومخرجات نظام E2 لضمان حسن سير العمل. تتيح شاشات مراقبة الحالة تقييم مكونات النظام آنيًا.
- التحقق من شاشات الحالة
- توفر شاشات الحالة معلومات مفصلة حول الحالة الحالية للنظام، بما في ذلك درجات الحرارة ونقاط الضبط وحالات الأجهزة.
- اتفاقيات التسمية لوحدات التحكم والتطبيقات والنقاط E2
- اتبع اتفاقيات التسمية المحددة لوحدات التحكم E2 والتطبيقات ونقاط البيانات للحفاظ على الاتساق وسهولة التعريف داخل النظام.
الأسئلة الشائعة
- س: كم عدد المستخدمين الذين يمكن برمجتهم في نظام E2؟
- A: يدعم نظام E2 ما يصل إلى 25 مستخدمًا مختلفًا بمستويات وصول فريدة.
- س: ما هو الغرض من مستويات الوصول في نظام E2؟
- A: تحدد مستويات الوصول الميزات والقدرات التي يمكن لكل مستخدم الاستفادة منها داخل النظام.
"
دليل المستخدم
وحدة تحكم E2 | منظم E2
دليل مشغلي متاجر التبريد RX، وتكييف الهواء BX، ومتاجر السلع الاستهلاكية CX
دليل استخدام منظمات التبريد RX، وCVAC BX، وDépanneur CX
ينطبق على إصدارات البرامج الثابتة E2 4.0 وما فوق، ينطبق على إصدارات aux 4.0 et plus du micrologiciel E2
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
iv
©2025 كوبلاند LP.
دليل المشغل هو دليل عامview واجهة E2، ووظائف لوحة المفاتيح، والقوائم، والمزيد، بما في ذلك شاشات E2 الرئيسية، وتسجيل الدخول، والتنقل، وتخصيص الشاشة الرئيسية، والتجاوزات، والتنبيهات. لمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة دليل E2 الكامل رقم القطعة 026-1614.
تسجيل الدخول ومستويات الوصول
يمكن برمجة E2 بما يصل إلى 25 مستخدمًا مختلفًا. يتكون المستخدم بشكل أساسي من اسم مستخدم وكلمة مرور ومستوى وصول. عند إدخال اسم مستخدم وكلمة مرور أثناء تسجيل الدخول، يبحث E2 في سجلات المستخدمين عن اسم المستخدم وكلمة المرور. في حال العثور عليهما، يُسجل E2 دخول المستخدم بمستوى الوصول المُعدّ له في سجلات المستخدمين.
يحدد مستوى الوصول عدد ميزات E2 التي يمكن للمستخدم استخدامها. يستخدم E2 أربعة مستويات وصول، واحد هو الأدنى، وأربعة هي الأعلى. يوضح الجدول 1-1 كل مستوى والإمكانات المتاحة له.
الجدول 1-1 – مستويات وصول المستخدم
المستوى 1
الوصول للقراءة فقط. يُسمح للمستخدمين عمومًا فقط view شاشات الحالة ونقاط الضبط وبعض إعدادات النظام.
المستوى 2 المستوى 3
الوصول إلى نقطة الضبط وتجاوزها. يمكن للمستخدمين تنفيذ جميع المهام التي يقوم بها مستخدم المستوى 1، كما يمكنهم تغيير نقاط ضبط التحكم وتجاوز بعض الأجهزة.
الوصول إلى التكوين وتجاوزه. يمكن للمستخدمين تنفيذ جميع المهام التي يقوم بها مستخدم المستوى الثاني، كما يمكنهم تجاوز إعدادات النظام، وإنشاء خلايا جديدة، وبرمجة تطبيقات جديدة.
المستوى 4
وصول مسؤول النظام. جميع وظائف E2 متاحة لمستخدم المستوى الرابع.
شاشات المنزل
2.1 الشاشة الرئيسية E2
تنقسم شاشة الحالة الرئيسية أو الشاشة الرئيسية (الشكل 2-1 والشكل 2-2) إلى أقسام تعرض الحالة الحالية في مناطق ذات أهمية في النظام (على سبيل المثال، بالنسبة لجهاز الاستقبال: مجموعات الشفط، وضاغطات الهواء، ووحدات التحكم في درجة الحرارة).tag(الوظائف النشطة، والدوائر، والمكثفات، والتحكم في المستشعرات، وبالنسبة لـ BX: OAT، والتحكم في الطلب، ومراقبة الطاقة، وجداول الإضاءة، والمناطق، ووحدات معالجة الهواء، والتحكم في المستشعرات). يُعرض الوقت والتاريخ وحالة التنبيه أعلى الشاشة. الشاشة مضاءة من الخلف، ولكنها تنطفئ لتوفير الطاقة بعد فترة زمنية محددة. اضغط على أي مفتاح لإعادة الشاشة إلى وضعها الطبيعي.
تعمل الشاشة الرئيسية كشاشة رئيسية وافتراضية لجميع وظائف E2 ويمكن تخصيصها وفقًا لاحتياجات المستخدم (راجع القسم 3.5، وضع إزالة الجليد والتنظيف اليدوي).
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
1
©2025 كوبلاند LP.
2.1.1 الشاشة الرئيسية لجهاز RX

1
2.1.2 الشاشة الرئيسية لـ BX

14
13
7 12
8 11
9
7 معلومات استشارية 8 معلومات الشبكة 9 معلومات وحدة التحكم
الشكل 2-1 – الشاشة الرئيسية لـ RX
قسم مجموعات الشفط
القسم الأول من الشاشة الرئيسية لجهاز الاستقبال هو قسم مجموعات الشفط، ويقع في الزاوية العلوية اليسرى. تحمل الأحرف الكبيرة اسم مجموعة الشفط 1، بالإضافة إلى معلومات عن الضاغط.tagنشط، ونقطة ضبط الضغط الحالية. نقاط الضبط، والحالة، والنسبة المئويةtagمن القدرات، والتيtagيتم عرض العناصر النشطة لكل مجموعة شفط. مجموعة الشفط المعروضة في المربع الكبير أعلى يسار الشاشة هي المجموعة التي تحمل الاسم الأول أبجديًا من مجموعات الشفط.
قسم حالة الدائرة
على يمين قسم مجموعات الشفط، يقع قسم حالة الدائرة. تُعرض في هذه الشاشة كلٌّ من الدوائر القياسية ووحدات التحكم في العلبة. كما تُعرض أسماء الدوائر وحالتها الحالية ودرجات حرارتها.
قسم المكثف
يقع هذا القسم في الجزء السفلي الأيسر من الشاشة ويحتوي على معلومات حول حالة المكثف، مثل نقطة ضبط التفريغ وحالات المروحة الفردية.
التحكم في المستشعر
يوجد أسفل قسم الدوائر في أسفل يمين الشاشة قسم التحكم في المستشعر حيث يتم عرض معلومات قيمة التحكم والأوامر.
6
7
8
9
10
1 الرطوبة الخارجية
8 التحكم في المستشعر
2 درجة حرارة الهواء الخارجي 9 مناطق
الموسم الثالث
10 معلومات تحكم
4 مستوى الضوء (FTC)
11 معلومات الشبكة
5 التحكم في الطلب
12 معلومات استشارية
6 مراقبة الطاقة
13 وحدة مناولة الهواء
7 مؤشر زر الوظيفة (5) 14 جداول الإضاءة
الشكل 2-2 – الشاشة الرئيسية لـ BX
قسم OAT
يحتوي القسم العلوي الأيسر من الشاشة الرئيسية لـ BX على معلومات الحالة لأربع قيم مختلفة، بما في ذلك درجة حرارة الهواء الخارجي ونسبة الرطوبةtagهـ، الموسم، ومستوى الضوء.
قسم مراقبة الطلب
توجد معلومات حالة التحكم في الطلب مباشرة أسفل قسم OAT، والتي توضح عدد التطبيقات وعدد الأحمال التي يتم التخلص منها.
قسم مراقبة الطاقة
في الزاوية اليسرى السفلى من الشاشة الرئيسية لجهاز BX يوجد قسم مراقبة الطاقة، والذي يحتوي على معلومات حول كيلووات الطاقة النشطة ومتوسط الطاقة.
قسم جداول الإضاءة
في وسط الشاشة الرئيسية لجهاز BX توجد معلومات حالة التشغيل والإيقاف لجداول الإضاءة.
قسم وحدات مناولة الهواء
يقع قسم AHU في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة الرئيسية لـ BX، ويعرض عدد وحدات AHU ودرجة الحرارة والحالة ومعلومات ASP لكل منها.
قسم المناطق
يقع قسم المناطق مباشرة أسفل قسم AHU، والذي يوضح عدد المناطق ودرجة الحرارة وما إذا كان التطبيق في وضع مشغول أم لا، وCSP وHSP.
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
2
©2025 كوبلاند LP.
قسم التحكم في المستشعرات
يقع عنصر التحكم في المستشعر في الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة الرئيسية لـ BX ويحتوي على أجهزة استشعار تناظرية ورقمية، وقيمة، وأوامر، ومعلومات الحالة.
2.1.3 الشاشة الرئيسية لـ CX

7 8
10
9
التحكم في الإضاءة وتكييف الهواء والتحكم في الطلب على التبريد 5 معلومات استشارية
6 معلومات الشبكة 7 مضاد للتعرق 8 معلومات وحدة التحكم 9 الجداول الزمنية
10 التحكم في المستشعر
الشكل 2-3 – الشاشة الرئيسية لـ CX
قسم التحكم في الإضاءة
يُظهر الركن الأيسر السفلي من الشاشة اسم ومخرجات التجاوز لدوائر الإضاءة.
قسم التحكم في التدفئة والتهوية وتكييف الهواء
يُظهر الركن العلوي الأيسر من الشاشة ما إذا كانت المراوح قيد التشغيل أو الإيقاف، والحالة، وحالة إزالة الرطوبة لوحدتي معالجة الهواء الأوليين في التسلسل.
قسم مراقبة التبريد
يُظهر الجزء العلوي الأوسط من الشاشة اسم وحالة ودرجة الحرارة الحالية للدوائر القياسية.
قسم مراقبة الطلب
يُظهر الركن العلوي الأيمن من الشاشة حالة تطبيق التحكم في الطلب.
قسم مكافحة التعرق
يعرض القسم الأيمن الأوسط من الشاشة معلومات عن الاسم ونسبة التشغيل لكل تطبيق مضاد للتعرق.
قسم التحكم في المستشعرات
يُظهر القسم الأوسط السفلي من الشاشة عناصر التحكم في المستشعر التناظري والرقمي، والاسم، ومخرجات الأوامر.
قسم الجداول الزمنية
يُظهر القسم الأيمن السفلي من الشاشة اسم وحالة جداول الوقت الحالية.
2.2 أنواع الشاشات
شاشات الملخص
تتيح لك شاشات الملخص view معلومات الحالة لتطبيقات متعددة من نفس النوع. على سبيل المثالamp(الشكل 2-4) هي شاشة ملخص الدوائر في وحدة تحكم E2 RX. تعرض هذه الشاشة الاسم، والحالة، ودرجة الحرارة، ونقطة الضبط، والإنذار، ومعلومات التبريد، وإزالة التجمد لجميع الدوائر القياسية ودوائر التحكم في الحالات المحددة المعروضة. للاطلاع على حالة أكثر تفصيلاً عند عرض شاشة ملخص التطبيقات، حدد التطبيق المطلوب من القائمة باستخدام مفاتيح الأسهم واضغط على
سيؤدي هذا إلى نقلك إلى شاشة الحالة.
الشكل 2-4 - شاشة الملخص (إصدار RX-400 الموضح)
شاشات الحالة
شاشات الحالة هي في الوقت الحقيقي viewوظائف التطبيق. تُظهر هذه الشاشات الحالة الحالية لجميع المخرجات، والقيم الحالية لجميع المدخلات، وبيانات مهمة أخرى مثل نقاط ضبط التحكم، وأوقات التشغيل، وما إذا كانت عمليات التجاوز أو التجاوز نشطة أم لا. صُممت كل شاشة حالة خصيصًا لتوفير لمحة موجزة. view حول كيفية عمل نظام واحد أو أكثر.
الشكل 2-5 - شاشة الحالة (إصدار RX-400 الموضح)
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
3
©2025 كوبلاند LP.
شاشات الإعداد
أداة الإعداد هي الواجهة المستخدمة لتغيير الإعدادات ونقاط الضبط، وتحديد المدخلات والمخرجات في جهاز E2. يوضح الشكل 10-11 - شاشة الإعداد النموذجية لدليل جهاز E2، رقم القطعة 026-1614، شاشة الإعداد النموذجية وعناصرها الرئيسية.
علامات التبويب الفهرسية:
الشكل 2-6 - علامات تبويب الفهرس (إصدار RX-400 الموضح)
المربعات العشرة في أعلى الشاشة، والمُسمّاة من C10 إلى C1، تُعرف باسم علامات تبويب الفهرس. تُوفر لك هذه العلامات فهرسًا مُختصرًا للشاشات المُستخدمة لإعداد التطبيق. تُمثل الأرقام من C0 إلى C1 أرقام الشاشات (C0 تُمثل الشاشة 1، وC1 تُمثل الشاشة 2، وهكذا). اضغط على
المفتاح ورقم علامة التبويب الفهرس (بجوار C) و
يسلط المؤشر الضوء على علامة التبويب هذه.
كل شاشة من شاشات الإعداد التي يمكنك الوصول إليها تحمل اسمًا بجانب رقمها. في الشكل 10-11 - شاشة الإعداد النموذجية لدليل E2 رقم القطعة 026-1614 على سبيل المثالampستلاحظ أن بعض علامات التبويب تحمل أسماءً، بينما بعضها الآخر فارغ. هذا لأن إعدادات هذا التطبيق تحتوي على أربع شاشات فقط؛ وشاشة C3 ليست سهلة الوصول.
هناك عدة أسباب قد تؤدي إلى عدم إمكانية الوصول إلى علامة التبويب (على سبيل المثال، بدون اسم بجوار الرقم):
· علامة التبويب (والشاشة المقابلة لها) غير مستخدمة ومخصصة للمراجعات اللاحقة.
· لا يمكن الوصول إلى الشاشة إلا عند التشغيل في وضع الخيارات الكاملة (راجع القسم 3.4، تخصيص الشاشة الرئيسية).
قد تتطلب الشاشة ضبط حقل واحد أو أكثر على قيم معينة قبل الوصول إليها. على سبيل المثالampعلى سبيل المثال، قد تُخفى شاشة لا تحتوي إلا على تعريفات إدخال مقاومة الضاغط إذا كان هناك حقل على شاشة أخرى يُعلم النظام بعدم وجود أجهزة فحص مقاومة على ضواغط المجموعة. للوصول إلى هذه الشاشة، يجب ضبط هذا الحقل على "نعم".
يتم دائمًا تمييز الشاشة التي تستخدمها حاليًا في علامة تبويب فهرس الشاشة. على سبيل المثالampنظرًا لأنه يتم عرض الشاشة 1، يتم تمييز علامة التبويب C1.
عند انتقالك إلى شاشات أخرى ضمن الإعداد، سيتم نقل التمييز إلى علامات تبويب مختلفة للإشارة إلى الشاشة التي سيتم عرضها.
أيقونات الرأس:
الشكل 2-7 – أيقونات الرأس
في الجزء العلوي من كل شاشة في E2، توجد أيقونات تشير إلى خيارات مختلفةtagمعلومات حول النشاط، وعدد المستخدمين المسجلين في وحدة التحكم، وتنبيهات البطارية، وحالة الاتصال، والمزيد.
الجدول 2-1 – أيقونات الرأس والأوصاف
رمز
وصف
تم تسجيل دخول مستخدم واحد
تم تسجيل دخول المستخدمين المتعددين
وضع المحطة الطرفية قيد الاستخدام
تم توصيل E2 بشبكة إيثرنت
انتظر أو النظام مشغول
نشاط القرص، أو الحفظ على القرص
تم تشغيل Caps Lock
الشكل 2-8 - شاشة الإعداد (إصدار RX-400 الموضح)
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
4
©2025 كوبلاند LP.
3.1 القوائم
القائمة الرئيسية: يُمكن الوصول إلى القائمة الرئيسية بالضغط على المفتاح. تُتيح لك هذه القائمة الوصول المباشر إلى تطبيقات مثل شفط
تطبيقات المجموعات، والمكثفات، والدوائر، ووحدات معالجة الهواء، والمناطق، وجداول الإضاءة، ووحدات التحكم في المستشعرات (حسب نوع وحدة التحكم التي تستخدمها)، بالإضافة إلى جميع التطبيقات المُهيأة فيها. تتيح لك القائمة الرئيسية أيضًا إضافة التطبيقات وحذفها، وتوفر إمكانيات تكوين النظام، وتعرض معلومات حالة المدخلات والمخرجات، والشبكة، والرسوم البيانية، والسجلات.
قائمة تكوين النظام
الشكل 3-1 – القائمة الرئيسية
الشكل 3-2 - قائمة تكوين النظام
قائمة تكوين النظام هي إحدى القوائم المستخدمة لإعداد جهاز E2. تتضمن الخيارات تعريفات الإدخال/الإخراج، ومعلومات النظام الداخلية، والاتصالات عن بُعد، والبيانات العالمية، والإنذار، والتسجيل، ومعلومات إعداد الشبكة.
لفتح قائمة تكوين النظام:
1. اضغط
2. اضغط على (تكوين النظام)
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
5
©2025 كوبلاند LP.
تحتوي قائمة تكوين النظام على تسعة عناصر قائمة:
الجدول 3-1 – خيارات قائمة تكوين النظام
خيار القائمة 1 - تعريفات الإدخال 2 - تعريفات الإخراج 3 - معلومات النظام 4 - الاتصالات عن بعد 5 - إعداد التنبيه 6 - إعداد التسجيل
7- إعداد الشبكة
8- البيانات العالمية
9- الترخيص
وصف
View حالة جميع لوحات الإدخال، بالإضافة إلى إعداد نقاط فردية على لوحات الإدخال/الإخراج.
View حالة جميع لوحات الإخراج، بالإضافة إلى إعداد نقاط فردية على لوحات الإدخال/الإخراج.
قائمة تتيح الوصول إلى المزيد من خيارات إعداد E2 والمعلومات.
يتيح الوصول إلى معلومات المودم وإعداد الاتصال الهاتفي وTCP/IP.
إعداد الاتصال الهاتفي وتقارير التنبيه لـ E2 الحالي.
أدخل معلومات حول تطبيقات مجموعة التسجيل مثل sampتردد لينغ والعدد الإجمالي للثوانيampليز.
