توثيق CISCO BroadWorks

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26
نُشر لأول مرة: 2024-11-18
مقر الأمريكتين
Cisco Systems، Inc. 170 West Tasman Drive سان خوسيه ، كاليفورنيا 95134-1706 الولايات المتحدة الأمريكية http://www.cisco.com هاتف: 408 526-4000
800-NETS (553) فاكس: 6387 408-527

تخضع المواصفات والمعلومات المتعلقة بالمنتجات في هذا الدليل للتغيير دون إشعار. يُعتقد أن جميع البيانات والمعلومات والتوصيات الواردة في هذا الدليل دقيقة ولكنها مقدمة دون أي ضمان من أي نوع، صريحًا كان أم ضمنيًا. يجب أن يتحمل المستخدمون المسؤولية الكاملة عن استخدامهم لأي منتجات.
تم توضيح ترخيص البرنامج والضمان المحدود للمنتج المصاحب في حزمة المعلومات المرفقة مع المنتج وتم تضمينها هنا من خلال هذا المرجع. إذا لم تتمكن من تحديد موقع ترخيص البرنامج أو الضمان المحدود، فاتصل بممثل شركة CISCO للحصول على نسخة.
إن تطبيق Cisco لضغط رأس TCP هو تعديل لبرنامج تم تطويره بواسطة جامعة كاليفورنيا، بيركلي (UCB) كجزء من إصدار UCB للمجال العام لنظام التشغيل UNIX. جميع الحقوق محفوظة. حقوق الطبع والنشر © 1981، Regents of the University of California.
على الرغم من أي ضمان آخر هنا، فإن جميع المستندات FILEيتم توفير المنتجات والبرامج من قبل هؤلاء الموردين "كما هي" مع جميع العيوب. تخلي شركة CISCO والموردون المذكورون أعلاه مسؤوليتهم عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي أو الناشئة عن مسار التعامل أو الاستخدام أو ممارسات التجارة.
لن تكون شركة CISCO أو مورديها مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو تبعية أو عرضية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأرباح المفقودة أو الخسارة أو الضرر الذي يلحق بالبيانات الناشئة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذا الدليل، حتى إذا تم إخطار شركة CISCO أو مورديها باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار.
لا يُقصد من أي عناوين بروتوكول إنترنت (IP) وأرقام هواتف مستخدمة في هذه الوثيقة أن تكون عناوين وأرقام هواتف فعلية.ampيتم عرض الملفات، ومخرجات عرض الأوامر، ومخططات طوبولوجيا الشبكة، والأشكال الأخرى المضمنة في المستند لأغراض توضيحية فقط. أي استخدام لعناوين IP أو أرقام هواتف فعلية في المحتوى التوضيحي غير مقصود ومصادفة.
تعتبر جميع النسخ المطبوعة والنسخ الإلكترونية المكررة من هذه الوثيقة غير خاضعة للرقابة. راجع النسخة الحالية عبر الإنترنت للحصول على أحدث نسخة.
لدى شركة سيسكو أكثر من 200 مكتب حول العالم. العناوين وأرقام الهواتف مدرجة على موقع سيسكو webالموقع في www.cisco.com/go/offices..
Cisco وشعار Cisco هما علامتان تجاريتان أو علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Cisco و/أو الشركات التابعة لها في الولايات المتحدة ودول أخرى. view قائمة العلامات التجارية لشركة Cisco، انتقل إلى هذا URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.htmlالعلامات التجارية الخاصة بأطراف أخرى المذكورة هي ملك لأصحابها. لا يعني استخدام كلمة شريك وجود علاقة شراكة بين شركة Cisco وأي شركة أخرى. (1721R)
© 2024 Cisco Systems, Inc. جميع الحقوق محفوظة.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 iii

محتويات

المراجع الفنية 27 التشغيل المتبادل 28 التوافق 29 أدلة مرجعية سريعة للمنصة 30

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 iv

حول هذا الدليل

يسرد هذا الدليل الوثائق وبيانات التكوين المتاحة للإصدار 26 من Cisco BroadWorks. استخدم هذا الدليل للانتقال إلى مستند Cisco BroadWorks على cisco.com. يوفر كل عنوان مستند رابطًا للمستند على cisco.com استنادًا إلى فئات المستندات التالية المدرجة في الجدول التالي. لاحظ أن هذا الدليل لا يتضمن روابط لمستندات وصف ميزة Cisco BroadWorks. راجع دليل ميزات Cisco BroadWorksview (جميع الإصدارات) أو ميزة Cisco BroadWorksview (الإصدار 25 والإصدارات الأحدث فقط) للوصول إلى أوصاف ميزات Cisco BroadWorks.
الجدول 1: فئات المستندات

تكوين فئة المستند
التصميم والتثبيت والترقية والصيانة والتشغيل والإصدار المرجعي والتوافق
استكشاف أخطاء إشعارات الأمان وإصلاحها

وصف
يدعم هذا النوع من المستندات تكوين نظام أو خادم أو جهاز أو عميل. كما يسرد هذا القسم بيانات التكوين المتاحة بالإضافة إلى مجموعات CPE.
يدعم هذا النوع من المستندات الاستعدادات لتثبيت النظام.
يدعم هذا النوع من المستندات تثبيت النظام أو ترقيته.
يدعم هذا النوع من المستندات صيانة النظام وتشغيله.
يدعم هذا النوع من المستندات جميع مراحل دورة حياة النظام.
الإصدار: يصف هذا النوع من المستندات إصدار برنامج أو تغييرات على إصدار برنامج. التوافق: هذا النوع من المستندات/file يدعم توافق الجهاز مع النظام.
يدعم هذا النوع من المستندات أمان النظام.
يدعم هذا النوع من المستندات استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26

حول هذا الدليل

حول هذا الدليل

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 vi

الفصل الأول

التخطيط والتنفيذview

· ملاحظات الإصدار، على الصفحة 1 · أدلة التصميم، على الصفحة 5 · أوصاف المنتج، على الصفحة 6 · أدلة الحلول، على الصفحة 6 · مواصفات الواجهة، على الصفحة 8

ملاحظات الإصدار
منصة
الجدول 2: ملاحظات إصدار المنصة

https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/broadworks/R25-and-later/RN/BW-AS-ReleaseNotes.pdf.
عنوان المستند ملاحظات إصدار Cisco BroadWorks Application Server

وصف
استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco BroadWorks Application Server من الإصدار السابق. تتضمن التغييرات ما يلي:
· الوظائف · إصلاحات التكوين · القيود المعروفة · المشكلات التي تم إصلاحها

تسليم تطبيقات Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco

ملاحظات إصدار المنصة

منصة توصيل تطبيقات BroadWorks من الإصدار السابق

يطلق.

تتضمن التغييرات ما يلي:

· الوظائف

· إصلاحات التكوين

· القيود المعروفة

· تم إصلاح المشكلات

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 1

ملاحظات الإصدار

التخطيط والتنفيذview

عنوان الوثيقة

وصف

ملاحظات إصدار تطبيقات Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على تطبيقات Cisco BroadWorks المثبتة على منصة تسليم التطبيقات في الإصدار 24.0، باستثناء تطبيقات العميل، والتي يتم سرد ملاحظات إصدارها في الجدول التالي.

تتضمن التغييرات ما يلي:

· الوظائف

· إصلاحات التكوين

· القيود المعروفة

· تم إصلاح المشكلات

ملاحظات إصدار خادم استكشاف الأخطاء وإصلاحها لقاعدة بيانات Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco BroadWorks Database Troubleshooting Server من الإصدار السابق. تتضمن التغييرات ما يلي:
· الوظائف
· إصلاحات التكوين
· القيود المعروفة
· تم إصلاح المشكلات

ملاحظات إصدار Cisco BroadWorks Execution Server

استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco BroadWorks Execution Server من الإصدار السابق. تتضمن التغييرات ما يلي:
· الوظائف · إصلاحات التكوين · القيود المعروفة · المشكلات التي تم إصلاحها

إصدار Cisco BroadWorks Media Server استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco

ملحوظات

BroadWorks Media Server من الإصدار السابق.

