دليل تثبيت خادم BITMAIN DR3

خادم DR3
دليل التثبيت
إصدار المستند 0.1
2018 سبتمبر

خادم DR3

© حقوق النشر لشركة Bitmain Technologies Holding Company 2007 - 2022. جميع الحقوق محفوظة.
تحتفظ Bitmain Cayman (المشار إليها فيما يلي باسم "Bitmain") بالحق في إجراء التصحيحات والتعديلات والتحسينات والتحسينات والتغييرات الأخرى على منتجاتها وخدماتها في أي وقت والتوقف عن أي منتج أو خدمة دون إشعار.
يجب على العملاء الحصول على أحدث المعلومات ذات الصلة قبل تقديم الطلبات ويجب عليهم التحقق من أن هذه المعلومات حديثة وكاملة. يتم بيع جميع المنتجات وفقًا لشروط وأحكام البيع الخاصة بشركة Bitmain والتي يتم توفيرها في وقت استلام الطلب.
تضمن Bitmain أداء منتجاتها وفقًا للمواصفات المطبقة في وقت البيع وفقًا للضمان القياسي لـ Bitmain. يتم استخدام الاختبار وتقنيات مراقبة الجودة الأخرى إلى الحد الذي تراه Bitmain ضروريًا لدعم هذا الضمان. باستثناء ما تتطلبه المتطلبات الحكومية ، لا يتم إجراء اختبار جميع معلمات كل منتج بالضرورة.
لا يتحمل Bitmain أية مسؤولية عن مساعدة تطبيقات الجهات الخارجية. العملاء مسؤولون عن منتجاتهم وتطبيقاتهم التي تستخدم مكونات Bitmain. لتقليل المخاطر المرتبطة بمنتجات العملاء وتطبيقاتهم ، يجب على العملاء توفير التصميم المناسب وضمانات التشغيل.
لا تضمن Bitmain أو تتعهد بأن أي ترخيص ، سواء أكان صريحًا أم ضمنيًا ، يتم منحه بموجب أي حق براءة اختراع لـ Bitmain أو حقوق طبع ونشر أو حقوق ملكية فكرية أخرى لـ Bitmain تتعلق بأي مجموعة أو آلة أو عملية يتم فيها استخدام منتجات أو خدمات Bitmain. لا تشكل المعلومات المنشورة بواسطة Bitmain بخصوص منتجات أو خدمات الجهات الخارجية ترخيصًا من Bitmain لاستخدام هذه المنتجات أو الخدمات أو ضمانًا أو تأييدًا لها. قد يتطلب استخدام هذه المعلومات ترخيصًا من جهة خارجية بموجب براءات الاختراع أو الملكية الفكرية الأخرى للطرف الثالث ، أو ترخيصًا من Bitmain بموجب براءات الاختراع أو الملكية الفكرية الأخرى لـ Bitmain.
إعادة بيع منتجات أو خدمات Bitmain بعبارات مختلفة عن أو تتجاوز المعلمات المنصوص عليها بواسطة Bitmain لهذا المنتج أو الخدمة تُبطل جميع الضمانات الصريحة والضمنية لمنتج أو خدمة Bitmain المرتبطة وهي ممارسة تجارية غير عادلة ومضللة. Bitmain ليست مسؤولة عن أي بيانات من هذا القبيل.
جميع أسماء منتجات الشركة والعلامات التجارية والخدمات هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لمالكيها.
جميع النصوص والأشكال المدرجة في هذا المنشور هي ملكية حصرية لـ Bitmain ، ولا يجوز نسخها أو إعادة إنتاجها أو استخدامها بأي شكل من الأشكال دون إذن كتابي صريح من Bitmain. المعلومات الواردة في هذا المستند عرضة للتغيير دون إشعار ولا تمثل التزامًا من جانب Bitmain. على الرغم من أن المعلومات الواردة في هذه الوثيقة تم إعادة بعنايةviewed ، لا تضمن Bitmain خلوها من الأخطاء أو السهو. تحتفظ Bitmain بالحق في إجراء تصحيحات أو تحديثات أو مراجعات أو تغييرات على المعلومات الواردة في هذا المستند.

بيتماين
الهاتف: + 86‐400‐890‐8855
www.bitmain.com

زيادةview

خادم DR3 هو أحدث إصدار من Bitmain في سلسلة خادم DR3. يتم اختبار جميع خوادم DR3 وتهيئتها قبل الشحن لضمان سهولة الإعداد.

