فليكسو كود
دليل التشغيل

فليكسو كود

الصمام
فتحة إغلاق C
بطارية ه
السكن G
ب مفاتيح لوحة اللمس
حجرة البطارية D
مقبض F

مقدمة

يتميز Flexo.Code بتنوع تطبيقاته وخيارات التثبيت. يوفر القفل ذو التصميم المبتكر إمكانية التحكم في الوقت بشكل فردي مع مدة إغلاق قابلة للتعديل وما يصل إلى 999,999 رمزًا مختلفًا.
مثل جميع الأقفال في مجموعة Flexo، يسمح متغير الكود بالتركيب المجوف (الملاءمة المتساطحة) والتعديل التحديثي (الملاءمة القديمة). بفضل إمكانية القفل بنقطة واحدة أو نقطتين أو ثلاث نقاط مع وظيفة المزلاج، فإنه يتكيف بسهولة مع أي موقف تركيب.
هام: يرجى ملاحظة جميع التحذيرات وقراءة تعليمات التشغيل بالكامل قبل البدء في التكوين.
عام
أحدث نسخة من هذا الدليل متاحة على: www.burg.de

ورقة حقائق

البيانات الفنية

البعد	Ø 50 مم
بطارية	فارتا1 1/2 آ (2x)
دورات القفل1	30,000
درجة حرارة العمل	-20 درجة مئوية إلى 55 درجة مئوية. الرطوبة: 10% – 85%
عدد مجموعات التعليمات البرمجية	999,999
طول الكود	4 أو 6 رقمًا
وضع	وضع المستخدم المتعدد، الوضع الخاص
مادة	السكن: البلاستيك كام: الصلب
أبعاد التركيب	16 مم × 19 مم
اتجاه القفل	اليسار (90 درجة)، مفصلة الباب: DIN الأيمن
قفل المرفق	الجوز M19 (1x)
نوع الكاميرا	B
الأعلى. سماكة الباب	22 ملم

نطاق التسليم

• 1 × نظام قفل
• 1x برغي تثبيت الكاميرا2
  م6 × 12 مم
• صامولة 1x M19
•  الكامة من النوع B للتغليف الفردي:
  1x طول 53 ملم، بدون كرنك (1-36 RIH-501 G)
  1x طول 40 مم، كرنك 3 مم (1-36 RIH-514 K)
  1x طول 40 مم، تدوير 6 مم (1-36 RIH-515 K)
  للتغليف الصناعي: الطلب المتعلق 1
  القفل معتمد لبطاريات العلامة التجارية VARTA. قد يؤدي استخدام بطاريات أخرى إلى تقليل عدد دورات القفل المحتملة. 2
  قد يؤدي استخدام برغي بطول مختلف إلى تلف القفل.

الملحقات الاختيارية

• الحماية ضد الالتواء (W-MSZ-01)
• دبوس الافتتاح
• حلقة مرنة + صامولة تثبيت

الإعدادات الافتراضية

الكود الرئيسي	934716
وضع	وضع المستخدم المتعدد
طول الكود	4 رقما
قفل	يدويا
مؤشر قفل LED	On
تأكيد الرمز	عن

سمات

• التعامل المريح والتصميم عالي الجودة
• الوصول إلى البطارية الخارجية واستبدال البطارية
• فتح وقفل يمكن التحكم فيه بالوقت
• من السهل التعديل التحديثي، على سبيل المثال لاستبدال الأقفال الميكانيكية
• كاميرا قابلة للتعديل (في خطوات 90 درجة)