الوصول إلى قائمة إعداد الشبكة حيث يمكنك view و/أو تغيير تكوين شبكات الإدخال/الإخراج Echelon وRS485، وإعداد اللوحات، ووحدات التحكم، وأجهزة التوجيه، وإنشاء ارتباطات وحدات التحكم.
قم بتكوين واحد أو أكثر من أجهزة الاستشعار التناظرية أو الرقمية لاستخدامها كقيم "عالمية" من قبل جميع أجهزة E2.
حدد هذا الخيار للوصول إلى شاشة تقرير التراخيص التي تعرض جميع التطبيقات المرخصة حاليًا في E2 وعدد كل نوع من التطبيقات قيد الاستخدام. يمكنك أيضًا إضافة تراخيص إضافية بالضغط على F1.
قائمة معلومات النظام
الشكل 3-3 - قائمة معلومات النظام
تُستخدم قائمة معلومات النظام لإعداد وحدة التحكم E2. تتيح لك خيارات هذه القائمة ضبط الوقت والتاريخ، وكلمات المرور، وتفعيل جميع الخيارات، ومعلومات عامة عن وحدة التحكم، وبيانات مهمة أخرى.
قائمة معلومات النظام هي قائمة أخرى تُستخدم لإعداد جهاز E2. تتيح لك خيارات هذه القائمة ضبط الوقت والتاريخ، وكلمات المرور، وتفعيل جميع الخيارات، ومعلومات عامة عن وحدة التحكم، وبيانات مهمة أخرى.
لفتح قائمة معلومات النظام:
1. اضغط على 2. اضغط على (تكوين النظام) 3. اضغط على (معلومات النظام)
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
6
©2025 كوبلاند LP.
تحتوي قائمة معلومات النظام على تسعة عناصر قائمة:
الجدول 3-2 – خيارات قائمة معلومات النظام
خيار القائمة
وصف
1- معلومات وحدة التحكم العامة 2- الوقت والتاريخ 3- كلمات المرور/وصول المستخدم 4- إصدار البرنامج الثابت 5- إجراءات الخدمة 6- المفكرة 7- عرض المستخدمين
8 - تبديل الخيارات الكاملة 9 - إعداد القيمة الافتراضية للتطبيق
قم بتعديل المعلومات العامة حول E2، مثل وحدات الهندسة، ومواصفات التحويل بين الصيف والشتاء.
تغيير التاريخ والوقت الحاليين، وتحديد تنسيقات التاريخ.
إعداد أسماء المستخدمين وكلمات المرور، وتحديد متطلبات مستوى الأمان.
شاشة معلومات للقراءة فقط تحتوي على معلومات إصدار النظام الحالي.
إعداد تشخيصات النظام (معلومات الذاكرة والتنفيذ)، وإجراء وظائف متقدمة (إعادة تعيين النظام وتحديث البرامج الثابتة).
حقل قابل للكتابة ليتمكن الفني من تدوين ملاحظات حول التغييرات التي تم إجراؤها أو المعلومات العامة.
أدخل معلومات حول تطبيقات مجموعة التسجيل مثل sampتردد لينغ والعدد الإجمالي للثوانيampليز.
عند ضبطه على "تشغيل"، ستظهر كلمة FULL في أعلى يمين الشاشة وتتيح للمستخدم الوصول الكامل إلى الخيارات والتطبيقات.
اختر القيم الافتراضية الأكثر ملاءمة لمكونات التحكم في التبريد في النظام.
قائمة الإجراءات
يمكن تنفيذ وظائف مثل الرسم البياني وتسجيل النقاط والتجاوز والمعلومات الموسعة والإعداد والحالة التفصيلية وإزالة الجليد يدويًا
يمكن تشغيله من قائمة الإجراءات بالضغط على المفتاح من الشاشة الرئيسية أو أي شاشة حالة. عند الضغط على
عند الضغط على مفتاح الإدخال، سيتم عرض الخيارات المناسبة للحقل والتطبيق الحاليين فقط؛ وسيتم إخفاء جميع الخيارات الأخرى.
على سبيل المثالampعلى سبيل المثال، إذا تم الضغط على مفتاح الإدخال عند تمييز دائرة، فستعرض قائمة الإجراءات جميع الخيارات المتاحة لتلك الدائرة، مثل إزالة الجليد يدويًا، مما يعني أنه من خلال تحديد إزالة الجليد يدويًا، ستظهر شاشة إزالة الجليد يدويًا لتلك الدائرة المعينة.
الشكل 3-4 – مثالampقائمة الإجراءات للدائرة القياسية
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
الشكل 3-5 – مثالampقائمة الإجراءات لقيمة مجموعة الشفط
7
©2025 كوبلاند LP.
3.2 لوحة المفاتيح E2
المؤشر
يسلط المؤشر الضوء على الحقول الفردية على شاشة E2، مما يسمح لك بتغيير محتوياتها و/أو تحديدها لأداء وظائف أخرى مثل viewإنشاء السجلات/الرسوم البيانية أو ضبط معلمات التنبيه. يتضمن جهاز E2 مفاتيح أسهم تُمكّن المستخدم من التنقل بسهولة عبر المؤشر في كل شاشة. يمكن الوصول إلى المناطق للحصول على معلومات مفصلة ووظائف معينة عن طريق توجيه المؤشر باستخدام مفاتيح الأسهم.
مفتاح Tab
عند تقسيم شاشة E2 إلى مناطق متعددة (مثل شاشة الحالة الرئيسية الافتراضية)، يحرك مفتاح Tab المؤشر إلى كل منطقة.
قسم من الشاشة الحالية. يُبرز المؤشر حدود كل قسم، ليتمكن المستخدم من معرفة القسم الذي يوجد فيه المؤشر.
مفتاح الإدخال
عند الضغط على هذا المفتاح من الشاشة الرئيسية أو من أي شاشة حالة تطبيق، ستظهر قائمة الإجراءات. إذا تم تمييز خيار عند الضغط عليه، فسيتم تحديده. عند الضغط على شاشة ملخص التطبيق، سيتم
نقلك إلى شاشة الحالة الخاصة بهذا التطبيق.
لوحة المفاتيح
الجدول 3-3 – مفاتيح الوظائف لشاشات الإعداد
مفتاح
وظيفة RX وBX علامة التبويب السابقة علامة التبويب التالية تحرير
الحالة، أو التجاوز، أو البحث عن الإعداد، أو إلغاء
الوصف يتحرك للخلف شاشة واحدة يتحرك للأمام شاشة واحدة يفتح مربع قائمة التحرير يفتح شاشة الحالة التفصيلية أو يفتح شاشة تجاوز التحديث أو البحث في الجداول
فتح شاشات الإعداد، أو إلغاء عملية
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
8
©2025 كوبلاند LP.
الجدول 3-4 – مفاتيح الوظائف لشاشات الحالة
مفتاح
وظيفة RX
مجموعة الشفط
المكثفات
الدوائر القياسية ودوائر الحالة والتحكم في المستشعر ومراقبة الطاقة
الإعداد، الإلغاء
وظيفة BX مناطق وحدة معالجة الهواء أجهزة استشعار الإضاءة الإعداد، إلغاء
الجدول 3-5 – مفاتيح الوظائف الرمزية
مفتاح
الوظيفة يفتح مفتاح "المساعدة" قائمة "المساعدة". يفتح مفتاح "التنبيهات" سجل استشارات التنبيهات. يفتح مفتاح "الصفحة الرئيسية" الشاشة الرئيسية. يفتح مفتاح "القائمة" القائمة الرئيسية. ينقلك مفتاح "الرجوع" إلى الشاشة السابقة
يفتح مفتاح "المساعدة" نافذة منبثقة تحتوي إما على معلومات حول الشاشة أو القائمة التي تستخدمها حاليًا، أو معلومات حول الإدخال أو الإخراج أو نقطة الضبط التي حددتها بالمؤشر (إن وجدت). بعد الضغط على مفتاح "المساعدة"، ستُفتح قائمة "المساعدة العامة" التي تحتوي على:
خيارات استكشاف الأخطاء وإصلاحها. اضغط على مفتاحي و
معًا في أي وقت لفتح المساعدة العامة.
· يعرض مفتاح الإنذارات سجل استشارات الإنذار الذي يوضح جميع الإنذارات الحالية في E2.
· عند الضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية من أي مكان، يتم فتح الشاشة الرئيسية.
· عند الضغط على مفتاح القائمة من أي مكان، يتم فتح القائمة الرئيسية.
· مفتاح الرجوع سيأخذك إلى الشاشة السابقة.
الضغط من شاشة حالة التطبيق، الصفحة الرئيسية
تُظهر الشاشة أو شاشة حالة الإدخال/الإخراج قائمة الإجراءات وتتيح للمستخدم الوصول إلى وظائف وحدة التحكم مثل الرسم البياني والتسجيل والإعداد والحالة التفصيلية.
مفتاح تسجيل الدخول/الخروج
يؤدي مفتاح تسجيل الدخول/الخروج إلى إظهار شاشة تسجيل دخول مستخدم E2 الحالية عند تسجيل الدخول. إذا كان مفتاح تسجيل الدخول/الخروج هو
عند الضغط على زر تسجيل الخروج، ووجود بيانات على الشاشة تم تعديلها ولم تُحفظ، يُفتح مربع حوار يسألك عما إذا كان يجب حفظ البيانات. إذا تم اختيار "نعم"، تُحفظ البيانات، ويُسجل المستخدم خروجه ويُعاد إلى الشاشة الرئيسية. إذا تم اختيار "لا"، يُغلق مربع الحوار وتُعرض الشاشة.
يتم تحديثه حسب الحاجة. الضغط على مفتاح تسجيل الدخول/الخروج
من أجل تسجيل الخروج عندما لا تكون هناك حاجة لحفظ أي بيانات، قم ببساطة بتسجيل خروج المستخدم والعودة إلى الشاشة الرئيسية.
مفاتيح الأسهم الأربعة الاتجاهية
تُحرّك مفاتيح الأسهم الاتجاهية المؤشر في اتجاه السهم المُضغَط عليه. تعمل مفاتيح الأسهم دائمًا في القوائم، ويمكن استخدامها للانتقال من قسم إلى آخر على شاشتي "الصفحة الرئيسية" و"الحالة".
مفاتيح الصفحة لأعلى/الصفحة لأسفل
تساعد مفاتيح Page Up وPage Down المستخدم على التمرير
من خلال القوائم وشاشات ملخص التطبيقات وشاشات الإعداد الكبيرة جدًا بحيث لا يمكن وضعها على شاشة واحدة.
مفاتيح Ctrl Page Up/Ctrl Page Down
مفاتيح Ctrl Page Up أو Ctrl Page Down على
تأخذ شاشة إعداد التطبيق المستخدم إلى التطبيق التالي أو السابق على نفس الشاشة.
المفاتيح العددية
لوحة المفاتيح الرقمية تعمل بكامل طاقتها من اللوحة الأمامية ولوحة المفاتيح الخارجية.
المفاتيح الساخنة
مفاتيح التشغيل السريع هي اختصارات سريعة وسهلة للوظائف والتطبيقات المستخدمة بكثرة. لعرض قائمة كاملة
تسرد جميع مفاتيح التشغيل السريع وكيفية الوصول إليها، اضغط على المفتاح
والمفتاح معًا.
استخدم مفاتيح التحكم للوصول إلى وضع الإدراج ووضع التحرير والأسماء. بالضغط على و (INS سيظهر في الأعلى
يمين الشاشة) يُفعّل وضع الإدراج. يُتيح وضع الإدراج التبديل بين وضعي التحرير "إدراج" و"استبدال". الضغط على
و (ED سيظهر في أعلى يمين الشاشة)
يُفعّل وضع التحرير. يسمح لك وضع التحرير بتغيير اسم التطبيق إلى اسم آخر غير اسم
التطبيق والرقم. الضغط على و
(ستظهر الأسماء في أعلى يمين الشاشة) تتحول من رقم النقطة إلى اسم النقطة عند إعداد اللوحة والنقاط في شاشة الإعداد.
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
9
©2025 كوبلاند LP.
الجدول 3-6 – مفاتيح الاختصار
المفاتيح
وظيفة
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
تطبيق جميع التطبيقات ملخص وحدة معالجة الهواء ملخص الجدول الزمني ملخص التحكم في المستشعر التحكم في الإضاءة مراقبة الطاقة ملخص وحدة التحكم في الهواء/وحدة التحكم عن بعد ملخص مناطق التدفئة والتهوية وتكييف الهواء ملخص الشفط ملخص مراقبة الحالة ملخص مراقبة الحالة TD3 ملخص مراقبة الحالة ملخص المكثف ملخص الجدول الزمني ملخص التحكم في المستشعر مراقبة الطاقة ملخص الشفط ملخص الدائرة
عام
+ + + + + + +
الرسم البياني الموسع لحالة البيانات العالمية تعريفات إدخال التطبيق الحالي تعريفات الإخراج سجل سجل صيانة التطبيق الحالي
نظام
+++
إضافة/حذف التطبيق تبديل الخيارات الكاملة الإعداد التسلسلي
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
الجدول 3-6 – مفاتيح الاختصار
المفاتيح
وظيفة
+ + + +
حالة الشبكة إعداد TCP/IP إصدار البرنامج الثابت سجلات النظام والإحصائيات
يحرر
+++
وضع التحرير وضع الإدراج أسماء الوضع
3.3 تبديل الخيارات الكاملة
تفعيل الخيارات الكاملة يتيح لك الوصول الكامل إلى تطبيقات البرمجة. لتفعيل الخيارات الكاملة:
1. اضغط على مفتاح
2. حدد (تكوين النظام) 3. حدد (معلومات النظام) 4. حدد (تبديل الخيارات الكاملة)
ستظهر كلمة FULL في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة عندما
تم تفعيل الخيارات الكاملة. الضغط على خيار "الخيارات الكاملة" يُفعّل
وخارج.
3.4 تخصيص الشاشة الرئيسية
يمكن تخصيص الشاشة الرئيسية لعرض معلومات مختلفة حسب احتياجات المستخدم. إذا كنت ترغب في تغيير الشاشة الرئيسية من الشاشة الافتراضية، فاتبع الخطوات التالية. تتوفر ثمانية خيارات مختلفة للشاشة، مع اختيار شاشة "ملخص الجهاز" كخيار افتراضي.
ملحوظة
يجب تفعيل خيار "الخيارات الكاملة" لتخصيص الشاشة الرئيسية. سيظهر الخيار "كامل" في أعلى يمين الشاشة عند تفعيله. للتبديل السريع
للانتقال إلى الخيارات الكاملة، اضغط على المفتاح و
معاً.
10
©2025 كوبلاند LP.
1. اضغط على الزر لفتح شاشة القائمة الرئيسية.
٢. اضغط للانتقال إلى شاشة تكوين النظام. ٣. اضغط للانتقال إلى شاشة معلومات النظام. ٤. اضغط للانتقال إلى معلومات وحدة التحكم العامة، ثم انتقل لأسفل إلى
شاشة RX الرئيسية أو شاشة BX الرئيسية حسب وحدة التحكم التي تستخدمها. 5. اضغط على (البحث لأعلى) لفتح قائمة اختيار قائمة الخيارات. 6. اختر الشاشة الرئيسية المطلوبة من القائمة. 7. سجّل الخروج لحفظ التغييرات.
3.5 وضع إزالة الجليد والتنظيف اليدوي
يمكن وضع دائرة التبريد في وضع إزالة الجليد يدويًا من الشاشة الرئيسية لجهاز الاستقبال أو شاشة حالة الدائرة. إذا كانت دائرة التبريد بحاجة إلى وضع إزالة الجليد يدويًا، فاتبع الخطوات التالية:
1. اضغط على (الدوائر) للانتقال إلى شاشة حالة الدوائر، أو ضع المؤشر على الدائرة المطلوبة من القائمة الرئيسية
الشاشة واضغط لفتح قائمة الإجراءات. حدد
تذويب يدوي.
2. بمجرد الدخول إلى شاشة حالة الدوائر، اضغط لفتحها
قائمة الإجراءات. 3. حدد إزالة الجليد يدويًا من القائمة ثم اختر الدائرة
تفتح شاشة التجاوز.
4. ستعرض شاشة تجاوز الدائرة (انظر الشكل 3-6) اسم الدائرة وحالتها الحالية وحالة التجاوز. سيتم تمييز حقل أمر التجاوز.
الشكل 3-7 - شاشة اختيار قائمة الخيارات 5. اضغط على زر البحث لأعلى. شاشة اختيار قائمة الخيارات
(انظر الشكل 3-7) سيمنحك خمسة خيارات لأوضاع إزالة الجليد. · لا إجراء - الوضع العادي (بدون إزالة جليد يدويًا). · إزالة الجليد - هذا هو وضع إزالة الجليد العادي. تنتهي عملية إزالة الجليد وفقًا لجهاز الإنهاء (المستشعر) أو وقت الأمان، أيهما يحدث أولاً. · إزالة الجليد الطارئة - يدوم وقت إزالة الجليد كامل مدة إزالة الجليد المبرمجة ويتجاهل أي مستشعرات إنهاء إزالة الجليد. · التنظيف - يعطل هذا الوضع جميع عمليات التبريد وإزالة الجليد بحيث يمكن تنظيف العلبة أو صيانتها.
الشكل 3-6 - شاشة تجاوز الدائرة (إصدار RX-400 الموضح)
ملحوظة
إذا كانت دائرة العلبة في وضع التنظيف، فيجب إخراجها منه. اتبع الخطوات حتى قائمة الخيارات، ثم اختر "إنهاء الوضع اليدوي".
· إنهاء الوضع اليدوي - سيؤدي تحديد هذا الأمر إلى إنهاء أي دورة إزالة تجميد أو وضع التنظيف الذي تم بدء تشغيله يدويًا.
إذا كان وقت إزالة الجليد المطلوب أقصر من الوقت المسموح به في وقت إزالة الجليد المبرمج العادي أو إذا كنت في وضع التنظيف، فاتبع الإجراءات إلى قائمة قائمة الخيارات وحدد إنهاء الوضع اليدوي.
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
11
©2025 كوبلاند LP.
3.6 التجاوزات
إذا كان الضاغطtagإذا كنت بحاجة إلى تجاوز مروحة أو مروحة على المكثف، فاتبع التعليمات التالية:
1. من الشاشة الرئيسية الافتراضية، قم بالسهم إلى COMPRESSOR STGS أو FAN STAGأقسام ES وتسليط الضوء على stagأو المروحة المراد تجاوزها. اضغط على Enter للوصول إلى خيار التجاوز من القائمة.
