دليل مستخدم وحدة التحكم CONTROL4 C4-CORE3

وحدة التحكم Control4 CORE 3
دليل التثبيت

وحدة تحكم C4-CORE3

النموذج المدعوم
• C4-CORE3
Control4 CORE 3 Hub & Controller

مقدمة

تم تصميم وحدة التحكم Control4® CORE 3 لتجربة ترفيهية استثنائية متعددة الغرف، وهي مزيج مثالي من الصوت عالي الدقة والأتمتة الذكية لتلك المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
يوفر CORE 3 واجهة مستخدم جميلة وبديهية وسريعة الاستجابة على الشاشة مع القدرة على إنشاء وتعزيز تجربة الترفيه لأي تلفزيون في المنزل. يمكن لـ CORE 3 تنسيق مجموعة واسعة من أجهزة الترفيه بما في ذلك مشغلات Blu-ray وصناديق الأقمار الصناعية أو الكابلات ووحدات التحكم في الألعاب وأجهزة التلفزيون وأي منتج تقريبًا مزود بالأشعة تحت الحمراء (IR) أو التحكم التسلسلي (RS-232). كما أنه يتميز أيضًا بالتحكم عبر IP لأجهزة Apple TV أو Roku أو أجهزة التلفزيون أو AVRs أو غيرها من الأجهزة المتصلة بالشبكة، بالإضافة إلى التحكم الآلي الذكي باستخدام الاتصال والتتابع والتحكم اللاسلكي الآمن في Zigbee وZ-Wave للأضواء وأجهزة تنظيم الحرارة والأقفال الذكية، و اكثر
للترفيه، يشتمل CORE 3 أيضًا على خادم موسيقى مدمج يسمح لك بالاستماع إلى مكتبة الموسيقى الخاصة بك، أو البث من مجموعة متنوعة من خدمات الموسيقى الرائدة، أو من أجهزتك التي تدعم Airplay باستخدام تقنية Control4 Shari Bridge.
محتويات الصندوق
يتم تضمين العناصر التالية في صندوق تحكم CORE 3:

• وحدة تحكم أساسية 3
• سلك الطاقة المتردد
• بواعث الأشعة تحت الحمراء (3)
• آذان الرف (2)
• قدم مطاطية (2)
• هوائيات خارجية (2 ، 1 لـ Zigbee و 1 لـ Z-Wave)
• كتلة طرفية للاتصال والتتابع

الملحقات المتاحة للشراء

• حامل التثبيت على الحائط CORE 3 (C4-CORE3-WM)
• طقم هوائي لاسلكي 4 أمتار (C3-AK-4M)
• مهايئ Control4 Wi-Fi USB مزدوج النطاق (C4-USBWIFI أو C4-USBWIFI-1)
• Control4 3.5 ملم إلى كابل تسلسلي DB9 (C4-CBL3.5-DB9B)

المتطلبات والمواصفات
ملحوظة: نوصي باستخدام Ethernet بدلاً من Wi-Fi للحصول على أفضل اتصال بالشبكة.
ملحوظة: يجب تثبيت شبكة Ethernet أو Wi-Fi قبل بدء تثبيت وحدة التحكم CORE 3.
ملحوظة: يتطلب CORE 3 OS 3.3 أو أحدث.
يلزم توفر برنامج Composer Pro لتهيئة هذا الجهاز. راجع دليل مستخدم Composer Pro (ctrl4.co/cpro-ug) للتفاصيل.

تحذيرات
حذر! لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية ، لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.
حذر! في حالة التيار الزائد على USB ، يقوم البرنامج بتعطيل الإخراج. إذا لم يظهر أن جهاز USB المتصل قيد التشغيل ، فقم بإزالة جهاز USB من وحدة التحكم.