أبعاد المنتج

أمام view

الوصف الوظيفي

وضع: التفويض المخصص الثابت (الوضع الخاص) في هذا الوضع، يتم تعيين رمز مسبقًا يمكن من خلاله تشغيل القفل. هذا الوضع مناسب لمجموعات المستخدمين حيث لا يلزم تغيير حقوق المستخدم بشكل دائم، على سبيل المثال في خزانة المكتب. للإغلاق، يقوم المستخدم بإدخال الرمز المخزن. يتم فتح القفل عن طريق إدخال هذا الرمز أو الرمز المخزن الآخر. يمكن تخزين ما يصل إلى 50 رمزًا. يتم رفض الرمز الذي لم يتم تخزينه بواسطة القفل.
الوضع: ترخيص متعدد المستخدمين (وضع متعدد المستخدمين)
هذا الوضع مناسب للمستخدمين المتغيرين باستمرار والذين يستخدمون المقصورة مؤقتًا أو مرة واحدة فقط، على سبيل المثال في منشأة رياضية. تكون الرموز صالحة لعملية قفل واحدة ويتم حذفها بواسطة القفل عند إعادة فتح الحجرة بحيث يمكن استخدام رمز جديد. يظل مسمار القفل مفتوحًا حتى يقوم رمز جديد بقفل القفل مرة أخرى. قبل القفل، يجب إغلاق الباب (الضغط عليه قليلاً). يقوم المستخدم بإدخال رمز الاختيار (4 أو 6 أرقام) للإغلاق. يبدأ مؤشر LED الأخضر في الوميض. يتم فتح القفل عن طريق إدخال نفس الرمز.
تأكيد الرمز (وضع المستخدم المتعدد)
لقفل القفل، يجب إدخال الرمز مرتين. يتم قفل القفل فقط بعد الإدخال الثاني. يتم الإدخال الثاني بعد وميض مؤشر LED الأخضر لفترة وجيزة. يكفي إدخال رمز بسيط لفتح القفل. يمكن تشغيل هذه الوظيفة أو إيقاف تشغيلها.
الكود الرئيسي
يسمح الرمز الرئيسي ببرمجة القفل. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للرمز الرئيسي فتح القفل بشكل مستقل عن الوضع المحدد (فتح الطوارئ) وإنهاء وضع الحظر. في وضع المستخدمين المتعددين، يتم حذف الرمز المستخدم للقفل بعد إدخال الرمز الرئيسي.
ملحوظة: نوصي ببرمجة رمز رئيسي خاص قبل تشغيل القفل.
مؤشر قفل LED
يشير القفل إلى حالة القفل عن طريق وميض مؤشر LED الأحمر كل ثانية. يمكن تشغيل هذه الوظيفة أو إيقاف تشغيلها.
القفل التلقائي (الوضع الخاص)
يتم قفل القفل تلقائيًا بعد ثلاث ثوانٍ من إلغاء القفل. لا يجب أن يكون الباب مغلقًا لهذا الغرض. تسمح وظيفة المزلاج بإغلاق الباب بالضغط قليلاً حتى مع قفل القفل. يمكن تشغيل هذه الوظيفة أو إيقاف تشغيلها.
تحذير البطارية
إذا انخفضت سعة البطارية عن حد معين، يضيء مؤشر LED الأحمر لمدة ثلاث ثوانٍ بعد إدخال الرمز. إذا تم الوصول إلى المستوى الحرج، فلن يكون من الممكن قفل القفل أو لا يمكن فتحه إلا باستخدام الرمز الرئيسي.
ملحوظة: نوصي بتغيير البطارية بالفعل بعد التحذير الأول.
وضع الحظر
بعد ثلاث محاولات فتح فاشلة متتالية، يتم قفل القفل لمدة 45 ثانية. خلال هذه الفترة، لا يمكن اتخاذ أي إجراء بشأن القفل. تتم الإشارة إلى وقت القفل من خلال وميض مؤشر LED الأحمر كل ثانية. يمكن إلغاء وضع القفل عن طريق إدخال الرمز الرئيسي.

الوصف الوظيفي RTC

يحتوي Flexo.Code أيضًا على ساعة برامج متكاملة في الوقت الفعلي (RTC) يمكن استخدامها لبرمجة الوظائف المتعلقة بالوقت.
يجب تحديد الوظائف والأوقات المحددة عند الطلب.
القفل التلقائي/فتح القفل في وقت معين يتم قفل القفل وفتحه تلقائيًا في وقت محدد. يمكن ضبط الأوقات بشكل منفصل لكل يوم من أيام الأسبوع.
يتم تنفيذ البرمجة بواسطة BURG.
استخدام نافذة الوقت
لا يمكن تشغيل القفل إلا خلال فترة الاستخدام المحددة بشكل فردي. لا يمكن تشغيل القفل خارج هذه الفترة. يمكن ضبط الأوقات بشكل منفصل لكل يوم من أيام الأسبوع. يتم تنفيذ البرمجة بواسطة BURG.
مدة الإغلاق
تحدد مدة الإغلاق الحد الأقصى للفترة التي يمكن فيها قفل القفل من وقت القفل. بعد انتهاء فترة القفل، يتم فتح القفل تلقائيًا. يتم تنفيذ البرمجة بواسطة BURG.