3.7 الإنذارات
يصف هذا القسم كيفية view واستخدم سجل استشارات الإنذار.
3.7.1 الوصول إلى سجل استشارات الإنذار
يمكن الوصول إلى سجل استشارات الإنذار بالضغط على مفتاح أيقونة الإنذار الموجود على وحدة التحكم.
3.7.2 Viewإدخال سجل استشارات وحدة التحكم
يُعرض العدد الحالي لمدخلات سجل الإشعارات (السجل المُميّز) في أعلى يمين شاشة سجل الإشعارات. ويُعرض إجمالي عدد الإنذارات و/أو الإشعارات في سجل الإشعارات أسفل الحقل الحالي. للتنقل بين مدخلات سجل الإشعارات، اضغط على مفتاحي السهمين لأعلى أو لأسفل.
الشكل 3-8 - شاشة تحديث التجاوز (إصدار RX الموضح)
2. تظهر شاشة التحديث التجاوزي (انظر الشكل 3-8).
اضغط على أو لإدخال نعم لوضع stagهـ في
تجاوز. قم بالتمرير لأسفل مسافة واحدة لإدخال وقت التجاوز.
3. اختر قيمة التجاوز لـ OFF أو ON باستخدام
أو .
الضاغطtagمروحة المكثف أو مروحة المكثفtagسيتم وضع علامة على وضع التجاوز بخلفية زرقاء سماوية في شاشة الحالة الرئيسية مما يشير إلى أن التجاوز ساري المفعول.
ملحوظة
انتقل مباشرة إلى ملخص الشبكة
الشاشة بالضغط على مفتاحي و
معًا. للحصول على قائمة كاملة بالمفاتيح السريعة،
اضغط على المفتاحين و معًا.
الشكل 3-9 - سجل استشارات الإنذار
ينقسم سجل الاستشارة إلى الفئات التالية:
· التاريخ · الوقت · الولاية · المنطقة Ctrl: التطبيق: الخاصية · الرسالة
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
12
©2025 كوبلاند LP.
3.7.3 التاريخ والوقت
تعرض أعمدة التاريخ والوقت ببساطة التاريخ والوقت اللذين تم فيهما إنشاء التنبيه أو الإشعار وتسجيل دخوله إلى وحدة التحكم.
3.7.4 الدولة
يصف عمود "الحالة" نوع التنبيه، وحالته الحالية، وما إذا كان قد تم تأكيده أم لا. هناك ثلاث حالات تنبيه محتملة:
· إنذار - تحذير ذو أولوية عالية، يشير عادة إلى حالة تتطلب الاهتمام.
· إشعار - رسالة ذات أولوية منخفضة، تشير عادةً إلى حالة أو تغيير في النظام لا يتطلب أي اهتمام أو قد يتطلب الاهتمام في المستقبل.
· فشل - الفشل هو رسالة خاصة تشير إلى فشل في نظام E2 أو تطبيق أو في جهاز إدخال أو إخراج يتم التحكم فيه بواسطة تطبيق (مثل المستشعر أو المروحة). إنذارات العودة إلى الوضع الطبيعي والإجبار على الوضع الطبيعي
طالما أن الحالة التي تسببت في رسالة الإنذار قائمة، سيعرض حقل الحالة إما "إنذار" أو "إشعار" أو "فشل" حسب نوع الإنذار. ومع ذلك، إذا تم تصحيح الحالة التي تسببت في الإنذار أو الإشعار أو الفشل، فستتغير الرسالة المعروضة في حقل الحالة للدلالة على التصحيح.
هناك طريقتان لتصحيح حالة الإنذار أو الإشعار أو الفشل:
العودة إلى الوضع الطبيعي - تعني "العودة إلى الوضع الطبيعي" أن الحالة التي تسببت في الإنذار أو الإشعار أو العطل قد عادت إلى وضعها الطبيعي تلقائيًا، أو أن وحدة E2 قد صحّحت الحالة تلقائيًا. في حال عودة الإنذار إلى الوضع الطبيعي، سيظهر الرمز "N-" أمام حالة الإنذار في حقل "الحالة".
· إعادة الضبط (الإجباري) إلى الوضع الطبيعي - "إعادة الضبط إلى الوضع الطبيعي" تعني أن المستخدم أجبر E2 على اعتبار الحالة "طبيعية" لأغراض التحكم في الإنذار. تحدث إعادة الضبط إلى الوضع الطبيعي عند إعادة ضبط الإنذار باستخدام
زر إعادة ضبط المنبه (ALARM RST). إذا كان المنبه
عند إجباره على الوضع الطبيعي، سيظهر "R-" أمام حالة التنبيه في حقل الحالة.
يسرد الجدول 3-7 رسائل الحالة التسع المحتملة كما تظهر في حقل الحالة.
الجدول 3-7 – حالات الإنذار
نوع الاستشاري
إنذارات إشعارات الأعطال
الحالة لا تزال موجودة
فشل إشعار الإنذار
الحالة تم إرجاعها إلى
طبيعي
ن-ألم
ن-ان تي سي
الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية
إعادة تعيين الحالة إلى وضعها الطبيعي
ر-ألم
جمهورية-NTC
ر-فلوريدا
3.7.5 حالة الإقرار/إعادة التعيين
يُظهر حقل "الحالة" أيضًا ما إذا كان المستخدم قد أقرّ بسجلّ استشاري أو أُعيد ضبطه. في حال أقرّ بإنذار أو أُعيد ضبطه، ستظهر شرطة "-" في نهاية حقل "الحالة". أما إذا لم يُقرّ بإنذار أو أُعيد ضبطه، فستظهر علامة النجمة "*" في نهاية حقل "الحالة".
3.7.6 منطقة التحكم: التطبيق: الخاصية
يصف هذا العمود مصدر الإنذار أو الإشعار أو العطل. يمكن توليد الإنذارات والإشعارات إما داخل نظام E2 أو من قيمة إدخال أعلى أو أقل من قيمة ضبط الإنذار أو الإشعار المحددة أثناء عملية تكوين النظام.
3.7.7 رسالة استشارية
عمود رسالة التنبيه هو وصف موجز للإنذار أو الإشعار أو العطل. نظرًا لقيود حجم الشاشة، غالبًا ما لا تظهر رسالة التنبيه كاملةً في حقل الرسالة. view للحصول على رسالة الاستشارة الكاملة، بالإضافة إلى أولوية الإنذار ومعلومات الإنذار المهمة الأخرى، اضغط على (EXPD INFO) للحصول على معلومات موسعة.
الشكل 3-10 - شاشة المعلومات الموسعة
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
13
©2025 كوبلاند LP.
3.7.8 إقرار إدخالات السجل وإعادة تعيينها ومسحها
3.7.8.1 الإقرار
عند تأكيد إنذار أو إشعار أو عطل، يبقى الإنذار مسجلاً في سجل الإنذارات، ولكن يتم تعليق جميع عمليات الإعلان عنه حتى تتم إعادة ضبطه أو مسحه. وكما هو مذكور في القسم 3.7.5، ستتغير حالة الإنذار أو الإشعار إلى شرطة "-" للإشارة إلى التأكيد.
عند تأكيد إنذار، فإنك تمنعه من إصداره مجددًا بأي شكل من الأشكال حتى تُعيد ضبطه يدويًا أو تُزيله. الحالة التي تُسبب الإنذار لن تعود إلى وضعها الطبيعي تلقائيًا عند تأكيدها.
لتعيين أذونات الإقرار، راجع القسم 10.12.1، تغيير مستويات وصول المستخدم المطلوبة من دليل E2 P/N 026-1614.
الإقرار مقابل إعادة الضبط
· قم بإعادة ضبط التنبيه إذا كنت تعتقد أن الحالة التي تسببت فيه قد تم حلها، ولكنك ترغب في حدوث تنبيه جديد إذا حدثت المشكلة مرة أخرى.
· يجب عليك إعادة ضبط المنبه الذي تم إيقافه
تم الاعتراف مسبقًا بإعادة التمكين
مُنذرٌ بالخطر. عدم القيام بذلك سيؤدي إلى
يتسبب في بقاء التنبيه في حالة الإقرار، و
نصيحة
لن يتم إنشاء التنبيه مرة أخرى.
لن يتم تشغيل الإنذار المُقر به
إعادة الضبط تلقائيًا.
· تأكيد الإنذار لإيقاف أبواق أو أضواء لوحة الإنذار، فقط بعد إبلاغ الفنيين بالمشكلة وإرسالهم. بعد إصلاح المشكلة، يجب على الفنيين إعادة ضبط الإنذار أو مسحه لإعادة تفعيله.
3.7.8.2 إعادة الضبط
عند إعادة تعيين إدخال سجل، يتم فرضه على حالة طبيعية ويظل إدخال السجل في سجل استشارات وحدة التحكم.
يمكن إعادة ضبط التنبيه أو الإشعار أو الفشل عن طريق تسليط الضوء على سجل
الدخول والضغط على (ALARM RST) أثناء وجودك في مكتب الاستشارة
شاشة السجل. ستظهر شاشة تطلب من المستخدم إما إعادة تعيين الإشعار المحدد، أو إعادة تعيين جميع الإشعارات، أو إلغاء العملية.
1. اضغط لإعادة ضبط الإشعار المحدد. 2. اضغط لإعادة ضبط جميع الإشعارات. 3. اضغط لإلغاء العملية.
3.7.8.3 المقاصة
يؤدي خيار مسح السجلات إلى إزالة إدخال سجل من سجل الاستشارات بشكل كامل.
يمكن مسح إدخالات سجل الاستشارة عن طريق تمييز السجل
الدخول والضغط على (ALARM CLR) أثناء viewفي
شاشة سجل الإشعارات. ستظهر شاشة تطلب من المستخدم إما مسح الإشعار المحدد، أو مسح جميع الإشعارات، أو إلغاء العملية.
١. اضغط لمسح الإشعار المحدد. ٢. اضغط لمسح جميع الإشعارات. ٣. اضغط لإلغاء العملية. إشعار موسع
معلومة
لتأكيد الإنذار أو الإشعار، قم بتمييز السجل المطلوب
أدخل واضغط على (ALARM ACK). ستظهر شاشة
مطالبة المستخدم إما بتأكيد الاستشارة المحددة، أو تأكيد جميع الاستشارة، أو إلغاء العملية.
· اضغط لتأكيد الإشعار المحدد. · اضغط لتأكيد جميع الإشعارات. · اضغط لإلغاء العملية.
الشكل 3-11 - شاشة المعلومات الموسعة
ل view معلومات موسعة حول إدخال سجل، حدد السجل المطلوب واضغط على (EXPD INFO). ستظهر شاشة تخبر المستخدم بالنصيحة المُقدمة. viewتم حذفها من إجمالي عدد الاستشارات.
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
14
©2025 كوبلاند LP.
الممتلكات أو اللوحة/النقطة
تُظهر هذه الرسالة موقع إصدار الإشعار. سيكون هذا عنوان لوحة ونقطة أو إدخالاً أو إخراجاً للتطبيق (بتنسيق Area Ctrl:Application:Property).
رسالة استشارية
تظهر رسالة الاستشارة أسفل العقار أو اللوحة/النقطة. تصف رسالة الاستشارة مُدخلات سجل الاستشارة (ما حدث من خطأ في النظام).
إقرار الحالة
حالة الإقرار: تصف حالة الإشعار. في حال إقرار الإشعار أو إعادة ضبطه، سيظهر اسم المستخدم أو الشخص الذي أقرّ الإشعار أو أعاد ضبطه أسفل حالة الإقرار. كما سيظهر تاريخ ووقت إقرار الإشعار أو إعادة ضبطه أسفل اسم المستخدم.
إذا لم يتم تأكيد الاستشارة أو إعادة تعيينها، فسوف يعرض هذا الحقل علامة النجمة "*" بالإضافة إلى كلمة "UNK".
أولوية التقرير
تصف حقول أولوية التقرير مستوى أولوية الاستشارة، بالإضافة إلى التاريخ والوقت الذي حدث فيه الاستشارة.
العودة إلى الوضع الطبيعي
إذا عاد الاستشارة إلى حالتها الطبيعية، إما من تلقاء نفسها أو بسبب إعادة ضبط التنبيه بناءً على طلب المستخدم، فسيتم عرض التاريخ والوقت اللذين حدثت فيهما إعادة الضبط بجوار أولوية التقرير.
3.7.9 إنذارات عرض حالة المنشأة (FSD)
يمكن استخدام نظام FSD للتعامل مع الإنذارات. معلومات مثل الوقتampسلسلة معرف التنبيه، والحالة الحالية، وسبب تشغيل التنبيه (إذا تم تجاوز حد درجة حرارة الحالة)، والأولوية المُهيأة للإشعار، ومعلومات العودة إلى الوضع الطبيعي، وإذا كانت متاحة، يمكن تحديد الحد الذي تم تجاوزه viewيتم ذلك عبر وحدة FSD. لا يمكن تكوين الإنذارات من وحدة FSD.
في حال وجود أكثر من وحدة تحكم E2 في موقع واحد، يجب ضبط وحدة E2 واحدة كمُبشّر إنذار لذلك الموقع. سيستقبل جهاز FSD الإنذارات من مُبشّر الإنذار E2 هذا للموقع بأكمله. سيُشير جهاز FSD فقط إلى وحدة E2 واحدة في الموقع (لن يستطلع إنذارات عدة وحدات تحكم). لمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة دليل FSD (رقم القطعة 026-1400).
الشكل 3-12 - الإعداد العام لـ FSD
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
15
©2025 كوبلاند LP.
Viewإدخالات ومخرجات
هناك نموذجان أساسيان يستخدمهما E2 لعرض البيانات: السجلات والرسوم البيانية.
السجل هو ببساطة قائمة منampقيم LED لمدخل أو مخرج معين مع sampأوقات وتواريخ طويلة. عندما view البيانات المسجلة في هذا النموذج، عادة ما يتم إدراجها مع أحدثample في أعلى القائمة، والأخرىampالمدرجة أدناه حسب الترتيب الزمني العكسي.
الرسم البياني هو تمثيل بياني لإدخالات السجل هذه والذي يوضح كيفيةampتغيرت قيمة المؤشر مع مرور الوقت. يُعدّ الرسم البياني طريقة سريعة وسهلة لمعرفة أداء التطبيق. كما تتيح لك ميزات الرسم البياني الخاصة تكبير مناطق محددة من الرسم البياني.
4.1 تحديد موقع المدخلات/المخرجات المسجلة
4.1.1 شاشات الصفحة الرئيسية/الحالة
4.1.1.1 شاشات الإعداد
الشكل 4-1 – Sampقائمة الإجراءات من الشاشة الرئيسية لـ RX
أسهل طريقة للوصول إلى سجل أو رسم بياني هي من قائمة "الإجراءات" أثناء استخدام الشاشة الرئيسية أو شاشة حالة التطبيق. تحتوي هذه الشاشات على عدد من قيم الإدخال والإخراج المختلفة من التطبيق. إذا كان يتم تسجيل إدخال أو إخراج معين بواسطة E2 وكانت بيانات السجل مخزنة في النظام، فيمكنك view السجل أو الرسم البياني باتباع الإرشادات أدناه:
1. استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد الإدخال أو الإخراج المطلوب على الشاشة الرئيسية أو شاشة الحالة.
2. اضغط لاستدعاء قائمة الإجراءات، ثم حدد أي خيار view رسم بياني أو إلى view سجل.
إذا لم يتم إدراج خياري الرسم البياني والسجل في قائمة الإجراءات، فهذا يعني أن الخاصية التي حددتها غير مهيأة للتسجيل.
قد يكون من الممكن أيضًا عدم وجود قيم مسجلة حاليًا ليتم تسجيلها viewed (يحدث هذا غالبًا عند إعداد وحدة التحكم لأول مرة أو بعد مسح السجل). في هذه الحالة، سيُخبرك E2 بأنه لا توجد سجلاتampللاطلاع على قائمة كاملة بالعناصر في قائمة الإجراءات، يُرجى مراجعة القسم 10.7.3، قائمة الإجراءات، من دليل E2 رقم القطعة 026-1614.
الشكل 4-2 – مثالampشاشة الإعداد (نقاط الضبط): عند إعداد تطبيق باستخدام شاشة الإعداد (انظر القسم 10.7.2، شاشات الحالة من دليل E2 رقم القطعة 026-1614)، سيتم تمييز جميع المدخلات والمخرجات المُعدّة للتسجيل بحرف L على الجانب الأيمن. من شاشة الإعداد، يمكنك الوصول إلى سجلات هذه المدخلات بالضغط على .
4.1.1.2 إعداد مؤشرات الإدخال والإخراج
الشكل 4-3 – مربع تنسيق المؤشر
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
16
©2025 كوبلاند LP.
تسمح المؤشرات لخاصية بالحصول على قيمتها أو إرسالها إلى خاصية أخرى، وهي طريقة لنقل المعلومات أو القيم (المدخلات والمخرجات) من تطبيق إلى آخر داخل وحدة تحكم.
على سبيل المثالampإذا كنت تُعِدّ مؤشر ضغط الشفط، فأنت تُحدِّد موقع مصدر ضغط الشفط. يُرجى ملاحظة ما يلي:
· يمكن توصيل مؤشر الإخراج بمؤشرات إدخال متعددة
· لا يمكن توصيل مؤشر إدخال واحد بمؤشرات إخراج متعددة
· يمكن إعداد المؤشرات لجميع التطبيقات
لإعداد المؤشرات من شاشة الإعداد:
1. اضغط على (إعداد) من شاشة حالة التطبيق المطلوب. (إذا كنت تبدأ من الشاشة الرئيسية، فحرك
قم بتوجيه المؤشر إلى قيمة التطبيق المطلوب واضغط على
لفتح قائمة الإجراءات. اختر "إعداد". سينقلك هذا إلى شاشة الإعداد.
2. بمجرد الدخول إلى شاشة إعداد التطبيق، استخدم مفتاحي و لتحديد علامات تبويب فهرس المدخلات والمخرجات.
3. اضغط على (تحرير) لفتح قائمة تحرير. 4. اختر تنسيقات الإدخال/الإخراج البديلة لفتح قائمة التنسيق.
5. اختر أحد تنسيقات المؤشر.
إذا كنتَ في إعدادات المُدخلات وحددتَ "المنطقة: التحكم: التطبيق: الخاصية" كتنسيق للمؤشر، فسيكون العمود الثالث (حقل المُخرجات) هو المُخرج الذي تُشير إليه (تربطه) المُدخلات. إذا كنتَ في إعدادات المُخرجات وحددتَ "المنطقة: التحكم: التطبيق: الخاصية" كتنسيق للمؤشر، فسيكون العمود الثالث (حقل المُدخلات) هو المُدخل الذي تُشير إليه (تربطه) المُخرجات.