تحديد

	المدخلات / المخرجات
مخرج الفيديو	خرج فيديو واحد - 1 HDMI
فيديو	منفذ HDMI 2.0a ؛ 3840 × 2160 عند 60 هرتز (4K) ؛ HDCP 2.2 و HDCP 1.4
مخرج الصوت	4 مخرج صوت - 1 HDMI ، 2 × 3.5 مم صوت ستيريو ، 1 محوري رقمي
معالجة الإشارات الرقمية	اقناع رقمي في - مستوى الإدخال مخرج الصوت 1/2 (تناظري) — التوازن، مستوى الصوت، ارتفاع الصوت، 6 نطاقات PEQ، أحادي/ستيريو، إشارة اختبار، كتم الصوت خرج المحول الرقمي - الحجم ، كتم الصوت
تنسيقات تشغيل الصوت	AAC و AIFF و ALAC و FLAC و M4A و MP2 و MP3 و MP4 / M4A و Ogg Vorbis و PCM و WAV و WMA
مدخل الصوت	1 مدخل صوت - 1 مدخل صوتي رقمي
تشغيل الصوت عالي الدقة	حتى 192 كيلو هرتز / 24 بت
	شبكة
إيثرنت	2 منافذ متوافقة مع 10/100 / 1000BaseT - 1 PoE + in و 1 منفذ شبكة تبديل
واي فاي	محول Wi-Fi USB مزدوج النطاق اختياري (2.4 جيجاهرتز ، 5 جيجاهرتز ، 802.11ac / b / g / n / a)
زيجبي برو	802.15.4
هوائي زيجبي	موصل SMA عكسي خارجي
موجة زد	سلسلة Z-Wave 700
هوائي Z-Wave	موصل SMA عكسي خارجي
منفذ يو اس بي	1 منفذ USB 2.0 - 500 مللي أمبير
	يتحكم
مخرج الأشعة تحت الحمراء	6 مخرج IR - خرج 5V 27mA كحد أقصى
التقاط الأشعة تحت الحمراء	1 مستقبل الأشعة تحت الحمراء - أمامي ، 20-60 كيلوهرتز
المسلسل خارج	3 خرج تسلسلي (مشترك مع IR out 1-3)
إدخال جهة الاتصال	1 × 2-30V DC المدخلات ، 12V DC 125mA ماكس الإخراج
التتابع	1 × مخرج مرحل - تيار متردد: 36 فولت، 2 أمبير كحد أقصى عبر التتابع؛ تيار مستمر: 24 فولت، 2 أمبير كحد أقصى عبر التتابع
	قوة
متطلبات الطاقة	100-240 فولت تيار متردد ، 60/50 هرتز أو PoE +
استهلاك الطاقة	الحد الأقصى: 18 وات، 61 وحدة حرارية بريطانية/ساعة خاملاً: 12 وات، 41 وحدة حرارية بريطانية/ساعة
	آخر
درجة حرارة التشغيل	32 درجة فهرنهايت ~ 104 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية ~ 40 درجة مئوية)
درجة حرارة التخزين	4 درجة فهرنهايت ~ 158 درجة فهرنهايت (-20 درجة مئوية ~ 70 درجة مئوية)
الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)	1.68 × 8.63 × 5.5 بوصة (42.9 × 220 × 140 ملم)
وزن	2.1 رطل (0.95 كجم)
وزن الشحن	3.5 رطل (1.6 كجم)

مصادر إضافية

الموارد التالية متاحة لمزيد من الدعم.

•  تعليمات ومعلومات سلسلة Control4 CORE: ctrl4.co/core
• مجتمع Snap One Tech وقاعدة المعرفة: tech.control4.com
•  الدعم الفني Control4: ctrl4.co/techsupport
• كنترول4 webموقع: www.control4.com

أمام view

مؤشر LED للنشاط—يظهر مؤشر LED للنشاط عندما تقوم وحدة التحكم ببث الصوت.
نافذة الأشعة تحت الحمراء ب-جهاز استقبال IR لتعلم رموز الأشعة تحت الحمراء.
مؤشر LED التحذيري —يظهر هذا المؤشر باللون الأحمر الثابت ، ثم يومض باللون الأزرق أثناء عملية التمهيد.
ملحوظة: يومض مؤشر LED التنبيه باللون البرتقالي أثناء عملية استعادة المصنع. راجع "إعادة التعيين إلى إعدادات المصنع" في هذا المستند.
مؤشر LED للوصلة D—يشير مؤشر LED إلى أنه تم التعرف على وحدة التحكم في مشروع Control4 وأنها تتواصل مع المدير.
مؤشر الطاقة E-يشير مؤشر LED الأزرق إلى وجود طاقة التيار المتردد. يتم تشغيل وحدة التحكم فورًا بعد توصيل الطاقة بها.