تتضمن التغييرات ما يلي:

· الوظائف

· إصلاحات التكوين

· القيود المعروفة

· تم إصلاح المشكلات

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 2

التخطيط والتنفيذview

ملاحظات الإصدار

عنوان الوثيقة
ملاحظات إصدار خادم قاعدة بيانات شبكة Cisco BroadWorks

وصف
استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco BroadWorks Network Database Server من الإصدار السابق. تتضمن التغييرات ما يلي:
· الوظائف · إصلاحات التكوين · القيود المعروفة · المشكلات التي تم إصلاحها

ملاحظات إصدار Cisco BroadWorks Network Function Manager

استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco BroadWorks Network Function Manager من الإصدار السابق. تتضمن التغييرات ما يلي:
· الوظائف
· إصلاحات التكوين
· القيود المعروفة
· تم إصلاح المشكلات

ملاحظات إصدار خادم شبكة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco BroadWorks Network Server من الإصدار السابق. تتضمن التغييرات ما يلي:
· الوظائف · إصلاحات التكوين · القيود المعروفة · المشكلات التي تم إصلاحها

برنامج سيسكو برود ووركس بروfile إصدار الخادم استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco

ملحوظات

برود ووركس بروfile الخادم من الإصدار السابق.

تتضمن التغييرات ما يلي:

· الوظائف

· إصلاحات التكوين

· القيود المعروفة

· تم إصلاح المشكلات

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 3

ملاحظات الإصدار

التخطيط والتنفيذview

عنوان المستند ملاحظات إصدار خادم وظيفة التحكم في الخدمة Cisco BroadWorks
ملاحظات إصدار منصة خدمات Cisco BroadWorks Xtended

وصف
استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على وظيفة التحكم في الخدمة في Cisco BroadWorks من الإصدار السابق. تتضمن التغييرات ما يلي:
· الوظائف · إصلاحات التكوين · القيود المعروفة · المشكلات التي تم إصلاحها
استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco BroadWorks Xtended Services Platform من الإصدار السابق. تتضمن التغييرات ما يلي:
· الوظائف · إصلاحات التكوين · القيود المعروفة · المشكلات التي تم إصلاحها

عميل
الجدول 3: ملاحظات إصدار العميل

عنوان الوثيقة
ملاحظات إصدار Cisco BroadWorks Deployment Studio

وصف
استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco BroadWorks Deployment Studio في الإصدار 24.0. لا يوجد إصدار 25.0 من Deployment Studio، ولكن يمكن استخدام الإصدار 24.0 مع تطبيقات عميل الإصدار 25.0. تتضمن التغييرات:
· الوظائف
· إصلاحات التكوين
· القيود المعروفة
· تم إصلاح المشكلات

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 4

التخطيط والتنفيذview

أدلة التصميم

عنوان الوثيقة

وصف

ملاحظات إصدار وكيل/مشرف مركز الاتصال الرقيق المستضاف من Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco BroadWorks Hosted Thin Call Center في الإصدار 25.0. تتضمن التغييرات ما يلي:
· الوظائف · إصلاحات التكوين · القيود المعروفة · المشكلات التي تم إصلاحها

ملاحظات إصدار Cisco BroadWorks Hosted Thin Receptionist

استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco BroadWorks Hosted Thin Receptionist في الإصدار 25.0. تتضمن التغييرات ما يلي:
· الوظائف · إصلاحات التكوين · القيود المعروفة · المشكلات التي تم إصلاحها

مؤتمرات Cisco BroadWorks Meet-Me استخدم هذا المستند لفهم التغييرات التي طرأت على Cisco

ملاحظات إصدار عميل المشرف

عميل BroadWorks Meet-Me Conferencing Moderator في الإصدار

25.0.

تتضمن التغييرات ما يلي:

· الوظائف

· إصلاحات التكوين

· القيود المعروفة

· تم إصلاح المشكلات

أدلة التصميم

الجدول 4: وثائق تصميم المنصة

عنوان الوثيقة

وصف

تحديد أبعاد منصة Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لتحديد موارد الأجهزة المطلوبة

مرشد

لكل خادم Cisco BroadWorks.

مخطط سعة نظام Cisco BroadWorks

استخدم أداة التخطيط هذه لإكمال مسح الموقع كجزء من نشر Cisco BroadWorks المخطط له. تأخذ الأداة افتراضات استخدام المفاتيح ومزيج المكالمات كمدخلات وتحسب سعة الأجهزة والنظام المطلوبة.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 5

وصف المنتج

التخطيط والتنفيذview

عنوان الوثيقة

وصف

دليل هندسة نظام Cisco BroadWorks

استخدم هذه الوثيقة لتصميم نظام Cisco BroadWorks. تصف الوثيقة كيفية توسيع نطاق البنية التحتية إلى جانب كيفية التخطيط لسعة النظام المتوقعة. تصف الوثيقة أيضًا كيفية مراقبة أداء النظام.

مصفوفة توافق Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لتحديد مجموعة إصدارات الخادم المتوافقة وإصدارات الخادم والتطبيقات والتراخيص files لإصدار Cisco BroadWorks 25.0 في وضع AS.

مواصفات واجهة نقل الاتصالات المشتركة Cisco BroadWorks ودليل المطور

استخدم هذه الوثيقة لتكوين الواجهة بين نظام Cisco BroadWorks وتطبيقات العميل. تصف الوثيقة كيف يمكن للعملاء التواصل مع Cisco BroadWorks من خلال هذه الواجهة وتوفر بعض الأمثلة العملية.ampنتائج تنفيذ العميل.

وصف المنتج

الجدول 5: أوصاف منتجات المنصة

عنوان الوثيقة

وصف

وصف منتج Cisco BroadWorks Media Resource Function

استخدم هذا المستند لنشر وإدارة Cisco BroadWorks Media Resource Function (MRF).

وصف منتج خادم الشبكة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لفهم وظيفة Cisco BroadWorks Network Server ونشر الخادم وإدارته.

سيسكو برود ووركس E.164view دليل استخدم هذا المستند لتكوين أرقام E.164 وفقًا لتكوينات الشبكة والخادم.

أدلة الحلول

الجدول 6: أدلة حلول المنصة

عنوان الوثيقة

وصف

دليل تخصيص وتوطين بوابة CommPilot الخاصة بخادم تطبيقات Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتخصيص وتوطين Cisco BroadWorks Application Server CommPilot Portal.

دليل حل سجلات المكالمات المحسنة من Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتنفيذ سجلات المكالمات المحسنة على منصة Cisco BroadWorks لنشر هذا الحل وتكوينه وتوفيره.

Cisco BroadWorks Enterprise Migration استخدم هذا المستند لترحيل المؤسسات ومقدمي الخدمات

دليل الحلول

من مجموعة خادم التطبيقات إلى أخرى.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 6

التخطيط والتنفيذview

أدلة الحلول

عنوان الوثيقة

وصف

مؤتمرات Cisco BroadWorks Meet-Me استخدم هذا المستند لتكوين ونشر Cisco BroadWorks Meet-Me Conferencing

مرشد

حل مؤتمرات Meet-Me.

دليل Cisco BroadWorks للتنقل

استخدم هذا المستند لتكوين حل Cisco BroadWorks Mobility ونشره.

مصادقة Cisco BroadWorks SAML استخدم هذا المستند لتنفيذ مصادقة Cisco BroadWorks Security

دليل حلول التكامل

حل لغة ترميز التأكيد (SAML) 2.0 لتأمين

الوصول إلى موارد مستخدمي Cisco BroadWorks.

دليل حل إعداد التقارير الخاصة بترخيص خدمة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتنفيذ حل Cisco BroadWorks Service License Reporting and Collection. يراقب هذا الحل استخدام نموذج الترخيص.

حل Cisco BroadWorks SIP Trunking استخدم هذا المستند لتنفيذ Cisco BroadWorks SIP Trunking

مرشد

حل التوصيل. يتكامل هذا الحل مع Cisco BroadWorks

مع وجود فرع خاص للتبادل (PBX) مقيم داخل

شبكة المؤسسة.

وضع AS الخاص بـ Cisco BroadWorks IP

استخدم هذه الوثيقة للتخطيط لعمل Cisco BroadWorks في AS

دليل حل نظام الوسائط المتعددة في بنية IMS.