تركيب فلوش فيت

1. قم بإعداد فتحة التثبيت على واجهة الباب وفقًا لأبعاد التثبيت الموضحة أدناه.
   ملحوظة: إذا كنت بحاجة إلى قالب (الخطوة file) للطحن أو التثقيب أو القطع بالليزر، يرجى الاتصال بممثل BURG الخاص بك.
2. من الأمام، أدخل الحلقة المرنة في فتحة التثبيت الموجودة على الجزء الخارجي من الباب وثبتها في هذا الوضع. تحقق مما إذا كانت حلقة Flexo.ring مثبتة بالكامل على الجزء الخارجي من الباب. تأكد من أن فتحة التثبيت الموجودة في الداخل في الموضع الصحيح. قم بربط صامولة التثبيت بالحلقة المرنة من الخلف. تشديد الجوز بإحكام.
3. أدخل جسم القفل من الجزء الخارجي للباب في فتحة Flexo.Ring. تأكد من أن شعار BURG الموجود في مقدمة المقبض موجود في الأعلى.
4. ضع صامولة التثبيت على القفل من الخلف. أحكم ربط الصامولة باستخدام مفتاح الربط (SW22).
5. ضع المزلاج واربطه باستخدام برغي توركس (Torx 30) المزود.
6. ثم تحقق مما إذا كان المزلاج المحكم يحصل على ثبات كافٍ على لوحة الضرب أو الخصم عند إغلاقه. يجب أن يكون المزلاج قابلاً للدوران إلى موضعه النهائي دون ضغط أو مقاومة عند إغلاق نظام القفل.

أبعاد التركيب
تنطبق أبعاد فتحة التثبيت على الجزء الخارجي من الباب على التركيب في الواجهات المصنوعة من الخشب والـ HPL والفولاذ.

ملحوظة: الرسومات المجاورة ليست قابلة للقياس وليست مناسبة كقالب للطحن. للحصول على قالب (الخطوة file)، يرجى الاتصال بشخص الاتصال الخاص بك في BURG.
تجميع ريترو فيت

1. قم بإعداد فتحة التثبيت على واجهة الباب وفقًا لأبعاد التثبيت الموضحة أدناه. لاحظ أن اثنين من stagقد يلزم طحن التجويف للواجهات المصنوعة من الخشب و MDF. هذه العطلة غير مطلوبة للواجهات المعدنية.
   ملحوظة: إذا كنت بحاجة إلى قالب (الخطوة file) للطحن أو التثقيب أو القطع بالليزر، يرجى الاتصال بممثل BURG الخاص بك.
2. أدخل جسم القفل في فتحة التثبيت من الجزء الخارجي للباب. تأكد من أن شعار BURG الموجود في مقدمة المقبض موجود في الأعلى
3. ضع صامولة التثبيت على القفل من الخلف. أحكم ربط الصامولة باستخدام مفتاح الربط (SW22).
4. ضع الكاميرا واربطها باستخدام برغي Torx (Torx 30) المرفق.
5. ثم تحقق مما إذا كان المزلاج المحكم يحصل على ثبات كافٍ على لوحة الضرب أو الخصم عند إغلاقه. يجب أن يكون المزلاج قابلاً للدوران إلى موضعه النهائي دون ضغط أو مقاومة عند إغلاق نظام القفل.
   ملحوظة: يمكن تعديل الإغلاق على النحو الأمثل عن طريق لوحة الضرب القابلة للتكيف. لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع جهة الاتصال الخاصة بك في BURG.

أبعاد التركيب
تنطبق أبعاد فتحة التثبيت على الجزء الخارجي من الباب على التركيب في الواجهات المصنوعة من الخشب والـ HPL والفولاذ.