خلف view

منفذ الطاقة-موصل طاقة التيار المتردد لسلك طاقة IEC 60320-C5.
ب الاتصال والترحيل - قم بتوصيل جهاز ترحيل واحد وجهاز استشعار اتصال واحد بموصل الكتلة الطرفية. اتصالات الترحيل هي COM، NC (مغلقة عادة)، و NO (مفتوحة عادة). اتصالات مستشعر الاتصال هي +12 وSIG (إشارة) وGND (أرضي).
C IR خارج/التسلسلي-مقابس مقاس 3.5 مم لما يصل إلى ستة بواعث للأشعة تحت الحمراء أو لمجموعة من بواعث الأشعة تحت الحمراء والأجهزة التسلسلية. يمكن تكوين المنافذ 1 و2 و3 بشكل مستقل للتحكم التسلسلي (للتحكم في أجهزة الاستقبال أو مبدلات الأقراص) أو للتحكم في الأشعة تحت الحمراء. راجع "توصيل منافذ IR/المنافذ التسلسلية" في هذا المستند لمزيد من المعلومات.
D المحور الرقمي في-يسمح بمشاركة الصوت عبر الشبكة المحلية مع أجهزة Control4 الأخرى.
مخرج الصوت 1/2 —إخراج الصوت المشترك من أجهزة Control4 الأخرى أو من مصادر الصوت الرقمية (الوسائط المحلية أو خدمات البث الرقمي).
F مخرج رقمي—إخراج الصوت المشترك من أجهزة Control4 الأخرى أو من مصادر الصوت الرقمية (الوسائط المحلية أو خدمات البث الرقمي مثل).
يو اس بي جي-منفذ واحد لمحرك أقراص USB خارجي (مثل محرك أقراص USB بتنسيق FAT32). راجع "إعداد أجهزة التخزين الخارجية" في هذا المستند.
ح مخرج HDMI—منفذ HDMI لعرض قوائم التنقل. وأيضا مخرج صوت عبر HDMI.
زر معرف الهوية وإعادة الضبط —يتم الضغط على زر ID للتعرف على الجهاز في Composer Pro. زر المعرف الموجود في CORE 3 هو أيضًا مؤشر LED يعرض الملاحظات المفيدة أثناء استعادة المصنع. يتم استخدام ثقب RESET لإعادة ضبط وحدة التحكم أو استعادة المصنع.
جي زواف —موصل هوائي لراديو Z-Wave.
K ENET خارج—مقبس RJ-45 لاتصال مخرج إيثرنت. يعمل كمحول شبكة بمنفذين مع مقبس ENET/POE+ IN.
L ENET/POE+ IN—مقبس RJ-45 لاتصال 10/100/1000BaseT Ethernet. يمكن أيضًا تشغيل وحدة التحكم باستخدام PoE+.
م زيجبي—موصل هوائي لراديو زيجبي.