سيمنحك تغيير التنسيق إلى قيمة ثابتة خيار إدخال قيمة في الحقل الذي سيتم قراءته بواسطة الإدخال بدلاً من ربطها بلوحة:نقطة أو خلية أخرى.
للحصول على معلومات حول اتفاقيات التسمية لوحدات التحكم E2 والتطبيقات والنقاط، راجع القسم 5، اتفاقيات التسمية لوحدات التحكم E2 والتطبيقات والنقاط.
4.1.2 سجل View
الشكل 4-4 – Sampلو سجل View السجل view يعرض البيانات المسجلة بتنسيق جدولي مرتبة حسب التاريخ/الوقتampليه.
1. قم بتمييز قيمة من أي شاشة واضغط على
افتح قائمة الإجراءات. 2. اختر "السجل"، وستُفتح شاشة السجل. يمكن استخدام عدة مفاتيح وظيفية للتنقل في السجل. view وتقديم معلومات إضافية:
· البداية - حرك المؤشر إلى أعلى
الجدول (آخر البيانات المسجلة)ampلو).
· النهاية – نقل المؤشر إلى أسفل الجدول
(أقدم سampلو).
· الرسم البياني - يعرض البيانات المسجلة بتنسيق رسم بياني
(انظر سampلو الرسم البياني View الشكل 4-5).
· تحديث البيانات - يؤدي الضغط على هذا المفتاح إلى تحديث السجل
View عن طريق إضافة جميع التسجيلات الجديدةampإلى أعلى الجدول.
· EXPD INFO – الضغط على هذا المفتاح سيعرض
عنوان اللوحة/النقطة أو عنوان وحدة التحكم/التطبيق/الخاصية للنقطة التي يتم تسجيلها.
· صفحة لأعلى – للتمرير لأعلى صفحة واحدة. · صفحة لأسفل – للتمرير لأسفل صفحة واحدة.
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
17
©2025 كوبلاند LP.
4.1.3 الرسم البياني View
الشكل 4-5 – Sampلو الرسم البياني View الرسم البياني view يعرض البيانات المسجلة بتنسيق رسومي مع sampالأوقات مثل إحداثيات X (الأفقية) و sampقيم le كإحداثي Y (عمودي). للوصول إلى الرسم البياني view:
1. قم بتمييز قيمة من أي شاشة واضغط على
افتح قائمة الإجراءات. 2. حدد الرسم البياني، ثم حدد رسمًا بيانيًا view من القيمة المحددة
يفتح. عند الدخول إلى الرسم البياني لأول مرة view بالنسبة للقيمة المسجلة، كل القيم المتاحةampيتم عرض الملفات. المحور X (s)ampيتراوح الوقت (le time) من الوقت والتاريخ لأقدم وقت متاحampبالنسبة إلى الوقت والتاريخ لأحدث sampلي. المحور Y (s)ampتتراوح قيمة (le value) من الحد الأدنى لقراءة المستشعر إلى الحد الأقصى لها. في حالة سجل نقطة الإدخال (مثل ضغط الشفط)، افترض أن إعداد مجموعة السجل يحدد Sampأقل من 1000 وفترة السجل 0:03:00. افترض أيضًا أن النظام يعمل باستمرار دون انقطاع لمدة أسبوع. سيمتد المحور X على فترة زمنية تبدأ من ستة أيام وست ساعات تقريبًا حتى الوقت الحاضر. إذا تراوح ضغط الشفط بين 18 و25 رطل/بوصة مربعة خلال الفترة الزمنية للسجل، فسيكون المحور Y للرسم البياني كبيرًا بما يكفي لإظهار جميع البيانات.amples في السجل.
4.1.4 التكبير والتصغير
لمزيد من التفاصيل view من الرسم البياني، قم بتكبيره بالضغط على . يؤدي هذا إلى نصفampأجزاء من التيار view يتم إعادة رسمها لملء المساحة بأكملها view. باستخدام المثال أعلاهampالآن، سوف يظهر الرسم البياني ثلاثة أيام وثلاث ساعات منampمن منتصف الرسم البياني الأصلي. يؤدي الضغط عليه مرة أخرى إلى تكبير الصورة بشكل أكبر. أما الضغط عليه فيؤدي إلى تصغيرها، مما ينتج عنه رسم بياني يمتد نطاقه الزمني ضعف نطاق الرسم البياني السابق. view. يؤدي هذا إلى مضاعفة عدد العناصر المعروضةampليز.
التنقل عبر Zoomed View
عند تكبير الرسم البياني، تظهر مجموعة فرعية فقط من العدد الإجمالي للقيم.ampالثقوب مرئية. view sampالملفات التي تم تسجيلها في وقت سابق أو لاحق من تلك الموجودة في الحالي viewاضغط على مفتاحي المؤشر الأيمن والأيسر. توافر الإصدارات السابقة أو الأحدثampيتم الإشارة إلى les من خلال وجود أسهم في كل طرف من طرفي المحور X (الوقت).
4.1.5 لوحات التحقق عبر الإنترنت
الشكل 4-6 - شاشة ملخص الشبكة. يمكنك التحقق من جميع اللوحات المتصلة إما بشبكة Echelon (وحدات تحكم E2) أو بشبكة الإدخال/الإخراج من شاشة ملخص الشبكة (انظر الشكل 4-6). تعرض هذه الشاشة معلومات مثل حالة اللوحة، واسم الجهاز، ونوعه (لوحة، وحدة تحكم، إلخ)، وإصدار البرنامج الثابت، وعنوان الشبكة لكل جهاز، وعدد وحدات تحكم Echelon (E2) المتصلة أو غير المتصلة، وعدد لوحات الإدخال/الإخراج المتصلة أو غير المتصلة. بعد تحديد اللوحة غير المتصلة، انتقل إلى الملحق: استكشاف الأخطاء وإصلاحها لمزيد من المعلومات. للوصول إلى شاشة ملخص الشبكة:
1. من شاشة القائمة الرئيسية، اضغط على (الحالة)
قائمة الحالة.
2. اضغط على (ملخص الشبكة) وملخص الشبكة
سيتم عرض الشاشة.
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
18
©2025 كوبلاند LP.
يمكن أيضًا الوصول إلى شاشة ملخص الشبكة من خلال:
1. من شاشة القائمة الرئيسية، اضغط على (النظام)
إعدادات).
2. اضغط على (إعداد الشبكة) للانتقال إلى قائمة إعداد الشبكة. 3. حدد (ملخص الشبكة) ثم اختر الشبكة.
تفتح شاشة الملخص.
4.2 التحقق من شاشات الحالة
الشكل 4-7 - قائمة أزرار وظيفة RX
تحتوي وحدة تحكم الاستقبال E2 على أربع شاشات حالة، يمكن الوصول إلى كل منها (من الشاشة الرئيسية) بالضغط على مفتاح الوظيفة المقابل (انظر الشكل 4-7). يمكن الوصول إلى شاشة حالة مجموعة الشفط، وشاشة حالة المكثف، وشاشة حالة الدوائر، وشاشة حالة المستشعرات بالضغط على أحد مفاتيح الوظائف () في حال إضافة التطبيق إلى E2.
شاشة حالة مجموعة الشفط
اضغط على . سيتم عرض مجموعة الشفط المحددة مع معلومات مثل المجموعة النشطةtages، ودرجة حرارة التفريغ، ونقطة الضبط الحالية، والمكثف المرتبط، وغيرها من المعلومات العامة.
شاشة حالة المكثف
اضغط على . سيتم عرض معلومات حول المكثف، مثل نقاط ضبط التحكم، وحالة المروحة التفصيلية، ومعلومات عامة أخرى.
شاشة حالة الدائرة
اضغط على . حدد حالة الدائرة التي تريدها view مع السهم
الأزرار واضغط على . معلومات مثل الحالية
يتم تقديم درجة الحرارة والحالة الحالية ومعلومات الحالة الفردية وغيرها من المعلومات.
شاشة حالة المستشعر
اضغط على . حدد مستشعرًا تناظريًا أو رقميًا واضغط على
. معلومات مثل قيمة التحكم والأمر
سيتم عرض القيم. سيحتوي المستشعر التناظري على قيم درجة حرارة القطع/القطع.
الشكل 4-8 - قائمة أزرار وظيفة BX
يحتوي جهاز التحكم E2 BX على أربع شاشات حالة يمكن الوصول إلى كل منها (من الشاشة الرئيسية) بالضغط على مفتاح الوظيفة المقابل.
شاشة حالة وحدة معالجة الهواء
اضغط على . تظهر على هذه الشاشة معلومات وحدة معالجة الهواء، مثل درجة حرارة التحكم، ووضع الفصل، ورطوبة المكان، ودرجة الحرارة الظاهرة، ووضع التدفئة/التبريد، وحالة المروحة، وحالة الاقتصاد في استهلاك الطاقة، وإزالة الرطوبة، وحالة الرطوبة.
شاشة حالة المناطق
اضغط على . يتم عرض معلومات المنطقة بما في ذلك درجة الحرارة الخارجية ودرجة حرارة المنطقة، والرطوبة الخارجية، ووضع الموسم، وحالة الإشغال، وحالة الاقتصاد في شاشة حالة المنطقة.
شاشة حالة الإضاءة
اضغط على . يمكنك الاطلاع على معلومات حالة الإضاءة على هذه الشاشة. تحقق من مستوى الإضاءة، وتجاوز الإضاءة، والأوضاع الأخرى من هنا.
شاشة حالة المستشعرات
اضغط على . حدد مستشعرًا تناظريًا أو رقميًا واضغط على
. معلومات مثل قيمة التحكم والأمر
سيتم عرض القيم. سيحتوي المستشعر التناظري على قيم درجة حرارة القطع/القطع.
شاشات الحالة الأخرى
يمكن الوصول إلى شاشات الحالة الأخرى في وحدة التحكم E2 عن طريق
اختيار (التطبيقات المُهيأة) من القائمة الرئيسية.
تتيح لك هذه القائمة الوصول إلى شاشات الملخص والحالة، مثل "مكافحة التعرق"، و"مراقبة الطاقة"، و"الجداول الزمنية"، و"العطلات"، وغيرها الكثير. للوصول إلى أيٍّ من التطبيقات المذكورة، حدد الرقم المطلوب واضغط على
.
اتفاقيات التسمية لوحدات التحكم والتطبيقات والنقاط E2
· لا تستخدم أسماء التطبيقات أو وحدات التحكم أو النقاط أحرفًا رقمية فقط. · لا تستخدم النقطتين (:) في أسماء التطبيقات أو وحدات التحكم أو النقاط.
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
19
©2025 كوبلاند LP.
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
20
©2025 كوبلاند LP.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
الملحق: استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يوضح الجدول أدناه الأعراض والحلول في حال الحاجة إلى استكشاف أخطاء النظام أو الجهاز وإصلاحها. لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع خدمة عملاء كوبلاند على الرقم 1-800-829-2724.
علامة مرض
مشاكل شبكة الإدخال/الإخراج
مشاكل شبكة Echelon
الضاغط لن يعمل
مشكلة محتملة
حل
لوحة الإدخال/الإخراج لا تحصل على الطاقة.
لوحة الإدخال/الإخراج لا تتواصل أو لن تكون متصلة بالإنترنت.
تم ضبط مفاتيح DIP بشكل غير صحيح.
وصلات المقاومة النهائية مُعَدَّة بشكل غير صحيح. اللوحات غير مُوَصَّلة بالطاقة.
الأسلاك المعيبة.
تم ضبط وصلات الإنهاء بشكل غير صحيح. تم ضبط الشبكة الفرعية (رقم الوحدة) بشكل غير صحيح.
لم يتم برمجة الضاغط بشكل صحيح.
تم إعداد أنواع الضاغط بشكل غير صحيح. تم برمجة الضاغط بتصنيف غير صحيح.
تم ضبط نقاط ضبط الضغط بشكل غير صحيح.
عناوين اللوحة والنقطة غير صحيحة.
تحقق من طاقة لوحة الإدخال/الإخراج - هل ضوء الحالة الأخضر مضاء؟ إذا لم يكن كذلك، فتحقق من توصيلات أسلاك الطاقة، واستخدم مقياسًا متعددًا للتأكد من أن اللوحة تتلقى ٢٤ فولت تيار متردد. أعد توصيل الطاقة إلى اللوحة.
التحقق من اتصالات شبكة الإدخال/الإخراج: 1. التحقق من قطبية الأسلاك (الموجب إلى الموجب/السالب إلى السالب)
2. تحقق من وجود أسلاك مكسورة أو مفكوكة.
تحقق من مفاتيح DIP لشبكة لوحة الإدخال/الإخراج. تأكد من أن رقم تعريف الشبكة ليس مكررًا، وأن مفاتيح معدل الباود مضبوطة على 9600. (إذا كانت المفاتيح خاطئة، فأجرِ التغييرات ثم أعد ضبط وحدة التحكم).
تحقق من صحة ضبط وصلات المقاومة النهائية. يجب أن يكون قطاع الشبكة موصولاً بنهايتي السلسلة المتسلسلة، وغير موصول في أي مكان آخر.
التحقق من مستوى الشبكة/الطاقةtagإِسْ
تحقق من التوصيلات. هل الأسلاك مقطوعة أو مفكوكة؟ تحقق من قطبية الشبكة (موجب إلى موجب/سالب إلى سالب). تأكد من عدم وجود أي تلف في الأسلاك.
تحقق من صحة ضبط وصلات المقاومة النهائية. يجب أن يكون قطاع الشبكة موصولاً بنهايتي السلسلة المتسلسلة، وغير موصول في أي مكان آخر.
يجب أن يكون لكل وحدة تحكم عنوان الشبكة الفرعية الخاص بها.
تأكد من برمجة E2 لعدد صحيح من الضاغطاتtages. حدد علامة التبويب "عام" (C1) في شاشة "إعداد مجموعة السحب". هل عدد الثواني صحيح؟tages في "عدد Stagحقل "es"؟
تأكد من أن الضاغطtagتم إعداد es بشكل صحيح كـ VS (سرعة متغيرة)، أو C (ضاغط)، أو U (مفرغ).
تأكد من أن الضواغط تم تعيين التصنيف المناسب (HP/AMP، أو وحدة حرارية بريطانية).
اضبط نقاط ضبط الضغط المناسبة. إذا كنت تتحكم بالرف باستخدام ضغط الشفط، فأدخل نقطة ضبط الضغط في حقل "SUC PRES SETPT". إذا كنت تتحكم بدرجة الحرارة، فأدخل نقطة ضبط درجة الحرارة في حقل "CTRL TEMP SETPT". ملاحظة: توجد نقاط ضبط الضغط ضمن علامة تبويب "نقاط الضبط" (C2) في شاشة "إعداد مجموعة الشفط".
اضبط إعدادات اللوحة والنقطة المناسبة للمدخلات والمخرجات ومخرجات الضاغط. توجد إعدادات اللوحة والنقطة ضمن تبويبات "المدخلات" (C4)، و"المخرجات" (C5)، و"مخرجات الضاغط" (C7) في شاشة "إعداد مجموعة الشفط".
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
20
©2025 كوبلاند LP.
علامة مرض
الضاغط لن يعمل (تابع)
المشكلة المحتملة: 8RO لم يتم توصيل أنظمة الأمان بشكل صحيح.
الضاغط في التجاوز.
الرف في مرحلة الفشل.
تم إعداد أجهزة استشعار الزيت ولكنها غير مستخدمة.
حل
تأكد من سلامة توصيلات لوحة 8RO لتحديد وضعي NO/NC. يجب توصيل أحد سلكي التوصيل ثنائي الأسلاك دائمًا بالطرف الأوسط. يجب توصيل السلك الثاني إما بالطرف NC (إذا كنت ترغب في إغلاق المرحل (ON) أثناء انقطاع التيار الكهربائي) أو بالطرف NO (إذا كنت ترغب في فتح المرحل (OFF) أثناء انقطاع التيار الكهربائي).
تسليط الضوء على ضاغط stagهـ، وألغِ التجاوز بالضغط على مفتاح الإدخال لفتح قائمة الإجراءات. اختر 3 لخيارات التجاوز، أو انتقل إلى سجل التجاوز/التجاوز. view وإلغاء التجاوزات: 1. من القائمة الرئيسية، اضغط على 8 لفتح قائمة الحالة.
2. من قائمة الحالة، اضغط على 4 للانتقال إلى قائمة الرسوم البيانية/السجلات.
٣. اضغط على الرقم ٣ لعرض سجل التجاوزات. (تتيح لك هذه الشاشة الوصول السريع إلى جميع التجاوزات في النظام)
تحقق من صحة الطور وتحقق من صحة إدخال فقدان الطور. إذا حددتَ استخدام حماية الطور على هذا الرف، فسيتم عرض إدخال فقدان الطور. يتم تكوين إدخال فقدان الطور تلقائيًا لاستخدام مصدر حماية فقدان الطور للبيانات العالمية لـ E2. إذا كنت ترغب في تعريف مصدر مختلف، فأعد تعريف هذا الإدخال. لتوجيه هذا الإدخال إلى لوحة وعنوان نقطة: اضغط (تحرير) ثم 1 لتغيير صيغة التعريف.
قم بإزالة مستشعرات الزيت من كل ضواغط على حدة. 1. قم بتمييز علامة التبويب "إعداد الضاغط" (C6) في "إعداد مجموعة الشفط".
شاشة.
2. استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد حقل مستشعر الزيت.
3. اختر "لا شيء" من قائمة البحث.
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
21
©2025 كوبلاند LP.
علامة مرض
مشاكل مع المكثف
مشاكل في القضايا مشاكل في الإجراءات العالمية
مشكلة محتملة
حل
المكثف لا يعمل. إعدادات اللوحة والنقطة غير صحيحة.
الأسلاك الآمنة في 8RO غير صحيحة.
المكثف لن ينقسم.
تم تعيين نقطة الضبط غير المقسمة على مستوى منخفض للغاية.
نصف المشجعين لا يعملون.
لن يتم إدخال العلبة في غاز ساخن أو غاز بارد لإزالة الجليد.
لن يتم إنهاء الحالة من وضع إزالة الجليد.
لا يمكن قراءة المعلومات من وحدة تحكم E2 أخرى.
تأكد من برمجة E2 بالعدد المناسب من المراوح. 1. قم بتمييز علامة التبويب "عام" (C1) في شاشة "إعداد المكثف".