دليل حلول المراسلة الصوتية من Cisco BroadWorks

استخدم هذه الوثيقة لتنفيذ حل Cisco BroadWorks Voice Messaging. يقوم هذا الحل بتكوين عمليات النشر باستخدام تكوينات الشبكة المختلفة.

دليل حلول خدمات الفيديو من Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتطبيق إمكانيات الفيديو الخاصة بـ Cisco BroadWorks لنشر خدمات الفيديو.

مركزية خدمة Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لـ view كيف تدعم Cisco BroadWorks

دليل الحلول للاستمرارية

المركزية والاستمرارية مع مجموعة متنوعة من الشبكات المنتشرة

التكوينات والقدرات وتكوين Cisco

BroadWorks لدعم خيارات النشر المختلفة هذه.

استخدم هذا المستند لتزويد الأجهزة لمستخدمي Cisco BroadWorks باستخدام دليل الحل الخاص برموز التنشيط مع عملية التوجيه الآمنة.

التنصت القانوني على الاتصالات من خلال Cisco BroadWorks

استخدم هذه الوثيقة لتكوين وإدارة التنصت القانوني

دليل الحلول (متاح عند الطلب) الحل لمنظمتك.

الجدول 7: أدلة حلول العملاء

عنوان الوثيقة

وصف

حل مركز الاتصال Cisco BroadWorks استخدم هذا الدليل لتكوين مركز الاتصال Cisco BroadWorks

مرشد

حل.

إحصائيات مركز الاتصال Cisco BroadWorks استخدم هذا الدليل لمعرفة المزيد view الإحصائيات التي تم جمعها للخيار الأساسي

زيادةview مرشد

من مركز الاتصال Cisco BroadWorks.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 7

مواصفات واجهة

التخطيط والتنفيذview

عنوان الوثيقة

وصف

إعدادات الاتصال في Cisco BroadWorks Webview استخدم هذا المستند ل view وتعديل الخدمات المتعلقة بها

دليل الحلول

إعدادات الاتصال عبر Webview من الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي أو سطح المكتب

تطبيق Cisco BroadWorks UC-One.

مواصفات واجهة

الجدول 8: مواصفات واجهة المنصة

عنوان الوثيقة

وصف

نظام تكوين Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند للوصول إلى سلامة النظام وتعديله وصيانته

واجهة مواصفات

من تكوين Cisco BroadWorks وCisco

واجهة نظام تكوين BroadWorks.

Cisco BroadWorks Computer Telephony استخدم هذا المستند لتكوين الهاتف الحاسوبي

مواصفات واجهة التكامل

واجهة التكامل (CTI) مع Cisco BroadWorks في وضع AS.

جانب الوصول إلى SIP من Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتكوين بروتوكول بدء الجلسة

دليل مواصفات واجهة الامتدادات المستخدم لتمكين تطبيقات الصوت التقليدية، بما في ذلك

ولكن ليس على سبيل الحصر، محاكاة النظام الرئيسي، ومحطة الإدارة التنفيذية

المحاكاة، والضغط للتحدث، والنقر للاتصال، وغيرها من أدوات التحكم عن بعد

تطبيقات CTI.

تسليم تطبيقات Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لـ view وتكوين الإشعارات و

واجهة الأعطال والإنذار في المنصة

الإنذارات التي تم إنشاؤها بواسطة منصة تسليم التطبيقات للحفاظ على

مواصفة

الخادم يعمل بدون أخطاء.

تسليم تطبيقات Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لـ view وتكوين الأداء

قياس أداء المنصة

قياسات تطبيق Cisco BroadWorks Application Delivery

واجهة مواصفات

منصة لضمان الأداء الأمثل.

تفاصيل مكالمة المحاسبة في Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لتكوين سجل تفاصيل المكالمة (CDR)

مواصفات واجهة التسجيل

واجهة لضمان نقل البيانات المحاسبية بكفاءة.

مواصفات واجهة الأعطال والإنذارات في خادم تطبيقات Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند ل view وتكوين الإشعارات والتنبيهات التي يولدها خادم التطبيق لإبقاء الخادم قيد التشغيل دون أخطاء.

واجهة ISC لوضع AS في Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لتكوين Cisco BroadWorks

مواصفة

خادم التطبيقات في عمليات نشر IMS.

مواصفات واجهة قياس أداء خادم تطبيقات Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند ل view وتكوين قياسات الأداء لخادم تطبيق Cisco BroadWorks لضمان الأداء الأمثل.

مواصفات واجهة توفير خادم تطبيقات Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتكوين واجهة Open Client Service Provisioning (OCI-P) للسماح لعملاء الطرف الثالث والأنظمة القديمة بالعمل مع خادم التطبيقات.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 8

التخطيط والتنفيذview

مواصفات واجهة

عنوان الوثيقة

وصف

خادم تطبيقات Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لتكوين الواجهة المستخدمة بواسطة Cisco

واجهة مواصفات

خادم تطبيق BroadWorks للتواصل مع المنزل

خادم المشترك (HSS) عبر واجهة Sh.

مواصفات واجهة مزامنة خادم تطبيقات Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لمزامنة الواجهة من خادم التطبيق إلى خادم آخر وتعديل البيانات لضمان مزامنة الخوادم.

سيسكو برود ووركس مشغول Lamp مواصفات واجهة الحقل

استخدم هذا المستند لتكوين Busy Lamp واجهة ميدانية لدعم الأجهزة التي تستخدم SIP كبروتوكول وصول من جانب الخط.

واجهة اسم الاتصال Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لتكوين واجهة اسم الاتصال

مواصفة

استرداد معلومات اسم المتصل من قاعدة بيانات خارجية على

على أساس كل مكالمة حسب الاشتراك.

خطأ خادم تنفيذ Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لـ view وتكوين الإشعارات و

ومواصفات واجهة التنبيه

الإنذارات التي تم إنشاؤها بواسطة Cisco BroadWorks Execution Server لـ

الحفاظ على تشغيل الخادم دون أخطاء.

مواصفات واجهة قياس أداء خادم التنفيذ Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند ل view وتكوين قياسات الأداء لخادم تنفيذ Cisco BroadWorks لضمان الأداء الأمثل.

مواصفات واجهة موارد الوسائط Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لدمج وظيفة موارد الوسائط Cisco BroadWorks (MRF) في شبكة العميل.

خطأ خادم الوسائط Cisco BroadWorks واستخدام هذه الوثيقة view وتكوين الإشعارات و

مواصفات واجهة التنبيه

التنبيهات التي تم إنشاؤها بواسطة خادم الوسائط لإبقاء الخادم قيد التشغيل

بدون أخطاء.

مواصفات واجهة قياس أداء خادم الوسائط Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند ل view وتكوين قياسات الأداء لخادم Cisco BroadWorks Media Server لضمان الأداء الأمثل.

مواصفات واجهة التنبيه والأخطاء لخادم قاعدة بيانات شبكة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند ل view وتكوين الإشعارات والتنبيهات التي يولدها خادم قاعدة بيانات شبكة Cisco BroadWorks لإبقاء الخادم قيد التشغيل دون أخطاء.

مواصفات واجهة قياس أداء خادم قاعدة بيانات شبكة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند ل view وتكوين قياسات الأداء لخادم قاعدة بيانات شبكة Cisco BroadWorks لضمان الأداء الأمثل.

واجهة وظائف شبكة Cisco BroadWorks – مواصفات الواجهة

استخدم هذا المستند لتكوين واجهة وظيفة الشبكة (NFI) لدمج تطبيقات العميل لأداء الإجراءات المتعلقة بإدارة وظيفة الشبكة.

مواصفات واجهة التنبيه والأخطاء لإدارة وظائف الشبكة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند ل view وقم بتكوين الإشعارات والتنبيهات التي يولدها Cisco BroadWorks Network Function Manger لإبقاء الخادم قيد التشغيل دون أخطاء.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 9

مواصفات واجهة

التخطيط والتنفيذview

عنوان الوثيقة

وصف

مواصفات واجهة قياس أداء Cisco BroadWorks Network Function Manager

استخدم هذا المستند ل view وتكوين قياسات الأداء لبرنامج Cisco BroadWorks Network Function Manager لضمان الأداء الأمثل.

