مشاية كاريكس قابلة للطي وتعديل الارتفاع

قبل أن تبدأ 

يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية والاحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل.

تحذيرات عامة

• خطر! أبقِ جميع الأجزاء الصغيرة ومواد التغليف الخاصة بهذا المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال والرضع، وإلا فقد تُشكل خطر الاختناق.
• يجب أن يتم تثبيت المنتج واستخدامه تحت إشراف شخص بالغ.
• اقرأ كل خطوة بعناية واتبع الترتيب الصحيح. قم بإزالة كافة العبوات، وقم بفصل جميع الأجزاء والأجهزة وإحصائها قبل التثبيت.
• Please ensure that all parts are correctly installed; incorrect installation can lead to danger.
• نوصي، حيثما أمكن، بتجميع جميع العناصر بالقرب من المنطقة التي سيتم استخدامها فيها، لتجنب تحريك المنتج دون داعٍ بمجرد تجميعها.
• تأكد من وجود سطح آمن أثناء التثبيت، وضع المنتج دائمًا على سطح مستوٍ وثابت ومستقر.

PARTS LIST

DRAWING FOR ASSEMBLY

 

تعليمات التجميع

INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY (PLEASE ASSEMBLE THE WALKER AS FOLLOWS)

1. ركب العجلات
2. Install the anti-sliding bar
   كما هو موضح في الشكل، قم بإدخال شريط منع الانزلاق في فتحة التثبيت الموجودة بالإطار السفلي.
3. Install the upper part wheel
   As shown in the figure, install the wheels and sub-fixing parts of the upper part to the installation position of the upper part until the fixing parts are fastened on the upper part.
4. تثبيت المرايا، الجناح الخلفي
   ضع المؤخرةview mirrors and the rear wing in the installation position of the panel as shown in the figure.
5. قم بتثبيت وسادة المقعدقم بإدخال المشبك المقابل لوسادة المقعد في فتحة المشبك الموجودة بحلقة المقعد وقم بربطه بشكل صحيح.
6. قم بتثبيت البطارية
   Unscrew the screw of the battery cover and remove the battery cover, then install the battery into the battery box (Pay attention to the difference between “+” and “-”, it cannot be reversed), finally close the battery cover and fix it with the screw, press the music button on the power switch to play music.

تحذير!

1. This product uses 2 AA 1.5V batteries. Batteries not included.
2. The battery “+” and “-” directions cannot be installed in reverse.
3. لا يمكن إعادة شحن البطاريات غير القابلة لإعادة الشحن.
4. لا يمكن شحن البطاريات القابلة لإعادة الشحن إلا تحت إشراف الكبار.
5. يجب إزالة البطارية القابلة لإعادة الشحن من اللعبة قبل الشحن.
6. لا يمكن خلط أنواع مختلفة من البطاريات أو البطاريات القديمة والجديدة.
7. يجب وضع البطارية بالقطبية الصحيحة.
8. يجب إزالة البطاريات المستنفدة من اللعبة.
9. لا يمكن أن تكون أطراف البطارية قصيرة الدائرة.
10. The battery cannot be used as a toy for children to play with, to avoid danger.

قم بتثبيت صندوق الموسيقى

قم بربط صندوق الموسيقى في فتحة التثبيت الموجودة على اللوحة، ثم قم بتأمين صندوق الموسيقى باستخدام البراغي من أسفل اللوحة.

عملية الوظيفة

Height adjustment and folding operation

1. Adjust the height of the walker to suit the baby’s height. To adjust the walker upwards, just lift up the walker; To adjust the walker downwards or fold up the walker, just rotate and press the adjustment button as shown in Fig 1, and then put the walker downwards.
2. After adjusting the height, please check and ensure that the button is in the state shown in Fig 2.