ملحوظة: الرسومات المجاورة ليست قابلة للقياس وليست مناسبة كقالب للطحن. للحصول على قالب (الخطوة file)، يرجى الاتصال بشخص الاتصال الخاص بك في BURG.

إعدادات

لاحظ الملاحظات التالية قبل بدء التكوين:

• تبدأ كل خطوة تكوين بالضغط على مفتاح الخطاف مرتين والرقم المقابل.
• تكتمل كل خطوة تكوين مع وميض مؤشر LED الأخضر مرتين.
• لا يمكن بدء خطوة التكوين التالية إلا بعد وميض مؤشر LED الأخضر مرتين.
• إذا ومض مؤشر LED الأحمر 8 مرات متتالية بسرعة، فهذا يعني أنه لم يتم تنفيذ خطوة التكوين بشكل صحيح.

1. اختيار الوضع
   أ) الوضع الخاص
   أدخل الرمز الرئيسي
   √√ 1 الرمز الرئيسي √
   ضبط الوضع
   √√ 5 0√
   ملحوظة: لتعيين الرموز الخاصة، يرجى الانتقال إلى النقطة 3أ "ضبط الرمز".
   ب) وضع المستخدم المتعدد (افتراضي)
   أدخل الرمز الرئيسي
   √√ 1 الرمز الرئيسي √
   ضبط الوضع
   √√ 5 1 √
   ملحوظة: بعد تغيير الوضع، تتم إعادة ضبط جميع الوظائف على الإعدادات الافتراضية. هذا لا ينطبق على الكود الرئيسي.
2. ضبط طول الرمز
   أدخل الرمز الرئيسي
   √√ 1 الكود الرئيسي√
   اختر عدد الأرقام √√ 0 x √ 4 أرقام: x = 4 6 أرقام: x = 6
   ملحوظة: بعد تغيير عدد الأرقام، يتم حذف جميع الرموز المخزنة في الوضع الخاص.
3. تعيين الوظائف
   أ) التكوين في الوضع الخاص
   ضبط الكود
   أدخل الرمز الرئيسي
   √√ 1 الرمز الرئيسي √
   ضبط الكود
   √√ 3 xxxx (xx) √
   ملحوظة: يمكن تخزين ما يصل إلى 50 رمزًا خاصًا. اعتمادًا على طول الرمز المحدد، يجب أن يتكون من 4 أو 6 أرقام.

احذف الرمز
أدخل الرمز الرئيسي √√ 1 الرمز الرئيسي √
احذف الكود √√ 9 xxxx (xx)√
ملحوظة: أدخل الرمز الذي تريد حذفه.
قفل تلقائي
أدخل الرمز الرئيسي √√ 1 الرمز الرئيسي √
تفعيل √√ 6 1 √
قم بإلغاء التنشيط √√ 6 0 √
ب) التكوين في وضع المستخدم المتعدد
تأكيد الرمز
أدخل الرمز الرئيسي √√ 1 الرمز الرئيسي √
تفعيل √√ 2 1 √
قم بإلغاء التنشيط √√ 2 0 √
ج) تعيين الوظائف العامة
تعيين الرمز الرئيسي الخاص
أدخل الرمز الرئيسي الحالي √ 1 الرمز الرئيسي√
أدخل الرمز الرئيسي الجديد √ 7 xxx xxx √
ملحوظة: يجب أن يتكون الرمز الرئيسي من 6 أرقام.
مؤشر قفل LED
أدخل الرمز الرئيسي
√√1 الرمز الرئيسي √
تفعيل √√ 8 1√
قم بإلغاء التنشيط √√ 8 0√

عملية

1. التشغيل في الوضع الخاص
   

   قفل	ادخل الرمز
   فتح	ادخل الرمز

2. التشغيل في وضع المستخدم المتعدد
   

   قفل	ادخل الرمز
   فتح	ادخل الرمز

ملحوظة: إذا تم تعيين تأكيد الرمز، فيجب إدخال الرمز مرتين عند القفل.
أدخل الرمز الرئيسي
يمكن للرمز الرئيسي فتح القفل أو السماح بالتكوين أو إنهاء وضع الحظر بغض النظر عن الوضع المحدد. لاحظ الملاحظة التالية عند إدخال الرمز الرئيسي:
ابدأ دائمًا بإدخال الرمز الرئيسي بالضغط على مفتاح الخطاف مرتين والرقم 1.
أدخل الرمز الرئيسي
√√ 1 الرمز الرئيسي √
ملحوظة: في وضع المستخدمين المتعددين، يتم حذف الرمز المستخدم للقفل بعد إدخال الرمز الرئيسي.