2. هل عدد المشجعين في حقل عدد المشجعين صحيح؟
تأكد من إعدادات اللوحة والنقطة الصحيحة: انتقل إلى علامة التبويب المدخلات (C3) في شاشة إعداد المكثف للتحقق من PRES CRTL IN وDISCH TRIP IN.
تأكد من صحة مواضع مفاتيح الحماية من الأعطال على لوحة 8RO. مفاتيح الحماية من الأعطال DIP مُسمّاة بالرمز S2 على 8RO وS3 على 8ROe و8IO. اضبط مفتاح التشغيل لأعلى (ON) لإغلاق المُرحّل وتشغيل المخرج في حالة انقطاع الشبكة. اضبط المفتاح لأسفل (OFF) لفتح المُرحّل وإيقاف المخرج في حالة انقطاع الشبكة.
فعّل خاصية تقسيم المكثف. انتقل إلى علامة التبويب "عام" (C1) في شاشة "إعداد المكثفات"، واضبط حقل "تمكين التقسيم" على "نعم".
تُقارن قيمة نقطة الضبط غير المجزأة بقيمة ضغط التفريغ بدلاً من درجة الحرارة. أدخل القيمة من حيث ضغط التفريغ. انتقل إلى علامة التبويب "نقاط الضبط" (C2) في شاشة "إعداد المكثفات" وتأكد من إدخال قيمة حقل "نقطة الضبط غير المجزأة" كقيمة ضغط.
تحقق من خرج مرحل مروحة التقسيم: 1. انتقل إلى علامة التبويب "المخارج الأخرى" (C7) في شاشة "إعداد المكثفات"، وتأكد من تعيين لوحة ونقطة لمروحة التقسيم. 1. تأكد من تفعيل وضع التقسيم: انتقل إلى علامة التبويب "عام" (C1) في شاشة "المكثفات".
شاشة الإعداد وتعيين حقل تمكين الانقسام إلى نعم.
2. تأكد من أن الإخراج قيد التشغيل.
تحقق من مجموعة LLSV في إعداد مجموعة السحب: 1. انتقل إلى علامة التبويب "المخرجات" (C5) على شاشة إعداد مجموعات السحب
وتحقق من المجموعة LLSV.
2. تأكد من تعيين الحالة (الحالات) إلى المجموعة الصحيحة.
1. تحقق من نوع الإنهاء (نوع المصطلح) في علامة التبويب إزالة الجليد (C4) في شاشة إعداد الدوائر القياسية.
2. تحقق من موقع إدخال إنهاء إزالة الجليد على مدخل الدائرة.
3. انتقل إلى علامة التبويب "المدخلات" (C6) وتحقق من DEFROST AV TERM.
تأكد من أن وحدة التحكم التي تحتوي على المستشعر تم إعدادها كوحدة أساسية وأن وحدة التحكم التي تستقبل المعلومات تم إعدادها كمستخدم (كلا وحدتي التحكم تكونان محليتين بشكل افتراضي).
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
22
©2025 كوبلاند LP.
علامة مرض
مشاكل في عرض مستشعر درجة الحرارة أو محول الضغط للقيمة الصحيحة
مشكلة محتملة
حل
تم ضبط مفاتيح الإدخال 16AI بشكل غير صحيح.
عنوان اللوحة والنقطة غير صحيح.
تتوافق مفاتيح DIP الستة عشر الموجودة على لوحة 16AI مع كل من المدخلات: مفاتيح DIP لأعلى = مستشعر درجة الحرارة مفاتيح DIP لأسفل = محول الضغط
قم بتعيين إعدادات اللوحة والنقطة المناسبة لكل من الإدخال والإخراج: انتقل إلى علامة التبويب "الإدخالات" في شاشة "إعدادات" التطبيق وتحقق من "اللوحة والنقطة".
1. تأكد من أن نوع المستشعر في E2 هو نفس نوع المستشعر المثبت. (على سبيل المثالamp"5V-200PSI" هو محول ضغط بقوة 5PSI يعمل بـ 200 فولت، و"Temperature" هو مستشعر درجة الحرارة القياسي من Copeland.
نوع المستشعر غير صحيح.
ملاحظة: أصبحت أجهزة الاستشعار Eclipse وStandard السابقة الآن 5 فولت و12 فولت على التوالي.
لن يتم تشغيل التدفئة أو الهواء
مشاكل إزالة الرطوبة
مشاكل التحكم في الإضاءة
لن يتم تشغيل الأضواء مع الخلية الضوئية
توزيع خاطئ للوحة والنقاط. تحقق من درجات حرارة قفل نظام التدفئة والتبريد. عدد الثواني.tagلم يتم إعداد الأجهزة أو تم إعدادها بشكل غير صحيح. مصدر مزيل الرطوبة غير مُعدّ. درجة حرارة DEHUM OCC أو DEHUM UOC مضبوطة على درجة حرارة عالية جدًا.
لن تضيء الأضواء.
لم يتم التعرف على الخلية الضوئية بواسطة وحدة التحكم.
2. من القائمة الرئيسية، حدد تكوين النظام (7) وتعريفات الإدخال (1).
3. قم بتمييز الإدخال المطلوب واضغط على (إعداد) للتحقق من نوع المستشعر.
تأكد من أن اللوحة والنقط الخاصة بك مخصصة للضواغط وأنظمة التدفئة الصحيحةtagمن الشاشة الرئيسية، اضغط على (AHU) ثم (SETUP). حرّك المؤشر إلى C5 (إعداد HT/CL) للتحقق من درجات حرارة الإغلاق. من الشاشة الرئيسية، اضغط على (AHU) ثم (SETUP). حرّك المؤشر إلى C9 (Dehum) للتحقق من Dehum S.tagإِسْ
من نفس الشاشة، قم بالتحقق من مصدر المستشعر.
من نفس الشاشة، تحقق من إعداد الحد الأدنى لدرجة الحرارة.
تأكد من إعداد جدول زمني. لا يُعد جدول الوقت عنصر تحكم في الإضاءة. يمكنك استخدام نفس جدول الوقت لعدة عناصر تحكم في الإضاءة. قم بإعداد جدول الوقت أولاً ثم قم بتعيينه لعنصر تحكم في الإضاءة. قم بإعداد جدول زمني وانتقل إلى عنصر التحكم في الإضاءة. اختر التطبيق المطلوب واضغط على (إعداد). حرك المؤشر إلى C7 (المدخلات) وقم بتمييز حقل اللوحة. اضغط على (بحث لأعلى)، واختر جهاز الإدخال واضغط على . قم بتمييز حقل النقطة واضغط على (بحث لأعلى). حدد نوع الجدول واضغط على . تأكد من تعيين إخراج عنصر التحكم في الإضاءة. تأكد من تكوين الخلية الضوئية كمدخل تناظري. تحقق من صحة نوع مستشعر الضوء. إذا كنت تستخدم مستشعر مستوى الضوء من وحدة تحكم E2 أخرى، فقم بإعداده على وحدة التحكم المرتبطة به في قسم البيانات العالمية.
026-1622 R2 E2 دليل المشغل
23
©2025 كوبلاند LP.
يوفر دليل الاستخدام نظرة عامة على الواجهة وميزات الرصيف الرقمي وقوائم منظم E2 بالإضافة إلى الظهور، على سبيل المثال، الشاشات الرئيسية وفتح الجلسة والملاحة وتخصيص الشاشة الرئيسية وميزات الأولوية والتنبيهات. لمزيد من المعلومات، راجع الدليل E2 الكامل P/N 026-1614.
1 فتح الجلسة ومستويات الوصول
يمكن برمجة المنظم E2 لعدد يصل إلى 25 مستخدمًا مختلفًا كحد أقصى. يمتلك المستخدم اسم مستخدم وكلمة مرور ومستوى وصول. عند افتتاح الجلسة باسم مستخدم وكلمة مرور، يبحث المنظم E2 عن ملف المستخدم الموجود على هؤلاء المصدقين. عند العثور عليه، سيفتح الجهاز جلسة للمستخدم، وما إلى ذلك، على مستوى الوصول الذي تم تكوينه في الملف.
تحدد مستوى الوصول مجموعة خصائص منظم E2 الذي يمكن للمستخدم استخدامه. يشتمل المنظم E2 على أربعة مستويات من الوصول، ومستوى أقصى من الحد الأقصى، ومستوى رباعي، وأكثر اتساعًا. توضح اللوحة 1-1 كل مستوى وعدد القدرات التي يمكن الوصول إليها.
اللوحة 1-1 – مستويات الوصول إلى المستخدمين
المستوى 1 المستوى 2 المستوى 3
الوصول إلى محاضرة بسيطة. لا يمكن للمستخدمين عمومًا الرجوع إلى شاشات الحالة ونقاط الإرسال وبعض إعدادات النظام.
الوصول إلى نقطة الإرسال والاشتقاق. يمكن للمستخدمين التأثير على جميع علامات المستخدم من المستوى 1 ويمكنهم أيضًا تغيير ضبط نقاط الإرسال وتكوين اشتقاق بعض الأجهزة.
الوصول إلى التكوين والإعداد حسب الأولوية. يمكن للمستخدمين التأثير على جميع علامات المستخدم من المستوى 2 ويمكنهم أيضًا ضبط إعدادات النظام حسب الأولوية وإنشاء خلايا جديدة وبرمجة تطبيقات جديدة.
المستوى 4
الوصول إلى إدارة النظام. جميع ميزات منظم E2 يمكن الوصول إليها من قبل مستخدمي المستوى 4.
2 شاشات رئيسية
2.1 الشاشة الرئيسية E2
يتم تقسيم شاشة الحالة الرئيسية أو الشاشة الرئيسية (الصورة 2-1 والصورة 2-2) إلى أقسام تعرض الحالة الفعلية للأطراف المهمة في النظام (على سبيل المثال، من أجل RX: مجموعات الطموح، é)tagهذا هو الضغط النشط، والدوائر، والمكثفات، والتحكم في المستشعرات، وBX: درجة حرارة الهواء الخارجية، وتنظيم الطاقة المستأنفة، ومراقبة القدرة، وبرامج الضبط، والمناطق، ووحدات التحكم في الهواء، والتحكم في الملتقطات). يتم عرض الساعة والتاريخ وحالة التنبيه في أعلى الشاشة. الشاشة ذات لون رجعي ولكنها تعمل على توفير الطاقة بعد درجات حرارة معينة. Appuyez sur n'importe quelle touch لتشغيل الشاشة.
تلعب الشاشة الرئيسية دور الشاشة الرئيسي والشاشة الافتراضية لجميع وظائف E2 وقد يتم تخصيصها حسب احتياجات المستخدم (راجع القسم 3.5، التحرير اليدوي وطريقة التنظيف).
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
24
©2025 كوبلاند LP.
2.1.1 الشاشة الرئيسية RX
2.1.2 الشاشة الرئيسية BX
الصورة 2-1 – الشاشة الرئيسية RX
قسم مجموعات الطموح
القسم الأول من الشاشة الرئيسية لمنظم RX هو القسم مجموعات الطموح الموجودة على العملة العلوية اليسرى للشاشة. تشير الحروف الكبيرة إلى اسم مجموعة الطموح 1 بالإضافة إلى الأبحاث المتعلقة بهاtagهو الضغط النشط ونقطة إرسال الضغط الفعلي. نقاط الإرسال والحالة والسكبtagهذه هي القدرات وtagيتم عرض جميع أنشطة مجموعة الطموح أيضًا. تعد مجموعة الطموح التي تظهر في القسم الكبير في أعلى الشاشة إلى الأعلى هي الأولى من نوعها في مجموعات أماكن الطموح بترتيب أبجدي.
قسم حالة الدوائر
يمين قسم مجموعات الطموح العثور على قسم حالة الدوائر. يتم عرض الدوائر القياسية ومنظمات العرض التقديمي المبردة على هذه الشاشة. يُشار إلى اسم الدوائر ودرجات الحرارة والحالة الفعلية.
قسم المكثف
يقع هذا القسم في الجزء السفلي من الشاشة ويحتوي على معلومات حول حالة المكثف، على سبيل المثال، نقطة الشحن وحالة كل مروحة
قيادة الخاطفين
من خلال قسم الدوائر، في الجزء السفلي من الشاشة إلى اليمين، يمكنك العثور على قسم Commande des capteurs (Sensor Control) أو قيمة الأمر ويتم عرض المعلومات على الأمر.
الصورة 2-2 – الشاشة الرئيسية BX
قسم درجة حرارة الهواء الخارجي
يستوعب القسم العلوي من الشاشة الرئيسية لمنظم BX المعلومات المتعلقة بحالة أربع قيم مختلفة، وذلك بسبب درجة حرارة الهواء الخارجية، ويصبtagوالرطوبة والموسم وكثافة الإضاءة
قسم تنظيم الطاقة المستأنفة
يتم عرض المعلومات المتعلقة بحالة ضبط الطاقة التي تم طلبها مباشرة أسفل قسم درجة حرارة الهواء الخارجي. يعرض عدد التطبيقات والرسوم الحرة
قسم مراقبة القوة
في الجزء السفلي من الشاشة الرئيسية لمنظم BX، تجد قسمًا من مراقبة الطاقة، والذي يحتوي على معلومات حول كيلووات نشطة وعلى الطاقة القصوى.
قسم البرامج التعريفية
في مركز الشاشة الرئيسية لمنظم BX، يتم العثور على معلومات حول حالة التشغيل (ON) وإيقاف (OFF) للبرامج الموضحة.
قسم وحدات سمة الهواء
يقع قسم AHU في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة الرئيسية لـ BX، ويعرض عدد وحدات AHU ودرجة الحرارة والحالة ومعلومات ASP لكل منها.
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
25
©2025 كوبلاند LP.
قسم المناطق
يتم توجيه الجزء السفلي من وحدات تنقية الهواء من خلال العثور على قسم من المناطق، والذي يعرض عدد المناطق ودرجة الحرارة على الشاشة الرئيسية. يشير ذلك أيضًا إلى أن التطبيق مشغول أو لا يؤدي إلى إرسال درجات حرارة التبريد والتسخين.
قسم أوامر الخاطفين
يقع قسم التحكم في المستشعرات في الجزء السفلي من يمين الشاشة الرئيسية لمنظم BX ويحتوي على معلومات حول المستشعرات التناظرية والرقمية والقيم والأوامر والحالة.
2.1.3 الشاشة الرئيسية CX
قسم التحكم في التكثيف
يعرض القسم الموجود في وسط الشاشة بيانات على الاسم والصورةtage de chauffage (ON) de chaque application anticondensation.
قسم أوامر الخاطفين
يقوم القسم المركزي في أسفل الشاشة بإظهار أمر المستشعرات التناظرية والرقمية، والاسم وأمر الأمر.
قسم البرامج التعريفية
يقوم القسم السفلي من الشاشة بإظهار الأسماء والحالات الحالية للبرامج الموضحة.
2.2 أنواع الشاشات
شاشات النوم
تعرض الشاشات القصيرة معلومات حول حالة العديد من التطبيقات من نفس النوع. على سبيل المثال، تعرض الصورة 2-4 الشاشة الموجزة لدوائر منظم E2 RX. تعرض هذه الشاشة معلومات حول الاسم والحالة ودرجة الحرارة ونقطة الإرسال والتنبيهات والتبريد وإلغاء تنشيط جميع الدوائر القياسية ودوائر التحكم في حساب التبريد المعروضة. للحصول على حالة أكثر تفصيلاً عند تواجدك على الشاشة بعد الانتهاء من تطبيق ما، حدد التطبيق المطلوب من القائمة بمساعدة اللمسات
fléchées et appuyez sur . تظهر شاشة الحالة.
الصورة 2-3 – الشاشة الرئيسية CX
قسم التحكم في الإضاءة
تشير العملة المعدنية السفلية على الشاشة إلى الاسم ونوعية اشتقاق دوائر التصفيح.
قسم قيادة CVAC
تشير العملة المعدنية العلوية للشاشة إلى أن المراوح تعمل (ON) أو في حالة إيقاف التشغيل (OFF)، كما تشير إلى حالة إزالة الرطوبة من مجموعتين أوليتين من سلسلة تدفق الهواء.
قسم التحكم في التبريد
يشير القسم المركزي في أعلى الشاشة إلى الاسم ودرجة الحرارة والحالة الحالية للدوائر القياسية.
قسم تنظيم الطاقة المستأنفة
تعرض العملة العلوية اليمنى على الشاشة حالة تطبيق تنظيم الطاقة المستأنف.
الصورة 2-4 – شاشة النوم (الإصدار RX-400 موجود)
شاشات الدولة
تعرض شاشات الحالة فتحة في الوقت الفعلي لوظائف التطبيق. تشير إلى الحالة الفعلية لجميع الطلعات، والقيم الفعلية لجميع المدخلات وغيرها من البيانات المهمة، مثل نقاط إرسال الأوامر، ومدة التنفيذ، وما إذا كان الاشتقاق والميز حسب الأولوية نشطين أم لا.
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
26
©2025 كوبلاند LP.
تم تصميم كل شاشة حالة خصيصًا لتوفير رؤية موجزة لوظيفة أحد أو العديد من الأنظمة.
الصورة 2-5 – شاشة الحالة (الإصدار RX-400 الموجود حاليًا)
شاشات التكوين
وظيفة التكوين هي الواجهة المستخدمة لتعديل الإعدادات ونقاط الإرسال ولتحديد الإدخالات والطلعات في المنظم E2. الصورة 1011 – شاشة التكوين النموذجية يدويًا E2 P/N 0261614 تظهر شاشة تكوين نموذجية وعناصرها الأساسية. الجزر الصغيرة :
الصورة 2-6 – البصلات (الإصدار RX-400 موجود) يتم استدعاء الـ 10 صناديق الموجودة في الجزء العلوي من الشاشة والعلامات من C1 إلى C0 إلى البصلات. هذه الأزرار توفر لك قائمة من الشاشات المستخدمة لتكوين تطبيق. يمثل C1 إلى C0 أرقام الشاشات (C1 على الشاشة 1، وC2 على الشاشة 2، ثم على الشاشة). Pour mettre en évidence un onglet avec le curseur, appuyez sur la
Appuyez sur le numéro de l'onglet (à côté du C).
كل شاشة تكوين يمكنك من خلالها الوصول إلى اسم على طول الرقم. على الصورة 10-11 – شاشة التكوين النموذجية يدويًا E2 P/N 026-1614، على سبيل المثال، يمكنك رؤية بعض العلامات الموجودة على الأسماء وما هي الأشياء الأخرى التي تكون مرئية. هذا هو السبب وراء عدم وجود أربع شاشات في التكوين لهذا التطبيق بشكل خاص؛ C3 لا يمكن الوصول إلى شاشة واحدة. يمكن أن تشرح العديد من الأسباب لماذا لا يمكن الوصول إلى علامة (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de nom à côté de son numéro): · العلامة (والشاشة التي تتوافق معها) غير مستخدمة وغير قابلة للاستخدام
محجوز للمراجعات المستقبلية.