خطأ خادم شبكة Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لمعرفة view وتكوين الإشعارات و

ومواصفات واجهة التنبيه

الإنذارات التي تم إنشاؤها بواسطة وظيفة شبكة Cisco BroadWorks

مدير للحفاظ على تشغيل الخادم دون أخطاء.

بوابة خادم شبكة Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لتكوين واجهة برمجة تطبيقات بوابة خادم الشبكة

مواصفات API

واجهة.

خادم شبكة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتكوين موقع خادم الشبكة

مواصفات واجهة برمجة التطبيقات للموقع وواجهة برمجة تطبيقات المطور لتحل محل خادم الشبكة كسلطة تحديد موقع المستخدم

مرشد

أو قم بإجراء بحث في قاعدة بيانات موقع خادم الشبكة.

مواصفات واجهة قياس أداء خادم شبكة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند ل view وتكوين قياسات الأداء لخادم شبكة Cisco BroadWorks لضمان الأداء الأمثل.

مواصفات واجهة توفير خادم شبكة Cisco BroadWorks
برنامج سيسكو برود ووركس بروfile مواصفات واجهة التنبيه والأخطاء الخاصة بالخادم
مواصفات واجهة Cisco BroadWorks Rf/Ro

استخدم هذا المستند لتزويد خادم الشبكة بواجهة Open Client Interface-Provisioning (OCI-P) وواجهة نظام دعم العمليات (OSS).
استخدم هذا المستند ل view وتكوين الإشعارات والتنبيهات التي تم إنشاؤها بواسطة Cisco BroadWorks Profile الخادم للحفاظ على تشغيل هذا الخادم دون أخطاء.
استخدم هذا المستند لتكوين الواجهات المستخدمة للتواصل مع خوادم الفوترة عبر بروتوكول Diameter للشحن عبر الإنترنت وغير المتصل بالإنترنت.

برنامج سيسكو برود ووركس بروfile مواصفات واجهة قياس أداء الخادم
مواصفات واجهة التنبيه ووظيفة التحكم في الخدمة Cisco BroadWorks
مواصفات واجهة قياس أداء وظيفة التحكم في الخدمة Cisco BroadWorks
مواصفات واجهة ظهور المكالمات المشتركة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند ل view وتكوين قياسات الأداء لـ Cisco BroadWorks Profile الخادم لضمان الأداء الأمثل.
استخدم هذا المستند ل view وقم بتكوين الإشعارات والتنبيهات التي تم إنشاؤها بواسطة وظيفة التحكم في خدمة Cisco BroadWorks لإبقاء هذا الخادم قيد التشغيل دون أخطاء.
استخدم هذا المستند ل view وتكوين قياسات الأداء لوظيفة التحكم في الخدمة Cisco BroadWorks لضمان الأداء الأمثل.
استخدم هذا المستند لتكوين الواجهات المستخدمة للتواصل مع خادم المشترك المنزلي (HSS) عبر واجهة Sh.

خطأ في خادم مشاركة Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لمعرفة view وتكوين الإشعارات و

ومواصفات واجهة التنبيه

الإنذارات التي تم إنشاؤها بواسطة خادم مشاركة Cisco BroadWorks

الحفاظ على تشغيل هذا الخادم دون أخطاء.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 10

التخطيط والتنفيذview

مواصفات واجهة

عنوان الوثيقة

وصف

مواصفات واجهة BroadWorks XS Mode ISC

استخدم هذا المستند لتكوين سلوك Cisco BroadWorks Execution Server وNetwork Server في عمليات نشر IMS.

وضع XS من Cisco BroadWorks Sh/Dh

استخدم هذا المستند لتكوين BroadWorks Execution Server

خادم تنفيذ مواصفات الواجهة وProfile خادم للتواصل مع المشترك المنزلي

ومحترفfile الخادم

الخادم (HSS) عبر واجهة Sh/Dh.

مواصفات واجهة الأعطال والإنذار لمنصة خدمات Cisco BroadWorks Xtended

استخدم هذا المستند ل view وقم بتكوين الإشعارات والتنبيهات التي تم إنشاؤها بواسطة منصة Cisco BroadWorks Xtended Services لإبقاء هذا الخادم قيد التشغيل دون أخطاء.

مواصفات واجهة قياس أداء منصة خدمات Cisco BroadWorks Xtended

استخدم هذا المستند ل view وتكوين قياسات الأداء لمنصة Cisco BroadWorks Xtended Services لضمان الأداء الأمثل.

واجهة خدمات Cisco BroadWorks Xtended – مواصفات الواجهة

استخدم هذا المستند لتكوين واجهة الخدمات Xtended (Xsi) على Cisco BroadWorks.

مواصفات واجهة توفير اعتراض قانوني من Cisco BroadWorks (متوفرة عند الطلب)

استخدم هذا المستند لتكوين واجهة التزويد بالاعتراض القانوني على Cisco BroadWorks.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 11

مواصفات واجهة

التخطيط والتنفيذview

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 12

الفصل الأول

التثبيت والترقية

· التثبيت، على الصفحة 13

تثبيت

الجدول 9: مستندات التثبيت

عنوان الوثيقة

وصف

دليل إدارة برنامج Cisco BroadWorks Network Function Manager

استخدم هذا المستند لتثبيت تطبيق إدارة البرامج ونشره وتكوينه على Cisco BroadWorks Network Function Manager.

إدارة برامج Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لتثبيت أو ترقية أو تخفيض إصدار Cisco

مرشد

BroadWorks أو لتثبيت تصحيحات البرامج أو إزالتها.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 13

تثبيت

التثبيت والترقية

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 14

الفصل الأول

إعدادات

· تكوين الخادم، في الصفحة 15 · تكوين النظام، في الصفحة 16 · التكوين والتوطين والصيانةampالبيانات، على الصفحة 17 · أدلة تكوين الشريك، على الصفحة 18

تكوين الخادم

الجدول 10: أدلة تكوين الخادم

عنوان الوثيقة

وصف

استخدم هذا المستند لتكوين وإدارة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها في تطبيق Cisco BroadWorks Application Delivery

دليل تكوين المنصة

منصة تسليم التطبيقات (ADP).

برنامج Cisco BroadWorks الخارجي File دليل تكوين الخادم

استخدم هذه الوثيقة لإدارة وإدارة حساب خارجي File الخادم. توضح هذه الوثيقة كيفية تخزين الصوت والفيديو files.

دليل تكوين خادم موقع Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتكوين خادم الموقع وإدارته وتوجيهه في عمليات نشر IMS.

دليل تكوين خادم قاعدة بيانات شبكة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لاختيار نموذج النشر وتكوين خادم قاعدة بيانات الشبكة الذي يناسب متطلبات النشر لديك.

دليل تكوين Cisco BroadWorks Network Function Manager

استخدم هذا المستند لتثبيت مكونات منصة Network Function Manager وتكوينها وإدارتها.

برنامج سيسكو برود ووركس بروfile دليل تكوين الخادم

استخدم هذا المستند لتثبيت Pro وتكوينه وإدارتهfile الخادم.

دليل تكوين خادم وظيفة التحكم في الخدمة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتكوين خادم وظيفة التحكم في الخدمة وإدارته واستكشاف أخطائه وإصلاحها.

دليل تكوين واجهة خدمات Cisco BroadWorks Xtended

استخدم هذا المستند لتكوين واجهة الخدمات Xtended (Xsi) ونشرها.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 15

تكوين النظام

إعدادات

عنوان الوثيقة
دليل تكوين منصة خدمات Cisco BroadWorks Xtended

وصف
استخدم هذا المستند لتكوين وإدارة واستكشاف أخطاء منصة الخدمات Xtended Services Platform (XSP) وإصلاحها.

تكوين النظام

الجدول 11: أدلة تكوين النظام

عنوان الوثيقة

وصف

دليل سياسات معالجة المكالمات في Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتكوين سياسات معالجة المكالمات والتحكم في سلوك معالجة المكالمات.

دليل تكوين بوابة CommPilot الخاصة بـ Cisco BroadWorks

استخدم هذه الوثيقة لتكوين الخوادم والتطبيقات المختلفة المطلوبة لـ CommPilot web بوابة للعمل.

دليل إصلاح مشكلة حظر الاتصالات في Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتكوين وتوفير حل Communication Barring Fixed على منصة Cisco BroadWorks.