تعليمات التثبيت

لتثبيت وحدة التحكم:

1. تأكد من وجود الشبكة المنزلية قبل البدء في إعداد النظام. يلزم وجود اتصال Ethernet بالشبكة المحلية للإعداد. تتطلب وحدة التحكم اتصالاً بالشبكة لاستخدام كافة الميزات كما تم تصميمها. بعد التكوين الأولي، يمكن استخدام Ethernet (مستحسن) أو Wi-Fi لتوصيل وحدة التحكم بها web- قواعد بيانات الوسائط القائمة على التواصل مع أجهزة IP الأخرى في المنزل والوصول إلى تحديثات نظام Control4.
2. قم بتركيب وحدة التحكم بالقرب من الأجهزة المحلية التي تحتاج إلى التحكم فيها. يمكن إخفاء وحدة التحكم خلف جهاز تلفزيون، أو تثبيتها على الحائط، أو تثبيتها على حامل، أو وضعها على رف. تُباع دعامة التثبيت على الحائط CORE 3 بشكل منفصل وهي مصممة لسهولة تركيب وحدة التحكم CORE 3 خلف التلفزيون أو على الحائط.
3. قم بتوصيل الهوائيات بموصلات هوائي ZIGBEE و ZWAVE.
4.  قم بتوصيل وحدة التحكم بالشبكة.
   • Ethernet - للاتصال باستخدام اتصال Ethernet، قم بتوصيل كبل الشبكة بمنفذ RJ-45 الخاص بوحدة التحكم (المسمى ENET/POE+ IN) وبمنفذ الشبكة الموجود على الحائط أو عند مفتاح الشبكة.
   • Wi-Fi — للاتصال باستخدام Wi-Fi، قم أولاً بتوصيل الوحدة بشبكة Ethernet، ثم قم بتوصيل محول Wi-Fi بمنفذ USB، ثم استخدم Composer Pro System Manager لإعادة تكوين الوحدة لشبكة Wi-Fi.
5. قم بتوصيل أجهزة النظام. قم بإرفاق أجهزة IR والأجهزة التسلسلية كما هو موضح في "توصيل منافذ IR / المنافذ التسلسلية" و "إعداد أجهزة إرسال الأشعة تحت الحمراء".
6. قم بإعداد أي أجهزة تخزين خارجية كما هو موضح في "إعداد أجهزة التخزين الخارجية" في هذا المستند.
7. في حالة استخدام طاقة التيار المتردد ، قم بتوصيل سلك الطاقة بمنفذ طاقة وحدة التحكم ثم بمأخذ التيار الكهربائي.

توصيل منافذ IR / المنافذ التسلسلية (اختياري)
توفر وحدة التحكم ستة منافذ IR، ويمكن إعادة تكوين المنافذ 1 و2 و3 بشكل مستقل للاتصال التسلسلي. إذا لم يتم استخدامها للمسلسل، فيمكن استخدامها لـ IR. قم بتوصيل جهاز تسلسلي بوحدة التحكم باستخدام الكبل التسلسلي Control4 مقاس 3.5 مم إلى DB9 (C4-CBL3.5-DB9B، يُباع بشكل منفصل).

1. تدعم المنافذ التسلسلية معدلات الباود بين 1200 إلى 115200 باود للتكافؤ الفردي والزوجي. لا تدعم المنافذ التسلسلية التحكم في تدفق الأجهزة.
2. انظر مقالة قاعدة المعرفة # 268 (ctrl4.co/contr-serial-pinout) لمخططات pinout.
3. لتهيئة منفذ للتسلسل أو IR ، قم بإجراء الاتصالات المناسبة في مشروعك باستخدام Composer Pro. راجع دليل مستخدم Composer Pro للحصول على التفاصيل.
   ملحوظة: يمكن تكوين المنافذ التسلسلية كمنافذ مباشرة أو فارغة باستخدام Composer Pro. يتم تكوين المنافذ التسلسلية بشكل افتراضي مباشرة ويمكن تغييرها في Composer بتحديد Null Modem Enabled (SERIAL 1 أو 2 أو 3).

إعداد بواعث الأشعة تحت الحمراء
قد يحتوي نظامك على منتجات جهات خارجية يتم التحكم فيها من خلال أوامر IR.

1. قم بتوصيل أحد بواعث الأشعة تحت الحمراء المضمنة بمنفذ IR OUT الموجود بوحدة التحكم.
2. ضع طرف باعث العصا على مستقبل الأشعة تحت الحمراء على مشغل Blu-ray أو التلفزيون أو أي جهاز مستهدف آخر لإرسال إشارات الأشعة تحت الحمراء من وحدة التحكم إلى الجهاز المستهدف.