يجب عليك توفير مصدر الطاقة ATX الخاص بك.

1.1 مكونات خادم DR3
المكونات الرئيسية لخادم DR3 واللوحة الأمامية لوحدة التحكم موضحة في الشكل التالي:

1.2 المواصفات

نظرة عامة على المنتج	قيمة
نموذج المنتج	دكتور 3
معدل التجزئة، TH / ث	7.80
قوة مرجعية على الحائط ، واط	1410
كفاءة الطاقة المرجعية على الحائط @25°C, J / TH	180.73
متطلبات الإخراج AC / DC تكييفها ، واط/ فولت	1605/ 12.00

الخصائص التفصيلية	قيمة
	الحد الأدنى	النوع	الأعلى
Hashrate & القوة
معدل التجزئة، TH / ث		7.80	8.00
كفاءة الطاقة على الحائط @25°C, J / TH(1-1)	180.73		188.11
كفاءة الطاقة على الحائط @40°C, J / TH(1-2)	186.51		194.13
قوة مرجعية على الحائط ، واط (1-3)	1410		1553
مجلد الإدخال DCtagالنطاق الإلكتروني ، فولت (1-4)	11.60	12.00	13.00
نطاق إدخال التيار المستمر ، Amp (1-5)		117.5	133.9
تكييف متطلبات طاقة الإخراج AC / DC ، واط (1-6)	1444	1605
الأجهزة إعدادات
كمية رقائق التجزئة	162
كمية ألواح التجزئة	3
وضع الاتصال بالشبكة	منفذ إيثرنت RJ45 10 / 100M
حجم الخادم (الطول * العرض * الارتفاع ، بدون حزمة) ، mm	293*130*187
الوزن الصافي، kg	3.83
ضوضاء، ديسيبل @25°C (2-1)			76
متطلبات البيئة
درجة حرارة التشغيل،°C	0	25	40
درجة حرارة التخزين،°C	-40	25	85
رطوبة العملية ، RH	5%		95%

ملحوظات:
(1-1) يشير إلى كفاءة تحويل طاقة PSU بنسبة 93%
(1-2) يشير إلى كفاءة تحويل طاقة PSU بنسبة 93%
(1‐3) الحد الأدنى للحالة: 25 درجة مئوية ، دقيقة J / TH ، معدل تجزئة نموذجي
أقصى شرط: 40 درجة مئوية ، بحد أقصى J / TH ، وأقصى معدل تجزئة
يشير إلى كفاءة تحويل طاقة PSU بنسبة 93٪
(1‐4) تنبيه: مجلد إدخال خاطئtagربما يتسبب البريد في تلف الخادم
(1-5) حالة النوع: الحد الأدنى من الطاقة المرجعية، حجم إدخال التيار المستمر النموذجيtage
الحد الأقصى للشرط: أقصى طاقة مرجعية ، الحد الأدنى لحجم إدخال التيار المستمرtage
(1-6) الحد الأدنى للحالة: 40 درجة مئوية، الحد الأقصى J/TH، الحد الأقصى لمعدل التجزئة،
يجب ألا تقل طاقة خرج PSU عن الحد الأدنى للقيمة للتأكد من استقرار التعدين.
الحالة النموذجية: (الطاقة النموذجية) = (الحد الأدنى من الطاقة)/90%، اترك هامش خرج الطاقة لوحدة PSU.
حذر: يوصى بشدة أن يؤدي استخدام الطاقة النموذجية إلى التأكد من أن الخادم الخاص بك يمكن أن يعمل بشكل جيد. يمكنك استخدام PSU واحد لتشغيل لوحات متعددة. لا تحاول تشغيل لوحة واحدة بأكثر من PSU. جميع منافذ PCI-E مطلوبة للتوصيل أثناء تشغيل اللوحة.
(2‐1) أقصى حالة: أقل من عدد الدورات في الدقيقة للمروحة (الدوران في الدقيقة).

ملحوظة:
المعلمات المذكورة أعلاه هي البيانات المقاسة لخادم DR3 في بيئة المختبر، وهي للإشارة فقط، وقد تختلف البيانات الفعلية.

توصيل مصدر الطاقة

توجد عشرة موصلات PCI ‐e في الجزء العلوي من خادم DR3 لتوصيل وحدة PSU كما يلي:

• تسعة موصلات PCI-e للوحات التجزئة. تحتوي كل لوحة تجزئة على ثلاثة موصلات PCI-e.
• يوجد موصل PCI ‐e واحد على وحدة التحكم.