دليل خيارات حاويات Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند للتعرف على خيارات الحاوية التي يمكنك تكوينها.

إدارة أجهزة Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لدمج ونشر وصيانة الوصول

دليل التكوين

الأجهزة على الشبكة.

إدارة أجهزة Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند للتعرف على التعريف والتجهيز

Tag دليل مرجعي

مصدر كل شيء tags مدعوم في إدارة الأجهزة.

Cisco BroadWorks Diameter وRf وRo وSh استخدم هذا المستند لتكوين واجهات Rf وRo وSh و

دليل تكوين واجهات Sh

مجموعة القطر على خادم التطبيقات.

أرقام دليل Cisco BroadWorks، استخدم هذا المستند لتكوين أرقام الدليل وأكواد البلدان،

رموز الدول والوجهات الوطنية ورموز الوجهات الوطنية لشبكة وخادم محددين

دليل الرموز

التكوينات.

دليل تنفيذ دعم مكالمات الطوارئ من Cisco BroadWorks

استخدم هذه الوثيقة لتنفيذ وتكوين دعم مكالمات الطوارئ.

دليل المطور لتكامل البوابة الخارجية Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند للاستفادة من الآليات التي توفرها Cisco BroadWorks، بما في ذلك المصادقة الخارجية.

دليل تكوين أمان بروتوكول الإنترنت Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتكوين بروتوكول رأس المصادقة/اتصال IPsec للحمولة الأمنية المغلفة بين نظامين يعملان بنظام Red Hat Enterprise Linux 5.

ترجمة Cisco BroadWorks NNACL استخدم هذا المستند لتكوين ترجمة NNACL file و

File دليل التكوين

view وصف خدمة الترجمة Cisco BroadWorks.

دليل تكوين التزويد التلقائي الممكّن للشبكة البسيطة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتكوين أجهزة الوصول المتكاملة (IAD) الخاصة بـ Cisco BroadWorks وCisco 2400 للتزويد التلقائي الممكّن للشبكة البسيطة (SNAP).

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 16

إعدادات

التكوين والتوطين والـSampلو البيانات

عنوان الوثيقة

وصف

دليل توجيه أنواع المكالمات الخاصة في Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لتكوين خوادم BroadWorks لتوجيه أنواع المكالمات الخاصة، مثل مكالمات الطوارئ.

تكوين نظام Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لـ view متطلبات التكوين لـ

مرشد

خوادم معالجة مكالمات النظام الأساسية في الوسائط المتعددة غير المعتمدة على بروتوكول الإنترنت

نشر النظام الفرعي (IMS).

حساب مستخدم Cisco BroadWorks UNIX استخدم هذا المستند كمرجعview من مستخدمي BroadWorks

دليل التكوين

الإدارة والتكوين.

دليل تكوين المحاكاة الافتراضية Cisco BroadWorks

استخدم هذه الوثيقة للتعرف على المتطلبات والخطوات اللازمة لتكوين تكوين افتراضي.

دليل تكوين وضع Cisco BroadWorks XS

استخدم هذه الوثيقة لتثبيت Cisco BroadWorks وتكوينه والسلوك الوظيفي له في وضع Execution Server (XS).

قطر وضع Cisco BroadWorks XS، استخدم هذا المستند لتكوين واجهات Sh/Dh وRf وRo

تكوين واجهات Sh/Dh وRf وRo على Cisco BroadWorks Execution Server وProfile الخادم

مرشد

باستخدام CLI.

التكوين والتوطين والـSampلو البيانات

الجدول 12: التكوين Files

عنوان الوثيقة

وصف

عميل CTI

هذه أداة مساعدة لاختبار واجهة CTI. وهي معبأة في ملف أرشيف (zip) file).

مخطط CDR المحاسبي Files

هذه هي مخططات سجل تفاصيل المكالمة (CDR) fileيتم تجميعها معًا في أرشيف (zip) file).

Sampسجلات CDR

هذه هي منتجات Cisco BroadWorksampلو البيانات files لسجلات تفاصيل المكالمات. fileيتم تجميعها معًا في أرشيف (zip) file

التوطين files لخادم التطبيقات هذا الرمز البريدي file يحتوي على الترجمة files لخادم التطبيقات. استخدم الرابط المقدم لتنزيل الملف المضغوط file.

توفير مخطط OCI HTML

هذا هو التمثيل HTML (الصديق للمتصفح) لواجهة Open Client للتجهيز، المعبأة في أرشيف واحد (zip file).

خادم تطبيق مخطط OCI

هذا هو المخطط (XSD fileس) من واجهة توفير واجهة عميل Open Client لخادم التطبيقات، معبأة في أرشيف واحد (zip file).

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 17

أدلة تكوين الشركاء

إعدادات

عنوان الوثيقة

وصف

مخطط تطبيق خادم OCI HTML هذا هو التمثيل HTML (الصديق للمتصفح) لواجهة التجهيز الخاصة بواجهة عميل خادم التطبيق المفتوحة، والتي تم تعبئتها في أرشيف واحد (zip file).

خادم شبكة مخطط OCI

هذا هو المخطط (XSD fileس) من واجهة توفير واجهة عميل خادم الشبكة المفتوحة، معبأة في أرشيف واحد (zip file).

خادم شبكة مخطط OCI HTML

هذا هو التمثيل HTML (الصديق للمتصفح) لواجهة التجهيز الخاصة بواجهة عميل خادم الشبكة المفتوحة، والتي تم تجميعها في أرشيف واحد (zip file).

مخطط تكوين BroadWorks

هذا هو تعريف مخطط XML لتكوين Cisco BroadWorks المركزي الذي يسلط الضوء على الوظيفة التي يوفرها نظام تكوين Cisco BroadWorks، المعبأ في شكل أرشيف (zip file).

التوطين Fileخادم الشبكة

هذا الأرشيف (zip file) يحتوي على الترجمة files لخادم الشبكة.

أدلة تكوين الشركاء
الجدول 13: أدلة تكوين أجهزة Cisco
عنوان المستند دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks سلسلة Cisco 300/500 دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco ATA 19x دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco CP-8831-3PCC دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco CUBE دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco DPC/DPX NCS دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco E20 IP Video Phone دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco IOS Gateway دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco IOS Trunk دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco ISR 1K دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco ISR 4K CUBE دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco ISR 4K دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco ISR-G2

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 18

إعدادات

أدلة تكوين الشركاء

عنوان المستند دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks محولات وموجهات صوت Cisco Linksys الطرازات القديمة دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks محولات وموجهات صوت Cisco Linksys دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks هواتف Cisco متعددة المنصات دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco Nano Cube دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks أجهزة Cisco RoomOS دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco SPA112-SPA122-SPA232D دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco SPA9000 دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco SPA-9XX دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks سلسلة Cisco SRP52x - ALG دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks سلسلة Cisco SRP52x - FXS دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco Starent SCM دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks Cisco دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks من TANDBERG Codian دليل تكوين شريك Cisco TANDBERG MXP دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks من Cisco TANDBERG Video Communication Server (VCS) Expressway دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks من Cisco Unified Communication Manager مع Cisco Unified Border Element دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks من Cisco Unified Communications 500 Series دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks من Cisco Unified Communications Manager Express دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks من Cisco Unified Communications Manager دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks من Cisco Unified IP Phone Series الطرازات الأقدم دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks من Cisco سلسلة هواتف Cisco Unified IP Phone دليل تكوين شريك Cisco BroadWorks من Cisco WIP310
الجدول 14: مجموعات CPE
CPE Kit Title Cisco-ATA-19x-11_2_3-ver001 Cisco-RoomOS-Devices-10_12-ver002 Cisco-DBS110-DBS210-0511-ver001

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 19

أدلة تكوين الشركاء
CPE Kit Title Cisco-DBS110-DBS210-0501-ver002 Cisco-DBS110-DBS210-0501-ver001 Cisco-Multi-Platform-Phones-1137-ver002 Cisco-Multi-Platform-Phones-1137-ver001 Cisco-Multi-Platform-Phones-1136-ver001 Cisco-Multi-Platform-Phones-1135-ver001 Cisco-RoomOS-Devices-10_12-ver001
الجدول 15: قابلية التشغيل البيني لمعدات الطرف الثالث
عنوان المستند ملخص قابلية التشغيل البيني لمعدات شريك Cisco BroadWorks