إعداد أجهزة التخزين الخارجية (اختياري)
يمكنك تخزين الوسائط والوصول إليها من جهاز تخزين خارجي ، على سبيل المثالample ، محرك أقراص ثابت للشبكة أو جهاز ذاكرة USB ، عن طريق توصيل محرك أقراص USB بمنفذ USB وتكوين الوسائط أو مسحها ضوئيًا في Composer Pro.
ملحوظة: نحن ندعم فقط محركات أقراص USB التي تعمل بالطاقة الخارجية أو أجهزة USB ذات الحالة الصلبة.
محركات أقراص USB ذاتية التشغيل غير مدعومة.
ملحوظة: عند استخدام أجهزة تخزين USB على وحدة تحكم CORE 3 ، يمكنك استخدام قسم واحد فقط بحجم أقصى 2 تيرابايت. ينطبق هذا القيد أيضًا على وحدة تخزين USB على وحدات التحكم الأخرى.

معلومات برنامج تشغيل Composer Pro
استخدم الاكتشاف التلقائي و SDDP لإضافة برنامج التشغيل إلى مشروع Composer. راجع دليل مستخدم Composer Pro (ctrl4.co/cpro-ug) للتفاصيل.

إعداد وتكوين OvrC
يمنحك OvrC إدارة الجهاز عن بُعد ، والإخطارات في الوقت الفعلي ، وإدارة العملاء البديهية ، مباشرة من جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول. الإعداد هو التوصيل والتشغيل ، دون الحاجة إلى إعادة توجيه المنفذ أو عنوان DDNS.
لإضافة هذا الجهاز إلى حساب OvrC الخاص بك:

1. قم بتوصيل وحدة تحكم CORE 3 بالإنترنت.
2. انتقل إلى OvrC (www.ovrc.com) وقم بتسجيل الدخول إلى حسابك.
3. أضف الجهاز (عنوان MAC والخدمة Tag الأرقام اللازمة للمصادقة).

موصلات كتلة طرفية قابلة للتوصيل
بالنسبة لمنافذ الاتصال والترحيل ، يستخدم CORE 3 موصلات كتلة طرفية قابلة للتوصيل وهي أجزاء بلاستيكية قابلة للإزالة تغلق في الأسلاك الفردية (مضمنة).
لتوصيل جهاز بالكتلة الطرفية القابلة للتوصيل:

1. أدخل أحد الأسلاك المطلوبة لجهازك في الفتحة المناسبة في الكتلة الطرفية القابلة للتوصيل التي حجزتها لهذا الجهاز.
2. استخدم مفكًا صغيرًا ذو شفرة مسطحة لربط البرغي وتثبيت السلك في الكتلة الطرفية.

Example: لإضافة مستشعر حركة (انظر الشكل 3) ، قم بتوصيل أسلاكه بفتحات التلامس التالية:

• مدخلات الطاقة ل +12 فولت
• إشارة الإخراج إلى مجموعة سيج
• موصل ارضي ل أرضي

ملحوظة: لتوصيل أجهزة إغلاق ملامسة جافة ، مثل أجراس الباب ، قم بتوصيل المفتاح بين +12 (طاقة) و SIG (إشارة).

توصيل منفذ الاتصال
يوفر CORE 3 منفذ اتصال واحد على الكتلة الطرفية المضمنة القابلة للتوصيل (+12 ، SIG ، GRD). انظر السابقampليه أدناه لمعرفة كيفية توصيل الأجهزة المختلفة بمنفذ الاتصال.