يجب أن يتم تشغيل كل لوحة تجزئة بواسطة نفس PSU لمنع الضرر المحتمل وعدم الاستقرار.

لتوصيل مصدر الطاقة:

1. قم بتوصيل موصلات كابل طاقة PSU بكل من موصلات PCI ‐e الثلاثة الموجودة أعلى خادم DR3، مما يضمن تشغيل كل لوحة تجزئة بواسطة نفس وحدة PSU.
   
2. قم بتوصيل موصل كبل طاقة PSU بموصل DR3 PCI ‐e الموجود على وحدة التحكم.
3. قم بتوصيل كبل الشبكة بمنفذ ETH.
4. لتزويد خادم DR3 بالطاقة ، قم بتوصيل وحدات PSU بمأخذ الطاقة على الحائط.
   إذا كنت تستخدم أكثر من PSU واحد ، فقم بتشغيل PSU المتصل بوحدة التحكم بعد قيامك بتشغيل PSU (s) الأخرى.

إعداد الخادم

لإعداد الخادم:
ال file IPReporter.zip مدعوم من Microsoft Windows فقط.

1. انتقل إلى الموقع التالي:https://shop.bitmain.com/support/download
2. اختر "أخرى" وقم بتنزيل ما يلي file: IPReporter.zip
3. استخرج file.
   يقوم بروتوكول شبكة DHCP الافتراضي بتوزيع عناوين IP تلقائيًا.
4. انقر بزر الماوس الأيمن فوق IPReporter.exe وقم بتشغيله كمسؤول.
5. حدد أحد الخيارات التالية:
   ■ Shelf ، Step ، Position - مناسب لخوادم المزرعة لتحديد موقع الخوادم.
   ■ افتراضي - مناسب للخوادم المنزلية.
6. انقر فوق ابدأ.
   
7. على لوحة التحكم، انقر فوق الزر IP Report (تقرير IP). استمر في الضغط عليه حتى يصدر صوت تنبيه (لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا).
   سيتم عرض عنوان IP في نافذة على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
   
8. فيك web المتصفح، أدخل عنوان IP المقدم.
9. انتقل إلى تسجيل الدخول باستخدام الجذر لكل من اسم المستخدم وكلمة المرور.
10.  في قسم الشبكة ، يمكنك تعيين عنوان IP لبروتوكول DHCP (اختياري).
11. انقر فوق حفظ وتطبيق.

تكوين الخادم

انشاء البركة
لتكوين الخادم:

1. انقر فوق إعدادات عامة.
   ملحوظة: يمكن ضبط سرعة المروحة ، لكننا نوصي بالاحتفاظ بالإعداد الافتراضي.
2. قم بضبط الخيارات وفقًا للجدول التالي:
   

   خيار	وصف
   حمام سباحة URL	أدخل URL من حمام السباحة الذي تريده. يمكن إعداد خادم DR3 بثلاث مجموعات تعدين، مع انخفاضasinأولوية g من المجموعة الأولى (المجموعة 1) إلى المجموعة الثالثة (المجموعة 3). لن يتم استخدام المجمعات ذات الأولوية المنخفضة إلا إذا كانت جميع التجمعات ذات الأولوية الأعلى غير متصلة بالإنترنت.
   عامل	معرف العامل الخاص بك في المجموعة المحددة.
   كلمة المرور	كلمة المرور للعامل الذي قمت باختياره.

3. انقر فوق حفظ وتطبيق لحفظ وإعادة تشغيل الخادم.

مراقبة الخادم الخاص بك

للتحقق من حالة تشغيل الخادم الخاص بك:

1. انقر فوق الحالة المحددة أدناه.
   
2. راقب سيرفرك حسب الأوصاف في الجدول التالي:
   

   خيار	وصف
   أسيك #	عدد الرقائق التي تم اكتشافها في السلسلة.
   تكرار	ضبط تردد ASIC.
   GH / S (RT)	معدل التجزئة لكل لوح تجزئة (GH / s)
   درجة الحرارة (ثنائي الفينيل متعدد الكلور)	درجة حرارة كل لوحة تجزئة (° C). (تُطبق فقط على الخادم بتردد ثابت)
   درجة الحرارة (رقاقة)	درجة حرارة الرقائق على كل لوح تجزئة (درجة مئوية).
   حالة ASIC	ستظهر إحدى الحالات التالية: ●  O - يشير إلى موافق ●  X - يشير إلى الخطأ ● - - يشير إلى الموتى

ملحوظة: خادم DR3 ذو تردد ثابت 400 ميجا هرتز. سيتوقف البرنامج الثابت عن العمل عندما تصل درجة الحرارة (PCB) إلى 85 درجة مئوية، وستكون هناك رسالة خطأ "خطأ فادح: درجة الحرارة مرتفعة جدًا!" يظهر في أسفل صفحة سجل النواة.