إعدادات

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 20

الفصل الأول

التشغيل والصيانة

· Web الواجهة، في الصفحة 21 · واجهة سطر الأوامر، في الصفحة 22 · الصيانة، في الصفحة 23 · التشغيل، في الصفحة 24 · وثائق العميل، في الصفحة 24

Web الواجهة

خادم التطبيق
الجدول 16: خادم التطبيقات Web أدلة الواجهة

عنوان الوثيقة
مزود نظام خادم التطبيقات Cisco BroadWorks Web دليل إدارة الواجهة
مزود خدمة خادم التطبيقات Cisco BroadWorks Web دليل إدارة الواجهة
خادم تطبيقات Cisco BroadWorks Enterprise Web دليل إدارة الواجهة
مجموعة خوادم تطبيقات Cisco BroadWorks Web دليل إدارة الواجهة – الجزء الأول
مجموعة خوادم تطبيقات Cisco BroadWorks Web دليل إدارة الواجهة – الجزء الأول

وصف
استخدم هذه الوثيقة لمساعدتك في مهام إدارة النظام لمنصة خادم التطبيقات باستخدام web الواجهة، بما في ذلك تفويض الخدمات وتخصيص الموارد لمنظمات العملاء بالإضافة إلى مراقبة استخدام الموارد في النظام.
استخدم هذه الوثيقة لمساعدتك في إدارة جميع الوظائف المتاحة لخادم تطبيقات Cisco BroadWorks. اتبع التعليمات التفصيلية لكل وظيفة وصفحة من web واجهة البوابة على مستوى مزود الخدمة.
استخدم هذه الوثيقة لمساعدتك في إدارة جميع الوظائف المتاحة لخادم تطبيقات Cisco BroadWorks. اتبع التعليمات التفصيلية لكل وظيفة وصفحة من web واجهة البوابة على مستوى المؤسسة.
استخدم هذا المستند لمساعدتك في إدارة جميع وظائف إدارة المجموعة والأقسام في Cisco BroadWorks.
استخدم هذا المستند لمساعدتك في تنفيذ جميع وظائف الإدارة لمستخدمي Cisco BroadWorks والمستخدمين الافتراضيين (مثيلات الخدمة للخدمات مثل مركز الاتصال).

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 21

واجهة سطر الأوامر

التشغيل والصيانة

عنوان الوثيقة

وصف

مستخدم Cisco BroadWorks Web دليل إدارة الواجهة

استخدم هذه الوثيقة للتعرف على كل شيء web وظائف البوابة متاحة لمستخدمي Cisco BroadWorks. web تتيح البوابة للمستخدمين تكوين وإدارة ميزاتهم وخدماتهم ذاتيًا في الوقت الفعلي.

بدء استخدام Cisco BroadWorks استخدم هذا الدليل للتعرف على Cisco BroadWorks web واجهة. Web دليل إدارة الواجهة

خادم الشبكة
الجدول 17: خادم الشبكة Web أدلة الواجهة

عنوان الوثيقة

وصف

خادم شبكة Cisco BroadWorks استخدم هذا الدليل لمساعدتك في إدارة جميع خوادم الشبكة

Web تتوفر وظائف إدارة الواجهة والتجهيز من خلال web

مرشد

واجهة.

خادم شبكة Cisco BroadWorks اتبع الإجراءات المقدمة في هذا الدليل لإجراء التوجيه و

مَشرُوع Web الواجهة

وظائف الشبكة لمجموعة واحدة أو أكثر.

دليل الإدارة

واجهة سطر الأوامر

الجدول 18: أدلة واجهة سطر الأوامر – كافة الخوادم

عنوان الوثيقة

وصف

استخدم هذا المستند لإدارة جميع وظائف واجهة سطر أوامر منصة تسليم التطبيقات. اتبع التعليمات التفصيلية الخاصة بدليل إدارة الواجهة لكل مهمة إدارية متاحة.

دليل إدارة واجهة سطر الأوامر لخادم تطبيقات Cisco BroadWorks

استخدم هذه الوثيقة لإدارة كافة وظائف واجهة سطر أوامر خادم التطبيقات. اتبع الإرشادات التفصيلية لكل مهمة إدارية متاحة.

قاعدة بيانات Cisco BroadWorks

استخدم هذه الوثيقة لإدارة كافة مشكلات خادم قاعدة البيانات وإصلاحها

استكشاف أخطاء وظائف واجهة سطر أوامر Server Command وإصلاحها. اتبع الإرشادات التفصيلية

إدارة واجهة الخط لكل مهمة إدارية.

مرشد

دليل إدارة واجهة سطر الأوامر لخادم تنفيذ Cisco BroadWorks

استخدم هذا الدليل لإدارة كافة وظائف واجهة سطر أوامر Execution Server. اتبع التعليمات التفصيلية لكل مهمة إدارية.

شركة سيسكو برود ووركس القانونية

استخدم هذا المستند لإدارة كافة أوامر التنصت القانوني

وظائف واجهة سطر الأوامر Intercept. اتبع التعليمات التفصيلية لكل وظيفة متاحة

دليل (متاح عند الطلب) للمهمة الإدارية.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 22

التشغيل والصيانة

صيانة

عنوان الوثيقة

وصف

استخدم هذا الدليل لإدارة كافة واجهات سطر أوامر خادم الوسائط Cisco BroadWorks

واجهة سطر الأوامر

الوظائف. اتبع التعليمات التفصيلية لكل مهمة إدارية.

دليل الإدارة

دليل إدارة واجهة سطر الأوامر لخادم قاعدة بيانات شبكة Cisco BroadWorks

استخدم هذا الدليل لإدارة كافة وظائف واجهة سطر أوامر خادم قاعدة بيانات الشبكة. اتبع التعليمات التفصيلية لكل مهمة إدارية.

شبكة سيسكو برود ووركس

استخدم هذا الدليل لإدارة كافة أوامر سطر إدارة وظائف الشبكة

وظائف واجهة سطر أوامر مدير الوظائف. اتبع التعليمات التفصيلية لكل وظيفة

دليل إدارة الواجهة للمهام الإدارية.

خادم شبكة Cisco BroadWorks استخدم هذا الدليل لإدارة كافة واجهات سطر أوامر خادم الشبكة

واجهة سطر الأوامر

الوظائف. اتبع التعليمات التفصيلية لكل مهمة إدارية.

دليل الإدارة

برنامج سيسكو برود ووركس بروfile الخادم استخدم هذا الدليل لإدارة كافة خدمات Profile واجهة سطر أوامر الخادم

واجهة سطر الأوامر

الوظائف. اتبع التعليمات التفصيلية لكل مهمة إدارية.

دليل الإدارة

استخدم هذا الدليل لإدارة جميع أوامر سطر أوامر وظيفة التحكم في الخدمة من Cisco BroadWorks

وظائف واجهة سطر الأوامر الوظيفية. اتبع التعليمات التفصيلية لكل منها

دليل الإدارة

مهمة إدارية.

سيسكو برود ووركس إكستينديد

استخدم هذا الدليل لإدارة كافة سطر أوامر منصة خدمات Xtended

وظائف واجهة سطر أوامر منصة الخدمات. اتبع التعليمات التفصيلية لكل منها

دليل إدارة الواجهة للمهام الإدارية.

صيانة

الجدول 19: الصيانة

عنوان الوثيقة

وصف

صيانة Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند للتعرف على الصيانة الروتينية الموصى بها

مرشد

الإجراءات الخاصة بـ Cisco BroadWorks.

دليل المستخدم لإخفاء هوية قاعدة البيانات والسجلات في Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية إزالة جميع المعلومات الشخصية القابلة للتحديد (PII) من قاعدة بيانات Cisco BroadWorks، وسجل fileأو قيمة واحدة حتى تتمكن من توفير السجل fileإرسال بيانات (أو قاعدة بيانات كاملة) إلى شركة Cisco للتحقيق في مشكلات مختلفة دون الكشف عن أي بيانات حساسة للعملاء.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 23

عملية

التشغيل والصيانة

عملية

الجدول 20: أتمتة المهام وإدارة التراخيص ونقل حزمة خدمة المستخدم

عنوان الوثيقة

وصف

مجموعات Cisco BroadWorks Ansible استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية استخدام Cisco BroadWorks Ansible

ودليل المستخدم للكتب الإرشادية

المجموعات وكتب التشغيل لأتمتة المهام المتكررة المختلفة.