· قد يكون الوصول إلى الشاشة ممكنًا فقط عندما تكون جميع الخيارات نشطة (راجع القسم 3.4، تخصيص الشاشة الرئيسية).
· يمكن أن تكون تعريفات التحقق من الإدخال مخزنة في ذاكرة التخزين المؤقت إذا كانت واحدةamp على شاشة أخرى، يشير النظام إلى عدم وجود أجهزة للتحقق من ضواغط المجموعة. للوصول إلى هذه الشاشة، يجب عليك تحديد هذا الفصلamp على نعم (نعم).
تظل علامة الشاشة في فهرس الشاشة دائمًا غير واضحة في فهرس الشاشة. على سبيل المثال، بعد عرض الشاشة 1، يتم عرض علامة C1urlإشعال.
إذا قمت بتغيير الشاشة في التكوين، فستتم إضافة علامة التبويبurlقم بإشعال التغيير للإشارة إلى ما سيتم عرضه على الشاشة.
أيقونات الرأس:
الصورة 2-7 – أيقونات الثدي
في الجزء العلوي من شاشة منظم E2، تظهر الرموز التي تشير إلى خطوات النشاط المتنوعة، وعدد المستخدمين المتصلين بالمنظم، وتنبيهات الكومة الضعيفة، وحالة الاتصال، والمزيد.
اللوحة 2-1 – أيقونات الجسم والأوصاف
ايقونة
وصف
المستخدم نفسه متصل
المستخدمون الإضافيون هم متصلون
الوضع الطرفي هو في الوقت الحالي
المنظم E2 متصل بشبكة إيثرنت
احضر أو النظام مشغول
نشاط القرص أو النسخ الاحتياطي أثناء الدورة
Le verrouillage des majuscules est activé
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
الصورة 2-8 – شاشة التكوين (الإصدار RX-400 الموجود حاليًا)
27
©2025 كوبلاند LP.
3 قوائم وخيارات التكوين
3.1 القوائم
القائمة الرئيسية
يمكن الوصول إلى القائمة الرئيسية عن طريق اللمس. يمكنك الوصول مباشرة إلى التطبيقات، مثل مجموعات الطموح، والمكثفات، والدوائر، ووحدات التحكم في الهواء، والمناطق، وبرامج التصفيح، وتطبيقات أوامر الملتقطات (من خلال المنظم الذي تستخدمه) بالإضافة إلى جميع التطبيقات التي تم تكوينها في منظم. تسمح القائمة الرئيسية أيضًا بإضافة التطبيقات أو حذفها، كما تتيح لك تهيئة النظام. يعرض أيضًا الرسومات والمجلات والتقارير حول حالة الإدخالات والطلعات والشبكة.
قائمة تكوين النظام
الصورة 3-1 – القائمة الرئيسية
الصورة 3-2 – قائمة تكوين النظام
قائمة تكوين النظام هي إحدى القوائم المستخدمة لتكوين المنظم E2. الخيارات التي تشملها هي: تعريفات الإدخالات والطلعات والبيانات الداخلية للنظام والاتصالات عن بعد والبيانات العالمية والتنبيهات والتسجيلات ومعلومات تكوين الشبكة.
لفتح قائمة تكوين النظام :
1. Appuyez سور
2. اضغط على (تكوين النظام)
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
28
©2025 كوبلاند LP.
تحتوي قائمة تكوين النظام على عناصر قائمة جديدة:
اللوحة 3-1 – خيارات قائمة تكوين النظام
خيار القائمة
وصف
1 – تعريفات الإدخال 2 – تعريفات الطلعات 3 – معلومات النظام 4 – الاتصالات عن بعد 5 – تكوين التنبيهات 6 – تكوين التسجيل
7 – تكوين الشبكة
8 – البيانات العالمية
9- تسليم التراخيص
راجع حالة جميع بطاقات الدخول وقم بتكوين النقاط الفردية على بطاقات E/S.
راجع حالة جميع بطاقات الفرز وقم بتكوين النقاط الفردية على بطاقات E/S.
تحتوي هذه القائمة على خيارات إضافية لتكوين منظم E2 بالإضافة إلى معلومات إضافية على الخلية.
قم بالوصول إلى معلومات المودم وتكوين الوصول الخارجي عبر شبكة الاتصال وبروتوكول TCP/IP.
قم بتكوين الوصول الخارجي عبر الشبكة وتقارير التنبيهات للمنظم E2 الحالي.
أدخل معلومات حول تطبيقات مجموعة التسجيل، مثل تردد الترنيمة والعدد الإجمالي للترددات.
قم بالوصول إلى قائمة تكوين الشبكة التي تسمح لك برؤية أو تغيير تكوين شبكة E/S Echelon وRS485، وتكوين البطاقات، وأجهزة التحكم، وأجهزة التوجيه، وتنفيذ ارتباطات الأجهزة.
قم بتكوين واحد أو أكثر من أجهزة الاستشعار التناظرية أو الرقمية التي يتم استخدامها كقيم «عالمية» من قبل جميع منظمات E2.
اختر هذا الخيار للوصول إلى شاشة ترخيص الترخيص الذي يدرج جميع تطبيقات منظم E2 التي هي ترخيص خاص بها بالإضافة إلى اسم كل نوع من التطبيقات المستخدمة. يمكنك أيضًا إضافة التراخيص الإضافية بالنقر على F1.
قائمة معلومات النظام
الصورة 3-3 – قائمة معلومات النظام
يتم استخدام قائمة معلومات النظام لتكوين المنظم E2. تتيح خيارات هذه القائمة ضبط الوقت والتاريخ وكلمات المرور وتفعيل جميع الخيارات والبيانات العامة حول المنظم وغيرها من البيانات المهمة.
قائمة معلومات النظام هي قائمة أخرى تستخدم لتكوين المنظم E2. تتيح خيارات هذه القائمة ضبط الوقت والتاريخ وكلمات المرور وتفعيل جميع الخيارات والبيانات العامة حول المنظم وغيرها من البيانات المهمة.
لفتح قائمة معلومات النظام:
1. اضغط على 2. اضغط على (تكوين النظام) 3. اضغط على (معلومات النظام)
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
29
©2025 كوبلاند LP.
تحتوي قائمة معلومات النظام على عناصر قائمة جديدة:
اللوحة 3-2 – خيارات قائمة معلومات النظام
خيار القائمة
وصف
1 – معلومات عامة عن المنظم
2 – التاريخ والساعة 3 – كلمات المرور والوصول إلى الاستخدام
4 – مراجعة ميكرولوجيسيل
5- أعمال الخدمة
6 – ملاحظات كتلة
7 – عرض المستخدمين
8 – تفعيل جميع الخيارات 9 – تكوين القيم الاسمية
خطأ في التطبيق
قم بتعديل المعلومات العامة المتعلقة بمنظم E2، مثل وحدات الجني ومواصفات التغيير الحالية/الحيوية.
قم بتغيير التاريخ والساعة وحدد تنسيق التاريخ.
قم بتكوين أسماء المستخدم وكلمات المرور وحدد متطلبات المستوى الأمني.
تحتوي شاشة المعلومات هذه فقط على المعلومات الخاصة بإصدار النظام الحالي.
قم بتكوين تشخيصات النظام (الذاكرة وبيانات التنفيذ) وتنفيذ الميزات المتقدمة (إعادة تهيئة النظام وتحديث البيانات الدقيقة).
سي تشamp يمكن الوصول إليه عبر الكتابة للسماح للفنيين بإدراج ملاحظات حول التغييرات الفعالة والتقارير العامة.
أدخل معلومات حول تطبيقات مجموعة التسجيل، مثل تردد الترنيمة والعدد الإجمالي للترددات.
عندما يتم تنشيط جميع الخيارات، تظهر الكلمة بالكامل على العملة العلوية اليمنى للشاشة، مما يتيح للمستخدم الوصول الكامل إلى الخيارات والتطبيقات.
اختر القيم الافتراضية الأكثر مناسبة لمكونات التحكم في التبريد في النظام.
قائمة الإجراءات
يمكن أن تكون الوظائف، مثل التمثيل الرسومي وتسجيل النقاط وترتيب الأولويات والمعلومات الموسعة والتكوين والحالة التفصيلية والترحيل اليدوي
يتم إطلاقه من خلال صندوق القائمة Actions من خلال الضغط على اللمس من الشاشة الرئيسية أو أي جزء من شاشة الحالة. عندما تضغط على مفتاح الإدخال، فقط قم بربط الخيارات في الفصلamp تم عرضها بالفعل؛ جميع الملفات المخزنة مؤقتًا هي جميعها.
على سبيل المثال، إذا قمت بالضغط على Entrée alors qu'un Circuit esturlيضيء، تظهر قائمة الإجراءات جميع الخيارات المتاحة لهذه الدائرة، مثل الإزالة اليدوية. علاوة على ذلك، إذا حددت dégivrage manuel، فستظهر شاشة dégivrage manuel لهذه الدائرة بشكل خاص.
.
الصورة 3-4 - مثال على إجراءات القائمة لمعيار الدائرة
الصورة 3-5 – مثال على قائمة الإجراءات لقيم مجموعة الطموح
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
30
©2025 كوبلاند LP.
3.2 الرصف الرقمي E2
الملعون
اللعين سurlإجني ديس تشampللأفراد على شاشة E2، يمكنك تعديل المحتوى أو التحديد لتنفيذ وظائف أخرى، مثل عرض المجلات أو الرسومات أو ضبط إعدادات التنبيه. يشتمل المنظم E2 على لمسات سريعة تسمح لمستخدم التنقل بسهولة على كل شاشة باستخدام المؤشر. من خلال توجيه المؤشر باستخدام اللمسات الضوئية، يمكنك الوصول إلى المناطق للحصول على معلومات تفصيلية واستخدام بعض الميزات.
لمسة الجدولة
عندما يتم تقسيم الشاشة E2 إلى مناطق متعددة (مثل شاشة الحالة الرئيسية بشكل افتراضي)، يقوم مفتاح الجدولة بتحريك المؤشر بين كل قسم من الشاشة الحالية. يتم عرض الحافة المحيطة بكل قسم على أنها دليل على أن المستخدم يحفظ في القسم الذي يجده المؤشر.
اللمسة الأولى
عند الضغط على هذا المفتاح من الشاشة الرئيسية أو من أي شاشة حالة تطبيق، ستظهر قائمة الإجراءات. إذا تم تمييز خيار عند الضغط عليه، فسيتم تحديده. عند الضغط على شاشة ملخص التطبيق، سيتم
نقلك إلى شاشة الحالة الخاصة بهذا التطبيق.
بافيه نومريك
اللوحة 3-3 – لمسات الوظيفة لشاشات التكوين
توش
وظيفة RX وBX ONGLET PRÉCÉDENT ONGLET SUIVANT ÉDITION ÉTAT، MISE EN PRIORITÉ ou RECHERCHE Configurer ou ANNULER
الوصف Vous ramène à l'écran précédent
Vous amène à l'écran suivant
افتح صندوق قائمة الإصدار Édition افتح شاشة الحالة التفصيلية، افتح شاشة عرض الأولويات أو جداول البحث افتح شاشات التكوين أو قم بإلغاء عملية
اللوحة 3-4 – لمسات الوظيفة لشاشات الحالة
توش
وظيفة RX GROUPE D'ASPIRATION CONDENSEURS CIRCUITS STANDARD et DE COMPTOIR FRIGORIFIQUE COMMANDE DES CAPTEURS، SURVEILLANCE DE LA PUISSANCE CONFIGURER، ANNULER
Fonction BX UNITÉ DE TRAITEMENT D'AIR ZONES ÉCLAIRAGE CAPTEURS CONFIGURER، ANNULER
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
31
©2025 كوبلاند LP.
اللوحة 3-5 – لمسات وظيفة الأيقونات
توش
Fonction Touche Aide ouvre le Menu d'aide
لمس التنبيهات في مجلة التنبيهات اللمسة الرئيسية على الشاشة الرئيسية
افتح القائمة الرئيسية
عودة اللمس إلى الخلف إلى الشاشة السابقة
· يفتح المس المساعد نافذة سياقية تحتوي على معلومات على الشاشة أو قائمة في كل ما تجده، أو معلومات على المدخل، أو نقطة الإرسال، أو نقطة الإرسال التي حصلت عليها من دليل مع المؤشر (الحالة محذوفة). Touch Aide يفتح القائمة العامة التي تحتوي على خيارات التفريغ. Appuyez sur les touchs et simutanément pour ouvrir l'aide générale.
· يعرض لمس التنبيهات مجلة التنبيهات التي تحتوي على جميع التنبيهات خلال المنظم E2.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Accueil à partir de n'importe quel endroit, l'écran d'accueil ouvre.
· عندما تضغط على القائمة من أي مكان تريده، ستظهر القائمة الرئيسية.
· La touche Retour en rrière vous ramène à l'écran précédent.
من خلال الضغط على شاشة حالة تطبيق ما، أو الشاشة الرئيسية أو شاشة حالة الإدخالات والطلعات، تظهر قائمة الإجراءات وتسمح للمستخدم بالوصول إلى وظائف المنظم مثل التمثيل الرسم والتسجيل والتكوين والحالة التفصيلية.
لمسة الفتح وإغلاق الجلسة
يفتح زر الفتح وإغلاق الجلسة شاشة فتح الجلسة E2 الفعلية عند فتح جلسة. Si vous appuyez sur la touche d'ouverture et de la temps de session pour sauver votre session et que des données sur l'écran est modifiés et not sauvegardés, une boîte d'élogue s'ouvre pour démoire si les données doivent être savegardées. إذا تم اختيار الخيار Yes (oui)، فسيتم حفظ البيانات ويتم فصل المستخدم وإعادتها إلى الشاشة الرئيسية. إذا تم اختيار الخيار No (non) ، فسيتم إغلاق صندوق الحوار والشاشة
تم تحديثه إذا لزم الأمر. من خلال الضغط على زر الفتح وقفل الجلسة أثناء فصل الاتصال حتى لا يتم حفظ البيانات، يتم فصل المستخدم وإغلاقه على الشاشة الرئيسية، بكل بساطة.
أربع لمسات من الاتجاه
تعمل اللمسات السريعة على تحريك المؤشر في اتجاه السهم على اللوحة التي قمت بلمسها. تعمل اللمسات الضوئية دائمًا على القوائم ويمكن استخدامها لنقل قسم إلى آخر على الشاشات الرئيسية والحالة.
المس الصفحة السابقة والصفحة التالية
تتيح لمسات الصفحة السابقة والصفحة التالية للمستخدم القيام بذلكfileمن خلال القوائم وشاشات تلخيص التطبيقات وشاشات التكوين الكبيرة جدًا للبقاء على شاشة واحدة.
المس CTRL الصفحة السابقة وCTRL الصفحة التالية
من خلال الضغط على CTRL Page precédente أو CTRL Page التالية على شاشة تكوين تطبيق ما، يقوم المستخدم بتعديل التطبيق السابق أو التالي على نفس الشاشة.
بافيه نومريك
تعمل اللوحة الرقمية بشكل كامل من اللوحة الأمامية أو لوحة المفاتيح الخارجية.
راكورسيس-كلافييه
تعد تقنية المفاتيح عبارة عن تقنية بسيطة وسريعة عبر التطبيقات أو الوظائف المستخدمة بشكل متكرر. للحصول على شاشة قائمة كاملة تعداد جميع المفاتيح والتعليقات والدخول، اضغط بشكل متزامن على اللمسات و.
استخدم لمسات التحكم للوصول إلى وضع الإدراج ووضع الإصدار والأسماء. Le fait d'appuyer sur et I (INS'affiche dans le Coin topéur droit de l'écran) active le mode Insertion. يتيح وضع الإدراج إمكانية التبديل بين وضعي الإصدار: Insertion et Refrappe. Le fait d'appuyer sur et (ED s'affiche dans le Coin topérieur droit de l'écran) active le mode édition. يتيح لك الوضع الإصدار تغيير اسم التطبيق ورقمه. Le fait d'appuyer sur et (NAMES'affiche dans le Coin over droit de l'écran) permet d'passion a numéro de point à un nom de point lors de la Configuration de la carte et des points dans un écran de التكوين.
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
32
©2025 كوبلاند LP.
Tableau 3-6 – مفاتيح الاختصار
لمسات
الوظيفة
طلب
+ + + + + + + + + +
+
+ + + + + + +
كل التطبيقات
نهاية وحدات سمة الهواء
ملخص برامج الشرح
Sommaire de la Commande des capteurs
أمر الإضاءة
مراقبة الطاقة
قم بقص لوحة القيادة المسبقة للجزء ووحدة الجسم
ملخص مناطق CVAC
ملخص الطموح
Sommaire de control du comptoir frigorifique
شاشة عرض الجهاز لدرجة الحرارة TD3
Sommaire de control du comptoir frigorifique
ملخص المكثف
ملخص برامج الشرح
Sommaire de la Commande des capteurs
مراقبة الطاقة
ملخص الطموح
ملخص الدوائر
عام
+ + + + + + +
حالة البيانات العالمية نطاقات المعلومات تطبيق الرسم البياني الحالي تعريفات الإدخالات تعريفات الطلعات تطبيق الشحن الفعلي شحن الصيانة
Tableau 3-6 – مفاتيح الاختصار
لمسات
الوظيفة
النظام
+ + + + + + +
إضافة تطبيق أو حذفه تنشيط جميع الخيارات التكوين التسلسلي حالة الشبكة تكوين بروتوكول TCP/IP إصدار micrologiciel Journaux et statistiques du système
طبعة
+++
وضع édition وضع الإدراج وضع Noms
3.3 تفعيل جميع الخيارات
يتيح لك تنشيط جميع الخيارات الوصول الكامل إلى تطبيقات البرمجة. لتفعيل جميع الخيارات :
1اضغط على اللمس
2. Sélectionnez (تكوين النظام) 3. Sélectionnez (معلومات النظام) 4. Sélectionnez (تبديل الخيارات الكاملة)
يتم عرض الكلمة الكاملة على العملة العلوية اليمنى على الشاشة عندما يتم تنشيط جميع الخيارات. اضغط على , قم بتنشيط جميع الخيارات أو إلغاء تنشيطها.
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
33
©2025 كوبلاند LP.