The upper part can be used as a push behind a walker

1. Remove the panel screw and take out the upper part.
2. Flip open the seat ring and open the support strip.

تحذير

1. لا تترك الطفل بدون مراقبة أبدًا.
2. امنع الوصول إلى السلالم والخطوات والأسطح غير المستوية.
3. سيتمكن الطفل من الوصول إلى أبعد من ذلك والتحرك بسرعة عندما يكون في إطار الطفل الذي يمشي.
4. Remove hot liquids, electrical cables, and other Potential hazards from reach.
5. Keep away from all fires, heating, and cooking appliances.
6. منع الاصطدام بالزجاج في الأبواب والنوافذ والأثاث.
7. لا تستخدم المنتج إذا كان أي من مكوناته مكسورًا أو مفقودًا.
8. This product is intended only for a child who can sit up by themselves and is able to walk by themselves, or who weighs more than 12 kg.
9. This baby walking frame should be used only for short periods ( for exampلو، 20 دقيقة)
10. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
11. خطر! أبقِ جميع الأجزاء الصغيرة ومواد التغليف الخاصة بهذا المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال والرضع، وإلا فقد تُشكل خطر الاختناق.
12. يجب أن يتم تثبيت المنتج واستخدامه تحت إشراف شخص بالغ.
13. اقرأ كل خطوة بعناية واتبع الترتيب الصحيح.
14. قم بإزالة كافة العبوات، وقم بفصل جميع الأجزاء والأجهزة وإحصائها قبل التثبيت.
15. Please ensure that all parts are correctly installed; incorrect installation can lead to danger.
16. نوصي، حيثما أمكن، بتجميع كافة العناصر بالقرب من المنطقة التي سيتم استخدامها فيها لتجنب تحريك المنتج بشكل غير ضروري بعد تجميعه.
17. تأكد من وجود سطح آمن أثناء التثبيت، وضع المنتج دائمًا على سطح مستوٍ وثابت ومستقر.
18. This baby walking frame is intended for indoor use only.
19. As the child can move rapidly when in a baby walking frame, be aware that the child can reach hazardous areas in the house, like a bathtub, household kitchen/laundry appliances, heating devices, bookshelves /furniture from which an object can fall, etc.
20. The product must be assembled by an adult. In the assembled state, it contains potentially hazardous sharp points and small parts, Please keep them out of the baby’s reach.
21. تحذير: هذه اللعبة تنتج ومضات قد تؤدي إلى الإصابة بالصرع لدى الأفراد الحساسين.

صيانة

1. Examine the fasteners every time before putting the product into use.
2. Check the folding function of the foldable baby walker.
3. Adjust properly the height of the seat to prevent children from falling off.
4. Never wash it in water, but instead, clean it gently with a wet towel or brush.
5. Do not store in humid, cold, or high-temperature circumstances for a long period.
6. لا تفرط في تحميل المشاية.

ملحوظة:
عزم الدوران لجميع المثبتات هو 90 نيوتن متر. يُرجى قراءة جميع التعليمات قبل تركيب المشاية واستخدامها. قد يؤدي عدم اتباع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل إلى تعريض سلامة الطفل للخطر.

اتصال

• Manufacturer: FoShan City SuiHua Toy Co., Ltd
• Address: one of the plots 24-1-2 in Fuan Industrial Zone, Leiliu Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province.
• Importer: FDS GmbH
• Address: Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg，Deutschland

التعليمات

• س: ما هي بعض التحذيرات العامة لاستخدام عربة الأطفال هذه؟
• A: لا تترك الطفل بدون مراقبة أبدًا.
  • تجنب السلالم والخطوات والأسطح غير المستوية.
  • Children can move rapidly in the walker, so keep them away from hazards.
  • Remove hot liquids, electrical cables, and other potential dangers from reach.
  • Avoid proximity to fires, heating sources, and cooking appliances.

المستندات / الموارد

مشاية كاريكس قابلة للطي وتعديل الارتفاع [بي دي اف] دليل المستخدم مشاية قابلة للطي بارتفاع قابل للتعديل، مشاية قابلة للطي بارتفاع قابل للتعديل، مشاية

مراجع

• دليل المستخدم