وظيفة شبكة Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند للتعرف على إدارة العقدة والتراخيص

تتوفر وظيفة إدارة العقدة والترخيص لإدارة الترخيص المُدار fileس. تابع

مرشد

تعليمات الدليل لتكوين ونشر الإدارة

التراخيص.

حزمة خدمة المستخدم Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية استخدام عملية الدفعة الآلية

دليل مستخدم الهجرة

لترحيل المستخدمين من مجموعة خدمات أو حزم خدمات إلى أخرى.

توثيق العميل

إدارة
الجدول 21: أدلة الإدارة

عنوان الوثيقة

وصف

دليل إدارة Cisco BroadWorks Deployment Studio

يُستخدم هذا المستند لمساعدتك في تثبيت وصيانة Cisco BroadWorks Deployment Studio، لأغراض نشر تطبيقات عميل Cisco BroadWorks للمستخدمين النهائيين. لاحظ أن الرابط المقدم هنا مخصص لمستند الإصدار 24.0 حيث لم تكن هناك أي تغييرات في الإصدار 25.0.

Cisco BroadWorks Hosted Thin استخدم هذا المستند لمساعدتك في التثبيت والتخصيص

وكيل/مشرف مركز الاتصال

وصيانة مركز الاتصال الرقيق المستضاف من Cisco BroadWorks.

التكوين والإدارة

مرشد

استخدم هذا المستند لمساعدتك في تثبيت Cisco BroadWorks Hosted Thin Receptionist وتخصيصه ووكيل/مشرف الاستقبال وصيانته. دليل التكوين والإدارة

مستخدم

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 24

التشغيل والصيانة

توثيق العميل

الجدول 22: أدلة المستخدم

عنوان الوثيقة

وصف

دليل مستخدم Cisco BroadWorks Deployment Studio

راجع هذا الدليل للحصول على معلومات عامة حول استخدام Deployment Studio لتخصيص تطبيق عميل Cisco BroadWorks. بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة لتطبيقات البرامج كخدمة (SaaS)، مثل Hosted Thin Call Center وHosted Thin Receptionist، اتبع الإرشادات التفصيلية حول نشر تطبيقات مخصصةfileيرجى ملاحظة أن الرابط المقدم هنا مخصص لمستند الإصدار 24.0 حيث لم تكن هناك أي تغييرات في الإصدار 25.0.

استخدم هذا المستند للتعرف على الميزات والواجهة والحوارات و

وكيل/مشرف مركز الاتصال الخدمات التي يقدمها تطبيق عميل مركز الاتصال للمستخدمين. اتبع التفاصيل

مرشد

لاستخدام ميزات وخدمات مركز الاتصال للوكلاء والمشرفين.

دليل المستخدم لـ Cisco BroadWorks Hosted Thin Receptionist

استخدم هذه الوثيقة للتعرف على الميزات والواجهة والحوارات والخدمات التي يوفرها تطبيق عميل الاستقبال. اتبع الإجراءات التفصيلية لاستخدام ميزات التطبيق وخدماته.

استخدم هذا المستند كتذكير بالخطوات التي يجب اتباعها لأداء المهام المختلفة لعميل مركز الاتصال. دليل مرجعي سريع لمركز الاتصال

دليل مرجعي سريع لموظف الاستقبال الرفيع المستضيف من Cisco BroadWorks

استخدم هذه الوثيقة كتذكير بالخطوات التي يجب اتباعها لأداء المهام المختلفة لعميل الاستقبال.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 25

توثيق العميل

التشغيل والصيانة

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 26

الفصل الأول

مرجع

· المراجع الفنية، على الصفحة 27 · التشغيل البيني، على الصفحة 28 · التوافق، على الصفحة 29 · أدلة مرجعية سريعة للمنصة، على الصفحة 30

المراجع الفنية

الجدول 23: المعلومات الفنية ومعلومات المنتج

عنوان الوثيقة

وصف

انتهت ميزة Cisco BroadWorksview (جميع الإصدارات)

استخدم هذا المستند ل view وصف جميع ميزات Cisco BroadWorks. توفر هذه الوثيقة روابط لمستندات وصف الميزات الفردية.

انتهت ميزة Cisco BroadWorksview (الإصدار 25 وما بعده فقط)

استخدم هذا المستند ل view وصف الميزات المضافة إلى Cisco BroadWorks في الإصدار 25. توفر هذه الوثيقة روابط لمستندات وصف الميزات الفردية.

ملخص وظيفي لبرنامج Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند ل view القدرات والميزات والخدمات المضافة إلى Cisco BroadWorks في الإصدار الحالي بما في ذلك تغييرات الواجهة التي تم تقديمها بواسطة هذه القدرات.

تأثير واجهة Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند كمرجع سريع لمعرفة كيفية استخدام كل ميزة في

ملخص

يؤثر إصدار Cisco BroadWorks على كل الواجهات الخارجية.

أمان خادم Cisco BroadWorks استخدم هذه الوثيقة كمرجعview من البروتوكولات المطلوبة لشركة سيسكو

مرشد

BroadWorks، والمنافذ التي يستخدمونها، والتحكم في وصول الخادم

القوائم (قوائم التحكم في الوصول) وجدران الحماية المستخدمة لتقييد الوصول إلى الخوادم بحيث

يمكن الوصول فقط إلى المنافذ المطلوبة.

نظام سيسكو برود ووركس

استخدم هذه الوثيقة كدليل فيما يتعلق بالقياسات التي يجب أن تكون

تم تجميع دليل مراقبة الأداء لمراقبة أداء نظام Cisco BroadWorks.

التكرار في Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لـ view متطلبات التكوين للنشر

مرشد

حل التكرار لـ Cisco BroadWorks.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 27

التشغيل المتبادل

مرجع

عنوان الوثيقة

وصف

دليل خدمة Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند كمرجعview من بين جميع الخدمات التي تقدمها Cisco BroadWorks.

دليل التفاعل مع خدمة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند ل view التفاعلات بين خدمات المستخدم المختلفة التي تقدمها Cisco BroadWorks.

دليل إدارة دورة حياة وظيفة الشبكة الافتراضية لبرنامج Cisco BroadWorks Network Function Manager

استخدم هذا المستند ل view كيف يتم تنفيذ بعض وظائف VNF Manager بواسطة Cisco BroadWorks Network Function Manager (NFM) وكيف يمكن استخدامها لإجراء إدارة دورة حياة VNF.

التشغيل المتبادل

الجدول 24: أدلة التطوير والتشغيل المتبادل

عنوان الوثيقة

وصف

Cisco BroadWorks VoiceXML واستخدام هذا المستند كمرجع لكتابة VoiceXML أو CCXML

دليل مطور CCXML

البرامج النصية التي يتم تشغيلها على Cisco BroadWorks Media Server.

إعلان Cisco BroadWorks استخدم هذا الدليل لتكوين اللغات والنغمات لـ Cisco BroadWorks

مرشد

الإعلانات.

تطبيق Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند للتعرف على التكوين المتعلق بالهوية و

دليل هوية الخادم

التعامل مع Cisco BroadWorks Application Server.

تطبيق Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لتنفيذ عمليات محاكاة معالجة المكالمات لفهم واختبار التكوينات المختلفة باستخدام دليل إدارة VTR للخادم بشكل أفضل.
وأداة تشخيص التوجيه (VTR).

تسجيل المكالمات من Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند للتعرف على Cisco BroadWorks وتكوينه

مرشد

واجهة تسجيل المكالمات.

تسجيل المكالمات من Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند للتعرف على Cisco BroadWorks وتكوينه

حول دليل XS-TAS

واجهة تسجيل المكالمات في تطبيق الهاتف الخاص بخادم التنفيذ

نشر الخادم (XS-TAS).

.