3.4 تخصيص الشاشة الرئيسية
يمكن تخصيص الشاشة الرئيسية لتقديم عروض مختلفة بناءً على طلبات المستخدم. Si vous souhaitez modifier l'écran d'accueil par porter à l'écran par défaut, suivez les étapes ci-dessous. توجد خيارات كثيرة للشاشات، ملخص شاشة الجهاز (إشارة الجهاز) يتم اختياره افتراضيًا.
3. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel) from the list to open the Circuit of Circuit.
ملاحظة
يجب تنشيط جميع الخيارات لتتمكن من تخصيص الشاشة الرئيسية. يتم عرض الكلمة الكاملة على العملة العلوية اليمنى على الشاشة عندما يتم تنشيط جميع الخيارات. لتنشيط جميع الخيارات بسرعة، اضغط على اللمسات وفي نفس الوقت.
1. اضغط على الزر لفتح شاشة القائمة الرئيسية.
2اضغط على قائمة التكوين
النظام.
3اضغط على قائمة المعلومات الخاصة بك
النظام.
4. Appuyez sur to voir les informations générales du
حدد RX Home Screen (الشاشة الرئيسية RX) أو BX Home Screen (الشاشة الرئيسية BX) من خلال المنظم الذي تستخدمه.
5. اضغط على (LOOK UP) لفتح قائمة اختيار قائمة الخيارات.
6. اختر الشاشة الرئيسية المطلوبة في القائمة.
7. افصل الاتصال لحفظ التغييرات.
3.5 قم بالتغيير اليدوي ووضع التنظيف
يمكن وضع الدائرة على الشاشة الرئيسية RX أو شاشة حالة الدائرة يدويًا. اتبع الخطوات اللاحقة إذا كانت دائرة التبريد يجب أن يتم وضعها يدويًا:
1. اضغط على (CIRCUITS) لجميع شاشات حالة الدوائر أو ضع المؤشر على الشاشة سؤالاً من الشاشة الرئيسية ثم اضغط لفتح قائمة الإجراءات. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel).
2. عندما تكون في شاشة حالة الدوائر، اضغط على لفتح قائمة الإجراءات.
الصورة 3-6 – شاشة اشتقاق الدائرة (الإصدار RX-400 الحالي) 4. شاشة اشتقاق الدائرة (عرض الصورة 3-6)
تظهر اسم الدائرة، وهي الحالة الفعلية وحالة الاشتقاق. لو الفصلamp يعد أمر التجاوز (أمر الاشتقاق) بمثابة دليل على ذلك.
الصورة 3-7 – شاشة تحديد قائمة الخيارات 5. اضغط على LOOK UP.(RECHERCHE). شاشة دي
تحديد قائمة الخيارات (عرض الصورة 3-7، يمكنك اختيار خمسة أوضاع للتبديل. · لا يوجد إجراء (تدخل واحد) – الوضع العادي (تبديل واحد يدويًا). · إزالة الصقيع (التبديل) – يتحرك وضع التحرير العادي. تنتهي عملية التحرير بناءً على الجهاز الطرفي (الالتقاط) أو وقت الأمان المتكامل، وهو ما يتم إنتاجه بشكل أولي. · إزالة الصقيع في حالات الطوارئ (التنظيف العاجل) – يتم إجراء عملية إزالة الجليد طوال مدة برنامج إزالة الجليد دون شغل الملتقطات في نهاية عملية التبريد. · تنظيف (التنظيف) – هذا الوضع غير نشط لا التبريد والتفريغ يسمحان بأن يتم تنظيف الثلاجة أو تبريدها.
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
34
©2025 كوبلاند LP.
ملاحظة
إذا لم تكن دائرة حساب الثلاجة في وضع التنظيف، فسوف يتوقف وضع التنظيف. تابع الإجراءات من خلال قائمة الخيارات واختر «إنهاء الوضع اليدوي» (إيقاف الوضع اليدوي).
· إنهاء الوضع اليدوي – (إيقاف الوضع اليدوي) – يتم اختيار هذا الأمر في نهاية كل دورة للإلغاء أو في وضع التنظيف يدويًا.
Si le dégivrage doit durer moins longtemps que ce que que prévoit le dégivragenormalprogramme or si l’appareil is on nettoyage, suivez les procédures jusqu’au list Liste des options and sélectionnez End Manual Mode (arrêter le mode manuel).
3.6 تحديد الأولويات
سي أون إيtagيجب أن يتم اشتقاق الضاغط أو المروحة الموجودة على المكثف، وتتبع هذه التوجيهات:
1. من الشاشة الرئيسية الافتراضية، قم بالتبديل بمساعدة الفلاش إلى الأقسام COMPRESSOR STGS (é)tag(هو الضاغط) أو المروحةTAGES (étag(هو المروحة) وurlإشعال النارtage ou le ventilateur qui doit être dérivé. Appuyez sur Entrée للوصول إلى خيار الأولوية في القائمة.
ليهtagو ضاغط أوtagيتم وضع علامة على مروحة المكثف في الوضع ذو الأولوية على خلفية زرقاء سماوية على شاشة الحالة الرئيسية، مما يشير إلى أن الأولوية في الوضع تكون بالطبع.
ملاحظة
انتقل مباشرة إلى شاشة إغلاق الشبكة عن طريق الضغط على اللمسات وفي نفس الوقت. Pour la liste complète des raccourcis-clavier، appuyez sur les touchs et simutanément.
3.7 التنبيهات
هذا القسم هو مستشار للتعليقات ويستخدم مجلة التنبيهات.
3.7.1 الوصول إلى مجلة التنبيهات
للوصول إلى مجلة التنبيهات، يكفي الضغط على رمز التنبيه الموجود على المنظم.
3.7.2 اختبار مجلة تحذيرات المنظم
الاسم الفعلي للمدخلات في Journal des Avis (le Journal qui est surligné) يتم عرضه على العملة العلوية اليمنى على شاشة Journal des Avis. يتم عرض إجمالي عدد التنبيهات أو التنبيهات في مجلة avis أسفل الفصلamp actuel. للانتقال بين إدخالات دفتر الملاحظات، استخدم اللمسات السريعة.
الصورة 3-8 – شاشة عرض الأولويات (إصدار RX موجود)
2. تظهر شاشة عرض الأولويات (عرض الصورة 3-8). Appuyez sur ou pour saisir Yes (oui) pour placer l'étagه في الأولوية. قم بإزالة حالة من أجل تحديد مدة المهمة حسب الأولوية.
3. اختر قيمة الأولوية بين الإيقاف
(OFF) أو Marche (ON) باستخدام ou .
الصورة 3-9 – Journal des avis d'alertes
مجلة الرحلات منفصلة عن هذه الفئات:
· التاريخ · الساعة · الحالة · التحكم في المنطقة: التطبيق: الملكية · الرسالة
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
35
©2025 كوبلاند LP.
3.7.3 التاريخ والوقت (التاريخ والساعة)
تعرض أعمدة التاريخ والساعة التاريخ والساعة بالإضافة إلى تنبيه أو تنبيه تم إنشاؤه وتسجيله في المنظم.
3.7.4 الدولة
يشير عمود الحالة إلى نوع التنبيه، وحالة التنبيه الحالية، وإذا تم اكتشاف التنبيه أو عدم ظهوره. ثلاث حالات تنبيه ممكنة:
· إنذار (تنبيه) – يشير تحذير ذو أولوية إلى شرط عام يتطلب اهتمامًا خاصًا.
· إشعار (AVIS) – هناك رسالة ذات أهمية معينة، تشير بشكل عام إلى حالة أو تغيير في النظام لا يتطلب أي اهتمام أو قد يتطلب اهتمامك أكثر من اللازم.
· فشل (DÉFAILLANCE) – رسالة الفشل هي رسالة خاصة تشير إلى فشل في نظام E2، في تطبيق أو في جهاز دخول أو عملية تحكم بواسطة تطبيق (مثل جهاز التقاط أو مروحة). تنبيهات بالعودة إلى الوضع الطبيعي والترك بدون إجبار.
نظرًا لوجود شرط وجود أصل رسالة التنبيه، فإن الفصلamp تظهر الحالة تنبيهًا أو إشعارًا أو فشلًا حسب نوع التنبيه. ومع ذلك، إذا تم تصحيح الشرط الخاص بأصل التنبيه أو التحذير أو الفشل، فستكون الرسالة في الفصلamp تتغير الحالة للإشارة إلى فعالية التصحيح.
قد يتم تصحيح شرط أصل التنبيه أو التنبيه أو الفشل من اثنتين:
· العودة إلى الوضع الطبيعي (العودة إلى الوضع الطبيعي) – تشير عبارة «العودة إلى الوضع الطبيعي» إلى أن الحالة إلى أصل التنبيه أو التنبيه أو الفشل هي نفس الحالة العادية أو أن المنظم E2 يقوم بتصحيح الحالة تلقائيًا. في حالة عودة التنبيه إلى الوضع الطبيعي، تظهر أداة «N-» خلف حالة التنبيه في الفصلamp الدولة.
· إعادة الضبط (القسري) إلى الوضع الطبيعي (التبديل إلى الصفر [الإجبار]) يشير "التبديل إلى الصفر" (أو إعادة التهيئة) إلى أن منظم E2 قد تم إجباره من قبل المستخدم على اعتبار الحالة "عادية" حتى نهاية التحكم في التنبيه. يتم إعادة ضبط التذكير عند إصدار تنبيه باستخدام زر إعادة ضبط التنبيه (ALARM RST). إذا توقف التنبيه عند الصفر، فسيتم تشغيل «R- »» خلف حالة التنبيه في القناةamp الدولة.
تُدرج اللوحة 3-7 الرسائل الجديدة للحالة الممكنة التي تظهر في الفصلamp الدولة
الجدول 3-7 – حالات التنبيه
نوع ديفيس
تنبيهات الإخفاقات
الحالة موجودة
دائما
إنذار
يلاحظ
يفشل
الشرط هو العودة إلى الوضع الطبيعي
ن-ألم
ن-ان تي سي
الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية
الحالة سيئة للغاية
صفر
ر-ألم
جمهورية-NTC
ر-فلوريدا
3.7.5 اتهام بالاستقبال والتسامح إلى الصفر
لو champ État montre aussi si, oui ou not, a user is aيتهم تلقي تقرير من avis أو إجراء إعادة التهيئة. إذا تم تنفيذ تهمة الاستقبال أو إعادة التهيئة، فسيتم عرض إطار « – » في نهاية الفصلamp دولة. إذا لم يتم اتهام الاستقبال أو إعادة التهيئة، فستظهر علامة النجمة « * » في نهاية الفصلamp الدولة.
3.7.6
منطقة Ctrl: التطبيق: الخاصية (Contôle de la Zone: التطبيق: الملكية)
يشير هذا العمود إلى مصدر التنبيه أو التنبيه أو الفشل. قد تظهر التنبيهات والرسائل في النظام E2 أو قيمة إدخال أعلى أو أقل عند نقطة إرسال تنبيه أو تنبيه، مما يحدد عملية تكوين النظام.
3.7.7 رسالة استشارية (message d'avis)
تتضمن الرسالة الاستشارية العمودية (message d'avis) وصفًا مختصرًا للإنذار أو التحذير أو الفشل. بسبب القيود المفروضة على حجم الشاشة، سيصل الأمر إلى أن الرسالة المكتملة لا تظهر في الشاشةamp رسالة. للاطلاع على الرسالة الكاملة، وأولوية التنبيه والبيانات الأخرى المهمة حول التنبيه، اضغط على (EXPD INFO) للحصول على المعلومات المتأخرة.
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
الصورة 3-10 – شاشة المعلومات الممتدّة
36
©2025 كوبلاند LP.
3.7.8
تلقي الاتهامات من إدخالات المجلة وإعادة تهيئتها ومحوها
3.7.8.1 استقبال المتهم
عندما تتهم باستقبال إنذار أو تنبيه أو فشل أو تنبيهات باقية في مجلة التنبيهات، فإن جميع إعلانات التنبيه تكون معلقة حتى يتم إعادة تهيئتها أو مسحها. كما هو مذكور في القسم 3.7.5، ستتغير أيضًا حالة التنبيه أو التنبيه لإطار واحد « – » مما يشير إلى أنك قد تلقيت تهمة الاستقبال.
عندما تتهم بتلقي تنبيه، ستتخلص من التعطيل مرة أخرى حتى تقوم بإعادة التهيئة أو التنشيط يدويًا. لا يؤدي أي شرط إلى إرجاع التنبيه تلقائيًا إلى الوضع الطبيعي، وهو الوقت الذي تتهم فيه الاستقبال.
لتحديد ترخيص استقبال المتهم، راجع القسم 10.12.1 : تعديل مستويات الوصول التي يتطلبها المستخدم يدويًا E2 P/N 026-1614.
اتهام الاستقبال والتجاهل صفر
· اترك تنبيهًا إلى الصفر إذا كنت تعلم أن الوضع الذي تم استفزازه قد تم ضبطه، ولكنك ترغب في تخفيف التنبيه الجديد إذا ظهرت المشكلة.
·
مجلس
Vous DEVEZ réinitialiser une notification dont vous avez accusé réception pour réactiver l'alerte. إذا قمت بإيقاف التشغيل، فسيتم الاحتفاظ بالتنبيه على ACK (المعترف به) ولن يتم إنشاءه مرة أخرى. UNE ALERTE DONT VOUS AVEZ ACCUSÉ RECEPTION NE SERA PAS AUTOMATIQUEMENT REMISE À ZÉRO.
· قم بتخصيص استقبال تنبيه لإيقاف صوت المعلنين أو إضاءة لوحة التنبيه، حيث يقوم الفنيون بإبلاغهم بالمشكلة ويتم إخفاء معلوماتهم في المكان. يقوم الفنيون، بعد حل المشكلة، بإعادة تهيئة DOIVENT أو مسح التنبيه لإعادة التنشيط.
من أجل تلقي تنبيه أو تنبيه، surlقم بإشعال الإدخال في المجلة المطلوبة ثم اضغط على (ALARM ACK). تظهر شاشة لطلب المستخدم من تلقي المكالمات المحددة أو جميع التعليقات أو إلغاء العملية.
· Appuyez sur pour réception de l'avis
مختارة. · Appuyez sur pour custir réception de tous les avis. · اضغط على إلغاء التشغيل
3.7.8.2 إعادة التهيئة
عند إعادة إدخال المجلة، يتم إجبارها على العودة إلى الوضع الطبيعي وإدخال المجلة المتبقية في دفتر اليومية المنظم.
قد تتم إعادة ضبط تنبيه أو تنبيه أو إلغاء في الحالurlقم بتنشيط إدخال المجلة ثم اضغط على (ALARM RST) حتى تتمكن من العثور عليها في شاشة Journal des Avis. تظهر شاشة لمطالبة المستخدم بإعادة تهيئة الملفات التي تم تحديدها، أو إعادة تهيئة جميع الرسائل أو إلغاء العملية.
1. Appuyez sur to réinitialiser l'avis sélectionné. 2. Appuyez sur to réinitialiser tous les avis. 3اضغط على لإلغاء العملية.
3.7.8.3 المحو
يقوم خيار محو المجلات بسحب إدخال دفتر اليومية.
قد يتم مسح الإدخالات في دفتر اليومية في surlقم بتنشيط إدخال المجلة ثم اضغط على (ALARM CLR) حتى تتمكن من العثور عليها في شاشة Journal des Avis. تظهر شاشة لمطالبة المستخدم بمسح الملفات المحددة أو مسح جميع التعليقات أو إلغاء العملية.
1اضغط على لمسح الصورة المحددة. 2اضغط على لمسح جميع الملاحظات. 3. اضغط على إلغاء العملية.المعلومات
يمتد على التعليقات.
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
الصورة 3-11 – شاشة المعلومات الممتدّة
37
©2025 كوبلاند LP.
من أجل الاطلاع على المعلومات المتوفرة حول إدخال المجلة،urlقم بإدخال السؤال ثم اضغط على (EXPD INFO). تظهر شاشة لتشير للمستخدم إلى أن هناك استشارة حول عدد إجمالي من الملفات.
الملكية أو البطاقة/النقطة
تشير هذه الرسالة إلى أن موضع الرسالة قد تم إنشاؤه. يتم توفير هذه المعلومات من خلال تنسيق عنوان على بطاقة ونقطة أو كمدخل أو فرز لتطبيق (في التحكم في المناطق: التطبيق: الملكية).
رسالة من الحضور
يتم عرض رسالة الرسالة أسفل الملكية أو البطاقة/النقطة. يتم عرض رسالة avis على مدخل مجلة avis (المشكلة التي تتم مواجهتها في النظام).
حالة الاتهام بالاستقبال
تحدد حالة الاستقبال حالة حالة avis. إذا كنت تقوم باستقبال الاتهامات أو تمت إعادة التهيئة، فسيظهر اسم المستخدم أو الشخص الذي يقوم باستقبال الاتهام أو إعادة التهيئة تحت حالة تهمة الاستقبال. يتم أيضًا عرض وقت وتاريخ استلام الاتهام أو إعادة ضبط التنبيه باسم المستخدم.
S'il n'y a eu ni accusé de réception ni réinitialisation, ce champ تظهر علامة نجمية «*» بالإضافة إلى الكلمة «UNK».
أولوية التقرير
ليه الفصلampتوضح أولوية التقرير مستوى الأولوية للملفات بالإضافة إلى وقت وتاريخ النشرة.
العودة إلى الوضع الطبيعي
Si l'avis est revenu à un état Normal, soit de lui même, soit à la suite d'une réinitialisation de l'alert d'un utilisateur, l'heure et la date de la réinitialisation seront affichées à côté de la Priority du report.
3.7.9 تنبيهات مؤشر حالة التثبيت
يمكن استخدام مؤشر حالة التثبيت لتوجيه التنبيهات. يسمح مؤشر حالة التثبيت بمراجعة المعلومات المتعلقة بالساعةtage، سلسلة تعريف التنبيه، الحالة الحالية، سبب انخفاض التنبيه (إذا كانت درجة الحرارة المحددة لحساب الثلاجة قد توقفت)، الأولوية التي تم تكوينها للفيديو، معلومات العودة إلى الوضع الطبيعي، وإذا كانت متاحة، الحد الذي été dépassée. لا يمكن تكوين التنبيهات من وحدة مؤشر حالة التثبيت. إذا كان هناك موقع يحتوي على منظم E2، فيجب تكوين أحد المنظمين كمنبه للتنبيه لهذا الموقع. يستقبل مؤشر حالة التثبيت جميع تنبيهات الموقع من هذا المعلن E2. لا يشير مؤشر حالة التثبيت إلى أن E2 على موقع واحد (لا يتم استجواب أكثر من منظم للتنبيهات). لمزيد من المعلومات، راجع الدليل E2 (P/N 026-1400).