استبدال البطارية

1. ادفع دبوس الفتح داخل فتحة الإغلاق الموجودة أسفل القفل. حرك الدبوس قليلاً عكس اتجاه عقارب الساعة واسحب المقبض للأمام.
2. افتح غطاء البطارية واستبدل البطاريات. أدخل البطاريات الجديدة حسب الرموز (+ / –).
   ملحوظة: يجب أن يكون سطح البطاريات خاليًا من البقايا وبصمات الأصابع، وإلا فقد تحدث أعطال. إذا كان السطح متسخًا، فيجب تنظيفه بقطعة قماش جافة.
3. أغلق غطاء البطارية، وادفع المقبض مرة أخرى إلى القفل، وأدر الهيكل مرة أخرى حتى يتم تثبيته في مكانه.
   ملحوظة: القفل معتمد لبطاريات العلامة التجارية VARTA. قد يؤدي استخدام بطاريات أخرى إلى تقليل عدد دورات القفل المحتملة.

التخلص وملاحظة البطارية

ينظم توجيه الاتحاد الأوروبي 2012/19/EU عملية الاسترجاع والمعالجة وإعادة التدوير المناسبة للمعدات الإلكترونية المستعملة. يتعين على كل مستهلك بموجب القانون التخلص من البطاريات أو المركمات أو المعدات الكهربائية والإلكترونية ("معدات النفايات") التي تعمل بالبطاريات أو المركمات بشكل منفصل عن النفايات المنزلية، لأنها تحتوي على مواد ضارة وموارد قيمة. يمكن أن يتم التخلص في نقطة التجميع أو الاسترداد المعتمدة لهذا الغرض، على سبيل المثال، مركز إعادة التدوير المحلي. يتم قبول معدات النفايات أو البطاريات أو البطاريات القابلة لإعادة الشحن مجانًا وإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة وموفرة للموارد.
ويمكن أيضًا إرجاع معدات النفايات أو البطاريات المستعملة أو البطاريات القابلة لإعادة الشحن إلينا. يجب أن تكون العودة بما فيه الكفايةampإد إلى العنوان أدناه.
يشير الرمز التالي الموجود على نفايات المعدات الكهربائية أو البطاريات أو البطاريات إلى أنه لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية:
الحذر عند استخدام البطاريات!
قد تنفجر البطارية أو تنطلق غازات قابلة للاشتعال في حالة سوء التعامل معها أو تدميرها أو استخدام نوع خاطئ من البطارية. لا تقم بإعادة شحن البطارية أو تفكيكها أو تعريضها لدرجات حرارة عالية جدًا أو إلقائها في النار. على البطاريات التي تحتوي على مواد ضارة، ستجد مؤشرات على شكل اختصارات لمكونات الكادميوم (Cd)، والزئبق (Hg)، والرصاص (Pb) في كل حالة.

حقوق الصورة: الغلاف، نسيج الخشب، T orsakarin / 123rf
بورغ مهاجم لولينغ KG
شارع فولمارستينر. 52
58089 هاجن (ألمانيا)
+ 49 (0) 23 35 63 08-0
info@burg.de
www.burg.de

المستندات / الموارد

	BURG Flexo.Code قفل رمز المجموعة الإلكترونية [بي دي اف] دليل التعليمات قفل رمز المجموعة الإلكترونية Flexo.Code، Flexo.Code، قفل رمز المجموعة الإلكترونية، قفل رمز المجموعة، قفل الرمز، قفل
	BURG Flexo.Code قفل رمز المجموعة الإلكترونية [بي دي اف] دليل التعليمات قفل رمزي إلكتروني مركب من Flexo.Code A، Flexo.Code B، Flexo.Code، قفل رمزي إلكتروني مركب، قفل رمزي مركب، قفل رمزي، قفل

مراجع

• دليل المستخدم