برنامج Cisco BroadWorks الخارجي

استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية استخدام رقم الطوارئ الخارجي

استعلام رقم الطوارئ SOAP واجهة استعلام بروتوكول الوصول إلى الكائنات البسيطة (SOAP) لإجراء

دليل مواصفات الواجهة

يستعلم Cisco BroadWorks Application Server عن خادم تابع لجهة خارجية

ترجمة رقم الطوارئ، مثل 911، إلى رقم يمكن الوصول إليه.

استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية استخدام Media Gateway Control

دليل التفاعل بين الواجهات

واجهة بروتوكول (MGCP) للتواصل بين Cisco BroadWorks

خوادم التطبيقات وأجهزة الوصول MGCP الشريكة.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 28

مرجع

التوافق

عنوان الوثيقة

وصف

دليل التشغيل البيني لواجهة الوصول SIP من Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية استخدام واجهة الوصول الخاصة بخادم تطبيق Cisco BroadWorks للتواصل بين خادم تطبيق Cisco BroadWorks وأجهزة الوصول الشريكة بما في ذلك هواتف SIP وبوابات الوصول SIP وبوابات ربط SIP وما إلى ذلك.

دليل التشغيل البيني لدعم البريد الصوتي الخارجي Cisco BroadWorks SIP

استخدم هذا المستند ل view تدفق المكالمات من البداية إلى النهايةampهذه الوثيقة هي ملحق لدليل Cisco BroadWorks SIP Access Interworking Guide للشركاء والمشغلين الذين يرغبون في ربط منصات البريد الصوتي/المراسلة الخارجية مع Cisco BroadWorks.

دليل التشغيل البيني لواجهة شبكة Cisco BroadWorks SIP

استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية استخدام واجهة SIP للتواصل بين خوادم Cisco BroadWorks وعناصر الشبكة الشريكة، بما في ذلك خوادم التطبيقات ومفاتيح البرامج وخوادم الشبكة ووكلاء SIP وما إلى ذلك.

دليل معالجة Cisco BroadWorks

استخدم هذا المستند للتعرف على معالجات النظام الافتراضية التي يستخدمها Cisco BroadWorks وكيفية تكوين النظام لتعديل جوانب معينة من هذه المعالجات لتوفير ردود فعل أفضل للمتصلين، أو لتعزيز قابلية التشغيل البيني مع معدات البائعين الآخرين، أو للحصول على معلومات أكثر تحديدًا في سجلات تفاصيل المكالمات.

دليل مراقبة الشبكة باستخدام Cisco BroadWorks Network Function Manager

استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية دمج تطبيق مراقبة الشبكة في Cisco BroadWorks Network Function Manager (NFM) وكيفية ربط بقية وظائف Network Function Manager بوحدة التحكم في مراقبة الشبكة.

التوافق

الجدول 25: خطط اختبار التوافق

عنوان الوثيقة

وصف

إدارة أجهزة Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لدمج أجهزة وصول SIP مع Cisco

خطة اختبار التشغيل البيني

ميزة إدارة الأجهزة BroadWorks.

خطة اختبار التوافق بين أنظمة Cisco BroadWorks IMS ISC

استخدم هذه الوثيقة للتحقق من صحة التوافق الوظيفي بين خادم تطبيق Cisco BroadWorks ووظيفة التحكم في جلسة خدمة المكالمات (S-CSCF) عبر واجهة التحكم في الخدمة (ISC) لنظام IP Multimedia Subsystem (IMS) من خلال ممارسة مقطع عرضي شامل لميزات Cisco BroadWorks في تكوين IMS.

خطة اختبار قابلية التشغيل البيني لواجهة Cisco BroadWorks Ro

استخدم هذا المستند للتحقق من صحة التوافق الأساسي بين Cisco BroadWorks ونظام الشحن عبر الإنترنت (OCS) باستخدام واجهة Diameter، المعروفة في IMS بنقطة مرجعية Ro.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 29

أدلة مرجعية سريعة للمنصة

مرجع

عنوان المستند خطة اختبار قابلية التشغيل البيني لجهاز الوصول SIP من Cisco BroadWorks
خطة اختبار قابلية التشغيل البيني لهاتف Cisco BroadWorks SIP
خطة اختبار قابلية التشغيل البيني لـ Cisco BroadWorks VoLTE UE

وصف
استخدم هذا المستند للتحقق من صحة قابلية التشغيل البيني لـ SIP بين Cisco BroadWorks وأجهزة وصول SIP مثل بوابات الوصول، وأجهزة IAD، وأجهزة SIP MTAs، وأجهزة ATA، وما إلى ذلك.
استخدم هذه الوثيقة للتحقق من صحة التوافق بين بروتوكول SIP وبرنامج Cisco BroadWorks وهواتف SIP أو العملاء البرمجية. يؤدي إكمال خطة الاختبار إلى التحقق من صحة واجهة SIP مع Cisco BroadWorks وتلبية شرط أساسي لتكامل Cisco BroadCloud.
استخدم هذه الوثيقة للتحقق من صحة التوافق بين بروتوكول SIP بين Cisco BroadWorks ومعدات المستخدم الخاصة بتقنية Voice over Long Term Evolution (VoLTE UE) عبر شبكة IP Multimedia Subsystem Core Network (IMS CN). يتضمن هذا استدعاء الخدمة الذي يحدث على واجهة IMS Service Control (ISC) وواجهة Gm.

أدلة مرجعية سريعة للمنصة

الجدول 26: أدلة مرجعية سريعة

عنوان الوثيقة

وصف

استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية التخطيط وتحديد واختبار موظف الاستقبال الآلي الخاص بك باستخدام خدمة Cisco BroadWorks Auto Attendant – Basic.

استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية التخطيط وتحديد واختبار موظف الاستقبال الآلي الخاص بك باستخدام Cisco BroadWorks Auto Attendant – Standard
خدمة.

دليل مرجعي سريع لـ Cisco BroadWorks Anywhere

استخدم هذه الوثيقة لمعرفة كيفية استخدام خدمة BroadWorks Anywhere بمجرد إعدادها بواسطة مسؤول المكتب. اتبع الإجراءات المقدمة لاستخدام وظائف BroadWorks Anywhere المختلفة.

دليل مرجعي سريع لبوابة Cisco BroadWorks Group Voice

استخدم هذه الوثيقة للحصول على نظرة سريعةview تعرف على بوابة الصوت لمجموعة Cisco BroadWorks وتعلم كيفية إعداد بوابة الصوت لمنظمتك. اتبع الإجراءات خطوة بخطوة لتكوين التحية وتعيين قواعد رمز المرور وتخصيص قوائم بوابة الصوت.

وظائف تسجيل الدخول إلى Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية إعداد وصولك إلى Cisco

دليل مرجعي سريع

BroadWorks، مثل تسجيل الدخول والخروج، وإضافة Cisco BroadWorks إلى

"المفضلة" لديك، أو بدء تشغيل Cisco BroadWorks تلقائيًا web منفذ.

دليل مرجعي سريع لمؤتمرات Cisco BroadWorks Meet-Me

استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية استخدام خدمة Cisco BroadWorks Meet-Me Conferencing لتنظيم المؤتمرات وتكوينها وإدارتها وتسجيلها، بالإضافة إلى المشاركة في المؤتمرات التي ينظمها الآخرون.

Cisco BroadWorks Paging Quick استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية إعداد نظام ترحيل لجهازك

دليل مرجعي

المنظمة في Cisco BroadWorks.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 30

مرجع

أدلة مرجعية سريعة للمنصة

عنوان الوثيقة

وصف

استخدم هذا المستند لمعرفة كيفية استخدام بوابة الصوت الشخصية الخاصة بك للاستماع إلى رسائلك، وترك رسائل للآخرين، وتسجيلها
تحيات شخصية.

مكالمات خاصة من Cisco BroadWorks استخدم هذا المستند لـ view جميع ميزات Cisco BroadWorks متوفرة دليل مرجعي سريع للميزات باستخدام رموز الوصول إلى الميزات (FAC). اتبع الإجراءات خطوة بخطوة
لاستخدام الميزات.

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 31

أدلة مرجعية سريعة للمنصة

مرجع

دليل توثيق Cisco BroadWorks الإصدار 26 32

المستندات / الموارد

توثيق CISCO BroadWorks [بي دي اف] دليل المستخدم وثائق BroadWorks، وثائق BroadWorks، وثائق

مراجع

• دليل المستخدم