الصورة 3-12 – التكوين العام لمؤشر حالة التثبيت
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
38
©2025 كوبلاند LP.
4 استشارة حول الإدخالات والطلعات
يعرض المنظم E2 بيانات على شكلين: المجلات والرسومات.
المجلة هي ببساطة قائمة من القيم الفاخرة لإدخال أو عملية خاصة مع التواريخ وساعات السحر. عند الرجوع إلى البيانات المسجلة بهذا الشكل، يتم تصنيفها بشكل عام بترتيب زمني معكوس كجزء من الترنيمة الأحدث.
يشكل الرسم عرضًا بيانيًا لهذه الإدخالات في المجلة. Il montre l'évolution de la valeur échantillonnée dans le temps. الرسومات هي وسيلة سريعة وسهلة لتقديم فكرة عمل التطبيق. تتيح لك الميزات الخاصة للرسومات أيضًا تكبير مناطق الرسم بشكل خاص.
4.1 توطين الإدخالات والطلعات المسجلة
4.1.1 شاشات البداية والحالة
قد يشير هذا أيضًا إلى أن القيمة لم يتم تسجيلها بالفعل من أجل الاستشارة (سيكون هذا قد تم محو التكوين الأول للمنظم أو إذا تم مسح الإدخالات في المجلة). في هذه الحالة، نشير إلى أن المنظم E2 لم يتم تسجيله. لإكمال القائمة من عناصر قائمة الإجراءات، راجع القسم 10.7.3 : قائمة الإجراءات اليدوية E2 P/N 026-1614.
4.1.1.1 شاشات التكوين
الصورة 4-1 – مثال على قائمة الإجراءات على الشاشة الرئيسية RX
عند العثور على الشاشة الرئيسية أو شاشة حالة التطبيق، تكون قائمة الإجراءات هي الطريقة الأسهل للوصول إلى مجلة أو رسم. تحتوي هذه الشاشات على عدد معين من القيم المختلفة للدخول وفرز التطبيق. إذا تم تسجيل إدخال أو عملية خاصة بواسطة المنظم E2 وكان النظام يحتوي على بيانات مسجلة، فيمكنك الاطلاع على المجلة أو الرسم وفقًا لهذه التوجيهات:
1. استخدم اللمسات الخفيفة للتمريرurlقم بإشعال المدخل أو العملية المطلوبة على الشاشة الرئيسية أو على شاشة الحالة.
2. اضغط لفتح قائمة الإجراءات وحدد الخيار لعرض رسم أو لعرض مجلة.
إذا لم تظهر خيارات الرسم أو اليوميات في قائمة الإجراءات، فهذا يعني أن الملكية التي قمت بتحديدها لم يتم تكوينها ليتم تسجيلها.
الصورة 4-2 – نموذج تكوين الشاشة (نقاط الإرسال)
عندما تقوم بتكوين تطبيق من شاشة التكوين (من القسم 10.7.2 : شاشات الحالة اليدوية E2 P/N 026-1614)، جميع الإدخالات والفرزات التي تم تكوينها لتكون مسجلة تحت علامة "L" في الجهة اليمنى. من شاشة التكوين، يمكنك الوصول إلى هذه الإدخالات من خلال الضغط على .
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
39
©2025 كوبلاند LP.
4.1.1.2 تكوين مؤشرات الدخول والطلعات
الصورة 4-3 – صندوق الشكلtage des pointeurs تسمح المؤشرات لملكية معينة بقيمة ملكية أخرى أو الحصول على قيمة ملكية أخرى. يسمح بنقل البيانات أو القيم (الإدخال والفرز) من تطبيق إلى آخر من خلال منظم. على سبيل المثال، إذا قمت بتكوين مؤشر ضغط الطموح، فستحدد موضع الضغط الذي يوفره. ملحوظة: · يمكن أن يكون مؤشر الانطلاق متصلاً بأكثر من واحد
مؤشر الدخول. · لا يمكن أن يكون مؤشر الدخول متصلاً بشكل إضافي
نقطة طلعة جوية. · يمكن تكوين المؤشرات لجميع الأشخاص
التطبيقات. لتكوين المؤشرات من شاشة التكوين: 1. اضغط على (SETUP) من الشاشة
تكوين التطبيق المطلوب. (إذا كنت على الشاشة الرئيسية، قم بتحريك المؤشر حتى القيمة
souhaitée de l'application et appuyez sur pour
افتح قائمة الإجراءات. إعداد Sélectionnez (التكوين). شاشة التكوين المفتوحة.) 2. مرة واحدة في شاشة تكوين التطبيق، استخدم اللمسات والتطبيقurlقم بإشعال علامات المدخلات (المدخلات) والمخرجات (الطلعات). 3. اضغط على (EDIT) لفتح قائمة الإصدار. 4. حدد تنسيقات الإدخال/الإخراج البديلة لفتح قائمة النموذجtagه. 5. اختر أحد تنسيقات المؤشر.
إذا كنت في قائمة تكوين المدخلات (المدخلات) وقمت بتحديد منطقة Ctrl: التطبيق: الخاصية (التحكم في المنطقة: التطبيق: الملكية) بتنسيق المؤشر، العمود الثلاثي (الفصل)amp الإخراج [الطلعات]) يشكل عملية توصيل إلى نقطة الدخول. إذا كنت في قائمة تكوين المخرجات (الفرز) وحدد منطقة Ctrl: التطبيق: الخاصية (التحكم في المنطقة: التطبيق: الملكية) بتنسيق المؤشر، العمود الثلاثي (الفصل)amp المدخلات [الإدخالات]) تشكل المدخل إلى نقطة الاتصال (الاتصال) بالمصدر. عند تغيير التنسيق ذي القيمة الثابتة، ستحصل على إمكانية الإدخال في القناةamp قيمة ستكون أفضل عند الدخول بدلاً من الاعتماد على بطاقة: نقطة أو على خلية أخرى. للتعرف على اتفاقيات تسمية المنظمين والتطبيقات ونقاط E2، راجع القسم 5: اتفاقيات تسمية المنظمين والتطبيقات ونقاط E2.
4.1.2 نظرة عامة على مجلة
الصورة 4-4 – نموذج لفتحة مجلة
تتيح لك فتحة المجلة الاطلاع على البيانات المسجلة بتنسيق جدولي وتنظيمها بعد تاريخ ووقت العرض. 1. سurlignez une valeur à partir de n'importe quel écran et
اضغط على لفتح قائمة الإجراءات. 2. حدد السجل (المجلة) لفتح شاشة المجلة.
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
40
©2025 كوبلاند LP.
يمكن استخدام العديد من لمسات الوظيفة للتنقل في نافذة المجلة وتقديم معلومات إضافية:
· البداية (DÉBUT) – هذا اللمس يسمح بتحريك المؤشر إلى أعلى اللوحة (à l'échantillon le plus)
(تم تسجيله مؤخرًا).
· النهاية (FIN) – هذا اللمس يسمح بتبديل المؤشر إلى أسفل اللوحة (على الشاشة القديمة). · الرسم البياني – هذا اللمس يسمح بعرض البيانات المسجلة على شكل رسوم بيانية (انظر الصورة 4-5-
(مثال على المعاينة الرسومية).
· UPDT DATA – اضغط على هذا اللمس للمحافظة على الفتحة يوميًا وإضافة جميع المفاجآت الجديدة
مسجل في أعلى اللوحة.
· EXPD INFO – اضغط على هذا اللمس لعرض العنوان على البطاقة والإشارة إلى العنوان المنظم/التطبيق/
propriété pour le point qui est enregistré.عنوان الملكية للنقطة التي يتم تسجيلها.
· Page Up (الصفحة السابقة) – لعرض الصفحة السابقة. · Page Down (الصفحة التالية) – لعرض الصفحة التالية.
4.1.3 نظرة عامة على الرسوم البيانية
الصورة 4-5 – مثال على الفتحة الرسومية الفتحة الرسومية الحالية للبيانات المسجلة على شكل رسوم بيانية مع ساعات العرض المنسقة على X (أفقي) وقيم العرض المنسقة على Y (عموديًا). للوصول إلى الفتحة الرسومية: 1. Surlignez une valeur à partir de n'importe quel écran et
اضغط على لفتح قائمة الإجراءات. 2. حدد الرسم البياني لفتح نافذة الرسم
لا فالور تشويسي. عندما تدخل لأول مرة في فتحة الرسم البياني للقيمة المسجلة، يمكنك رؤية جميع الأغاني المتوفرة. أصبح المحور X (ساعة الترنيمة) متاحًا في ساعة وتاريخ الترنيمة الأولى المتاحة في الساعة وفي آخر ساعة من الترنيمة. يشير L'axe des Y (قيمة العرض) إلى الحد الأدنى من المحاضرة إلى الحد الأقصى من الملتقط.
في حالة تسجيل نقطة دخول (على سبيل المثال، ضغط الطموح)، افترض أن تكوين مجموعة التسجيل المحدد هو أن الرموز هي رقم 1 وأن الفاصل الزمني للتسجيل هو 000:0:03. لنفترض أيضًا أن النظام يعمل بشكل مستمر، بدون انقطاع، بعد فترة. يغطي المحور X فترة زمنية تبدأ من ستة أيام وستة ساعات وينتهي في هذه الأثناء.
إذا كان ضغط الطموح يتأرجح بين 18 رطل لكل بوصة مربعة و25 رطل لكل بوصة مربعة طوال مدة التسجيل، فسيكون محور الرسم البياني Y كبيرًا جدًا لمشاهدة جميع الأغاني المسجلة.
4.1.4 التكبير/التصغير الأمامي والخلفي
للحصول على رؤية أكثر تفصيلاً لرسم، قم بالتكبير/التصغير للأمام ثم اضغط على . تم إعادة تصميم حركة مؤثرات الرؤية الحالية لتعكس الرؤية بالكامل. في المثال ci-dessus، يتم الاحتفاظ بالرسومات ثلاث أيام وثلاث ساعات من الشاشات في بيئة الرسم الأصلي. En appuyant sur à nouveau, vous pouvez Zoomer encore plus plus loin.
En appuyant sur , vous faites un Zoom arrière et obtenez un graphique dont l'échelle de temps est deux fois plus grande que celle de la vue precédente. علاوة على ذلك، فإن اسم الأغاني يظهر بشكل مزدوج.
الملاحة في une vue agrandie
عندما تقوم بتكبير رسم ما، يصبح مجموع عدد الأغاني الإجمالي مرئيًا. For voir les échantillons enregistrés plus tot ou plus longue que ceux dans la vue actuelle، appuyez sur les touches fléchées vers la gauche et vers la droite. تشير مواقف الذخيرة على نوبة أو على محور X آخر إلى أن البيانات السابقة أو الأخيرة متاحة.
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
41
©2025 كوبلاند LP.
4.1.5 التحقق عبر خط البطاقات 4.2 التحقق من شاشات الحالة
الصورة 4-6 – شاشة الشبكة
Vous pouvez vérifier toutes les cartes soit sur le réseau Echelon (regulators E2), soit sur le réseau d'entrée/sortie à partir de l'écran endomme du réseau (voir l'iImage 4-6). تعرض الشاشة بيانات مثل حالة البطاقة، واسم الجهاز، ونوع الجهاز (بطاقة، منظم، وما إلى ذلك)، ومراجعة Micrologiciel، وعنوان الشبكة لكل جهاز، واسم منظمات Echelon (E2) عبر الإنترنت واسم الشبكة واسمها بطاقات الدخول/الفرز عبر الإنترنت وعلى طول الخط. بعد تحديد تلك البطاقة خارج الخط، انتقل إلى الملحق: Dépannage لمزيد من المعلومات.
للوصول إلى شاشة نهاية الشبكة :
1. من شاشة القائمة الرئيسية، اضغط على (الحالة) لشاشة الحالة.
2اضغط على (Sommaire du réseau) لعرض شاشة استراحة الشبكة.
يمكنك أيضًا الوصول إلى الشاشة الموجزة لشبكة هذه الطريقة:
1. من القائمة الرئيسية، اضغط على (تكوين النظام)
2اضغط على (تكوين الشبكة) لرؤية قائمة تكوين الشبكة.
3. Select (Sommaire du réseau) لعرض شاشة استراحة الشبكة.
الصورة 4-7 – قائمة اللمسات الخاصة بوظيفة RX
يحتوي المنظم E2 RX على أربع شاشات حالة يمكن الوصول إليها (من الشاشة الرئيسية) عن طريق لمس الوظيفة المقابلة (انظر الصورة 4-7). يمكنك الوصول إلى شاشات حالة مجموعات الطموح، والمكثف، والدوائر، والملتقطات عن طريق لمس إحدى لمسات الوظيفة (-) إذا تم إضافة التطبيق إلى E2.
شاشة حالة مجموعات الطموح
اضغط على . يتم عرض مجموعة الطموحات المختارة والتوصيات، مثلهاtagيتم عرض هذه الأنشطة ودرجة حرارة الإعادة القسرية ونقطة الإرسال الحالية والبيانات العامة الأخرى.
شاشة حالة المكثف
اضغط على . يتم تقديم معلومات حول المكثف، مثل نقاط التحكم وحالة المراوح التفصيلية والبيانات العامة الأخرى.
شاشة حالة الدوائر
اضغط على . Sélectionnez le Circuit dont vous voulez vérifier l'état à l'aide des touches fléchées et appuyez sur . تتوفر معلومات مثل درجة الحرارة الحالية والحالة الحالية والمعلومات المتعلقة بحسابات الأفراد والبيانات الأخرى.
شاشات حالة الالتقاط
اضغط على $. حدد لقطة تناظرية أو رقمية واضغط عليها
ه. تظهر المعلومات مثل قيمة التحكم وقيم التحكم. يوفر المستشعر التناظري قيمًا لدرجات حرارة التضييق والانخفاض.
الصورة 4-8 – قائمة اللمسات الخاصة بوظيفة BX
يحتوي المنظم E2 BX على أربع شاشات حالة يمكن الوصول إليها (من الشاشة الرئيسية) عن طريق لمس الوظيفة المقابلة.
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
42
©2025 كوبلاند LP.
شاشات حالة وحدة الهواء
اضغط على . تتضمن هذه الشاشة معلومات حول وحدة التحكم في درجة الحرارة، مثل درجة الحرارة المتحكم بها، والوضع الموسمي، والرطوبة المحلية، ودرجة الحرارة الظاهرة، وحالة التسخين أو التبريد، وحالة التهوية، وحالة الاقتصاد بالإضافة إلى حالة الرطوبة وإزالة الرطوبة.
شاشة حالة المناطق
اضغط على . تعرض شاشة حالة منطقة ما معلومات عن هذه المنطقة الأخيرة، مثل درجة الحرارة الخارجية ودرجة حرارة المنطقة والرطوبة الخارجية والوضع الموسمي وحالة الاحتلال وحالة الاقتصاد.
شاشة حالة الإضاءة
اضغط على . Cet écran présente des Renseignements sur l'état de l'éclairage. يسمح بالتحقق من كثافة الإضاءة والاشتقاق والأوضاع الأخرى.
شاشة حالة الخاطفين
اضغط على . حدد لقطة تناظرية أو رقمية ثم اضغط على . تظهر المعلومات مثل قيمة التحكم وقيم التحكم. يوفر المستشعر التناظري قيمًا لدرجات حرارة التضييق والانخفاض.
شاشات الحالة الأخرى
يمكن الوصول إلى شاشات الحالة الأخرى من خلال المنظم E2. للقيام بذلك، حدد (التطبيقات التي تم تكوينها) من القائمة الرئيسية. يمكنك الوصول إلى شاشات الحالة والشاشات القصيرة، مثل منع التكثيف ومراقبة الطاقة والساعات والأيام الساخنة والمزيد. لتجنب الوصول إلى أحد هذه التطبيقات، حدد الرقم المقابل ثم اضغط على .
5 اتفاقيات تسمية المنظمين E2 والتطبيقات والنقاط.
· لا تستخدم التطبيقات أو المنظمات أو النقاط التي تستخدمها. · لا تستخدم النقاط الثنائية (:) في أسماء التطبيقات أو المنظمين أو النقاط.
026-1622 R2 دليل الاستخدام E2
43
©2025 كوبلاند LP.
الملحق: الإزالة
توضح اللوحة هذه الأعراض والحلول الممكنة إذا كنت بحاجة إلى تنشيط النظام أو الجهاز. لمزيد من المعلومات، تواصل مع خدمة عملاء كوبلاند على الرقم 1 800 829-2724.
الأعراض
مشكلة محتملة
La carte d'E/S n'est pas alimentée.
مشاكل شبكة E/S
لا يتم التواصل مع بطاقة E/S أو لا يتم الاتصال بها عبر الإنترنت.
مفاتيح DIP غير منظمة.
أحزمة المقاومة القصوى غير منتظمة.
البطاقات غير غذائية.
كابل معيب.
مشاكل شبكة إشيلون
Les brettelles d'extrémité sont mal reglées.
الشبكة الفرعية (رقم الوحدة) غير منظمة.
حل
تحقق من تشغيل بطاقة E/S. Le témoin vert d'ÉTAT est-il allumé? إذا لم يكن الأمر كذلك، تحقق من اتصال الكابل الكهربائي واستخدم مقياسًا متعددًا لرؤية البطاقة التي تحتوي على 24 VCA. قم بإعادة تهيئة الطاقة من البطاقة.
تحقق من اتصالات شبكة E/S : 1. تحقق من استقطاب الملفات (إيجابي إلى إيجابي وسلبي إلى سلبي).
2. تحقق من عدم وجود ملفات أو مخلفات.
تحقق من مفاتيح الشبكة DIP على بطاقة E/S. تحقق من أن رقم تعريف الشبكة غير مكرر وأن محولي الديون بالباود تم ضبطهم على 9600. (إذا كان المحولون غير منظمين، فقم بإجراء التغييرات وأعد ضبط المنظم.)
قم بتصحيح أحزمة المقاومة القصوى. يجب أن ينتهي جزء الشبكة من طرفي الشبكة ولا ينتهي
المستندات / الموارد
![]() |
نظام التحكم COPELAND E2 [بي دي اف] دليل المستخدم RX - وحدة تحكم التبريد 845-xxxx، BX - وحدة تحكم التدفئة والتهوية وتكييف الهواء في المباني 845-xxxx، CX- وحدة تحكم متجر صغير 845-xxxx، نظام وحدة التحكم E2، E2، نظام وحدة التحكم، النظام |