توصيل منفذ الترحيل
يوفر CORE 3 منفذ ترحيل واحدًا على الكتلة الطرفية القابلة للتوصيل المضمنة.
انظر السابقampليه أدناه لمعرفة كيفية توصيل الأجهزة المختلفة بمنفذ الترحيل.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إعادة الضبط إلى إعدادات المصنع
حذر! ستؤدي عملية استعادة المصنع إلى إزالة مشروع Composer.
لاستعادة وحدة التحكم إلى صورة المصنع الافتراضية:

1. أدخل أحد طرفي مشبك الورق في الفتحة الصغيرة الموجودة في الجزء الخلفي من وحدة التحكم التي تحمل العلامة إعادة ضبط.
2. اضغط مع الاستمرار على إعادة ضبط زر. تتم إعادة ضبط وحدة التحكم ويتغير زر المعرف إلى اللون الأحمر الثابت.
3. استمر في الضغط على الزر حتى يومض رقم التعريف باللون البرتقالي المزدوج. يجب أن يستغرق هذا من خمس إلى سبع ثوانٍ. يومض زر المعرف باللون البرتقالي أثناء تشغيل استعادة المصنع. عند الانتهاء، ينطفئ زر المعرف ويدور طاقة الجهاز مرة أخرى لإكمال عملية استعادة المصنع.

ملحوظة: أثناء عملية إعادة الضبط ، يوفر زر المعرف الملاحظات نفسها التي يوفرها مؤشر تنبيه LED في مقدمة وحدة التحكم.

دورة الطاقة في وحدة التحكم
1 اضغط مع الاستمرار على زر ID لمدة خمس ثوانٍ. يتم إيقاف تشغيل وحدة التحكم وإعادة تشغيلها.
إعادة تعيين إعدادات الشبكة
لإعادة ضبط إعدادات شبكة وحدة التحكم على الإعدادات الافتراضية:

1. افصل الطاقة عن وحدة التحكم.
2. أثناء الضغط مع الاستمرار على زر ID في الجزء الخلفي من وحدة التحكم ، قم بتشغيل وحدة التحكم.
3. استمر في الضغط على زر ID حتى يتحول زر ID إلى اللون البرتقالي الثابت ويصبح مؤشر LED الخاص بالارتباط والطاقة باللون الأزرق الثابت ، ثم حرر الزر على الفور.
   ملحوظة: أثناء عملية إعادة الضبط ، يوفر زر المعرف الملاحظات نفسها التي يوفرها مؤشر تنبيه LED في مقدمة وحدة التحكم.

معلومات حالة LED

	تم تشغيله للتو
	بدأ التمهيد
	اكتمل التمهيد
	فحص إعادة تعيين الشبكة
	جاري استعادة المصنع (ومضتان في الثانية)
	متصل بالمدير
	تشغيل الصوت
	التحديث (فلاش واحد كل ثانيتين)
	خطأ في التحديث (فلاش واحد كل ثانيتين)
	لا يوجد عنوان IP (فلاش واحد كل ثانيتين)

مزيد من المساعدة
للحصول على أحدث نسخة من هذا المستند وإلى view مواد إضافية ، افتح ملف URL أدناه أو امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا على جهاز يمكنه ذلك view ملفات PDF.

http://ctrl4.co/core3-ig	http://ctrl4.co/core

زيارة المعلومات القانونية والضمان والمعلومات التنظيمية / السلامة snapone.com/legal للتفاصيل.

حقوق الطبع والنشر 2023، Snap One، LLC. كل الحقوق محفوظة. تُعد Snap One والشعارات الخاصة بها علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية لشركة Snap One, LLC (المعروفة سابقًا باسم Wire path Home Systems, LLC)، في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى. 4Store، و4Sight، وControl4، وControl4 My Home، وSnape، وOccupancy، وNEEO، وOvrC، وWire path، وWire path ONE هي أيضًا علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية لشركة Snap One, LLC. قد تتم المطالبة بأسماء وعلامات تجارية أخرى باعتبارها ملكًا لأصحابها. لا يدعي Snap One أن المعلومات الواردة control4.com | يغطي 888.400.4070 هنا جميع سيناريوهات التثبيت وحالات الطوارئ أو مخاطر استخدام المنتج. المعلومات الواردة في هذه المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار.

B
200-00725-B
2023-07-26 م.ك