إدارة الخادم الخاص بك

6.1 التحقق من إصدار البرنامج الثابت الخاص بك
للتحقق من إصدار البرنامج الثابت الخاص بك:

1. في النظام ، انقر فوق فوقview فاتورة غير مدفوعة.
2. File يعرض "إصدار النظام" تاريخ البرنامج الثابت الذي يستخدمه الخادم الخاص بك. في السابقample أدناه ، يستخدم الخادم إصدار البرنامج الثابت 20180906.

6.2 ترقية النظام الخاص بك

تأكد من استمرار تشغيل خادم DR3 أثناء عملية الترقية. إذا انقطعت الطاقة قبل اكتمال الترقية ، فستحتاج إلى إعادتها إلى Bitmain لإصلاحها.

لتحديث البرامج الثابتة للخادم:

1. في النظام ، انقر فوق ترقية.
   
2. لإعدادات Keep:
   ■ حدد خانة الاختيار للاحتفاظ بالإعدادات الحالية (الافتراضية).
   ■ قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار لإعادة تعيين الخادم إلى الإعدادات الافتراضية.
3. انقر فوق الزر (استعراض) وانتقل إلى الترقية file. حدد الترقية file، ثم انقر فوق صورة الفلاش. تظهر رسالة تعلمك إذا كان من الممكن ترقية البرنامج الثابت لـ DR3 أم لا، وإذا كانت الإجابة بنعم، فسيتم متابعة وميض الصورة.
4.  عند اكتمال الترقية ، تظهر الرسالة التالية:
   
5. انقر فوق أحد الخيارات التالية:
   ■ إعادة التشغيل - لإعادة تشغيل الخادم باستخدام البرنامج الثابت الجديد.
   ■ العودة - لمواصلة التعدين باستخدام البرامج الثابتة الحالية. سيقوم الخادم بتحميل البرنامج الثابت الجديد في المرة التالية التي يتم فيها إعادة تشغيله.

6.3 تعديل كلمة المرور الخاصة بك
لتغيير كلمة المرور لتسجيل الدخول:

1. في النظام ، انقر فوق علامة التبويب الإدارة.
2. قم بتعيين كلمة المرور الجديدة ، ثم انقر فوق حفظ وتطبيق.

6.4 استعادة الإعدادات الأولية
لاستعادة إعداداتك الأولية

1. قم بتشغيل الخادم واتركه يعمل لمدة 5 دقائق.
2.  على اللوحة الأمامية لوحدة التحكم ، اضغط مع الاستمرار على زر إعادة الضبط لمدة 10 ثوانٍ.

ستؤدي إعادة تعيين الخادم إلى إعادة تشغيله واستعادة إعداداته الافتراضية. سيومض مؤشر LED الأحمر تلقائيًا مرة كل 15 ثانية إذا تم إعادة الضبط بنجاح.

أنظمة:
إشعار لجنة الاتصالات الفيدرالية （للموديلات المعتمدة من لجنة الاتصالات الفيدرالية:
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يتسبب في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

ملحوظة:
تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة أ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار عند تشغيل الجهاز في بيئة تجارية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا لدليل التعليمات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. من المحتمل أن يتسبب تشغيل هذا الجهاز في منطقة سكنية في حدوث تداخل ضار وفي هذه الحالة سيُطلب من المستخدم تصحيح التداخل على نفقته الخاصة.

الاتحاد الأوروبي WEEE: التخلص من نفايات المعدات من قبل المستخدمين في المنازل الخاصة في الاتحاد الأوروبي
يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو على عبوته إلى أنه يجب عدم التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. بدلاً من ذلك ، تقع على عاتقك مسؤولية التخلص من معدات النفايات الخاصة بك عن طريق التعامل معها إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية. سيساعد التجميع المنفصل وإعادة تدوير معدات النفايات الخاصة بك في وقت التخلص منها في الحفاظ على الموارد الطبيعية والتأكد من إعادة تدويرها بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول مكان تسليم معدات النفايات الخاصة بك لإعادة التدوير ، يرجى الاتصال بمكتب المدينة المحلي أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج.